ESTRACTO

ESTRACTO 

NOVISI~U 

RECOPIL~CION 

\SOTADO

e\.

NovíSUIA 

DI! LA 

RECOPILACION 

pUl' 

D, JUAN DE U REGUER,\ y VALDELOllAR 

ver COlt,lC~O 

ve ;;l 'HG. ctc., 

" 

ANOTADO 

t\1\\ ~\ \\~ \\l.~ h~~~ ~ \\~\\\~'O \\\'O\,CI'i>\~\\lM'O \,\'Cl\\\\\\~\l,\\\l,~ 

~~i>\'~ ~\ 1.\\\Cll ~OG \\l\i>~\l, ~\ ,\\l\ 

POR 

A80G .... nos UEL II,l:STRE COI,EGIO DE lL\r:CELO~A, 

:'IitH' lDCOS DE LA AC\DE!l1L\. HE JlHISl'nl'UE~CJA y LEGISLACION DE LA 

MISMA, Y AlJTOnES DI:; YAlUAS UDr~AS DE Jt:RISl'llLUENCIA. 

'TOMO TERCERO 

m~~~~:L

(liBRO \]1. 

ni: I.O~ 

('I:IlOLOliil , T DE SI" (;;,OOII::R-'O CI"IL. 

.;('O~Ó:tlI{:O T 

POLITI('O. 

TÍTCI..O 1. 

Ll'\ l.'. l.lil~ lIa\('~ dt' lo~ IIlH~hlo~ del Ut';ll ~('JII'rll 

',IS Il'ngilJl los vecinos a quienes losconc\'loslas eIJCOIllH'II 

t.rnno VJI. TITULO L 

y detiendan: 'i lo necesario para esto se ('oll';I;.ma cu L, 

truzada. 1'1, . 

SLI'LE\lüTO. L 1. aEnterada S. \1. de qne hay edificiodentro 

la~l ;¡OO varas de las Iortiticaciones de las plazade 

Valeneia permite que suhsistan y que puedan reparar 

los SIlS ducños ; pero no aumentarles ni rpedifit:\r1I's IJ I 

construir otros, y encarga ~1.10s gohernadoresccknla lllbcr 

vancia, especialmente en los edificios situados en ¡mrai,:f' 

que hagan dificil el trúnsitn por lus terraph~llI':';) para\lPtos. 

En caso de ser necesario la dcrnolicion Ih~ alaun cdi- 

ficio los dueños no jllu'dcll snl icitur T'I.'i IItcgl'o. E~ta (¡¡'(le;¡ 

debe observarse en todo el reino, exceptoen Indias y\ I'ri 

ea. 12:, 

[i) Todas las leyes de e,te tílulo han dpjadu de Lf'flcr rJh:t" : l.. 

sCllof'io;; Si, hallan abolirlos; y la jurisdi.-r.iun milil:ll' f'nlicndl' C'" 

clusivarneutc en todo lu relativu ;l muros , c(l::till(Js \< f(;rt(lk~I.J.-'; dI' 

1,, 11l11itlll":' (11. O. d,' ,~ 

de JJayu de 18,).'1) formar lo~ l~n'-':\lp\lf~~lu.~ del 10:13 lJhl'a~ d(l f(\l'ti¡il~;¡cion 

(1I1(~ antes deben ser ebhlticadas pOl' loe; illg1'ni('1':I~; ~' ¡tpl'I., 

hadas despucs ]J01' S. ~1. esc"plú en casos Ill~ perenloria 

tos capi talles g(~nel'ales pUed(~ltconceder liccncia-, i lara ,,1)1';1.'0' Ilh' 

ra conscrv acion R. O. de .2 de .\'ol'icmbrc de 483 í. lluranu: \;, 

última :';\IC'lTel c.vil l-» ¡Jullblos (!lli, pretendieln íortiticnrs : ,khi,u\ 

recurrir al gef\_' polític«. lllli('n podia á la diputacion 'I'!" inst!'IlYI-']';1 

d espedicntr , el cual pasaba al capitnu g(~np['al y con los inf()l'IlH'''' 

de estr~ se dirigía allllini(,;l\'rioue la golJernacioll para la j'(:so!uci.,!¡ 

de S. }1. R. i). de It de Oc/ubre de 48.)8. Trnninada la "U('lT" -, 

mandaron dCluokr lo.lns las fOI'tií1caciofH'S h(~d1ilL.; rlur.int. ;1(\1!:'1]~1. 

«ousrrvándos« tan ,,,lo las ¡jf' dr'L:'rlllinados ¡lfllllu, O. ril'¡ n('(!. .t, 

4.'J de Julio de 18'12. 

' 

(2) Siendl) nccl~saL'i:1 la !tea! lil'(~llcia para Id l'O!htl'lwci()!J ., ;:l\ 

mento de algun edilicio dr-ntro Ia zona militar d.. una plaza ü t'll"rll'. 

con R. O de f,í de F'e{¡i'l'1'1J tle 18.íl)· se .lictaron 18sn'gla" '1"1' d,· 

hian ohsorvarso para ]¡J instru.cion de los (lspediellt(~:; sobre l \h':\il~' 

\'un('esiones~ qne son las ~iguit'nh's: l." Dcln-n f\l'('~el1Lar los ill h ' 

n~~()do~ las solieitu:1(l:-; ,\ ~Ih rl'

TíTULO tr. 

Alr;'íTA~llI\NTOS DE LOS PUEBLOS (1) 

LI'\"l, 

Lasillstieias y regidores de los pueblos, en 

.["'I'a la n'su!Ill:l01l de ~. .\j. ::!. o La l'Jl'cucion de Iasobras quedará haj« 

1"\ igilallCw I>Jl"cialdd cuerpo de injenieros. quedando en el archi vo 

d,' [;¡ comaruluucin de dicho CUClpO uno ele lo, ejemplares del plano 

'i'!" d.dJi: Pl'l'~(\t1tat' rl inn.resa.lo acompañundo á la instancia, siendo 

,I'¡i~ael"n l1t(\. 

1 La ¡'1':.2::JillZiICIOIl de lel;'; nvuutamieutos ha ..:..idu nlntli1i('~1Ch 1;',1':

," r.mno YII. rt rt.r.o 11. 

difL~I'ente~ leves que sucesivamente sr' h.m illo~u~tittl:'('IlIll). La- (,I¡ 

te, reum.las ,;n Cadiz en 18t2publicaron 1'/1 2f) deJJU!)O dcl mism 

niio un decreto '1U8 fijó el numero ,J¡, J'('~idon" de 'lue dcl.ia "'111 

Ilun('r~l' cada avuutarnieuto , con uno ó mas alcaldes y uno II d(;~ 

;.;lI1dicus seglm el vecindario d(\ cada pohl.uion. Este dCCl'ctr) ~l1fri, 

;¡j~ulla r-forma por otro tambieu de COl'te,du.2,) dc slar-:o dI! /821 

, "!! j de Febrero de 1825 St' publie,) la I,'~' ,Obl'(' 1'1 ~obi"r1I1' ('C(, 

llI)lIlicoy político de lo, pueblo-. en cuyo cap, 1 "1 tijaron dc un JIl'''¡' 

ha-tanto Jato las ah'ihucioncs de lus cuerpos ruunicipalcs , danck¡ 

..us acuerdos la. suficiente autorizacion sin dependl'neia del gubit'lno, 

escepto en alguno:-:: negocios en quc~ la natlll'a!l'za de estos (':\i~,( 

la intervcneion superior. Estas leyes ~olu e~tuyierüll vigC'lltl'~ \'111r·: 

J'C'S]ll'cti vos periodos constituc ionales. 

Abolidas en '1823, precedi'" ü su f('st:¡llj"ejtllicuto el R, D, ,le :2:, 

de Felj)'ero de 1835 que orgallizú los avuutaruicntu- v ~1.'IliJl(J .:'T" 

.ruibucioncsde un macla scmcjaut.. á la J¡,: actual. Eut.i d,'O'lnlm 

de 1(\",36 se restablecieron las U1CUÓ011¡J( \llS leyes de la antl~ri()l' l'Pl)~'~j 

'J)[]stitueíonal que estuvieron en observancia lrast" la pulllican ,1 

L'U .)0 Diciemlne de 1843 de la ley de H ./uliode 18M) quola- ejl 

cunstaucias no permitieron plantear i su tiempo: en esta l..y el p~l 

:--:(Jn~¡J de las corporaciones municipal-s ,-':[1 iglwla cuasi al actual 

.iú.uliendo el nurnbrnmicnto d~~ Sílldic:lj."- dl' uno hasta trf'S la 

I'ublaciunes: en cuanto :i la, facultad,', Ir',.; fueron tamhi.-u "",,\1:111

DE 1.I1~ CO:l'CElOS y AfU'I'T.\\I1E:\Tfh. ETC. n 

¡\ untamiento ~() manrM que contmuara 3I'l'cglalHlu su orzanizacion 

\'-c:~ta ley ~i hnbia 1113.' dl.~ ;~O vccinos : y que sif~nd{) menor el ve 

;'inuilri(¡ .i;;(' ('!ll'('~arl1 á otr«, {l formara reuniendo-e ,:1111 otros nnc 

\'(1 :Iy[:nl::.ltl)¡;~nto. (01'1..70). En los distritos en que haya cien \pm,-¡". 

allnqth' uo huhic-en tenido ayuntamiento: puede el gubillcnn 

[,"tillado de nuo \ (1 nY(lndu Ú la diputncion provtncial - en los distl'ii¡-¡Sde 

nu-uor vocindnrio, n« pnede sin autnrizarlo una ley iort, '7.f). 

i-:J puede rr-unir dos ¿,TIla, ayuntamientos solicitáudol« t'Jd'iS 

int('t'csilc1us -' y separar un pueblo dc' UIlO y reunirle á ntl'(j 

ili('1t~tl¡(k)l() r-I que intente }

10 LIBO VII. rrruto 11. 

rior. 4." La formarion y alinencion de las calles pasadizos y plaza'. 

:j." Los arrendamientos de tincas arbitrios y otros lIielll's/.H comun. 

li. O Él pl.mu.», cuidado y amovechamiento de los mont.« y bosqUé's 

.lcl COlll1l11 :' la corta po.la y hencticio de sus rn3,h,,'as y leilas. '." 

La -uprcsiou, reforma sustituciou y croacion (le arhitrios , l'ep;)dimientes 

() derechos municipales y modo de su rccaudacion. ~.L' L\I 

croacinn ó supresión de establecimientos municipulcs. ~.o I.a l'IJagcnacion 

de bienes muebles é inmuebles , ~llS a.lquisiciono- . rcdcfJ 

CiOllf'S de censos, préstamos y transacciones (Jpcllalqui('l' (~~l¡(~ci(' qUl' 

hiciere el comun , 10." El ostablr-cimientu. sunrcsion ,i tru-lacion dr 

ferias y mc:rc:adus. 11. ° La uccptacion dI, las dOllar'i",ws ó legad"s 

que se hicieren al cnmun Ó ú algun I'stab!,:cjrnicnto IIlUllicil'al.'j 2," 

El entablar ó so-tener a]"un pleito en nombre del COJllUJ1. 1:1." El 

concf'ücl' SOCOlTOS Ú TH:nsiolles mdivi.lualr-s ti ~llS ('lllplc{)d{j~ r-n l'e 

COIilllcIlsa de los spn icios, {¡ ú sus y judas ú lllH"rf'alld:-;. i L o tr¡s demas 

asuntos que las leyes y l'cglalllcntos dctrrruinen. Lo- (h'lll.'nlo,~ 

"obre cualquiera de c"tos puntos se coruunicnrán al gel',' polit ico , 

sin cUIa aprobnciou Ú la cid gubiQI'DO no se podr.iu llt~\ (Ir a l'fect'J. 

Los ayuntamientos evacuan las consultas l~ itlfül'lI\(\":. qne jr'" 

pidan 10.;';gefcs polítioo; y alcahlcs cuando lo el'cancoJlyuli('nll' (1 aSI 

CIJITt'srJc,uda tart . 8:2':. 

En L. rClJ;J;,ti('ion d'e las cfJntJ'i1Jucj(lJJ('s tir-ueu la pal't" que pn',, 

"l'ilJalllas ley'" .art. 8,3), 

Estas designan igualmente las atribuciones dC' los ayullt

ns LO~ CO:-;CEJO~ y AYrNL\~flFYfO~, nrc. ,11 

:!l no eun{'un'ill~l_J ningnno el alcalde rcsolvcra I¡(JI' sí, d;1ndoen ambo 

(:il"OS pilde (11 G('fl' politiro llr1l'íl que (kV'rnünc (UT! fr·¡, .1.:1s sesioliP~ 

", ceklJl"IIl ú puerta cerrarla csccpto en aquellos CilSOS en que trate 

dc los il!islalllicutus: sorteos para d servicio militar iart, (5). Los 

f1Cl.lcrdui.; se harán .i pluralidad absoluta dn votos. En 01 acta crlj,,,'rtarú. 

d dr' los que hayan dis('lltido de la mayoría, si así lo sujjrüasen 

: arto (j(j L El (;('[,: político l'lu'rh: en caso de falta gravr: . 

susl'r'ndcr'á lIU Ayn;Jlamir·nlo. (¡ ú cualquicnuk los c()!H,ejal('s~ dandI; 

('11 ~egllida cuenta al gobicl'llo iart . .J7).Este mediante causas grave:.: 

pw·r!c destituir a cualquiera cO:Je"jal v disnlve¡ un Ayuntamiento pa 

::anrlocIl ~c~l1idn. si In n'oyes!' Il\_~c('snrio notici» de los hucLos al tribunnl 

cmlll;ctent'(· , para fa aycl'igúaci()1] y castigo (1e los culpado~ 

'ort . SiJ). En ('a'u dr~ .Iisolucion de UIl Ayur.t.uuicnto. se couvnc.uá 

~l nueva c11'c.ioll para su rci-iuplaxo dentro del término de tr('~ IllC;;:C'S: 

,'1\ 1'1 entretanto el goj¡ir·rno po,irú Ilnmur para componer el A~1mi

LlDllO VII. TlT[lO Ir. 

ucndc que los ingn-'sos ordinarios as~~il'l1dl~ll Ú 200,uOo r-ales cuando 

hubieren llegad,) ,¡ esta cantidad l'll al"ullil ,k los cuatro últim.» 

años i art. 98). Si no se hallase aprobad" el nuevo )lt'('supw'stu al 

principio .11'1 año. continuará rigiendo el del anterior 'tirt . .9.9). 

El gobierno y en su caso el gpfe politico , POdl'ÚIl reducir ú dC' 

~l'l'h¡)l' cualquiera partida ele gastos voluntnrio ..: incluidos en el Ill'l' 

~Upilcsto muuicipal : p(~ro 110 harán aumeuto alguno ú nu ser eu la 

¡¡arte relativa ú ga~tos obligatorios, En ambos ca-os oirá preyia 

-uontc al Avuntnmicnto asueiado al crec·to COJl el número de InaYOL'l':-; 

,·,)ntrihuye¡ltes i::;ual al eit' los ('c)llcejaks tart. 10Ú). Si Jos in"l'es", 

.nlinarios 'Y csíruordiu.nio« no bastase Ú. culnir el presupuesto de' 

~;lst05 obli"aturios, se llcuará el délicit por mc.li» d(~ un rcp"rtimiento 

'1 arhiuio cstraor.linario que el Ayuut.uuicnto propondrú él 

ja aprobucion del gobiernu (UI'I. 10 J). PoLiraiurluirse en el presupuesto 

municipal, para ga~tos improvistos , una partida proporcio 

!lada, de la 'lile dispondru elakaldl' previo"¡ correspondiente acuorh 

del Avuntauiiento haLiénJuse mcucion e:-;lH'cial tk~ su jll\"l~'J'~iofl 

-n la cuenta general (I1rt. 102). Siapru!laL!o el presull\\('sto lJl\lilicipal 

: se reconociese la necesidad de un aunu-ntu de gastos para oh 

:dos indispen~abl('s, S(~ s('guirúll para la apl'ohacjon ck~ este TH'(,:~\1 

11UC'.;.:tf) adiciollallos luismos lrállljll'~ (jw' paril el ordinuri«. Si hu 

Uil"["I; urgencia: podrá el gefe polílic() aprulxll'lo. aun en los (,hU.;" 

IU" corresponda al gobiernu, pero)dando cut.ntu inmrdiatarucnu 

! la superior-idarl (111'1 JO.)). El deposilario may"",dolllO s

HE LOS co'\-n:JOs y AYC'iT\}[LE'iTOS. ETC. 

'I;~ 

I;lualtnen\r al .\ vnnt.uuioutn p;¡ra su r-xaruou y censura. t:n seguida 

sé pnsnrúD ;11 gefe pulíbcn para su ultimación en el concC'jopro-vincial 

. si no llC'¡;asr; el pn'suplH'sto dI'! pueblo el 200,0110 rs. vn.: y 

si llega,.;;C', pura que con d ditlalllen dt'l misuro COIlCt·j().. ~l' remitan al 

Gobiernoi art, 10H). Si dI'! cxameu do las cuentas rosultas« 31gun 

alc.'1nce i será inmudi.rtamruu- sutisfr-cho i y si el jntel'('~ado quiere 

,,'r oido en justicia. deberá depositar previamente el importe de ,Ii· 

cho alcance. De estos recursos conocerá el conspjo p rovincial . con 

apelacion al tribunal mayor ele (,UCI1l,1S (IIrt 40!)). Cuando se examinen 

en el Avuntaminnto 1:1::; cuentas dd alcalde, si continuase la 

misma pcr~o'l(~ ejPtTicndn C':-:tl' cargo, presidirá la sosion d tcniontt\ 

mas antiguo. De tocIo" modos. pm.1ni asistir el intere~ado ti. las 11(; 

liberacioucs ; pero sr retirar" «n el acto d~ la votacion i ari . 10 j. 

Las cuentas del alcalde se imprimirún y publicarán si lle¡;aSCll los 

gastos;i '1110,11110 rs. vn.: si n» ll¡'gascn quorlara PI hacerlo al a,'bitt 

i" del Avuntarnicnto . p

14· LIBRO vn. TIII!1.0 11. 

 

tido habia edificios públicos aproposito para ser destinados á cárccl 

en cuyo caso instruyesen el oportuno cspedicnto y formaran (.) 

presupuesto de los gastos que seriau indíspcnsahlcs , a fin de que lajuntas 

gubcruati\-as de las audiencias apoya,;cllla rcclamacion Ú le' 

gnneL'al (L~ c!wgprH\eioIl de bienes nacionales y el ministerio de: Gl'c. 

«ia y justicia lo reCOllJ('nl~

DE f.¡)~ i:()\r:EJO~ Tnl~T.OflENTO~, ETC. l·) 

~ en el j!fincipio de él una tabla expresiva de todas y del 

sobre de cada una: y otro en que se escriban los privile 

:l;ios v sentencias dadas á favor del puehlo sobre términos 

5' co~a,.; tocantes al hien comun: y el concejo le lihre lo 

necesario para dichos libros. (4) 

1 En los puehlos en que haya regidores, solo entren 

e,.;tos en sus ayuntamientos, y los alcaldes escribano y (kmus 

I)(~rsonas contenidas en sus ordenanzas; mas no lus 

cabal eros, escuderos, niotros algunos: ni se entremetan 

en los negocios de los Regimientos mas que la justicia 'V 

J'í'gidores L ; quienes sobre'elloguarden sus ordenanzas, ~ 

donde no las haya se observe lo dispuesto por derecho 

Las justicias procedan a penar los contraventores con ar 

]'(';.!Jo á ordenanza y á falta de esta segun derecho. Puedan 

entrar en dichos concejos los sesmerospara entender 

c,; lu que deben saber segun la ordenanza del pueblo. Los 

cscrihanos de los concejos no tengan voz ni voto en ellos: 

solamente dén fé de lo que pase en su prese~lcja:) novalga 

la Real carta (\ue ten;.wn para lo contrario. 

:j. El corregir 01' Ó justicia que consienta entrar en el 

Heg-jmiento otras personas, que no sean losregidores, oficiaJes 

y escribano de concejo, pierda el salario de aquel 

día, y se aplique para PI reparo de los muros. 

. 6. Cuandose trate en el Concejo cosa tocante á regidor 

, Ó persuna que en el esté, se salga luego, y no Y1Iel va 

hasta (lile el negocio sea tratado; lo mismo S\~ haga, si torare 

á otro que con él tenga tal deuda, amistad ó razón 

para lJue pueda ser recusado: y losautos hechoscontra esto 

no valzan. 

1. El~ los debates :- rontiendas (lile se susciten en los 

concejos y ayuntamientos, sobre si todos ó la mayor 

parte dehen ser conformes en lo que hayan de hacer ú ordenar, 

se guarden las ordenanzas de cada pueblo, yen su 

defecto, ú én caso de variedad en ellas, se observe lo dispuesto 

por derecho : y si aun con esto no puedan pof' 

El con O. de 6 de Junio de uno mondó 'lue n.: c

16 

ner remedio, 

provea. (:51 

LIBItO vrr. TlTn.O I\. 

1:.- justicias consulten ,l S. .'Ir. pora ¡¡ue I\> 

8. Lo acordado por el concejo y Regimil'nto raiga ~ 

sea firme: y ~i ,d,,,UIlO~ lo cnutradigan , las jll~ticia~ lo, 

oiga, y obre c\)lílúrnll' ú dercchn. - 

6. '" En las cal'ilale~ donde haya dos Alcaldes Illayores, 

sin emhargo rI(', huher los ordinarios, presida los 

ayuntamientos (jI \ t'iIIICjOIH'S públicas el de lo criminal. 

y despache los IT;!ocil's;. comisiones del teniente en 111 

civil con la a,:ps rí,¡ di' 1:1 intendencia y ,:t'jll'rintPlldcncia 

de rentas en 1, s C,¡':' de' enfermedad, ausencia,u otro impedimento 

¡[cl ":"'"irlor 1\ ,\lcalde lita \ ()[' de lo civil : \ 

este despnch« ,,1 'I!.'~ado criminal en igúales casos r0l' (:¡ 

Alealde mayo;' ,> I rriminal , que debe dar Igllal íianz» 

que cl dclo ci- ; 

10. " Te [1 

los como los ih:. 

ton á la entra.r. 

'-' muleta. 

11., 12,., -: LCh oficiales militares, conem- 

¡", rl'gi(loi'ps entren en losa\ untamicni''in 

'v¡,st.idos negros, dej,llido el has 

.iuu hacen los ancianos con el báculo 

pleo político e" \ untamientos o trihunalcs , se admitan 

á todos los ,': 11I1l,'io1lPs de su estatuto corre-pon 

dientes á sus n',!' i\ lh cncargos, con el uuilorme 1)[ \I1J1 , 

de su clase, :,í l'ÚI! usar del distintivo del basten (111; 

les pertenezca i .¡' ~II !.':nl(lo en todos los casos y actos l'n 

que los capitulare- 11:'(';\ di' e'pada.~Y deherúIl concurrir 

á todos los ac"" publicns de cualquiera naturaleza COI: 

las insignias propia- di' su empleo. 

:,:i) Con arreglo al art. líG eleia ley Vijl'lli" eitaeld en In nula 1 

.le este título la eleccion es pUl mayor¡a , 

(6) La presidencia de los ayuntamientos corresponde al alcald. 

art, .2de la ley de 8 de Enero de 18,~5): pudiendo ocupar este 

lugar los gefes políticos cuando lo juzqucu oportuno (art. 3 de la [el/ 

-le .2 de Abril de /8'15), 

C;) Por resolucion á consulta del consejo de 7 de Mar~o de 17.9.') 

,jeclarú S. ,1. que esta disposicion deba entenderse en los precisos 

-nsos en que los militares concurran á nnrnhro y reprcscntacion pn, 

jua á ejercer oficios y cargos eJi: república )' magistratura, y (tUl' n« 

les corresponde el privilegio del u;;u de uniforme , ni es c.nnpatiblr 

·;oll ulrgos y ministerios subalternos de jllzgaJu.~ y tribunales (Il'dim'jos 

: Xota de la Xoc). 

'

DE LO~ LU\I:EJOS y \.\'1 \TAmE'iTOS, ETC. ,17 

SIPLnlE\]I}. L. 1a Entodos los a, untamientos" acuer 

-Ios capitulan's seesprese el nomhre del que los presida y 

ole losf!'i[idorl's y dumas oficiales que concurrieren no omitiendosc 

('n ninguno sin embargo de que en un dia se 

hagan repetidos acuerdos. 

:2. Todo militar asista con espada en los actos púhli 

('OS Y privados de los ayuntamientos ya sea individuo 

de la corporacion ya esté convidado y usen baston los 

que puedan usarle por sus cmpleos. 

3. La conresion hecha ú los militares en la ley que 

JI'eccde se entienda á los suzetos ~ue visten el hábito, de 

¡ 

as ordenes militares . de la de :'l. Juan , de la de Cari 

i,~ III . 

APE'-'IJICE 1 " 

DE L.\S DWL:T.\CIO:'oiES PRon~CL\Llr..~ 

L(¡ ['(¡Jl.,'/it/lCwn ]J(Jli'tu:-a de 1812 ;l ¡ i¡lJj('tl I dI.' 1~l ~)UjJ)\ l"! Ll 

ql'¡;';JlI.,:'!'¡];¡d dI' la:" proviuria-. CI'I~IJ ('11 ('ada una iart, 2:2.]) un U¡I'~' 

1" f1IllJlicipal cune} uomhre de .lipuuuion. Esta t1C'hia curnpUnC'l":'-f' 

~ .u.liv irluus rcnovumk.s.: la milu.l cada dos atw~ . efcctuúlljlj':;l' 

.a e1c'ccion por los electores dp partido al día ~jguH'lnt(' d¡- hc 

~;¡.-,l' nombra.lo los diputados ií COI t.e:.; , por el mismo or.lon (:(111 qU¡' 

':-:.to:-: Si~ uomhrahan iart», 52(J, 32,7 Y .)28;. Para scrnomhr.ui» dl 

'lilla:kJ provincial su I'l'qucria ser Il13YGf de 2:) aúos \'"('C1]1:) d(' la 

j)j'(¡\-incia y tener lo snlil'icntc para mantrners« c..n \ arl 

,j,>O;. En cuanto Úlos Ilegocio:.; Uf; sus atribuionos se íijaron lus pr~I! 

.ipalcs (J1w han continuado su¿(.'tos {t hlS mismas t art. .),),)'). 

EIII t>~:l se puhlic» ]" Ic!) de ,) de Frlircr« 'lU\' dctcrrnin. (ca," 

2. csteusamcnu: la;;; aLril)ucilJllCS de c~Los cuerpos prov inrialcs. P'_~Inipnuo 

á su cargo la l'I~:~utllClUJl dp todas las rcclaiuncioucs particulare' 

5"lm, los ne~r)('IO' di' su atrihucion . y cOllll,til'IlJolcs la facultad 

de: resolver S(~hl'c algullos puntos de qu·:.~ ahora son tan solo COl' 

iHical'ioncsconsultivas, ~dc m.u.cr« que ft:rmdball sin limitación 

""bicl'llo de la prov incia en lodos los casos en que esta pudiera C0D 

:-::d('r(lr.s(~ corno intl(~p(~ndiellte del estado. 

Con ti. D, deJA deSe:,emi,redc 18,),.) se oruauiznrondo rl'1I'1'; 

i,1S diputaciones bajo la base actual de lllJrnbrat':' uu cLputadu P(~t 

'"¡Jrl¡J partido ju.liciul. formando .ulcmas pDrt,.,el inknrll.'lIl':'. Por e- 

tc' dd~l'I~to oran e1clctC)¡'C~ los individuos del avuntami-uto v un tlUnH~rlJ 

igual de nW~-(.Jn> contribuyentes (((1'1" 2 '1, Para ,";\.'l~dirHll(ldl) 

TO)[O tu. 

':2

lURO vn. rrrtr.o 11. 

~L' rrqu(lJ'ia po~cer una n~J)ta anual cit' (ioOO rs. \11. Ü ~l!b~ísll[' uidopcmlicntcurcntc 

con la enseñanza Ó profcsiun dí' (ll~;lllJa cÍl'nci,¡ 

tart. 3). Las atribuciones de estos cuerpos se tljaron rlr- un H)(',\1(1 

analozo ,,1 actual. 

Re~t"blecida la constituciun de ,1 R12 loIué tamhir.n !'IIU TI, o. (Lt:;de 

(Iciulne de 1836 la 1¿!J de 3 de Febrero de /82.) y contiuuarou 

arreglándose á esta la, diputacionesun cuani» ;j S\lS atrihuto-: 

mas sucedió luego la constitlláon de 18,)7 en la cual se dispuso 'ji' 

habria en cada provincia una Diputacion compuesta del númcr» ,1. 

individuos que detorminaru la ley. nomhrados por los mismos ele, . 

rores que lus diputados á curtes iort, 69) debiéndose detcrmin.n 

por la ley, su orgnuizacion y funciones tart. 7fl. Esta organjzacio:: 

se hizo con la lev de 13 de Setiembre de 18;i7 Cll (IUO '0 dispu-. 

que sin perjuicio de las domas disposiciones vigentes se formarán [" 

diputaciones con el intend('Iltp y un numero de diputados igual al ti' 

los partidos judiciales (h, cada provincia siempre que no huhiera UH" 

nos de , iart, 1). 

En todas estas leyes la presidencia se contlri« ú los g¡;[cs polític«, 

Heíormadaen ·f845 la consuiucum del37scsustituv(¡ á los art. (¡'!i 

y 71 lo, 72 y 74 en elLo dp los cuak-s SI' varió"lo relativo ú Lt 

elccciou, cuya forma se dijo que determinaría una l-v , 

Por la de .¡ de E/lCí'U dc f Sí/) lile; cortos autorizaron al gl! 

bierno para proDlulgar la de Djputaciun('~ pnn"inci¡¡!cs y «n v.rtu ~ 

de esta autcriznrion mando ,,1 go1Jierllo la ohs('l'v(lll('ia de la ljUl."' rH, 

blic» en 8 dd mismo mes sobre organizacion y atribuciones de di-o 

,-,h05 cuerpos pro\ inciales. 

Estos deben componerse del befe político, dcl intendente y de ur. 

diputado por cadn partido judicial de la provincia hasta que el gr. 

bierno furme una nueva .hvision por distritos 'urt. IJ ·//.í). Cuar«! 

en una pohlucion hay V{H'ins.il1(lec::~ ~c divide en distritos p:n'd uornbrar 

cada uno el diputado corres{londicntl; ior«, 2\, La provincia "Y; 

que. no llt)guc Ú nueve C'l número (le· de pnl'til!osjud¡('jn!i'~ -.:~' !l"!l¡ 

braráu po" les de mayor puhli\cioll do, dil:u(:Hlu, hnstu ('0",),1,·[:,· 

aquol numero .art. ,)). 

Sula pur-dcu ~tT dipuí ado-, pro vinriales los ¡~sl1;)ilulcs ITl(tycrr':-; ,;, 

(~0 Dños; rp:c' teng;.1n l'l'nta anual j11'ocf'ck,nle de 1¡[(':1('.:;;: ¡ll'lI[li(},:..;qT " n; 

baje ele s.ooc 1'S, (¡ 1 ~L2l}[-'1l dl' cl)ntTllll1c!{\llc~din'cbl.'" ;JOD. Cuan" 

en el partido uohava ::20 pCr~(HlaS con c~;t()~ requisitos se curll[Jl(~tdr;\ 

el núrnuro con los rnaY0f'(ls Ullltt'il)UY'('llt(~S que se hall..n en 1(]' 

listas de el"gibJcs para los nyuntnmionto« di'] p;\[titlo: y

DE LO, CO\CEJOS y \ \ rxr ,\\IIE'iTO, . ETC. ·I!) 

.lal por in,

Iil LIBRO vn. TíHLO [1. 

tJrios nombraran de cntn.' \!llns mismos 1 llll (~()fnlsionado pard qlll 

lIi~VC á la capital,lcl partido, copia certificada del acta dd dj,tl·il,· 

Yasista al escrutinio gelleral de votos: quedando el acta orjgin~¡} en 

el archivo del ayuntamiento (art. 25). Este escrutinio gl'nl'r:ll s. 

hura ante el ayuntamiento pleno de h cahczn de partido " ú los seis 

d,as de haberse concluido las elecciones en los distritos ekctorall's 

presidirá el gufo polrtico Ó la persona que Jesi~([Ie , y hur.in ,](o ", 

eruta.lores los dos comisionados que sean al efecto ',legid,,,. Si 1'''' 

enfermeJad, muerte Ó pOI' cualquiera otra causa no concurriese al 

C:lIn comisionado, se remitirá la copia certiticalla 11,,1 acta que le 

"('iTcsponcle al presidentc, l'! cual la ¡m,,,,nt,n,\ úla junta para qn[' 

,e verifique el escrutinio i art. 26). En lo, pl\[~:,los domie hu1JiI'l'" 

\ arios partidos se hará d escrutinio gPlleral de. lodo-; ante PI AYllll-' 

runuento pleno dc,j mismo puchlo , perlJ con se'pararion unos parl¡ 

,bs de otros iart 27). Hecho PI rr-suuu-n g.'!wral ell' lus votos l'"r pi 

":"Tutínjo.1c: las acta s .k los distritus ekl'tolaks, PI ¡m'sid"lIt ', 1'1'., 

'Iatuara diputado al candidaio que huhieso ohtcmdo n¡;¡y,J[' numr-r 

,ic,o votos, decidiendo la suerte en caso ,Ic: ell1pat(~ (rut. 28). El l'r« 

-ide'lIte v escrutadores en cada distrito electoral y el Presidente' \ 

,:ullticjonadns de la Junta general de e-crutinio , n-solverán cada di., 

,!"l1ailivamenle yá plurali.Ia.l de vOICh cuantas dudasy recla.uacio 

~,'~-. -':l~ presl:nlr:l1: c~pn:súlldolas ('11 I'l (Ido como igull!rncntp lare 

",;,}!uc.iones qU(~ se bllbicl'C:nacol'dado iart . ;2,1)). La Juntarle csrrutifli1 

lli.! Ll:nt1rá faeu1Lad para anular ninguna a('ta ni voto P(:fO podrá (k'jén 

consignaclas en su acta las l'C'clanwci()lll~SI'.duda~, y su op¡ni(Jn~art . 

.JO). El acta original se depositan\ en el archivo del ayuntaruirm. 

di' la cabeza de partido; y una copia ccrtiticnda JI' ella se pasa·· 

ra al gefe político t art. 3 1) Este oielo el cons,.'jo provincial. se 

:10 hubiere rcclamacionr-s atcnilihlos . y billLíl'il arreglada la olee 

"ion, estenderá el nOlllbnrnicnto Ú los IJI{I~ hayan rt.sultudo diputa 

,los. y se lo comunicará iurt, :52). Sí hallar» nulidades en las eiel 

«i.m, ó si hubiere reclamaciones contra su validez; pasará todos 1", 

:i.CJcllrnentus con su informe al gobierno, I.:d cual der.larara si es yú 

!ida dicha clcccion . (¡ si ha {k verificar-e du nuevo ('11 el todu ('1 

,t1gUIIa (ll~ sus pal'Le~ ('.lrt. ,J.') ). El g(~r(; político ,~" acuerdo con e! 

"unscjo provincial -'decidirú si el rliput al» dedo tiene ó no las cuali.ladcs 

que paraeste cargo ('xiS" lil ley, )' en la misma forma taílará 

tamhion sobre las solicitudes di' ("elt..ion. Los interesados pucder. 

,¡pdar al Gobierno, quien ruso!verú dc.initivarucntc. (art. 5í ) Ei 

liputado qua fuese elegido pOl' dos 1) mas partidos, ohtur.i por 1lL< 

on los demás se proceded á nueva clcccion. Tumbicn SI' jH'OCC'(]¡-' 

I

DE r.os Co:'í'~EJOS y AVCYfAlllE'óTO';, ETC. 24 

hallen conduJ!Jo, I,!, trnbujns .le la Diputacion . cncu}(I caso pod: il 

ol "efe poiJtlCtl plOl'Ilgarla, pUl' otros veinte dias ( art, ,j6,I, Podru 

llalwr J'('llni()II('~ ostraordinurias en los casos y para los objctus 'l t:" 

tl'stual11H'tllf' ('~V~n prc\-enidos por las leyes; CJue las convocará f-,i 

"de politicI) dando parte al gobipl'llo. Y cuando lo disponga e,te. ,;. 

pudo en l'1 d.'el'do .'" rouvocacion que podrá ser gencl'al J tí parcial 

para una (, mas ]'mvincias, ni objeto que ha de tratarse y ,,1 til'IJlpr. 

IjlW haya ,k durar la n-union tart 37), La apertura dI' cadn rcunior: 

d, las dil,u,aeiouia de ia diputacion se negase ú asistir, dcspues de amonestudohil~ta 

tn'~ \ e('e~, los diputados rrfrnctarios, y de (~xigírselc:s el mác 

~,J1HO dt~]a multa, los qne «oncurran dospachar.m los nt'gctcios mas 

'Ir~cnll's. El gcfe político dará inmediatamente cuenta al Gobierno 

pali) la rcsoluciun que convenga (art. /~4). Las ses.ones serán sierupr.. 

Ú ptll't'ta crrru.lu , cscepto en los casos especiales dcunniu.u..» 

T)IJr las Ir-ves. Las vnt:lcúnH's S{~ vel'ificarún á mavorta absoluta d~-, 

~-IJtoS. ~i~sntl() dl~ los individuos pn~sentes podrá ilbstenerse de -\0 

tal', pero sí sal \ al' su voto y hacerlo constar en el acta ior! ,lJ). En 

",l'O de empate se 1"'lwtlrá la votucion en la scsion inmediata. y sí 

"11 esta saliese tmnhicn empalada decidirá el voto del prcsidcnír-. 

arlo .'I(i;. l.a vouuion ~l' harú PU)' escrutinio secreto siempre que lo 

pida la mitad tilas uno ,le los inviduos presentes irnt. 47). Los a;'ue]' 

,J"s ",rún firmados por el 'lue hubiere presidido y por el St'crctario. 

Le" Diplli"::Jonl's no podrán publicarlos sin previo permiso del geri' 

; ([1'1, ,'08 L El gefepolítico S""'l el único conduelo por dOIl- 

-.;c coruuniqu.: la lriputucron al Gobicrno , con )a~ auicridadr-s ~ 

¡,n lus panictllan'~ (orl. ,í.?:). El gcff) político SCfÚ tambirn el único 

I quien loltllwlc 11,,\ .u: " dl'elo le;,acul!l'dos

.mno 1'11. TíTLLO 11. 

ta se ha esccdiLlo en aJ~(1 ~usl'(lwl{'l'a ,;;\1 rjl_'('\lcion r1;)nil(j ('IWlIlil

IIE J.II.'; C (,ol'j'oraCiOlll'5 establecida:.:: en la;:: provincias para 

'2~i

OZí LIBO vn. TlTLUI 11. 

cualquier ramo del servicio público. \1,0 Los ~;¡,lo, 1111(: SI' ha~n'l 

tanto en los trilJlmales corno en Jos distritos, ptll'a las C'll~n~j(lJlcs di' 

diputados:í cortes y provinciales. ,10. 0 La suscl'il'l'ion al ]loldin I ,Ji.. 

cial y á cualquier pCril)dico que (>~tahlc'7.ca d t;ohi(lI'tIO ('{j~l t\1 iJbje'- 

to dI' íomcntur la industria I'J la instruccÍol1 publica. 11." Los ~astos 

de escritorio ~ estrados, i~uJll'esos y COl'I'('~POIH ¡eneia ullt'inl.1 '2. Indos 

los dcmas ga~tos que I'St(!lI pl'l'seritus Ú la.;rl'()yil\(~ias por ](1

nxr.os CO:'(CE.JOS y An"íTA)![E:\'TOS, ETC. 

Jh, LOS CO~sEJOS PIlOVL'iClA.LES. 

Para el gollir:rno administrativo ele las provinrias dcbr- haber C'I1 

':ld" una de sus c~pitalcs un consejo provincial impuesto elel "efe 

y de tn's ú cinco vocales, nombrados por el H('y. lit, los Lua·· 

dos al nu-uos deben Ser lct rados ( ley de dos de Abril de /8í5 . 

ari, 1;. El ge1p poluico preside este y uno de sus vocales e~ 

n.nulnado vi(:I'prcsielentc por d gobiel'l1o arto '2). Los consejeros 

gozan la gratifkacíon de HIlOO rs. en las provincias de :3.' clase: ell' 

'1000 en las dc 2.'; de 1(1)00 en las de ·1 .', y de 12000 en :\!aelricl 

R. O de·',. de Jllll'O de /823 !! ort, 3 de dicha ley). ]~os servicios 

Jln~stad()s :1 esta cornorucion sirvende merito en las carreras respectivas 

(die/lO art. 3) Para rer:rnplazar á los consejeros en ausencias 

y cnícnncdadrs puu:,ún nruuhrur-e hilsta un numer« igual c1e sllperuumorarios 

: qtli(~nc.-.: p()dl'cill .i-isur a las sp~jo!les, pero siu vez ni 

\lilu. ;':-::c.t'/lfo cua/ldo tllJtn'H l'Il (IJcrcil:io, en cuyo l'as!) cobrnráu la 

tllitad di' la ~I'atj!i{'acion miunuas rlur» su interinidad tart, -J 1, 1ud(j~ 

los ;";(J~tü~y -uoldos de estas corpoiaoioncs dd)('ll p;:~gal'se cíe fotl 

'hpr(¡Yinc¡a!

UJlIW vn, TITl r.n I1 

Lqs consejos proviuciak-s , com« CtWl'P0:-; CC¡ú:-':lüti\os, ¡];\t,LI, ,~;. 

.licúmcn siempre (IUC pOI' si ó por disposir.iou del guIúcrJlu, ~{I 1,,, 

pid(l () cuando las leyes ~ Heah'5 órd¡;I1CS y L'l;~lallWnlo~ 1[1111"(\ pn 

DE 1.O~ C()"CE.J(J~ ,\) L:'iBmE,TOS, ETC. zi 

TÍTULO 111. 

I>E LAS OnDE'í\'íZ\S rAR.\ EL Bl:JE'í GCBlER'i"(j DE LO~ 

Ley -l. Lo~ pueblos ~l' 

PI EBLOS. 

gohiernen segun las ordenanza, 

: costumbres que tengan de los alcaldes, regidores v oficiales 

de los concejn- : y contra eslos JI(J consientan las 

justicias levantamientos , ayuntamientos, ni comunidad 

de gente, para impedirles el regir y gobernar, ni la ejecu 

«ion de ello á las iusticias: estas y los regidores procedan 

conforme ;'\ derecho al castigo de los centraventores ; y 

1.:2). E,tas son ~ puerta cerru.la : pero c.mndo actuc el consejo C(Iino 

tribunal. es púlJúca !a \ ;.sta del pn}~:eso y S(l ():'('n las defcn~a~ 

,Je L.1.::: pdrlrl,S iar'. ,J,)). Para (I1(i~ ~f' IJllC'da lomar :l(~l.wl'do en lo no 

r;fHltellcili;';(¡, deh¡'n i~t"ar lll\· .:('''~tl's la Ilwyoria lk: lo:,; vilcale:-:: ('011 

bl;k, el g('fe político cuan-lo a-ista . y haber pOI' lo rucuos Uf! lt:l.ríl 

.lo. En caso lk «mput«. el voto dd prcsidcuto es decisivo tart. }.'¡). 

El morlo (k pl'oce(kl' d(~ c~t.o~ cuerpos 1-'1) los negocios couteuciosns. 

,V,])edeterminarlo un rcglanwllto especial ¡lIle ha de publicar pi 

(Jobit~I'no iur! . .J,')). 

DE LAS SE~Tn:ClAS. 

Las s('ntc~ncin~ de los consejos provinciales deben sr'r motiva-las 

.itrl. l6'). Su ejccucion CllITI"ljlill

L 

28 i.tnun VIL rrnu.o 111. 

guarden las ordenanzas , cnstumhrus qlH' sohrc ello tengano 

(.1\1 

, 2. \ Cuando á las justicias de los puehlos parezca convenicntc 

hacer algunas ordenanzas para su huon !!ohieJ'uo. 

reciban antes informaciun de las parle, á quien loqnc, ,(lhre 

si son útiles, necesarias v COllvc¡\icn!cs : v la ¡'UVÚ'1l 

al Consejo con las tales ordenanzas y contradiccioues q1)(' 

hubiere, para que en el se provea lo que se deba guardaJ 

Ó confirmar. (:2: 

3, Los co~rp2idores vean las ordenanzas del puchlo o 

partido de su cargo; hagan guardar las (IUC sean buenas: 

y formen de nuevo las que dehau deshacerse (¡ reformarse 

con acuerdo del Rf'gimiento, ~ con mucho rcspl'lo en las 

tocantes á elección de oficios, panl que seclijaujustamcnte 

y sin parcialidad, Concierten las respectiV¡I, al bien comun, 

así en cuanto á los menestrales \ otros oficiales usen 

bien y fielmente sus oficios, como enlj\H' la tierra sea hien 

abastecida de mantenimientos ¡¡ razonabll's prccios, y lacalles, 

carreras, carnicerías y s¡didasdel puchln('Stl;ll limpias 

y desocu[ladas: y de las quo enmienden o !()l'Jnen di' 

nuevo , envicn á S. .\1. un traslado. para qn!' las nlilfldl' 

ver, y provea. ::3) 

4·, Las Chancillerías no se entremetan en lasordenan 

zas de los fieles y oficiales, guardas de sus términos, 

pesos y medidas, v cosas correspondientes á la j usticía 

y regidores; salvo por via (le apclacion 1) a!2:ravio v 

(1) Al alcalde correspondo ejl,cutar y hacer 1"I'I'lItilC 1", a(,Uf'r 

,llls y deliberaciones del avuntauiicntu (~ I del ([JI. 7.1 de la le~1 de 

uyuntu·rJ!wntos; publicar los bandos condncenll's ,,¡ [',CrUel', de sus 

atribuciones (§ ~. arto 73) y aplicar gllbl'cnativanll'nt" las [lcnas 

señaladas en las kyes y ree:lanwntos de policía y 1'1\ las orrk-nanzamunicipales, 

é imponer y exigir multas hasta tOO rs. en Jos PUI' 

blos que no llegucn á ¡¡OO vecinos, Insta :JOO en los que no llcgw'IJ 

á ;),000.: hasta ;;00 en los restantes. Cuamlo la falta merc',ip,C' ["" 

na mas severa instruirá sumaria y la l'crni,tirú al juez ; 

El cáp . .2 de la ley de ayuntamientos que trala rli' hb Jlr¡ 

buciones dI' estos, prescribe las formalidades t\('c,','al'ias pJl'n la \;1. 

lidez de las ordenanzas que hacen estas CUI']JIJl'ilCj¡)/H':-; ~f)bn-' 11:~ 

asuntos de 'u incumbencia: vcuse la ¡¡!!tu I di'l tit. :2 

J::n Yéause la- notas ti las dos lC'\,f\:-; llllt('l'ílJI'I'-;

ni'; Uh Plt:I/LEf;íOS r COSTDIBHES, ETC. ';1\1 

en tal caso SI'ni llamado el (lUC haya sido Juez en ellopa, 

ra que de razon, y "c determine el pleito sin demora. Lo 

mismo SI' observe en las quejas y agravios sohrc las renta" 

de jos propios del C:lIlC('jO, Ó de la Hermandad. 

:j. En las causas sobre gobierno de los pueblos, tasas 

de mantenimicutns, !!:uarda de sus ordenanzas, , delllús 

concerniente á su buen regimen y gubierno, que \'ülÍeren 

a la Audiencia en grado de npelacion.tnulidadqueja ú otro 

modo, antes de (lar providencia los Oidores, pidan á los 

CorL'f'gidf)[,(,s y oficiales de dichos pueblos que les iníormcn 

sobre ello; y despucs de oidas las partes, provean lo 

'I'!" pareciere justo. . 

1). Los galladl'ros pobres no pueden ser condenados en 

la, penas de ordenanzas, sin estar confirmadas por ('1 

Consejo. 

:.~. Lasordenanzas de los puehlosque vinieren al ConsClo. 

para que se confirmen, se vean en cualquiera de la" 

Salas de Justicia: las dedentro de la Corte en una deellas: 

\ ron parecer, ÓSÜlI"J se pOIl;.;an a consulta para ~1I CíHlrirmaciuu 

j 

TÍTULO IV. 

:'F LOS PRIY1LEGIOS y COSTDIBIIES DE LOS PUEBLOS (,AR.I LI 

ELECC [0'1' !lE OFICIOS. (1) 

l. Alo,; pueblos se guarden sus privilegios Yoficios 

'IUt' tengan de los Reyes, y sus libertades, franquezas hue 

:IOS usos y costumhres, segun lesfueron concedidos. 

'j.) Las atribuciones d(, los avuntamientos v modo de resolver 

-')1>1'1; losnegocios de que huhlan las leyes de este título véanse en la 

!l

unno \ Ir, TITILO 111. 

hlaciou vn parroquias en cada una dl~ las cual.« Si' t'}cJi;) una }J;)jl 

de los clcetorcs qnl' dcbia-nombrur el pueblo. in. cÚ. arl. 8). 

~ boltdn el sistema constitucional Sl' rcstablc.ierou las arui.ruuleyes. 

á las cuales rcemplaz» de nuevo en -1820 la con~Litu('¡(ln di 

18J~: y con D. de corto de.23 de Mar:,o de 1221 se ¡ij" '1lH~ r-! 

nún.rro ele electores r¡ue dchía elegir cada pueblo scria dc \) á :; ~ CJl 

Ul'upot'(',ion dr- su vecindario. 

llcstablcuidas dl' nuevo en 1823 las antigwls Ic)!'s, se dispu«. CUJ) 

R. O. de 17 de Octubre de 1824 '1ne los individuos di: Ir), ayuntamientos 

en cada año propusieran a pluralidad ele. votos tres personas 

para cada lIDO df~ los oficios ele rt-púhli.:a , f'ntrIldiélldo~(: e~t{ 

tan solo en los pueblos en ([ue antes de '1 B~O ~e hacia la clcccior, 

pOI' los vecinos. y se conservaron los oficios pcrpétuos y demás 1'1'ivilejios 

particulares. La Audiencia elcgia entre los pn'SuIJuesto,'. 

CUll R. n. de 2 de [el.rerc. de 1833 se lllandó [Jruccder a Ia clrc 

::ion de concejales por Jos mismos individuos de In, ayuntamiento; 

unidos ú un número igual di: mayorcscoutribuycntcs para cada ulici" 

dcbia haber una terna quo en los pllPblos de jurisdicción pcdánea 

se remitía 31 corregidor para la aprobaciou y en las capitales df' CI)1' 

1'('~itlli¡;ntn y en todos los puehlos en qur hubiera jurrisdiccion ordinaria 

DIacuC'rdo 11,_' la audiencia qtW hill'ia la ('l(~(:eion: con c~t(j. de 

.n.to no ~(' lnz« lW\"('I!nd c1110-.: ()jlcio:-; de' ¡II'opicd;ld pnrticular. 

S'lcedi(, al mi-mo otro 1), de ;:3 dI'!/(!IU de 18,;,) en el cual" 

dispuso qtq~ tCid(l:.; lu;; I¡tirio;:;; dI' rf'pt'dJ¡¡'C:1 : su-, d:\!l('n{]I'IIC!iIS fljl' 

-en de libre el{~('citm , qur'dando por c"ll~i,~lli('llk il Lulillos l():!u~ 1(-)" 

.lcrcchcs p;¡rliculares iart, (; ;. La I'lCi'CiUll se vI'I'dka!Ja 1"11' t,),[,,, 

los mayor:s ele :~:) (JíJos qu« pa~(J

DE LO, I'HL\ ¡LElilU, \ 

cosri .\IBRES, ETC 

:\1 

UF LA:-; f.I~T_\S ELECTÜIL\LES. 

~~~t(l':' -un k,nllad(\~~ PI) propUl'CiCll ;)1 número de H~ciIIIJ:" d,· cad., 

",,"I:I":=~"1l bs qu" no pasa'¡~ ,1000 hav GO eli.'clul'l". 111

.mnn vrr. rÍTITLO 1\. 

\ no hubieren obtenido rch.ihilitacion. :\,o Los r¡",' Sf' halk-n bajo j" 

iuteníir.cionju.licial por iucapacidad física y rnoral. /¡." Los que estuviesen 

fallidos ú en suspensiva de pagos, ú con sus hicnes inurvvnido». 

ij" Los qlle se hallen apremiados corno dClldon:s;í la Jlacicnda 

pública 6 oí los fundos comunes dc Jos pueblos CIl c:¡jidu,i J, 

segundos cnntribuycntes. (j." Los que en virtud de sentencia jud. 

cial se hallen bajo la vijilancia de las autoridades. 

Para proceder á las primeras elecciones COl! atrcglo ú esta ley sr 

di-puso iart, 25) que los alcaldes asociados á dus concejal"" 

y di>' 

mayores contribuyentes designados ]Jor el avunt.imir-nt» íortnaran 

las listas ele.noralcs y elegibles con s".jl'crun ;1 l.», datos ,,,tadblicu' 

de contribuciones y repartimientos. Estas ¡i,.tas SO" permulH'ntr:s : 

deben servir para todas las eleccionc» ,UCl'S¡vas , con las opurtunurectificaciones 

que hurán igualmente el alcalde y"" a,uewdus .ar¡ 

':26' ). En la rectificacinu se «scluirá á los '1u" hul.ir-ren fallccrdo ' 

mudado de vecindad, pero á l05 que por cualquu-r otro concepto q 

crvycre que han perdido el derecho electoral no se les borrará sir" 

despues de ser citados, y oídos si s'ó presentasen ú impuun.u: la e, .. 

clusion iart, 27). Las listas r. 

pondrán otra ve.: al púlrlico las listas con las nuevas rcctiíicacicno 

que el alcalde hubiera hecho \ art 30,. Los que 110 sr:conformartr. 

con la decision del alcalde podr,in acudir antes dcl~O de setiernbr. 

al gefe pohuco. quien decidir:r ckünitivamr:nle y si" ulti.:rior rccur .. 

so hasta el ·1 ij de octubre, oyend!) el eon"'ju I"'uvillcial (aft. 3/,. ¡:: 

geío político comuuicarú antes del ti; de octubre sus resr:1UClOncs ,,1 

alcalde qU(\ con arreglo ú ellos¡ pulJ!icilrá las li;;;,tas ya delinitiva-" 

mente rectiúcadas. Estas listas SCI'\ ir.in para todas la~ clccciouc« dt' 

los dos años siguientes (ar1. 32) En los caSI'" cu qllc coa oll'l'e~lo ni 

art. 16, sea preciso hacer las listas ColI ¡'l5 mas pIlll¡r:"tes sc s'·lóur .. 

r.in los mismos trámites soiialado« en los artículos auteriore« .ar; 

:53). Los no comurendidos en las listas 110 votar.in aun cuando tC'L 

~an los requisitos necesarios para S'I' clecLolb (uTI. 3í, 

Para etecluar las clecciorws se chvidrr;1 el pueblo en distrn« 

,:I",:t,orak,: en los que solo se nombre un teni-nte de alcalde hal.r,

lJl! toS CO:o;CEJOS y AY¡'NTAm¡'::lTOS, ETC. 33 

colu un distrito í ort. 3i;): en los pul'lJlos (lUl' corresponden dos ó 

~ua~ tcniclltr~: bahl'{l tantos distritos dl~ctorales cuantos sean atIne.. 

IIos, El :deal'],'hará la di, isiou oyendo al Ayuntamiento, y procuran 

1:0 quc el distrito Inas numoroso DO esccda al menor de ;jOelectores. 

La .Iivision L1e di

'3i r.mno VII. TÍTULO VI. 

votantes anotados en las listas, y estenrliendo asta del resultado. Ei] 

todo escrutinio leerá el presidente en alta voz las papeletas, y del 

contenido se cerciorarán los secretarios escrutadores ' art. 44 \. 

Cuando J'1S papeletas contengan mas nombres que los precisos serán 

nulos los votos dados á los últimos sobrantes; pero valdrán los de 

las papeletas que contengan menos nombres qne los precisos (arl 

.í5). Terminado el escrutinio y anunciado el resultado á ;os electores, 

se quemaran en público todas las papeletas (art. 46). Antes de 

las nueve de la mañana del dia siguiente se fijará en la parte estE· 

rior del edificio donde se celebra la eleccion la lista nominal de todos 

los electores que hayan concurrido á votar el día anterior, y él 

resumen de los votos que cada uno hubiere obtenido (art. 47 j. Al 

dia siguiente de haber acabado la votación , y á la hora de las diez 

de la mañana, los presidentes y secretarios escrutadores se presentarán 

ante el Al untamiento del pueblo, y cada mesa, por su órden 

hará el escrutinio general de los votos de su distrito, y ostcnderá y 

ilrmar.i el acta del resultado; espresando el número total de lo> 

electores que l.ubiere en dicho distrito, el numero de los que han turnado 

parte en la eleccion , yel de votos que cada candidato haya obtenido 

(art. 48). Asi en las votaciones diarias, corno en el escrutinio 

general, el presidente y secretario escrutadores resolverán á 

pluralidad de voto, cuantas dudas y reclamaciones se presenten; pero 

no tendril facultad para anular votos, consignando únicamente 

en el acta su opinion y las resoluciones que huhicren tomado (aTI. 

49). El acta oriainal se depositur

en 

IlE LoS CONCkJOS y AYCNTAMlENTOS, ETC. 55 

!. Los oficios de juzgados, alcaldías, merindadcs, al 

¡¡.uacilazgos de Jos pueblos con fuero,costumbre ó privilegio 

de nombrarlos ó elegirlos, continuen así: ycuandolos 

llui,sieren de fuera, los pidan á S. M todos ó la mayor 

parte para que conviniendo, los mande dar tales que sean 

correspondientes y naturales deestosreinos. 

:3. Se les guarden y continúen sus privilegios y cartas; 

para elegir regidores, Jurados, escribanos, fieles, mavordomos 

v otros oficiales quehayan acostumbrado nombrar: 

peronolas alcaldías, alguacilazgos y merindadesquesuele 

pnweer el Rey. 

í. Se les guarden los privilegios, usos y costumbres 

que se les guardaron antiguamente: y á peticioll de los 

concejos 'Y oficiales, ó de la mayor parte, y noenotro mo 

Jo, provea S. M. los oficios de regimientos, escribanías, 

y otros. 

'5. A los que tengan privilegio y fuero, usoy costumbre 

de elegir y nombrarnotariosy escribanos,se lesguarde 

siendo el uso de 40 años. 

6. Los pueblos qlH~ tellgan porprivilegin ó costumbre 

antigua, el dar y proveer los oficios de concejo, como 

regimientos, escribanías, mayordomías, fieldades y otros, 

puedan proveerlos librementesin que en ello nadieseentrometa: 

y no valgan las Reales cartas que en contra se 

dieren, aunque contengan cualesquier cláusulas derogatorias. 

La ley del ne~ D. ,\IOIlSO, que dispone ser bastante 

la posesión ue M) años, seentiendaen cuantoal,jnicin 

posesorio ; y en los pueblos que no tengan el dicho 

privilcgin, uso 'Y costumbre el! la forma espucsta, pueda 

el Iíev proveer los tales oficios vacantes por muerte, renuncia, 

ú otro modo, en la, personas que S. ~l. leaga 

a bien, con tal que seaa vecinos moradores y naturales 

delos pueblos en que se provean, ó hayan sidovecinos de 

ellos ,10 alíos antes d(~ la provisiou. 

7. Ningnn alcalde, regidor, ni otro oficial, con voz v 

"oto en concejo para elegir algunos oficios, reciba dinero 

El nuevo alcalde, los tenientes y los regidores, ~c ljf'b~(l!H()ráná tu·· 

ruar pososion lJ¡~ ~uscal';;(Js el d¡:~ t ,0 lL~ cn~ro, pJ'(;\·if! ;)"j""lj l~d ;)j_ 

~d,le -alientr-, y pn,'star¡'¡tl el debido juramcr.: o ,J p(:~ .' I~ 

~lI(:iGU \' ¡íla:.:.; kv!,:.;: no cl(.:Lrnil~nl_Lv~J \C~,> 

t:':;I'fi.-Ti b:' ~jac J"~ I

3/\ unno VII. TITULO IV. 

ni otra cosa por votarlos, ó para alguna procnracion ó tenvncia 

de casiillos, sti pena de restituirlo con el dohle, de 

perder su oficio, y no tener mas voto para la provision de 

otro alguno: la prueba de tales dádivas, y extorsiunes se 

iJaga, cmuo manda la ley contra los .Il\(~CCS (luelas tornen 

por los juieios. Y los dichos oficiales no den tcncncins de 

vastillos derribados () despoblados, sú pena de ni) teuer 

mas voz en el regimiento. 

H. Ninaun oficio de vcnticuatrias, regimienlos, alcaldías, 

algwlcilazgos, fieles ejewtores ó juradorias, pueda 

venderse, trocar ni dar en pago ni por precio, ni conrespccto 

de él. Lo mismo se entienda en los votos para las 

('ll'ccioncs y provisiones que hicieren los puehlos y sus 

('¡)Jlepjos de tales oficios, ó de procuraciones de Corte y 

cscrihanías, cuya elección les pertenezca por privilegio. 

\1~'J y costumbre: de manera quc no intervenga precio ni 

respeto de él , ni soborno ni rllegn de otras personas por 

i¡¡lereesion y causa del (!ue hnva dcelcgírsc : ni interven 

;,ran promesas ni obligaciones ele dar CIIS

las 

nz LO" CO"iCEJII" Y A\TCiTDIlE"iTOS, ETC. ~n 

O¡-iClCIS de concejo confunne á ejecutorias que huhie 

3 B URRO VII. TÍTULO IV 

f 4. ·t Las elecciones de alcaldes ordinarios en las 

islas Realengas de Canarias, Tenerife y la Palma se hagan 

en la forma y tiempo que ~e hace ,con los diputados y 

personero conforme á la ley primera tit 8. de este libro v 

sus declaraciones; dando aviso con testimonio de la elec:: 

cion á los Corregidores, para que se enteren de las personas 

electas. Y en cuanto á las cuatro islas de Señorío 

los comisarios elé.ctores propongan anualmente personas 

dobles para alcaldes ordinarios á los dueños de la jurisdi~cion, 

ó SIlS alcaldes mayores y comisionados, púa que 

elijan precisamente de ellas las que tengan porconvenientes. 

Asi se observe corno ley munioipal (\ invariableen dichas 

islas: eolocándose entre las ordenanzas de la Audienfia. 

45. " A la provincia de Álava se guarden sus fueros 

y privilegios, especialmente los que tratan de los nombramrentos 

de Jueces que hacen losdueñosde juris~iccion; dehiendr, 

estos abstenerse de nombrar personas sin las eireunstancias 

requisitas. 

f6. " Los cabildos en Sede vacante, qU(~ tengan derecho 

de elegir oficiales de justicia y públicos en los Jugares 

del obispado, deben acudir á lá Cámara á solicitar 

la investidura con los instrumentos justificativosde su derec~o 

: y se declara , ll.ue no debe cesar ni ser removido 

oficial alguno de justicia, cuya duracion sea anual ó trienal, 

aunque fallezca el prelado que le nombró y le suceda 

otro. 

n.'" El Consejo de las Ordenes entienda única y privativamente 

en virtud de comision de S. !\l. en los aSUil 

I~s de elecciones de justicia en los pueblos (Jp su territorIO 

situados en las diócesis de Toledo y Cuenca, v mas 

inmediatos á la Corte que á lostribunales provincialc«: ~ 

las Chancillerías v Audiencias conozcan tambien única \ 

p:ivativamente de' todos los recursosy pleitos que se sus:'" 

citaren sobre elecciones de justicia en los demas pueblos 

de las Ordenes, sin que el Consejo de esta" SI' pueda IIIPZr1.ar 

en ellos á tratar de semejante materia, directa ni indirectamente 

á título de prevencion ni con otro alguno: 

y en Jo demas se guarde la ley 12. tít. H. lih. Z. 

Sl:PLE\IE;\TO. L 1.;' Se declara privativo del consejode 

las órdenes el derecho de elejir oficiales de justicia á propuesta 

de Jos capitulares en los pueblos del territorio ele

DE tOS OFlCIOS PUBLICOS ETC. 39 

dichas ordenes cuyas encomiendas vacantes tengan aneja 

la regalía de eleccion y sus poseedores cuando los hay el 

ejercicio de ella: que el consejoexija de los ayuntamientos 

que verifiquen las propuestas con oportunidad; y que 

las audienciasconozcanprivativamente de los recursos que,' 

"'e procuraban sobre nulidad y vicios de estas elecciones 

TÍTULO V. 

D! LOS OFICIOS PLELlCOS; su movrsrox, (i) y CALlD!D5í> 

PARA OBTE~ERLOS. (2) 

.j , Los oficios perpetuos de los pueblos no se provean 

sino á los naturales que sean vecinos y moradores, 

Ó Iluevengan á hacer morada en ellos, siendonaturales. 

(1) La provisiou de oficios públicos debe verificarse con arT(, 

:;:10' á las órdenes especiales para cada uno, de que se trata cu los 

respectivos títulos; hallánrlose prevomdo por R, O. de 12 de },fa 

yode 1857 y de 9 d.: Octubre de 18;j8 que al verificarse la vacante 

de cualquier oficio público de los incorporados al estado. lo 

ayuutamientus den parte á la audiencia , á !ln rJ" qne esta proce. 

á instruir espcdiente para ileclanll' si es necesaria y útil la provisien: 

y ademas ~e previene que si la cspcricncia aconsejare el restabb:imipnto 

,k algun oíício suprimido, se de preferencia á los pero 

ti-ncoientes al estado. 

Con el nuevo arreglo de tribunales se suprimieron algunos oficios 

por haberse declarado q\W solo se debian proveer los comprendido 

«u las nuevas orrlenanzus art, 4 del 11. D. de 28 de Diciembre d. 

18,35. A consccucnciu tic esta supresión se dispuso con R. O. de :i 

Mor:o de 183[) que "11 las provisiones de Jos nuevos oficios se pr

40 r.mno vn. r rrrr.o v. 

l. Ninzun estrnncrro pueda tCI~er oficiosde ale:ildiani 

regimientos , ni otros cargos que tOqU1'1l al g:biernn 

los está concedida puedan designar porsona en quien 1:lmlliLTan Ia-, 

circunstancias que exigen las diposicionl's "01] r-l solo oiljl'l

nr LOS OFIC[OS rraucos. ETC 

H 

le los puchlos, ni carnicerías, panaderías, pescaderías,u 

.tras cosas tales; (:JI !lÍ ent.rellJelerse en ello: yen su ejecucion 

';¡' tenga especwl cuidado. 

;;. Los oficios ([ue proH'a S. M. vacantes por llluerte 

o renuncia, se den á los naturales; prefiriendo á losque 

sean de los pueblos en que vacaren, y recibiendo iníormacion 

de la calidad y hauilidad de la persona. 

L Los corregimientos, alcaldíasy alguacilazgosnose 

den á poderosos ni privados del Rey, y si á personas 

idóneas, sin sospeha, llanas y abonadas, ciudadanos de 

los pueblos, entendidos y correspondientes para cllo, que 

teman á Dios, al Hcv v ,'t sus conciencias, \ sirvan sus 

oficios por sí y SIlS oficiales, estando presentes. 

;i. Y. (j Los alcaides de castillos v fortalezas en 

los lugares donde los tengan, v en las cinco leguas en 

eontorno , no puedan ser Correg:ídores, pesquisidores alcaldes 

, asistentes, alguaciles, alcaldes de saca, ni tener 

otro oficio de .illZg:¡ldo ordinario, ni por via rle general comi-ion: 

y si de hecho los 1Jr(1I('~ ere S.M., nose perciban 

,Jcgll¡les las dos terceras partos de los electorns contrihu)'entes, COll 

~an~~o~(' de n1ayor el HWúOt' ~ tuas todos los que P:JhU('U . uota ignal Ú 

la 01,.'[ último d" dichas dos t"rceras parU'" En los pueblos que escn., 

duu de 1,000 vecinos sel'~n "\('gihl,,, la mitad de lo; electores conuihuvuntes 

. cont.mdoso iguahllcnte de tuavor á IUCllU!' • v adcruas 

todo;los que p;¡gurn cuot~'lg\l;¡l;¡ la dr,j ¡,¡It'imo de dicha'¡{litad, no 

ddliendo sin cuibargo bajar nunca dp iO,2~ ruáximo el Cfl'30 anterior 

"ort.. 20). 

:,\" pueden sor alcald"s ni iruliv i.luos de anmtamil'llto.-1.o Lo, 

·Tdl.:t)[ltiu::.: In ....'Clen·.'·. 2. 1I h)~ en1plc(u]u:-; p"lbl;co~ en activo servicio. 

:Lo Lo- que perciban :;UCllJO d(' los fondos muniripalc« () proviucia.; 

k~. .-'lo Los diputa.los pl'ovi!lcialf~:-: pOI' el tiempo t'pIe chtcngnu estos 

('aq'::l)s. :),0 Los arrendatarios de Jus propios, arbitrios y abastos de 

tu, pueblos. y "iS fiadores. (urt. :ti;. l'uctd"n ,',cusarse eleservir: Los 

111;lY01'~S de sesenta aÜ(j~Y kJs jjsicilmctltcirnpedido~;l()s Diputados á 

:/nl" y Dipllt;¡dus d., provincia hasta 1111 aiio .lespucs de haber ce 

~dd() en sus eal'gos tart. 22')). Cuando un avuntaruionto hubir-sc :"1 

1:1) .li-ucl.o , 110 pue,lku SC'r u.nnbrados en la primera e1()CCiOIl, ni en 

la uniüwria g"lll'ral inmediata, los indi viduos quc la huhiesen COtll 

¡·\lf';;:to ~al't . .1.í-). 

En cuanto el las curniccrias. panaderías, IH:~c(J¡Jerias y otras 

"üS

¡! LIBRO VII. TÍ rut.o v. 

ni incurran en penalosque nocumplierenla, Reale, carta, 

= Ni los pueda tener el Caballero Comendador de la Orden 

de San Juan, ni otro religioso: pero sí los Comendadores 

de Santiago, Alcántara y Calatrava. 

7. No se pueda dar merced ni dar espectativa de 

oficios, alcaldías, regimientos, ni escribanías, aunque sean 

de las Reales Audiencias, ni de otros cualesquier oficios, 

hasta que mueran la, persouas que lostienen.Sean nulas 

tales mercedes, excepto las de padre á hijo, aunque contengan 

cualesquier firmezas, abrogaciones y dispensas, ~ 

haya segunda yusion, Y en cuantoalo, oficios de las A\1 

diencias el Presidente y Oidores obedezcan las espcctativas, 

v sobre su cumplimiento supliquen á S. M. conrelacion 

de ello, para que provea lo conveniente. 

8, Por muerte del Rey uo vaquen los oficios de su casa 

y Corte y Chancillerias, ni los dados de por vida en 

los pueblos; pero sí los de la Casa del Príncipe, de que 

podráeste disponer luego que reine. 

9. :\0 se pueda vender ni comprar oficio de j urisdiccion 

en la Heal Casa y Corte, ni fuera de pila, so las penas 

contenidas en las leyes del reino, , la de ser iufameel 

comprador y vendedor, é inhábiles 'perpetuamente para 

haber aquel ni otro oficio. 

10. No se nombren Jueces conservadores para justifical' 

los títulos de los oficios, y de los derechos v preeminencias 

correspondientes á ..sus dueños ;. quienes acudan 

á las justicias para que se les hagan guardar. 

11. .. No se permita elejir para empleos de repúhlica 

á los empleados en el servicio de corrcos; ni los soliciten 

ni admitan: ni sean personeros ni diputados del COJllUI\ 

los individuos de rentas Reales y del ministerio de marina. 

(4) . 

(40) Todos los empleados públicos cn activo servicio tienen prohibicion 

de ser individuos del ayuntamiento en virtud del ~ 2 dd ar: 

;2 de la ley de organizacion de estas corporaciones. I'a r'a los car'g'" 

de diputados provinciales solo están esot-ptuados los (¡UC perciban 

sueldo ó retribucion de los fondos provinciales ú municipales. los 

jueces de primera instancia , los sccrctanos y empleado.' de los gohiernos 

politicos. los consejeros provinciales, los f'llll'lf'ados en rell· 

tas púhlicas , los ingenieros civiles, y los encargadus de montes \~I1 

las provincias donde se hallen destinados. ~ 8!J 9 art . !:i de la le,'1 

de 8 de Enero de fti1[j.

DEL[SO DE LOS orrcros [,[RUCOS. ETI.. 4:3 

4Z. Todos los matriculados para el serricio de la 

armada tengan derecho á la voz activa Yolmsiva, segun 

la forma y costumbre de la elección ó propuesta, para los 

oficios municipales de alcaldes ú bailes, regidores, diputados 

del comun , síndicos y personero; distribuyéndoles 

¡[ proporcion del número flue compongan del vecindario, 

con tal que durante el servicioactual de dichos oficios quede 

suspenso el fuero de marina en los nombrados. 

13. " No puedan obtener dichos oficios, ni otro de 

república las personas fi'Ie se hayan ocupado en el cou-. 

trahando, y noacrediten haberlo dejado pasados tres años: 

y esta cédula se inserte en los libros capitulares de los 

ayuntamientos, para que se tenga presente al tiempo 

~lc. las elecciones de justicia y demas empleos de repunhca. 

44. ~ El destino de los salitreros no sirva de obstáculo 

para obtener cualesc\uieraempleos honoríficosde república, 

siempre que se tallen asistidos de las calidades 

necesarias para obtenerlos: los que fueren electos podrán 

ser apremiados por [ajusticia para Iaadrnision del oficio, 

:" l¡uedanin sujetos ¡j. ella en todos [os casos correspon-. 

dienl\'.s á su servicio :;j). 

TÍTUI..O VI. 

J)I!L eso ns LOS OPICIOS [,1·'RI.ICOS; y 1'l\OIilBICrON n1': sr~ 

ARRE"D.\MIE;'íTOS. 

Ley 4.'. Ningllll oficial provisto por S. M. pueda 

poner sustituto sin Real licencia. 

Con R. D. de 23 de Febrero de 18,"H se declaro que los qur 

(ij) 

(;jf-~rcian artes Ú oficios mccani cos eran dignos de honra y (~~tirnacion: 

que pndiau ohtener cargos municipales y del Estado: entrar en 

,,1 goce de nobleza é hidalguía si la tuvieren y aspirar á gracias y disunciones 

honortíícas. revocanrloso todas las leyes contrarias: y por 01 

art /j de la consl¡tncion del Esuul» s,~ declara rfue todos los espaiioll~s 

son admisibles á los empleos y cargos públicos segun su mé 

Ilh y capacidad,

'u LlBDO vn. TiTIiLO vr. 

:2. Los oficiales de la Ilcal Casa y Corte sirvan por SI 

sus oficios sin snhstituto eu su ausencia ni presencia. Los 

que por necesidad hayan de poner oficiales (1 tenientes, 

los presenten ante S. M. para que, siendo búhile" y sufícicntes, 

les mande dar facultad para el uso de ellos; y el 

qu;, por ocupado ó impedido no pueda senil' por su persona, 

lo hagrt saber ,i S. "l. para (IlW provea. 

3. Los alguaciles no puedan poner substitutos si ni) 

en los casos que los alcaldes ordinarios puedan ponerlos. 

(1) 

!¡.. Los Corregidores, alcaldes, merinos, alguaciles. 

ni los otros oficios de la justicia de la Corte, Chancillerías 

y pueblos; no los arrienden , so pena de perderlos 

por el mismo hecho; ni los arrendatarios pucdnn usarlos, 

so las penas de los que usen oficios públicos (lue no lepertenecen. 

3. Los alguaciles no arrienden sus oficios , pena dt' 

privacion de ellos: ~. el (lne lo arriende no pueda haherle. 

III otro alguno. 

G. to~ Corregidores no arrienden ni consientan arrendar 

los oticios G 

de alguacilazgo y entregas, ni la carcel 

, almotacenazgos, alcaidias , mayordomías, ni otros 

oficios que tienen por razon del corregilllil~nto, directe l1l 

indirecte , y lo mismo se guarde en los lugares de señurío. 

7. 1'\0 se arrienden los oficios de procuradores; y los 

propietarios los sirvan por sus personas, () los renuncien 

dentro .30 dias , pena de perderlos: y á los que Jos tuviesen 

arrendados, las justicias no consientan usarlos. 

1-1. ]\0 se puedan arrendar los oficios de escribanos (k 

cámara, procuradores y receptores ~2: de tribunal a19uno. 

ni de escribanos de numero de los pueblos: sus duc- 

(1', En la actualidad los alguaciles son de nomhrnmicn.o partic(¡1:1I' 

de los jueces de 1. a instancia. art. 74 del rey/amento d" 

/u":'Ylldos de , de Jla'!Jo de 'S.H. 

, C01l 11. O. de 27 de enero de 183S se mandaron cesar m 

sus funciones Jos alguaciles maY(Jl'('s que lIO tuviesen tüul» de la camara 

y que los jueces practicasen las l'olHIDS ~ dccbl'Jl'Íonesy dili 

S811C.IDS ¡lIw cnciJr,~aba:l ¿í dichos alguaciles. Est(' oficio ha desapa-· 

rccid» totalmente cun «l nucvo arreglo de juzcn.los. 

(~) El oficio de rl'eq1tor se halla sup' imi.J«jiU" no ser plazil pn'·

D¡;L rso Jll; LO~ OFlCIO~ 1'1'¡¡tlCO~, ERr. 41> 

'!(J~ los sirvan por sus personas, ú los renuncien, so pena 

L; perderlos, y de quedar vacantes para que S. ,,1. los 

«rovea: y para servirlos los propietarios harún constar á 

las justicias por inlortuacinn ante ellas, que tienen de hacicnria 

propia. caudal y patrimonio, la tercia parte del 

valor del oficio , so ¡wna de perderlo (;l). 

U, En dcclaracion de la ley anterior ~e prohibe dar a. 

nnta ni en confianza los dichos oficios, ni otro alguno de 

111s trihunales , juzgados, y pueblos del reino: y manda, 

que todos se sirvan por SIlS propietarios, ó los renuncien 

~ dispongan de cllos , pena de perderlos y quedar vacos; 

111'1'0 se permite que puedan darlos en confianza a otra 

persona, cun tal llue esta no lo use ni egerza, so la dicha 

pena, sino es que el dueño fuere menor de 25 años , Ú 

mujer el que lo haya heredado ú habido por otro título 

justo sin fraude de esta ley; en cuyo caso podrá dado 

en confianza á persona que lo ejerza solos dos años, en los 

vualcs sean obligados á renunciarlos y disponer de ellos 

';0 pena de perderlos. 

lO.. Ci'"all los arrcndall1il~lIlos

donde 

.1:15 r.inno VII. TITULO VI. 

el juzgado de oficios titulares, cuando el propietario prescnte 

su titulo en la Cámara.e-Presentándose en cualquier 

tiemp~ algunos propietarios á ~btener con titules lejítimos 

dichos OfiCIOS, sean preferidos" cese en tal caso la 

obligacion de los pueblos á pagar de sus propios'! arbitrio} 

la cuota del arrendamiento que deheran satisfacerlos propietarios 

reintegrados en sus oficios, si estuvieren adquiridos 

con este gravamen, v si no se les conservará en la 

libertad que gozaban antes' del secuestro. == Lo prevenido 

en cuanto á los oficios públicos que se hallen arrendados, 

Se observe en los que estén sin arrendar por muerte ó cesacien 

de los últimos arrendatarios, y por otro motivo; 

y cuando no conste de arrendamientos por dondearreglar 

la cuota, la regularán prudencialmente los Intendentes 

= Los pueblos que en algunos oficios no hallen conveniencia 

en que dejen de servirse, Ó no tengan en sus pro- 

pios y arbitrios fondos para pagar el importe de sus arrendamientos, 

ó el oficio por particular entidad ~ 

circunstancias convenga al puehlo, á la Heal hacienda ~ 

al mejor servicio el que se arriende, formarán relacionede 

los oficios y pueblos que se hallen en cualquiera di:' 

estos casos, y las remitirán duplicadas, con su dictamen 

específico v circunstanciado en cada oficio, á la Cámara 

y consejo al' Hacienda por mano de sus fiscales. 

~·1 - * Las leyes prohibitivas de

DE USO DE LOS OFICIOS PI:BLIf':OS, src. 

hrc de la Real hacienda, ó bien por los pueblos mediante 

su derecho it tantearlos; y tambien la de que, recavendo 

el oficio en menor ú en muger que no lo pueda"administrar, 

tenga facultad el tutor, ó la muger mayor de 

2:) años; de nombrar persona que le sirva, mientras el 

menor tiene edad, ó la muger toma estado; entendiendnse, 

si la súplica fuere recomendada por servicios y meritos 

de los ascendientes á Juicio de la cámara, y sin que 

en otro caso se puedan servir los oficios por tenientes 

o interinos. Y cn cuanto á los perpetuos con calidad de 

servicio por tenientes, en el título que se expida ;i. los 

propietarios, se añada la cláusula de que el servirlo por 

SI Ó su teniente, se entienda en el interin no se da el precio 

así por lo principal como por la facultad de teniente, 

con declaracion de que se podrá consignar el importe respectivo 

á sola 'esta gracia, quedando desde entonces el 

oficio sin tal preeminencia. 

~'7 

TÍTULO VII. 

DE LA Rl':n¡;CCION DE LOS OFICIOS ACllECENtA nos; T D¡¡~ 

RHCHO DE LOS Pl!EBLOS PAllA TANTEAllLOS T 

COl!SUMIRLOS. 

,. Alos pueblos donde haya cierto numero de alcaldias, 

regimientos: escrihanlas por privilegio, uso y 

costumbre, se les guarde. Los acrecentados, vacantes por 

muerte, ú en otro modo que no sea por renuncia, se con 

-11man basta ser reducidos al número antiguo. Si contra 

esto se dieren algunas cartas llcales , aunque contengan 

primera, segunda y tercera yusion, y cualesquier firmelas 

v derogaciones, aun con expJ'{'sa mencion de esta le}, 

q' ohedczean y no cumplan, sin incurrir en pena: yaunque 

por alguna importunidad, ó á suplicacion del pueblo 

provea S. M. los dichosoficios acrecentados, sean tambien 

nulas y los provistos no usen de ellos, y los recihidores 

pierdan los suyos.

acostumhrndo 

'¡·H 

1.IBO vrt. riT[LO 'ir. 

2. En las Ilcales provisionesde Iosrcgunicn tnsse pon·· 

ga la cundicion de que los provistos no los puedan haber, 

si fueren mas (1P1 número establecido ú . ,¡ 

si tengan otro regimiento: los del Consejo, refrendarios, 

secretarios, de Cániara y Chancillerías no pasen sin dichas 

cláusulas tales provisiones; y estas sean nulas, 

;1. Los oficios piihlicos acrecentados de.srle el allo de 

1HO hasta el de 80, se consuman segun fuesen vacando; 

y no puedan rcnunciarse ni proveerse; solo pueda S. jI. 

,roveer los an tiguos segun el uso y costumbre y el que 

¡ laga Ú admita renuncia de aquellos. y los que reciban en 

ellos pierdan sus oficios, y que den inháhiles para haber 

otros. 

4. Sin embargo de la ley anterior pueda S. M. proveer 

los oficios acrecentados lllle tuvieren los que sean 

muertos por los moros, () mueran cautivos por en su poder, 

ú los padres de estos, y vaquen por su muerte li rcnuncia 

que hagan de ellos en sus hijos; con tal que los 

proveidos no entren ,t usarlos y c]f\rcerlos hasta tener lIil'z 

~ ocho años cumplidns. 

¡i. tos oficios de merindad ó alguacilaí'go pr,!w 11IC~" 11 

de por vida .se consuman por muerte delos(lut'los [('I:ga ni 

si el Rey aS1 lo proveyese. 

6. Los oficios de rcgimif\ntos ..iur:vlorías y (~s('rihallHl~ 

acrecentados por los señores Cárlos V y Fl'lipell S" vayan 

consumiendo, segun vaquea hasta IllH~da.r ('11 el numero 

antiguo: excepto los que sean lk persona, que jiUCdan 

disponer de ellos, ó si se renunciuruu y el renunciante 

viya los veinte días que manda la ley; los cuales r:u 

se consuman. 

7. Cuando vacare la escribanía mayor de Rl'¡; las I¡uedí' 

para el Rey y su Corona; no se pueda hacer merced de 

ella ni valga si SI, hiciere: y el que la sirva uehcrá oblener 

la Real aprohacion, y cobrar el salario de su prnducto. 

8. Se consuman. ;;egulI fueren vacando, las escl'i:!I) 

nías de Rentas del Ilcyno , como grayosas y no nccesarias 

; v á ninguna. persona se hará merced de ellas. 

9. 'Los oficios de procuradores de los IllH'i)1.:., \ lit' ! 

adelantamientos se consuman, paga',do¡,:,;j ~ 

tenedores su justo valor de-itro de C\1"~:':) ,n (' 

tiempo si estos quieren vl\ndrr}us, d,'!J,"';í-, ,'(',!, ,. 

ra que los tomen ci (~u¡:jeren.

m: I.A nED[CCION DE LOS OFICIOS, ETC. 4\1 

10. El alférez de avuntamientos que quiera vender su 

oficio.á la¡'usticia :' regimiento del pueblo, para si lo quisiere 

por e tanto, pueda tomar lo dentro de nueve dias {¡ 

fin de consumirlo. 

11. Los oficios de los fieles ejecutores se co~suman : 

queden en los pueblos para que como antes se sirvan, pa 

,rando estos á los dueños el justo valor que tengan al tiempo 

que se les quiten; y con tal que el salario dado á dichos 

fieles de ¡lenas de Cámara quede consumido. En los puchlos 

donr (' no se hayan vendido estos oficios nose vendan 

ni ereen de nuevo vlos pueblos puedan tomar por el tanto 

los regimientos 'vendidos; precediendo en el Consejo 

la informaeion necesaria y justificada. 

1Z. En las villas de 500 vecinos, :' menos, yen los 

lugares que no sean villas ni tengan mas de 500, se consuman 

los oficios perpetuos que hubiere, y queden añales; 

pagando los concejos de sus propios y rentas á los poseedores 

el precio qu.' Irs costaron; y no teniendo para el pa 

¡!O, acudan ir S. \1. p;lI'a que les dé licencia de sacarlo de 

:)Ü 

LIRIlO Vil. TlHLO VII. 

para que S. M. les dé licencia; y quedando á los dueiío~ 

salvo su derecho para pedir en elcaso de que valgan mas 

de lo que les hayan costado. Consumidas dichas escriba- 

nías, los ayuntamientos nombren una ú dos personas que 

las sirvan por el tiempo de su voluntad y á satisfaccion 

de S. M. ; aqmen den cuenta en caso de que después de 

nombradas las quisieren remover, manifestando las causas 

que tengan para ello. y si S. M. las vuelva á vender. 

Ó hacer merced de ellas, sea sin perjuicio de los pueblos 

que tengan derecho al nombramiento de ellas. = Asi se 

guarde y cumpla; y en cuanto á la paga de dichas escribanías 

mayores Yoc cabil.do,. se haga como la de los ofi 

CI?S de receptores y depositarios de rentas Reales consumidos. 

15. Ningun concejo, ni los ministros de la Real hacienda 

ni otras personas puedan hacer mudanza en los 

oficios de regidor~s, jurados ni ?tros alQullos • haci?"do 

que los que SOll anales sean perpetuos, III al contrano: J 

si en algun pueblo pareciere conveniente mudar su modo 

de gobierno, se representen las causas á S. M. para qlle, 

remitiéndolas al Consejo de Justicia , é informándose del 

Reyno si estuviere junto en Cúrtes, y si llO de los diputados 

de él, se haga la mudanza, sin mediar servicio alguno 

de maravedis. 

t 6. Todos los pueblos puedan consumir y tomar para 

si los oficios de depositarios, tesoreros y receptores de las 

alcahalas y otras rentas, pagando á los poseedores elprecio 

que les hayan costado; y con tal que si alguno de e..; 

tos pretendiere tener dicho oficio mas valoral tiemllo qm' 

se lo tomen que cuando él lo compró, le quede sa vo su 

derechopara pedirlo. (-1) tosoficios así tomados por lospueblos 

los consuman ó retenga en sí, nombrando personas 

que los ejerzan sin voz, voto ni entrada en los cabildos 

(aunque lo tuviese el oficio) por tiempo de su voluntad. 

y sin obligacion deJlarte de ellos ni de las tales personas 

a renunciar; pues ecualquier modo que vacaren ÍJa dj~ 

(1) La administracion de la alcabala y domas derechos enagenades 

correspondo ¡Í la hacienda pública, habiendo caducado todas 

las gradas concedidas á particulares R. O. de /O de Iunui Ji; 

18o!(

DE LA m:DCCCIO'I DE r.os OFTCIOS, ETC. 31 

ser la provision de los pueblos. En ningun tiempo pueda 

el Rev volver á venderlos, ni enagcnar ni crear ni añadir 

otros "en su lugar. Y S. ~1. les dá licencia para pagar dichos 

oficios de sus propios y rentas , J' por su falta de 

sisas ó de otros arhi tries, que no sean rompimientos de 

tierras valdias ni otras en que tengan aprovechamiento 

otros pueblos,ni arbitrios en perjuicio de tercero. 

17. Los oficios acrecentados desde el allO de 4540 J 

mandados consumir por las leyes que anteceden , se en':... 

tienda de los quc vacaren , aunque sean de los antiguos; 

de modoque el consumo se haga hasta quedar el número 

moderando 

:)! LIBRO vrr. TlTliI.O \ Ir. 

otras grande~ cabezas de partido, cesen desde lue~n el' 

los demás pueblos todos los que usen y ejerzan dichos oficios: 

y quede reducido su gobierno al estado y formaqUf 

cada uno tema antes del año de ,1630 en l]IW se empezaron 

á vender y perpetuar; dándose á lo~ interesados satis 

facción justa y proporcionada, } proponiéndola en memo 

rial por mano del Corregidor del partido: lo que s,~ ejecute 

inviolablemente. Yen adelante con ningun pretesto. 

por preciso que sea, ni por necesidad que se ofrezca, ,;i' 

vendan semejantes oficios. 

24. * Se declara ser de la regalía de S. M. todolos 

oficios públicos enagenados con administracion de justicia 

v gobierno ó sin ella; alterando ó las n' 

glas establecidas para el gobierno de los tribunales; :- "'li 

su consecuencia se dan por suprimidos los contadores :' 

tesoreros de Cruzarla, que estaban enagenados en perpetualidad 

de la Corona: reintegrándoles en dinero efectivo 

el precio desembolsado. 

22. " Se declara que la espcdicion de títulos (le oí¡ 

cios enagenados , y otros elllplr'os de república se dpbt'n 

despachar por la cámara CtI las sueesioTll'" regulares; pI' 

ro oCllrrieIl.do plcytos sobre la pertenencia, tanteo oincor 

poracion, : habiendo causa para poner demanda fiscal 

se han de seguir cn Sala de Justicia del Consejo dp Hacienda 

: y en caso dc (pJ(~ por urgPIlcia de la Corona sv 

enagenen tales empleos de república, entenderá en ella, 

el mismo Consejo, 

-:!:3. .c Sobre conocimiento de espedietltes tocante- 

¡¡ tanteos dejurisdicciones J otros oficios y derechosena 

3cnados se observe lo siguiente'.-,--cE! de las demandas d.' 

tanteo de jurisdicciones vendidas en fuerza de los Breves 

de Gregario X111, ó de las ctlagpnadas por conccsion d('1 

Reino y reglas de Iactorta; iÍ por otros servicios pecuniarios, 

toca á la Sala de Mil y Quinientas del COllSCj(, 

depositando el precio los puehlns () cualquier vecino V' 

accion popular y á SIl costa.=A la misma Sala s!' recur 

fa respecto de otros oficios y derechos .iurisdicciollall's,> 

arbitrios enagenados por venta ha]o del mismo depósito, 

siempre que intentaren redimirse los puebl:is.=Siendo el 

pleyto sobre recobrar de los comprndorcsde] 11 risu icciollt', 

.¡ derechos el todo !Í parte del precio adeudado, se debeL 

,¡,;gui f en el Consejo de llaciemia : y tamhien si (',ta tI,:

escribano 

¡JE LI~ RE:'\L,CIA~ nI' LO~ OJlICI(J~. ;i.:~ 

!Me de retraer los efectos vendidos, devolviendo el precio 

para incorporarlos en el Real patrimonio.e-Esta declaracion 

se inserte en el cuerpo de las leyes, y se observe 

l'0!l10 regla invariable ]lara escusar competencias eutrs 

ambos Consejos. 

TÍTlTLO VIII. 

HE US REN1~ClAS DE LOS OFICIOS rrnucos"! ) y sr 1'1 

CORIJOBACIO~ 

A LA COIlO,,"A 

l. Ningun regidor ó de las Audiencias o 

pueblos elegi,do por los que tengan privile~io , uso y coslumbre 

de nomhrar pueda renunciar su oficio ; y cuando 

quiera hacerlo, !lO pudiendo servirlo por enfermo ú impedido, 

Jo haga en manos de otros regido~es, pena de 

perder/o y de no poder gozarlo aquel en quien se renúnric 

, \ se vuelva la cleccion al regimiento, como si vacase 

por muerte. El Rey no proveerá en perjuicio del pueblo; 

v sí lo hiciese por importunidad á favor de alguno, 

110 lo'reciban los regidores, pena de privacion de sus on 

"íos Para el renunciado que así vacare pueda el regimiento 

con la justicia nombrar tres, y no menos, y presentar 

la nnminacion á S. M. para que elija uno de ellos. 

~e revoca ]a ley (Iue permi,te hace,r tal renuncia en hijo ó, 

\ ernu ; y si se iicicre , guárdese en ella lo que debe 

;\hs(~rYarse , haciéndose en otro estraño. 

1, Los oticios públicos de diputaciones y ayuntamientos no SOl! 

; «nunciablr-s sino por algunas de las causas señaladas en las mismas 

k'~-(:'S de su organizaeion, las cuales los declaran cargos ohligatori.», 

bonoríficos y gratúilos urt, :; di, la ley de Diputaciones y 6 de la 

,le ayuntamientos. En cuanto á los otlcios de escribanos, proeura 

,jores y demás que obtienen rctribuciou sus renuncias son siempre 

rdmisibles , consider.indose el empleo vacante y eonfiriéndose con 

In"'glo ;i las disposiciones particulares para cada uno, sin que esas 

mismas disposiciones reconozcan en modo alguno el derecho d", 

:Y":f la renuncia á favor ,J¡, cierta persona ni tampoco de Jos hijo'

34 LIBIlO VII. TÍTULO \'JI. 

2. No se pasen ni libren renuncias de alcaldías , regimientos, 

alguacilazgos, si no es de pad re á hijo; y eslo 

cuando S. M. tenga á bien el proveer dichos ofiCIOS al 

hijo del que lo renuncie, que sea idóneo para ello ~' no 

esceda el número antiguo (2). 

a. Se revocan todas las cartas v mercedes hechas pOI' 

los Señores Reyes Católicos, y D. Juan y D. Enrique, de 

cualesquier oficios públicos por juro de heredad , ó COIl 

facultad de renunciar ó disponer de ellos en vida ó muerte 

, los (Iue los tengan á favor de sus hijos, nietos, hermanos, 

parientes ú otras personas; pues S. ~1. ha de proveer 

en ellos las que estime buenas v suficientes. 

4. No valga la renuncia que alguno hiciere de su oficio 

público en los veinte dias últimos de su vida: y IHleda 

el rey proveerlo Sl\l emhargo de ella. 

5. La persona en quien se hiciere renuncia de algun 

oficio de regimiento, juradoría ó escribanía, se presente 

con ella á S. )1. dentro de treinta dias , y pasados, sea 

nula: y por esto no innove en cuanto ú 'los veinte dias 

que ha de vivir despues dl\ ella el (1 ue la hiciere. 

G. Aquel en quien se renuncie cualquiera de los dichos 

oficios públicos , presente ante el concejo del pueblo la 

provision de S. M. dentro de sesenta dias dcspucs de obtenida; 

v torne la posesion de él, sin dar lugar á que mas 

lo use el renunciante, so pena de perderlo, y de incurrir 

en las demás correspondientes á los que usan oficios 

públicos , sin tener facultad para usarlos. Al tiempo d!' 

presentar 11 S 11. las tales renunc ias , se lleven para rasgar 

los títulos originales que tenianlos renunciantes; y el 

secretario que diere la provisión y merced del oficio siu 

recibir el tuulo del que Ir¡ renuncie, haya la pena de esla 

levo 

7.· El que 'renuncie un oficio renunciable saque su título 

dentro de 90 dias después de presentada la renuncia 

á S. 1\1. ; v pasados, no valga esta ni la presentacion , ni 

pueda usar de ellas. Por esto no se entienda innovar cer- 

ca de los 20 dias que ha de vivir el renunciante, ni de los 

;)0 de la presentacion ante S. M. , ni la de los 60 en el 

Consejo, ni de la posesion que ha de tomarse del oficio

nx L\~ nE\l;\CIA~ lIE LOS OFICIOS. 55 

f;. Y ~J. Los Fiscalesprocedan á demandar lo enagenado 

de la Corona con perjuicio del Realpatrimonio, por 

haberse ('on~eguid() graciosamente, ó intervenido lesion 

en las ventas ~ contratos. El Consejo y Cámara disponga 

que se prosigan las diligencias con la mayor actividad, 

~ dé cuenta á S. M. cada 1;j dias por mano de su Secretario 

de hacienda de lo que el Fiscal fuere obrando. ==1" 

este las siga sin omision segun lo resuelto en decreto de 

Hi de Noviembre del (j\)3, que se observará literal v rigurosamente; 

y se encarga al Gobernador del CU1SCjO el 

particular cuidado de su indispensableejecucion. ' 

10. Los despachos y cédulas de la Jlenta establecida 

para averiguar lo enagenado de la Corona, en que se hahilitan 

y' declaran libres de la incorporacion todas las alcahalas, 

jurisdicciones , derechos, oficios y demas veuías 

que se gozan perpetuos y al quitar, sean y se entiendan 

en todoslos tribunales, para que se gocen en la misma 

forma que s{~ gozaban antes de las ordenes espcdidas 

para la incorporacion t~ instruccion de la Junta, cuya pspl.jcaciIJ!l 

se !H)Il¡.

;)(j 

J.IBRO vn. Tinto vrn. 

deben distinguir los enagenados por juro de heredad, 1'011 

facultad de disponer de ellos los poseedores á su vuluntad, 

de Jos puramente renunciables, bien sea con calidad 

de una sola renuncia, ó bien estén sujetos á los términos 

de 20 dias naturales de supervivencia del rennnciante , 

contados desde la fecha de la renuncia, :lO desde ella para 

ocurrir á la Cámara por nuevo titulo, y de @ para 

tomar posesion desde la data de d. Se previene tamhien, 

que el poseedor de oficio renuuciahle , de una ú otra calidad, 

ha de hal'e~' su renuncia en persona hábil y capaz 

de servirlo por SI; Yesta ha de sacar el título en SIL cabeza, 

v tomar posesion en los términos y hajo las reglas 

dichas. Que toda renuncia debe ser jurada, asogurando 

p[ rcnuuciantc no haber intervenido dádiva , promesa. 

venta ni arrendamiento, ni la recihirá ni otorgará en lo 

sucesivo; prestando en el mismo acto igual juramento 

la persona en quien se renunciare. Que los acuerdos de 

las Chancillerias y Audiencias [Jara la habilitación de los 

pretendientes ¡'t examen de receptores y escrihanns, antes 

de obtener los títulos, procedan á la averiguacion de los 

fraudes, abusos, escrituras y contratos simulados (lIle 

puedan cometersc en las renuncias, dando cuenta á la 

Cámara de lo que resulte. Y que para todo esto no obste 

lo dispuesto en las leyes 1. atH. B y ¡J, tiLlO, lib. ¡i., 

ni las providencias del Consejo rlne señalan el arreadamiento 

que deben pagar sus escribanos de Cámara, y lo~ 

de provincia y número de la Corte. 

1;l.' Se declaran libres y exentos del Real decreto de 

mcorporacion á la Corona 'las rentas, oficios, fincas y 

demás bienes que goza la religión de San Juan por Rea~ 

les donaciones; del mismo modo que á virtud del deneto 

de '170S se hallan esceptuados los diezmos que por 

hulas Pontificias le pertenecen. 

I L "tos oficios enagcnados de la Corona por pre 

-io se incorporen sin desembolso de esta, cuando se alla 

1Ie el de su egresion, con sola la calidad de servirse 

por los dias del que así lo solicite. Si los tenientes 

de ellos en el término de dos meses no acudiesen al Consejo 

de Hacienda, ó sus Fiscales, á solicitar esta incorporacion 

, se dará curso á las instancias de cualesquiera 

otras personas, sin que aquellos puedan reclamar la prelcrencia 

con ningulI motivo ni pretesto ; ni ser oidospara

DE u;; RE"T'iCLl~ OE LOS OFICIOS. ;\í 

,(:nirIos porsi, teniendo efecto la íncorporucíon, y no propOlli(~n¡}o 

e,lr modo dentro de UIl IlWS qlle se les'ha"a sa 

!Jrr el desp,)cj¡o para la presentacion de los títulos, 1:' 

f;j, '< Por ahora cese la incorporacion decretada en la 

Je~ anterior; y los poseedores y tenientes de oficios, sea 

cual fuere la causa de su egresion de la Corona, y bajo 

la pena de rnníirmacion dr, ellos, presenten en el lérmino 

de dos meses al Gobr,rnador del Consejo de Hacienda los 

títulos de su pertenencia y ejercicio, con razon de los 

sueldos ~ productos (Iue rindieren, para que los examine 

)' proponga á S. M. los que tenga por legítimos, y se 

despacha ütulo de conlirmacíon; entregando la tercera 

parte de su valor , con la condición de quedar por aumento 

de mas precio en los oficios enagenados por el, ~ 

tambien el servicio que á mas quieran hacer; notándolo 

en los de por merced ú otro titulo perpetuo y de juros de 

heredad, quc no tengan precio: J respecto á los poseed0 

res sin el titulo primordial de la cgrcsion , examine los 

docutnentos r-n

este 

L1DO VII. TITCLO IX. 

TíT{~LO 

IX. 

DE LOS OFICIALES DE CONCEJO, srs ODLIG'\CIONE~ 

y I'ROIlIJIlCIONES \ t \. 

t. Al regidor que no sirva, ó ausente, no se le 

pague el salario; salvo si estuviere en servicio del Rey {) 

de su pueblo, ó sirva al menos cuatro meses del afio. 

2. tos jurados de las parroquias 1ll01'1'1l dentro, o al 

menos bien cerca de ellas : y no lo haciendo, requeridos 

por sus parroquianos, puedan estos elegir otros. 

3. Ninguno que tenga voto en ayuntamiento donde 

fuere vecino ú morador. mavordomo o contador del concejo, 

pueda vivir con otro que tenga voto en PI mismo, so 

pena de perder el oficio. ' 

4. :\lIIgun merino, regidor, venticuatrn, íiel ejecutor, 

jurado, escribano de concejo, rnntador , ui Illa~ ordnmode 

él, viva con prelado, ni caballero ]lor continuo ni ]l0I' tierra, 

acostamiento, ración, quitacion, ni ayuda de costa, ni 

en otra manera directa ni indirecta, pública ni secretamente; 

1'0 pena de perder el oficio por el mismo hecho, v 

quedar vacante para que S. M. lo provea, sin preceder 

otra sentencia 111 dec!aracion. En los pueblos donde los 

oficios son añales, JlO puedan ser e!rgidos en elloslnsque 

vivan e..1modo..d.icho con a.lgull prclad« o l'.;.lhallero.; y. si 

lo fueren no usen de ellos, so las llenas de los que usan 

oficios públicos sin facultad para el o; y loselectores pierdan 

por el mismo hecho sus oficios. 

5. Losregidores y otros oficiales(luehayan de hacer la 

hacienda del concejo.uopucdau tener enel masdc un oficio; 

y tomando otro, pierdan el primero. El regidor que por 

\ 1: LJ I['~ de nyuntamicutos vigente solo prescribe la o"li~a 

CiOD de asistir los concejales a las ~C~iOllCS y les prohihc auscntors 

del pueblo sin permiso. Feáse la nota 1 al tilo 2.

á 

DE LOS OJlrCULf:S DE CO~CF.JO. 

1j\J 

snerced tuviere la escribanía del juzgado di' los alcaldes 

ordinarios d('l puehlo, renuncie uno de estos oficios, cual 

quisiere, hasta dos meses desde que sea requerido sobre 

ello, so pena de que por el mismo hecho queden ambos 

vacantes, y en S. M. la provision de ellos. Nopueda una 

l:er.'ol\a haber mas de IIn oficio de regimientoen diversos 

¡ligares; teniéndolos, elija uno do I'1l0s, y dejeel otro hasu~ 

los dos meses desde que fuere requerido ; y no lo hariendo, 

pueda S. ¡\1. proveerlos. 

(j. ['io se dén provisiones de oficios de regimientos, 

venticuatrias, Ó juradurías á padre é hijo, ó dos personas 

juntarnente ; IJi con cualidad (le que cuandoestuviere 

uno en el cahildo 110 entre el otro, y el ([lIe entrare rija. 

i. Los oficiales que han de ver hacienda de concejo, 

no puedan ser arrendadores, recaudadores, fiadores, abonadores, 

ni aseguradores de rentas de propios delosconcejos, 

ni de las Reales de los pueblos donde tengan sus 

oficios, ni de sus carnicerías; ni por sí ni tercera perso 

¡,a hayan parte Gil ellas, so pena de perder sus oficios, y 

la clIarla ¡¡arti' de .'lIS hielle,aplicada para la Cámara, denuuciador 

v juez. tos dichos oficiales, al tiempo de recihirs«, 

jllr¡~1l queguardarán lo susodicho; y hasta hacerlo, 

no sean recihidos; pero los demás oficiales, que no 

han de ver hacienda de los concejos, puedan arrendar si 

quieren. 

S. \illgun oficial de concejo salga por fiador de juez, 

alguacil ni otro oficial de justicia, pena de privacion de 

oficio; ni los den dichas justicias, so la misma pena y la 

de ni) poder tener otro. 

9. tos oficiales de concejo no pidan ni tomen prestado 

por sí ni interpuesta persona de los mayordomos de 

propios, pósitos, y otras rentas y bienes de concejos, ni 

de sus arrendadores, y personas á cuyocargo estuvieren, 

so pena de perder sus oficios. No se consientaque dichos 

oficiales, siendo deudores á los propios y pósito en alguIl 

modo, entren en el avuntamiento, usen sus oficios, y tengan 

comisinn, diputacion, administracion, ni oficio 'delos 

que prO\cyere el ayuntamiento, ni que por razon de él 

lleven salario ni provecho, hasta que realmentehavan pagado. 

pena de perder sus oficios: y las justicias (IUe así 

!lO lo cumplan, incurran en pena de ;')0,000 maravedís, y 

dosaños de susprnsion de oficio. En lostítulos de Corre-

f'.1) 

UBRO vrr. rÍTUO IX 

zidores se ponga, que tengan particular cuidado de la ejecucion 

d? ~o susodicho, y de saber s~ se ha,cumplido: y 

de la ormsion se les haga cargo en las residencias. Los 

Corregidores y Alcaldes mayores no pidanni tomenpreslado, 

por sí ni interpuestas personas, cosa alguna de los 

mayordomos y demás que tuviesen á su cargo los caudales 

y rentas de los concejos, so \lena de dos años de suxpension 

de oficio, y de pagar o recibido con el 4 tanto 

para la Cámara. 

~ O. Los venticuatros, regidores, jurados v escribanos 

no traten en oficio de regatonería de mantenimientos, so 

pena de privacion: el Consejo dé sohre ello las provisiones 

ordinarias; y provea lo mas conveniente, habida in 

Iormaciou en cuanto á los otros tantos de mercaderías. 

~I, Por cuanto algunos mercaderes y tratantes compran 

oficios de regidores para mejor usar de sus tratos, 

los jueces de residencia, cuando la tomen, se informen de 

la cualidad de ellos v de los inconvenientes en el uso de 

tales tratos; y déu noticia de ello al Consejo para (¡ue SI' 

provea. 

i 2. Los oficiales y cadetes de milicias, que tengan 

empleos políticos en los pueblos, asistan á los ayuntamientos 

la mayor parte del año, á escepcion de ,l. meses 

que se les concede de ausencia ó falta con respecto á las 

asambleas; y además el tiempo que por .iustifieacion del 

Capitan ó Comandante general de la provinciaresulte haber 

estado sirviendo con la tropa de su cargo. 

~ 3. Los empleados en cualquiera ramo del Real servicio 

que al mismo tiempo lengan empleos de república, 

si continuasen en su ejercicio, sea en la firme inteligen- 

cia de que ni el concepto del tal empleo, ni el fuero que 

por él les corresponda, les ha de ecsimir de los cargos y 

obli~acioTles de que deban responder como los demás individuos 

del ayuntamiento, segun se previene por las le 

-:-es del reino; y de esta cédula se ponga testimonio en el 

ljhro de acuerdos.

TlE LO,' DIPrTADOS ri PROCl'RADORES. src. 61 

TÍTULO x. 

IH! LOS DIPl.TADOS Ó PROCLRADORES DE rONCEJOS 1',\11' 

NEGOCIOS DE ses PUEBLOS 

1. A. los que vinieren á la Corte con mensagesy ne 

;locios de concejos de los pueblos se les dé audiencia, paraque 

puedan hablar con el Rey, y sean despachadosbrecemente. 

2. Cuando algun pueblo envie mensagcro ó procurador 

al Rey ó á su Consejo, traiga por escrito ó por peticion 

lo que ha de hacer tÍ procurar, firmadodel escribano 

del concejo : en el libro de este asiente el dia de su partida; 

y en el de su III'~ada Ú la Corte presente al Consejo 

ante uno de sus escribanos de Cámara el tal memorial, \ 

-aque fe del dia de su presentaciop y de su despacho, pa=ra 

que por ella le paguen su salario ; y en caso de no harerlo 

asi, nada se le pagup, so pena de pagarlo los que 

lo libraren con el doblo para la Cámara. Si en otro modo 

trajere la petición, 11\) se reciba, v el Corregidor pague 

de sus bienes las costas que hiciere el tal mensagero 

() procurador. 

3. Los regidores y jurados, que tengan pleitos ó necocios 

propios en la Corte ó Audiencia, no se nombren 

para (IUI' vayau ,i ellas (1 los de sus pueblos, so pena de 

restituir el salario percibido con otro tanto para la Cámara: 

y presenten en el Consejo sus instrucciones, segun lo 

proveido pUl' los capilulns de Corregidores y leyes del 

n'IIJO. 

,í. Por este Real decreto de 1689, con motivo de hallarse 

las ciudades de Castilla faltas de caudales. resolvió 

S. M. se les escribiese (¡ne escusasen enviar comisarios 

para dar la euhorahucna por razón de su casamiento; ~ 

que manifestasen su obsequio por cartas, 

') \inguna ciudad pueda pasar á la nominacion de 

(lllnisario, sin representar antes al Consejo el motivo de

62 t.mno VI!. rtrt.t,o XI. 

enviarle con espresion de todas las circunstancias del n;~ 

so: v hasta obtener el permisodel Consejo, /lO pueda nombrarlo; 

y menos consignar salarios, hasta que dando noticia 

de aquellos que haya tenido costumhre de señalar a 

sus diputados, regule el Consejo, atendida la calidad v 

naturaleza de la causa v la distancia, asi el salario de ca' 

da dia, y tiempo porque se deba hacer bueno, como l0" 

efectos de que haya de pagar."e. Tampoco podrá ninguna 

ciudad despachar correo estraordinario sino en caso d" 

muv urgente v ejecutiva necesidad en negocio que sola 

\J1elite sea delinmediato servicio del Rey. 

TÍTULO XI. 

nI! LOS CORREGIDORES, sus TE~IENrES y ALCALTlES 

MAYORES DE LOS PUEBLOS (1). 

f. El Rey no proveerá Corregirlor consalario á pueblo 

alguno, si no es á peticion de lodos sus vecinos, Ó di' 

1) En los oficios de que trata este titulo se hallaban anteriormente 

reunidas las atribuciones políticas y judiciales que hoy dia Si' 

han dividido entre los alcaldes ordinarios y los jueces de prime! a 

instancia de los partidos, de los primeros Sl' trata en el apéndice i. o 

á este titulo, y en el libro S,o apéndice último se ha tratado de Jos 

juzgados de primera instancia, 

Con R. D. de 2" de Abri! de 1834 al hacerse la dernarcacion 

del territorio de cada juez, se mandó qne los alcalde, ordinarios cesárau 

desdo luego en el ejereieio del poder judicial remitiendo 10' 

procesos y espcdicntes á los jueces letrados del partido; n,plt;¡jndu'

DE LOS CORREGIDORES. 6:J 

la mavor parte, aunque se le informe ser necesario. Para 

proveerlo, mandará hacer; en la Corte informacíon de personas 

sin sospecha y fidedignas, sobre si es conveniente 

al Real servicio y hien cornun del pueblo; y no pudiendo 

hacerse en ella, enviará il su costa persona no sospechosa 

que la haga en el pueblo y traiga ante S. JI: resultando 

no ser necesario el Corregidor no se proveerá , , 

pagariln el salario y costas los que lo hubieren pedido.: 

t. En la provision de Corregidores se guarde la Sü-: 

lemnidad de la ley anterior. El provisto sea persona llana 

no poderoso, y tal que cumpla el Real servicio y la ejecucion 

de la justicia: debo servir el oficio por sí y sus 

oficiales, estando presente; y jurar ante el concejo y escrihano 

púhlico , (Iue no diú ni prometió, ni dará ni ofre 

"erá cosa alguna por razon del oficio ni de su renta, so 

pena de perjuro é infame, y de perderlo y no haber otro. 

:3. Los provistos por el Reycumplan y ejecutenlo que 

se les mande en sus eartas de poder, usen sus oficios hien 

y fielmente, guardaudo el Heal servicio, el hien comun 

de la tierra de su cargo, y el derecho de las partes, y 

cumpliendo las cartas y mandamientos Reales. Al tiemp'o 

de su provision, aunque estén ausentes hagan juramento 

en el Consejo de guardar y cumplir lo susodicho á todo su 

leal peder, no llevar mas salario del tasado en su carta; 

no consentirque sus oficiales lleven otros derechos que los 

del arancel del puebloó provincia, pena depagarlos con las 

setenas, aunque digan no saberlos ; y no recibir dádiva 

ni aceptar promesa o donacion ellos ni sus mugares é hijos 

, por sí ni por otro directe ni indirecíe , ni mas de sus 

salario y justos dcrechos , segun la tabla de su auditorio, 

so la dicha pena. Guarden todos los capítulos v leves de 

este título; y juren en los casos que por ellas' se manda 

sohro la gua'rda de cada uno. No se junten ni hagan confederacion 

ni parcialidad con alguno; y sí tengan á todos 

igualmente en justicia. Nocompren ni sus oficiales heredad 

alguna, ni edifiquen casa sin Real licencia y especial 

letrados; y posteriormente con el R. D. de 26 deSetiembre de 18,36 

>efij.í el conocimiento de todo lo contencioso á los jueces letrados ó 

,1;- primera instancia,

64, LIBRO. VII. T1TU.O XI. 

mandato en la tierra de su jurisdicción: ni en ella usen de 

trato de mercadería; ni traigan ganado en los tónninos ) 

valdíos de su corregimiento, pena de perder jo comprado. 

edificado y tratado, ) elganado para la Cámara 

,L Lleven ,Í,sus corregimientos untraslado dr las pragmáticas 

y leyes sobre lo contenido en las dl' este titulo, ~ 

dernas que ellos, sus oficiales y los del concejo deben hacer 

y guardar, especialmente las qlll' conciernen al regimiento 

y buen gobierno de los puehln», para que por ellas 

se iuformen cumplidamonte

DE LOS CORllEGinOIlES. 

de su recibimiento (lue otorguen las fianzas en el termino 

ue la ley; estrechándolos, y dando cuenta, en caso de no 

poder ¡:onst'guir1o, al trilmnal territorial é Intendente de 

marina, para que de conformidad providencien que se les 

apremie á darlas, Ó se les suspenda del ejercicio de su jun-dicción 

hasta que lo cumplan: y serán responsables los 

ayulltamientos omisos y los nuevos concejales (¡ut' les sucedan. 

!J. 1\0 lleven salario sino del tiempo que sirvan, estundo 

presentes. Sin Real licencia no puedan servir por 

-uslitutos ; pero si ausentarse con justa causa y permiso 

del concejo del pueblo 90 dias continuos ó interpolados, 

-in que se les descuente parte de su salario, ni tampoco 

cuando estén ocupados continuamente por enfermedad, o 

en la Corte ú otra parte con licencia de S. M., oen su serlicio. 

Fuera de estos casos no se les dispense que estén 

ausentes; ni las cédulas en contrario se obedezcan, ni 

cumplan. 

10. Han de residir en sus cargos: y pasados los tres 

llH'SPS d,:, licencia. no usen sus oficios, ni los concejos los 

!t'Jlgw por Corref!:idores, aunque aleguen justa ~ausa de 

ella, csceptuados los casos de la ley antenor ; m les acudan 

con salario, ni lo consientan, so pena de pagar de sus 

bienes con el d01110 lo que se les libre. Cumplidoslostres 

meses, luego el concejo y regidores hagan saber al Rey 

con persona segura, y ,i costa del Corregidor, como esta 

ausente y no reside, y que por ello se halla vacante el oficio, 

para l¡Ue S. )1. lo provea; y en el ínterin lo usen con 

les oficiale~ puestosporel Correqidor, los cuales continúen 

en el Real nombre. No puedan tos Corregidores ni sus tenientes 

y oficiales ir á la C6.rt~ ni Audiencias a negocios 

de los pueblos con salario III sm él. 

1\. No puedan, ni sus oficiales v familiares, ser ahogados, 

procuradores, ni soliclbdores de pleitos y causas 

que se traten en el krmino de su jurisdiccion ; ni ayuden 

;, persona estraña deella, aunque el negocio se verse dentro 

Ó fuera ante otrosjueces seglares Ó eclesiásticos;pero 

si puedan ayudar á favor de sujurisdiccion 6 del bienpúblico, 

sin llevar dinero porello, so pena de restituirlo con 

;'1 doblo para la Cámara. 

12. No lleven ni 1oc; oficialcs, alcaldes j' alguaciles. 

TOllO I1L i) 

(i~.

()6 LIBRO VIT. TlTl'I.O xr. 

otras dádivas ni repartimientos de los pueblos , que b 

mandado en las cartas decorregimiento, :l1Il1flue se lo den 

Jos regidores, sexmeros y oficiales de concejo, ó PI pueblo 

acostumbre darlos á sus antecesores; y sin que ah'!!IW!i 

'pie por estar suspensos en dichos oficios otros de alcaldras 

mayores y de justicia ordinarios, de fieldadcs y eje 

"utmias, merindades, al¡.:uaciJazp.:os menores y rnavordomías, 

pueden llevar el salario de ellos, y asi se acosturnhra: 

pues sin emhargo rle todo no han de llevar mas de 1,. 

contenido en su carta. Tampoco tornen ropa, posada ni 

camas del pueblo, si no por su dinero, segnn lo mandad!' 

por las Reales cartas, pena de pagarlo con el 4· tanto. 

'13. No acepten ruego ni carta, que para easos de justicia 

se les escriba; y sin embargo de ella nrlministrenjuslicia, 

y envien á S. ~l. la tal carta de ruego. 

14. No tengan sin Real licenciaalcaldes, tenientes, ni 

alguaciles vecinos ni naturales de la tierra de su cargo; -: 

busquen los mejores y mas apios, que no sean sus parientes 

en cuarto grado, ni yernos v cuñados, 'lo admitan a 

los que otro les diere por rm'go; y sí elijan los que cutcndieren 

que cumplen para descargo de SlIS conciencias \ 

buena administracion de justicia; por losque sean ohlig:-i· 

dos a dar cuenla v razon , V á satisfacer lo que hicieren 

si no en el caso de entregarlos segun derecho. Guarden b 

ley respectiva al tiempo de sus estudios: y no permitan 

que alguno use los oficios, cuya suspensión se mande por 

la Real carta que lleven, 

'15. tos corregimientos se provean en personas háhiles 

y suficientes con principal atención á sus hucnas vidas, 

suficencia v méritos, v !LO con otros respetos. Cuando 

fueren provistos, se les mande que tengan consigo tenientes 

letrados de ciencia y esperiencia : y á estos y á los 

alcaldes tasen los del Consejo el salario razonable , informándose 

de lo que les dan, y proveyendoel vago conveniente; 

cuya tasa se ponga en las cartas de corregimiento 

segun costumbre. Y todos sus tenientes se examinen y 

aprueben en el Consejo. 

f 6. Los Corregidoresy Jueces de residencia proveídos 

en los pueblos de voto en Cortes , yen Trujillo, Cáceres, 

Jerez de la Frontera, Ecija , Uheda, Haeza , y Medina de] 

Campo no pongan tenientes ni alcaldes, sin preceder su 

presentacinn, examen y aprobacinn en el Consejo, aunque

nr LOS CORflEGIlJORlX 61 

sean graduados CIl alguna universidad. 

,11. \0 lleven á sus tenientes y alcaldes cosa alguna 

de sus salarios y derechos; ni sobre ello bagan conciertos, 

so las penas de las leyes: y al tiempo de recibirse unos v 

otros, juren (lue asi lo observarán, sin contravenir directa 

ni indirecte. 

IH. Porque los Corregidores han vendido las varas de 

tenientes y alguaciles, no puedan en adelante llevar dinef'II 

dado nI prestado por vía de manda ni fianza directe ni 

indirecte, por si ni por interpósita persona, ni otra dádivani 

cosa, salvolo tocante á décimas de ejecuciones, donde 

hubiere costumbre de llevarlas, so pena de prinlCion 

de sus oficios, de quedar inhábiles para otro alguno, y de 

rc,"'tituir con el4 tanto para la Cámara. 

I \J. Puedan nombrar sus tenientes, á quienes reciba 

el Consejo con solosu nombramiento y el juramento acostumhrndo: 

v asl usarán estos SIlS oficios sin embargo de 

la pragmática de ro (k octubre de '1 (JI R, preceptiva dé que 

la Cámara los nombrase. Y esta In v condición de '!ilioucs 

se observe al pie de la letra. • • 

tO. Novendan las varas de Alcaldesmavorcs : el Con 

"Pjo ponga el mayor cuidado en esta mnteria , no permi 

!lCIIUO el juramento á ninguno que directa o indirectamente 

se entendiere haberla comprado; v procurando que los 

~lIgetos en quienes recaigan tengan los requisitos comenientes 

para la mejor administracirm de justicia. 

:!j. A1juramento de losCorregidores, y de sus tenicntl's 

Ó alcaldes mayores nombrados por ellos, se añada la 

ahsoluta probihicion del heneficio de estas varas. No se 

admita en la secretaría nombramiento alguno de ellos, se 

aliada la absoluta prohibición del beneficio de estas v:tras, 

1\0 se admita en la secretaria nombramiento alguno 

de ellos, ni reciba juramento en el Consejo sin proponer 

antes el Corregidor para cada tenencia ó alcaldía mayor 

HJI sugeto con relacion justificada de los grados, méritos, 

empleos v ocupaciones que hubiere servido, para qu.e, 

dando cuenta al secretario, apruebe el Consejo, y mande 

rccilnrle el juramento, ó le repruebe. No se concedan ¡jcencias 

para jurar fuera del Consejo los tenientes ó alcaldes 

mayores; v á su juramento se añada, que verificado 

haber c'ontríhuido por algun medio, beneficiando , COIDurando 

o gratilicarHlo la vara , quede por el mi-mo !le!'h',

Ii~ 

LlERO nr. TITCLO xr. 

privado de ella, e inCa¡laZ de obtener empleo de justicia. 

~. pierda el dinero que iuhiere dado. Y también se añada 

al juramento de los Corregidores, que si en contravencion 

dr él se verificare haber hcneficiado , ó vendido las varas 

tiC' su nombramiento, incurra en pribacion de oficio por 

el propio hecho, y quede incapaz de obtener otro de administracion 

de justicia. 

22. Ningun teniente de Corregidor, Alcalde mayor o 

personacon oficio de juez, y administracion de \·usticia. 

aunque su residencia esté vista y consultada en e Consejo, 

puedavolver á dichos oficios en aquel corregimiento ~ 

su distrito en todo el trienio siguiente, pena de inhabilidad 

para todo oficio de justicia: y los Corregidores no 

puedan hacer nombramiento en ellos; locual se ponga por 

cláusula en el título que se les diere. 

2:3. Contiene esta ley los 27 capítulos que han de 

zuardar, especialmente losCorregidores, para el buen uso 

de sns oficios; y tamhien se insertan en ella los capítulos 

;liíadidos á las instrucciones de los años de fiH v !¡·9. 

24." Comprende varios cupitulos de la diiusa ordenanza 

de Intendentes Corregidores, cspedida en 1:3 de 

octubrede -17 !¡9, para el cumplimiento de las obligacíonc 

(le su oficio. 

~:j. Se declara, quecuando los Intendentesy Suhdelegados 

consideren conveniente á los negocios y derechode 

la Real hacienda asesorarse con el Alcalde mayor mamoderno, 

con algun Ministrode Chancillería ó Aulliencía. 

q con algun letrado de su mayor satisfaccion , Jo pueden 

"¡ecutar, precediendo la aprobacion del Superintendente 

,:.:eneral; sin estar obligados á entender ni observar en otra 

forma la disposiciou de que la asesoría de Rentas sea privativa 

del Akalde mayor mas antiguo. 

t6. Para evitar embarazos en la adrninistracion de 

justicia, se ordena que se separen los corregimientos de 

las Intendencias; que los Corregidores ejerzan en su partidc 

las facultades de ju~ticia y policía que las leyes Jes 

«mceden ; y que se entiendan con ellos las que la ordenanza 

de Intendentes prescribe en los ramos de justicia ~ 

policía, con sujeción á lostribunales superiores territnriales 

. ;. al Consejo respectivamente segun la disíiucion ¡lP 

I:asos: y que los Intendentes se ciñan á los ramos de Ilnrienda 

:- Guerra, con las facultades y subordiuacion rcs-

I;r: LO~ COHIIF:G1nORES i)~' 

(lectiva en lo contencioso á los tribunales superiores n~' 

(lectivos, ~ en lo gubernativo á la via reservada. 

tí. ~ Contiene varios capítulos de la difusa instruceion 

de Corregidores de "'788, respectivos á las ohlignciones 

y prohibiciones anexas á sus oficios para el huen uso 

y desempeño de ellos en lo judicial, político y gubernati 

'a de los pueblos. 

iR.' La Cámara no proponga aS. M. por gracias al 

sacar prorogacion alguna de Corregidor ú Alcaldemayor, 

hicn sea de Heal uouiiuaciun Ú de señorío particular, ni 

tampoco dispcnsacion de naturaleza de los pueblos ó jurisdicciones 

donde fuesen nombrados, para ejercer estos 

empleos de justicia, y menos para dispensarles las residencias 

que deben dar segun está prevenidopor las leves, 

solo se atiendan las causas y circunstancias que concurran 

para semejantes prorogaciones; y considerándolas la 

Cámara suficientes en casos de utilidad y hien comun, podrá 

entoncesproponerlas ; pero siempre sin la calidad de 

iO LTRflOVIT. rrn.to Xl· 

dida á los abogados y relatores del Consejo y Audieuciapara 

que teniendo dicz años con estudio abierto y ejercicio, 

sean consultados en varas de segunda clase, y en la" 

de tercera los qne tengan ·18 años, = Xinguno podrá ser 

prorogado sin espresa resolucion {¡ consulta de la Cámara 

o sin ell~. = LosJwovistos permanecerán por seis auo"" , 

no podrán pasar e una clase a otra sm haber cumplido f'l 

tiempo asignado en cada una, escepto el caso de que se 

hagan dignos de castigo: remocion, ó de ser promovidos 

antes de cumplir el sexenio. := Pasado éste, ó en caso de 

promoción, no serán obligados ú dejar las varas mientras 

no llegueelsucesor.=Paralas traslacioneso promociones, 

deberá consultarles la Cámara en otras varas de igual o 

mayor clase segun sus méritos. . 

31.* Los que sirvan varas del territorio de las Ordenes 

puedan pretender las otras, presentando certificacion 

del escribano de aquel Consejo, intervenida por su Fiscal, 

de haber cumplido bien y no hallarse capitulados. Dicho 

Consejo se arreglará á lo prescrito en la ley anterior; e, 

cusando en los pretendientes la inforrnacion prevenida en 

la ley 29, y el juicio d(~ residencia; y cuidando de proponer 

las traslaciones de los jueces, luego que cumplan o 

estén para cumplir sus sexenios. 

32. * No se dispense, sin consultar á S. ~I., la residencia 

de losCorregidores y Alcaldes mayores así derealengo 

como de señorío particular en sus pueblos. = Los 

avuntarnientos de los de señorto noadmitan nombramientos 

de Alcaldes mayores á sugetos que, además de dar la 

fianza de ley, no sean ahogados de los Consejos, Chancillerías 

o Audiencias. = '\i permitirán ejercer jurisdiccion 

á los administradores, criados ú dependientes de los dueños 

jurisdiccionales, con arreglo Ú lo prevenido en la le~ 

q ,tít. !J.o de este libro. -= Estos dotarán á los Alcaldes 

mayores eon la cuota de ;jOO ducados anuales, sin incluir 

e!rendimiento de! jnzgado: y solo pueda haberlos en los 

pueblos de 300 vecinos arriba, (11H~ por sus circunstancias 

exijan un juezletrado.e-Conlorme á lo mandado eula le: 

:W no estarán obligados á dejar las varas pasado el sexenio, 

ni en caso de promociou, mientras no llegue el sucesor. 

:c= Los dueños procurarán evitar los huecos, promoviéndoles 

á otras varas: v no confiarán snsadministraciones 

ni poderes a!''-wribau()s. lucers. !·c).ádores, ú otrasper-

DE LOS COnnEfl[lJCHIES. 

i1 

senas públicas ú del gobierno de los pueblos. 

:f3.' Se establezca un monte-pio de viudas y pupilos 

de Corregidores y Alcaldes mayores: y se apliqucn ti su 

fondo los sueldos y consignaciones de sus vacantes, con 

iuclusiou de las del territorio de las Ordenes; el importe 

de la media-anata de todoslostitules de Capitanes ú Guerra 

que se cspidan á los del territorio de las Ordenes militares 

en que no hay Gobernadores; y la consignacion 

anual de 2000 ducados sobre la tercera parte de los primeros 

obispados y arzobispados vacantes. 

S¡PLDIE;,\TO. i..«. tos corregidores, gobernadores. ~ 

justicias ordinarias, en las funciones públicas, entradas 

cn los a\ untamientos y diligencias de admiuistracion de 

justicia lleven \ ara alta de ella, sin que puedan entrar en 

otra forma, y los de letras la lleven y traigan siempreindispcnsahlcmentc. 

:\0 consientantraer vara á otra persona 

salvo sus oficiales, alcaldes de la hermandad, alguacitesdr 

la inquisicion, alcaldes ~ alguaciles de la Curte den 

¡ro las cinco lt'gltas, y los llue tuvieren carta para ello, 

DE l,OS 

ALL\LDES. 

e, .n la Cilnstílucion de 18,1'Z se estableció en toda la mOnan¡Ulael 

nomhrumirnto I!llifol'r>1e de alcaldes como miembros de Jos ayuntamientos 

y autoridades locales (lit. IV. ca]'. Tj. La elccci on de estos 

akal.les se erectuaba(~nla propia forma '1u'" la de tosdun.is concejales 

:arts, 1/5Y-I/J) y las calidades que se cxij ian eran tambicu las mismas 

(U1'I. 317", Estos olicios debian renovarse to-los los ;)Il0S y nadi« 

p"di~ scrrccJc~id,"in Ililb¡'I' pasado dos ú lo mene s iarts,3/!j Y3/6). 

Los /J. D. de Curtes de 2.3 deJfayo del8/2y de 25 de Mar-:» de 

1821 cstable(~i,,['ou d numero de alcaldes [¡uc dchia haber en cada 

1,(J(·I,10 con propol'cion á su vcoiudario . y la ley de.in de Fchre¡ (J 

Je 182.) dl'lcl'tninCo sus atribuciones. Estas disposiciones solo estu 

\-il:rUll \-igcntcs EH los periódicos constitucionales; y antes lIt' su último 

restablecimiento se publicó PI ¡¡ /J. de 2.3 de Julio de f sss 

'l'H' orgalllzc) los ayuntamientos con un alcalde para cada puchl l' , 

uno 6 mas tenientes sl'gun su vecindario i art. ./). Las atribuciones 

de los alcald:-s y tonicutcs se fijaron en estl' dccI'''Ío de un medo Laslante 

análogo al actual. y la Plc(:clOn recain en los individuos ¡¡Uf' 

'¡l''lgl'ab~ el goLl'l'llador civil de entre tos elegidos para concejnle-.

i 2 UBItO. VIL Tinto \1. 

debiendo designar par,l alcalde uno de los tres que hahian n~Ulljlk 

mavor número de votos. 

Üestablccida en 18:36 la constitucion diO 1812 In fueron laminen 

las lelJes de 5 de Febrerode 1825 y los /J. D. de Cortes de 1812 

!J 18':U antes citarlos, hasta que en 5f1 de lhciemlrr« de 18'17; se 

decretó la ohservannia de la ley de /1 de .fu/w de 18,10 i,~!l la cual 

se establecieron alcaldes y tenif~ntes corno en la actual, se les "'Ilal,j 

las atrilJllciones en términos senH'jantes. y se ,ktcrníinlJ que rP 

('ilYC~C el cargo de alcalde e11 el dc~ido que reuniese IHayOl' numero 

de votos y fuesen tenientes los que siguiesc'n con mas votos. 

Lltimamente las corte', autorizaron al gobierno para el arregle 

del s'stema administrativo (Ley d" 1 de Ener« de l845), y consecuente 

á esta autorizar.ion ha publicado en 8 de/mismo mes la Je~ 

vigente , segun la cual ( art. " y .2), en todos los pueblos presirlf; ('] 

ayuntamiento un alcalde y este con los tenientes que forman dicha 

corporacion conforme ~i lo espresaelo en la nota ,1 •a al lit. :>. o son nomo 

hrauos por el Rey en todas las capitales de provincia y calx-zas ele 

partido judicial cuya poblacion lJl'ga ;i 2, O00 vecinos nombra ndolos 

en los demás pueblos el gcfe político: dl'l¡il'nüo recanr siempre el 

nnmbramiento entre los concojnles c!l'gidos por el pueblo, esccptn 

,,,los casos en que el Rey susutuva al nicalele ordinario. un alcalde 

I ul'l'cgidol', el cual podrá nombrar lihrvrnent« por tiempo iliK1ltad" 

en lns poblaciones donde lo conceptuc COll\ l'llicn((;, incluyéndose 

su sueldo en el presupuesto municipal iart, 10,. Es calidad precisa 

para ser alcalde (. teniente en los pueblos l¡nepasen de GO vecinos el 

-uhcr leer y escribir, pudiendo el g¡;[e polítiw dispensar esta cir 

«unstancia donde lo creyere necesario i art, 21). Cuando forman el 

.rvuntumicnto varius pcblacioncs Ú feligresías sepl1rodDS, se nombra 

";1 alt:alLle pedáneo para cada unn , oscept» en la que resida un te-o 

nientc art, 8;. Los gdes pol\tieos nombrarán ostos alcaldes pech· 

neos Ú proplll·,ta del alcalde, de entre los electores de la misma po· 

hlaci..n ó feligresía (ort. 11). Los cargos de alcalde y teniente r1l1 

r.in ¡lus aúos . son gratúitos, honorukos y oblisaturio" (cut. 6). 

Los alcaldes bajo la autoridad inmediata del befe político (art. 

;;j; publican ejecutan y hacen (\j('('.utar las leyes, n~glarllentos, 

reales ¡jl'deucs )' disposiciom:« de la arlrninisuucion superior: adoptan, 

donde ]JO haya, clelegadodel gobirrno. todas las medidas proteo. 

toras de :a seguridad personal, de la propil'dad Y de la tranquilidad 

publica, arreglándose á las J¡,j'C's ydisposiciones de la autoridad supl' 

1':01' y para dlo podrán requerir el ausilio dr: la fuerza armarla: activau 

y ausilian el cobro de las contribuciones prestando snap":," álos 

recaudadores: desempeñan todas las funciones que les pncal'gan las 

.li-posiciones particulares sobre cada ramo de admiuistrncion : suministran 

á la tropa los bagagesy alojamientos y publican los bandos 

lH'cesal'ios para d ejercicio de sus atrihucionos ~ del.icnrlo pasar copia 

al gcfl' político para la aprobncion dl' lo, '111',' dicten relativos ~ 

¡nt{,'l\.';':s,'s I)('nllallf~ntes () de oh-crvuucia con-tante.

DE LO~ C()lInEG[DORE~. ,3 

Encargado el alcalde; de la udministrncion del pueblo bajo 1.1 vi 

.ilancia dc la ndministracion ''Ill)('riur i urt, 74) ejecuta) hace ejevutar 

los acuerdos dd avuntamieuto cuando tienen el caractor de 

;'.¡ecutoriiJs: pudiendo SU'l;clIdcr su ejccucion, consultando al gefe 

fiulitico, cuaudo versen sobre asuntos agcnos de la competencia de la 

'.")rpu],¡lcion municipal Ú ([ue puc.lan ocasionar perjuicios públicos: 

procura la conscrvacion de las tincas pertenecientes al oomun: vijila 

". actua las obras públicas cusl',adas de tOOlJOS municipales: preside 

las subastas y remates llEventas y nrrendumicuto- de bienes propios 

arbitrios y d¡;redI

74 LIBRO vn. TÍrCLO XL 

las funciones que les cometa el alcalde como delegados SU\Cos. tiell('l 

eoino concejales la parte que les corresponde en I~s dl'liLeraci'J!1l'" 

acuerdos y consultas del ayuutamiento í art, 86). 

Los alcaldes pedáneos ejercen como delegados dl'l alcalde las fUIiciones 

que este les señale con arreglo ú los reglarncntos y dj:-;flosicillnes 

elelaauloridad superior; y asistuan al ayu ntauiient» siempre C¡U'"' 

en él se trate de asuntos de interés '''pcI'ial de su dem;;reaciun 

(art.88). 

Podrán tener los alcaldes dond« el gobierno lo determino un secretario 

particular nombrado pOI' dlo~. lo mismo que todos los dependientes 

ele la secretaria. Eu los dem{\s pueblos el secretario del 

ayuntamiento lo será del alcalde (II/'t. DO). 

Los alcaldes formarán anualmente el presupuesto municipal que SI' 

ha de discutir por el ayuntamiento, y presentarán á esle en el IlWS 

de Enero ele cada año las cuentas uel nntcrior, que examinara : 

censurará el propio ayuntamiento, con euyo dict;imrn las remitirán 

al gefe político para su aprobacion al igual que los pr!'SlI[iuestos SI 

la suma de ingresos ordinarios no llega iÍ '200,000 IS' y si Il'~ga á dicha 

cantidad las remitirá al gobierno iarts. DI. !J8 y 107). 

Para el pago eh,las cantidades prr-supuestas , espedirá el alcald» 

los liluamíentos iart, /04), 

Tambien "jercen los alcaldes l ¡"ni'}llt¡·S d" alcalde las atriiJUciones 

jurliciales que les conceden las leyes .arts. 78 y SfJ): Vl':!S!' el 

apéndice final al lib. :,,0 

Los alcaldes para ausentarse de su pueblo lo avisarán al que Ikba 

suplirles y daran parte al gefe politico . quien por justas causas 

podrá concederles la licencia que crea oportuna (art. 65 j. 

El gefe político á caso.de falta grave pueIk suspender al alcald" 

dando en seguida cuenta al gobierno (urt. 67': (púen mcdiand» 

causas graves puede destituir a un alcalde ') teniente pouicn.lo el h,' 

cho en noticia de Jos tribunales si locrcves« necesario. para el ca-tigo 

de los culpables tart. (8). 

Las vacantes d,~ alcaldes se provecn del mismo modu que las nuevas 

elecciones, y cuando son tempornlcs . los suplen los tcuientes dL' 

alcalde, reemplazando á estos los l'e~idun,s por su orden , hasta l~ 

resolucion del gefe político tart, 58), 

Los alcaldes no nocr-sitan valerse de escribano" asi para los negocios 

gubernativos como para los actos dc cUllciljacion y ('11 el dcsernpeño 

de las funciones judiciales deben YJI(érse de los escribanos 

de los jueces de .\.a instancia rloruk: e-tos residan \C en caso 

coutrario de cuulquiera público 6 notario de reinos. a;wgláncu 

las audiencias el modo de actuar aquellos funcionario- sin peIJuici(, 

¡le! se¡'vicio publico. O del R. de 20 de Julio de is«.

[lE LO~ f.ORRE(;ID()[{E~ 

APE~DlCE 2,· 

DE LOS GEFES pOLiTICOS. 

Por la Constitucicn de 1812 i art, ,)32'1 ) el gobierno pohtico de' 

1

'76 LIBRO \'11. ríTUO XL 

-ionales para los cuales esta Iacultado, y sometiendo á la accion ,j, 

Jos tribunales los cscescs merecedores d(~ I1layOI' castigo. ;j. J. Cmdm 

de todo lo concerniente á la sanidad en la Iorrua que ¡,reH·ugan li!, 

!eyes y reglamentos, y dictar, en casos imprevistos y urgentes de 

«pidernia Ó enfermedad contagiosa, las medidas que la necesidad rt· 

-lumare, dando inmediatamente cuenta al Gobicrno. ().a Proponer" 

. ,le todo lo que pueda contribuir al adelantamiento y dc-urrollo 1Ilrelcctnal 

y moral de la provincia, y al fomento de sus intereses fila· 

teriales. ,.a Vigilar (~ inspeccionar todos los ramos de la administrucion 

comprendidos en el territorio de su mando. y los establecimientos 

que de ellos dependan. 8. a Conceder ú negar, con arreglo á laleyes 

(j instrucciones, la autorizacion para procesar á los empleadoy 

corporaciones dependientes de su autoridad por hechos relativo. 

al ejercicio de sus funciones; dando en caso de negativa. cuenta documentada 

al Gobierno. !l.a Yen general, hacer v ejecutar todo lu qu,c 

dispongan las leyes, decretos y ordenes del Gohicrn» ( arl, .í). 

Para el buen desempeño de su autoridad dchc el gefe político: 1" 

Instruir por sí mismo él por sus delegados la sumaria iníornmcion de: 

los delitos cuya averiguaciou Sf~ deha á sus disposiciones ú agentes) 

c'ntreganrlo al tribunal competente los detenidos ó presos con las diligencias 

practicadas en el término scualado por las leyes. 2. 0 Apli· 

;·ar gubcrnnLivaml'nte las penas dd,enninndns en las leyes y di.sjJu 

-iciones de policía yen los bandos dI, buen guhjerrw. :L" Imponer 

correccionalrneute multas cuvo máximo no csceda de 1.000 rs.. v 

en caso de insolvencia la pena de detenciou, sin que esta pucda pasal' 

de un mes. !b o Reclamar la fuerza armada que necesite de la autoridad 

militar. ii.o,Suspender en casos urgenV,sá cualquier funcionario 

ú empleado dependiente del ministerio de la Gobernacion de la 

Península dando inmediatamente cuenta al Gobierno. (í.oSuspender, 

modificar ó revocar, segun 10 exijan 1

DE l.~ RESlDE'iCL\ DE LOS COllHEGlDORES j j 

TÍTrLO XII. 

nf LA ImSlIlE'ICL\ DI': LOS COllltEGIIlOlmS y OTltOS 

.Il:ECES y 

OFlCL\LES. 

,1 . l.Jos Asistentes y Corregidores,cumphdos losaños 

de sus oficios, hagan residencia, ó antes si pareciere á S 

\1. conveniente á su servicio, ó al bien del pueblo: y hasla 

hacerla, no puedan proveerse por mas tiempo. . 

L El Corregidor, alcalde, alguacil ó merino de cada 

íJllehlo sean obligados á hacer residencia de sus oficios. 

luego que los dejen, en el término de 30 dias y no mas, 

sin partirse á otra parte. Al tiempo de su recibimiento juren 

hacerlo asi, v norjrcuLándolo, no se les reciha : lo cual 

-p declarey ]long;t en las cartas que se les dieren: y desde 

Sil 

recihimicnto hasta :10 días sean obligados á dar íianzas 

J¡:sas, llanas y abonadas ele hacer residencia, y pagar 

la condenacron que se les haga en ella; y antes de darlas 

flO se les libre cosa alguna del salario que han de haber 

-egun la ley13, hUi. 

\3. Ningun Asistente, Corregidor, Gobernador, Alcalde 

mayor. alguacil, merino, ni sus tenientes, cuvas re 

-ideuclas'deben ir al Consejo, se provea para otro oficio 

hasta que se vea, consulte y ejecute su residencia; lo 

-u respünsuhilidarl, están obligados á obedecer y cumplir lasdisposí 

,runes y ordenes del ;;obierno, sin que por su obediencia puedan incur 

'11' en responsabilidnd (art,7). Lo mismo se entiende cou Ios funciocaries 

Ó n:;entcs inferiores respecto del gefe político de la provincia 

('Ft 8). Xo podrá f'"'lllur,e causa el ningun gefe político por S\1S aetos 

como funcionario púhlico, sin autorizacion previa del Rey espe 

.lida por el ministerio de la Gohernacion: y solo podrán ser juzgado, 

por el tribunal supremo ele Justicia ((I,rt. 9 ). 

El Gobierno puede establPí:er en las provincias en que lo juzgue 

¡,O"(sario U1lO Ó mas gefes políticos subalternos, los cuales ejerces 

-u sus respee!ivos distritos, bajo Iadependencia del gefe político superior. 

las atribuciones soñaladas á esta autoridad, pero con las molf,eaeionrs 

que el Gobierno determine i art. "O).

78 LIBRO VII. TITULO XII. 

que se haga en el hrcvemcute, castigando á los culpadüs. 

Concluida la de los tenientes de mCI ¡I'OS,

m: L\ RESlDE:'\CIA DE LOS CORIIEGlDORl'S. 'i9 

"¡\I a ron el Juez (l\> residencia, \ sea examinado v apronado 

en el; se le asigne el salario por el tiempo ((ue ocupe 

: v as: este COI\IO la escritura se le pague de gastos de 

lWitic:ia, y en defecto dI' penas de Cámara. 

1:2. En lode JIl('CeS de apelaciun (h~ los Señores, pafa 

que hagan residencia, se dé la provisiun ordinaria, como 

,e dú contra lo, Alcnldes mayores que conocende primera 

instancia. 

IJ. En los 20 días primeros de los :30 de la residen 

,'ia se pongan los capítlllos ~í los corregidores; y. en los 

adelantamientos se pongan dentro de los :30 primeros de 

ios :jO de ella. 

JI. :Estaley contiene los capítulos 2R hasta :3H de la 

;mtigua instruccinn del Gá8, que debían observar los Correuidores 

en la toma de residencias á sus antecesores, teni~;ntes 

y oíicialcs.cuvoiuieiose manda escusar comoperjudicial 

por el capítulo '1. o de, la ley:30 tít. 1'1, en que se 

prescribeel nuevo métodode proveerselos corregimientos. 

1:j. 1\0 pasen receptores á la isla de Tenerife á 

'omar las residencias; lo cual se e¡('cute por los Corregíres 

con los escrihanos mayores de Cabildo. 

JI) \ 17. En estas dosleyes, autos acordados de 1748, 

"

SO 

LIRUO Vil. TITlLO XJ[I. 

~ionadQ.S , Ji íamhien de los (\ur cometieron los sargento 

U otros cabos y ministros mi itares. 

19. * Se' declara que es facultativo ú los duefius dI' 

vasallosel despachar ó dilatar las residencias pasados lo,", 

tres años; y se les enearga muy especialmente proCllrl'JI 

nombrar para estas comisiones sugetos de la mayo]' integridad 

y celo, sin impedirles el que nombren para ellacriados 

DE 1.11'; ,¡rECES nr HE"I]IE:'\CLI, 81 

c . El cou-rjo prmc,1 lo COIIVCllil'll(e sohr« limitar el 

[!('mpo porqul' dcbau ir los jueces de residencia sin dafio 

el"~ lo,; ¡¡llebl(",;. 

;1. En la,; prll\isionos de los jueces de residencia se 

.l-I(,IlIl', que 1'IIIil'II al ConH'jo las cuentas de lospropios, 

:' i;í'i1:h de CÚlIIara y gastos de Justicia: yen el puchlo 

donde hallaren si,;aú rrpartirnientn hecho conReal liccn 

!.lBIW vu. TITl'LO \1\ 

TÍTULO XIV. 

DE LOS JI'ECES VISIT\tlOlIES DlI !.AS rHO\I:"iCIA~ 

i. El Rey deputc los hombres buenos que anden pOI 

las provincias y lugares, y se informen del modo IJ¡~ usar 

sus oficios, v administrar justicia y derecho ú las parlelos 

adelantadosy merinos, jueces, alcaldes, justicias vdl' 

mas oficiales; y de la seguridad de los caminos: J,,¡('(!;I.n 

castigar á los que merezcan pena, de modo que los JlUl" 

blos sean bien regidos, guardados y gobernados en justi 

CIa: v al fin de un alío vengan it S. ,1. v den cuenta v razon 

de lo que hubieren hallado y heclu;' para qne se{m 1'1 

estado y regimiento de sus rcvnos, v provea lo conveniente 

{i su servicio y bien público. " 

2. El Rey depute cada alío los veedores necesario". 

discretos y de buena conciencia, que visiten las tierras \ 

provinciasasignadas, y pidan, entiendan y provean lo si" 

guiente. En rada pueblo de su cargo se informen del modo 

de administrar justicia, y usar sus oficios los jucces . 

ministros que la ejercen, y del agravio ([ue reciben Jo'~ 

pueblos v sus comarcas. Vean si en ellos (¡ en sus términos 

v comarcas se hacen torres v casas fuertes ; si de Jé!':' 

hechas vienedañoála rcpuhlica; ó si perturhan en ella J¡¡ 

paz del pueblo. Reconozcan las cuentas dI' los propios , oí 

están bien dadas, y como y á quien se dieron; mas no para 

que S. M. tome cosa alguna de ellosy sus rentas. Vean 

los reparos de las puentes, pontones y calzadas en los Ji: 

gares que SI' necesiten. Sepanquóremedio pOllcn los Corregidores 

y justicias sobre la rcstitucion de termines I'() 

munes de cada concejo; si las derramas hechas pI)r este:, 

otros oficiales se han cobrado, gastado, yen qué; si cada 

año se hacen las pesfluisas mandadas sobre el servicio) 

montazgo , imposiciones, port.azgos , romo y por quién S" 

llevan. Provean prontoremedio en loque puedatenerlo; : 

traigan relacion de todoá S. M. con las pesquisas é infor 

macioues para que sobre elloprovea jll"tieia

DE r.o- E~CRIllA1\OS PLBLlCOS, ETC. 83 

3. El Re~ pague el salario de dichos vccdores , en 

cuanto anden entendiendoen loque les mande: y castigue 

u los (¡ue otra cosa llevaren. 

TÍTrLÜ XV. 

DE LOS ESClllBA'IOS PÍ'BLlCOS y DEL :'íL~IERO 

!lE LOSI'lEBLOS , ~OTARIOS DE LOS REYNOS y ses VISITAS. 

l. Ningun clérigo ni lego use oficio de notario imperial 

en estos reynos ; pena de destierro de ellos y de per 

,tl'!' todos sus bienes para la Cámara. 

2. :\"0 se admita ni pueda ser escribano del número, 

del Consejo, ni de los rey nos el ([11(' notenga :2:j añoscum 

;llidos: yel Consejo nolosexamine sin tener esta edad. 

3. \0 ~e Ik lí1ulo de escribano de Cámara (1"; ni del 

nurncrn á persolla alguna, sin preceder liceneJa Real. 

'u .l'l'i'sentacion en el Consejo, y examen qne acredite su 

habilidady aptitud para tal oficio: la carta deélla firmen 

por el reverso cuatro de los del Consejo: sin este requisilono 

lihren alguna los secretarios, pena de :20,000; ni el 

ql1\' la obtenga use del oficio, pena de falsario, y de perder 

la mitadde sus bienes nara la Cámara. !z; 

l. y J. Nose admiin.cnel Conscjc cxamcn de escriba 

IIOS, sin que traigan iníormacion : aprobucion de la ju~licia 

del pueblo, de su hahilidad , fidelidad y de edad de 

~:\ años. 

(f, Las escribamns de Curuara SIC confieren con arreglo á lo prev 

crudo en las ordenanzas pr~ra las Audiencias. V. libro 0.° tito '2.~ 

(2) Con R. D. de 13 de Abril de -I8,3/¡ el ex.iruen y aprol.acion ,le' 

l.), escribanos bajo las reglas establecidas uor las leyes se puso á car 

~,) .lo las Audiencias; y en el art, ,ji) facultad 'j de sus ordenanzas 

-e dispuso '1'''_' exutuináran con órrlen del Gobierno a los que en su 

distrito pretendieran ser escribanos públicos , previos Jos requisitos 

"swblccidos por las leyes, debiendo los examinarlos acudir á S. J\l. 

con el documento de la aprobacion para obtener el correspondiente 

~¡_lulo. Véase la nota sig,uI{'JJtC'.

.q LIBRO vu, TÍTno H. 

G En la dicha informaciou trai;.can prueha de 2 añ»- 

rnutinuos en escritorios de secretarios

DE UJ'; F.SCRIB.I:>'OS PLBUCO:H;TC. 

:-c:, 

práctica, informando sobre ello el Corregidor o Justicia 

del mismo lugar, con la calidad de quedar todos respon 

';ahli~s : en esta CÓl'te practiqlles(~ \0 mismo ; ~. si fueren 

forasteros, añadan á la justificacion la matrícula de la parruquia 

o parroquias en donde hubiese estado, para que 11(, 

se defraude el tiempo; y en ellas inclúyase tamhien el qlIt: 

¡os Corregidores é Intendentes prevengan ú todas las justicias 

de lasvillas y lugares ~el territorio y partido de Sil 

comprehcusion , que los cscrihanos numerarios por nornbramiento 

de los dueños de las jurisdicciones, y demás a 

'i uiencs toca su elección , traigan testimonios ó certificacinncs 

de las intendencias ó cabezasde partido del último 

vecindario que se hubiere hecho para la satisfaccion de 

las alcabalas , cientos, millones v demás rentas Reales, 

con especiíicacinn de los de sus [urisdiccioncs, para que 

por ellos se venga en conocimiento cierto de lo que deben 

satisfacer al derecho de la media-annata conforme ~L sus 

¡(';.dasl:' de los escribauos numerarios qlw hubiere en cada 

pueblo () jurisdiccinn en donde elche actuar el tal C,:' 

vrihano nombrado, con toda distincíon y separacion. 

8. Los Corregirlorí's harán dichos informes no solo de 

!a aptitud J pericia del pretendiente, sino lamhien de su 

honradez, buena fama, vida y costumbres; quedando responsables 

los Corregidores, igualmente que los mismos 

escribanos, á losdaíinsy perjuicios que estoscausaren con 

\-1 mal II.SO de su oficio, siempre que se les .i ustifique ú 

aquellos haber procedido en sus informes con fraude, omision 

ú parcialidad. 

\J. En todo el alío y tiempo conveniente se examinen 

losescribanosen el Consejo, concurriendo en ellos las calidades 

que requieren las leves del Hcyno, y no esccdiendo 

el número de los convcuicntes , sin admitir ruego de 

persona: y para conocer de su habilidad y suficencia , Sí' 

bailen al menos tres ministros conformes en los votoscomo 

en los otros negocios i 1·\. 

HL Se prohiben absolutamente las dispensaciones d« 

('(lad. i;¡) Y escusas de venir á examinarse en el Consejo 

~~ Y(~~j)~elallOta't.a 

,:;( Igual pmhibiciun Si, contiene en la ley sobr. gl'acias al "1 

al' de f.í de Abril de 18.38 .art. 5).

86 r.rnno. \"11. TiTl'LO xv , 

los escribanos Reales, numerarios y de 'lillones, rec('ptares 

(6) y de otra cualquier clase: asi el Consejo C0!l1U];1 

Cámara' no tengan en adelante arbitrio para conceder ru 

dispensar uno ni otro por ninguna causa; pUl''; todos pre· 

císamente han de venir al Consejo para examinarse, y t(' 

ner cumplidos los 2:5 años. 

·f1. Es el auto acordadode 1T22, enque se distif>guell 

y declaran los títulos de escribanos que deben despachar 

se por las escribanías de Cámara del Consejo á Jos nombrados 

por los pueblos, y ú los que se examinen ú Iítulo 

de {lat y notarias de reyuos, y los(Iue deben espedirse1'01 

la secretaría de la Cámara (Ji. 

12. Los escribanos nombrados por el Rey ó por l(b 

pueblos, han de servir por sus personas y no por sustitutos, 

aunque tengan Real carta pam pnrler hacerlo: salvo 

los. desti~ados en la casa y servicio !leal.que, micntl:as, 

estén en el, pueden poner por si personas idóneas que sir 

van el oficio. l8j 

(6) Véase la nota fJ la k;,':n. 

(i) Dispuesta la subasta vitalicia de todas las notarias incorpc) 

radas al estado, se dedare, con O.delR de ,{;) de Febrero def8.í~ 

que en las Dotarías subastadas cesara el pa'i0 (I"W se hacia á la Hacienda 

pública con el nombre de (ia{ y servicio ostranrdina rio, SU' 

tituyendo en su lugar el importe dl'! remate vitalicio, y flue el 'lnlnmmm 

de la tasaciou de toda notaría para el efecto d(' sllba.tarsc 

vitalici.nnonte, sea el de 2i60 rs. equivalentes á diriJo (iat y sen i 

cio , sin perjuicio de. aumentars« la tasacion segull la prnb.rbilularl 

de mayores utilidades del oíicio pUl' 'u localidad poblncion y circuuslandas. 

(8) Cun R. O. de 27 de Nociembr» de /8.-;8 se previno ú la 

Audiencia de Barcelona que lJO consintiera en todo su territorio que 

ninzur; dueño de escribanías scgre2adas dd estado hiciera uso de la 

propiedad sin título qlJ(~ le: aul(jt'¡z~ra paloaello, aunque fuera ya (~S~ 

cribano, teniendo igual obligaciondo 1\(''11 título en lo sucesivo eadi' 

uno de los legitiLnns SDCPSOl'CS de los dueños, y 10-': sugdos nomhrados 

para servil' d(,terminadas escribanias por aquellos (IUc' 'f.'I1 

aan derecho ,í hacer Cstl, nombramiento, y qUl: lauipuco pcrnuta ae· 

lliar;\ ningun sustituto nombrado por lasque tengan facultad para ellr 

sin qUll preceda la aprobncion de ese tribunal supcru)('; dcbicudo 

recaer los nomhramiontos de sustitutos en SUgdl)'; '1"': sean ya escribanos 

para nu aumentar su nÚnWI'I.l, (l no ~Cl_' que C'1l nlgun puut.: 

no lopormita su cS(las¡:z. en CU~'() ::a

nr~ 1.0' 1:,;::Hin.nO,'i PI BUCO';. ETC. 81 

~ :3. Losc-rrihancs Hcales no den Ié de escritura alguna 

en lIingllil IIIH'blo, sin haber presentado el título an 

/;' su justicia y regimiento, por .cuya prcsentacion no les 

III'YCI1 derechos; y eJl las suscnpcLOnes espresen su vecindad, 

pella de perder el oficio por el mismo hecho. 

1L Los Cort'!~gidores y jueces usen sus oficios con e:' 

rrihanos del número de ellos, ante quienes pasen las f'Scrituras, 

instrumentos y procesos, segll:] SIIS privilegios, 

LISOS \" cnstumhres :~¡'¡. 

1:j.' Las justiciasuo pongan por si escribauos, y si solu 

el Hey . de quien han de tener título :·;iendll primero 

examinados (~n el Consejo , y hallados \¡'ibilés; sin eu~ os 

requisitos no usen los oficios, ni den fe de auto alguno. 

f (j. Lo;; dd numero sean compelidos por las justicias 

a salir p()]' la tierra {l hacer los autos v escrituras que la: 

partes pidan: v en el llevar sus derechosguarden el arancpl, 

SI) las penllsde él. Los del numero y concejo no llc- 

,dJt(J/wr H(:ilI flnn,ll;lcjurt. 

Con rrIiJ/i\o /k' J¡¡j¡WI' sidu sC'píl[";)do dcsu destino a1gnn e-.:cribaoo 

,fUI' 1" fJOSl'jiJ ['01' liluj,) (L' compra ,'" dispuso con 11. O. de:22 de 

Ener» de 18:;(,' rpu' ["da scparacilJn de esta clase se entendiera S:11 

\ a la J1r()ri{~di1(¡ dI' la;.; í,~~('t'ihanías si eran cnngcuada:-;dcla corona pUl" 

utulo oucrus» j' '1!1e si ks I'staba concedida la íacullad de uombrar 

1,('Ui"Iltl'S,llh II'H' fUlTCIl nombrados debrrinu solicitar de S, }\l. 

!a habilituciou por medio lk la soccion de gracia y justicia del (,11\- 

/leal. 

Con 11. t). (/" , de (Ictulirc de 18,)3 se dispu.'o gIlC k,s ('s 

, l'lLanos uurucrarius Ik los ¡JllI'LhIS de cabi-za de partido actuarau 

l',.;l'Ia;.;ivarncIl\:.(' ('11 !osjuzgadus: qUl! si no llegaban á tres la Au.lieu 

\'ia pudiese cOl)j}llc~t;¡dl: nomhrau.!o interinamente alguno de cut.re 

lus uurur-rar-ios, del [',JI,tidu; y '1UI' estos se limiten á actuar en los 

i'I(';.¿!)('ios de los alcaldes ordinarios ó sus tenientes ~ encat'~ándo~f' Ú 

]o:---mismos con C'.;;cJu~j(¡n dí' llJS nuur-rarios de la cabeza c1~_~ partido. 

:¡J:-;' diligl~[H:ias de C1i31qul'T n.uurak-zu que .lchan practicarse PU los 

i lIId)!os en que residan: ) con Ji, O. de 9 de Jl/ayo de 1859 se (j¡. 

LJi'i, ']1](; Jo,; escribanos numcr.uios residentes en la cabeza de par- 

.i.l.. \ '.tunde no los hubiosc (¡" esta clase losnotarios de Heinos. l'stún 

,dJii:;"dos á actual' en los juzglJdos, y que en falta (le uno' y lJt.tOS 

'" hl:itilra il los rc,id(~ntl's dentro del partido y á los de fuera lk l'! 

,'Jj su caso; en .la juLdi:J:i'l1cia de que l'1 Gol.ieruo tundra prct-'v[ll(' 

\'Omu un mcrit.. i¡ rll'ml~l'jt.o (,1 haberse (1 no pre~~tadLi {l hacer (ICJlH-d 

-vrvici«. \\'::J.Sl' (:,1 n;,~laJtwlito dejuzga.los en el apéndic« final ~J 

,: hro 0. ')

R8 

LInRO VII. TÍruLO XV. 

yensalario de iglesias, monasterios ni otra p('l'sona, pena 

de privación de oficio. 

-17. Los públicos y Reales, que se encarguen de 1Iuscar 

dinero á censo para los concejos ú otras personas, no 

puedan por este título ni otro llevar mas que los derechos 

debidos, conarreglo á arancel delas escriturasque hagan 

18. En esta ley de los añosdel '¡O:l y '1 ,¡Illl se previelIe 

por varios capítulos (lur lodeben observar los escribanos 

del número de los puehlos , y de la llcrmadad en el 

llevar sus derechos,con arreglo al arancel, asi en losregistros 

y escrituras como en losprocesos, asentándolos en 

('1I

DE LO~ ESCRIR.\"iOS l'I'BUCOS, ETC. 8(l 

"I,iones dé not.uía«. e,crihanías y rlemás oficios incorporados al Esí:nlo. 

Con N. O. de!} de Octubre de ·IS;';S circulada en/S del 

'/llSi/u) se dispuso II\H: los ayuntamientos de los pueblos en que se 

verifícaso la vacante de aluuno de dichos oficios dieran inll1edwtamonto 

cuenta de olla ;í la .\udiel1cia ele] territnrio (art. .f): que recii"do 

el aviso la Audiencia procediera á instruir el oportuno espedll'nle 

pan} declarar si era necesaria y útil la provision (art. 21': 

IJ!IIé declarada la necesidad y utilidad pasara la Audiencia aviso al 

lntcmlcute á fin de que designara los peritos que hubiesen de tasarjf1 

coa presencia de los grayúnwnes tÍ que estuviesen afectos, que ser.an 

de cuenta (kl "Cl11atalltc i art, ,3) ( d('br,c sobre esto lt'nc, 

pn'SCI¡tl' la ls. O. d« f.3 de Febrero de 18,"2; nota ú la ley 11): 

ljlll' rjt'i'ulac1a la tasucion anunciura -la lntcndcncia la subasta con 

:ilTC'glo á las in;,,;lnH',ci()Il(~~ y ünlem;5' vigent.cs no adrni tiendo PO:;;:t1lra 

menor f]tH\ la tusacion , cuya eirtunstan.iin se publicara ('11 pI 

anuncio • aSl corno tamhicn qn'~ no tcmlria efecto el remate intcriu 

que el gobierno, oida la Audiencia territorial, no resolviera que el 

lnejor úostor reune en gradoprefcrcntc las circunstancias neoesariad, 

intl'gridad y prov.dnrl, adlw,lOn y demás indispensahle para el 

.1r·SI'lllpcrlO del oüci» 'url. . .1. 0 ) : qU(~ rl~alizad() 1,1 rcmatc , se pase' 

,,1 (\:-:;¡)('dil'lltc :í la Au jil'lIc:ia q1le lo dC'lH: rc.uiti r al miuisturio dI-' Gra 

·-ia v J1L;;;tic:ia par'" (¡lJI' disp'Jn,~a 111 cs¡wdicioll del titulo. hecha qUI,' 

:-:f'(1 l;¡ cillilic:lci(J1J 11(,1 illt('n'sado, a~(:gu['and¡) el pagu del remate por 

lltl!'te dclljui: r-una eH grado preferente bs calirlade» mcucionada-, 

art, ,'ji; Y qUf) voriíicudn la cla-iücacion , la cancillería espida los 

(oen?nicntr:s avisos .i la ~~irceci()n ~rnC't'al de arnortizarion . sus 

Iwndiendo csppdil' el titulo hasta '1U',; "sta haya cobrado el precio Ó 

\I'nga tianzu ; la Amortixacion no ddH' cobrar dcn,cho alguno por 

ct"rlula de contlrmacion porquo todos Sé' han di' acumular á 105 de 

",sfll'dicion d" título y ;HI",>Ila no cs necesaria iart, 6), Si el nombradu 

dentro liil días d,. Sil elCCCiOIl no ac['editase el pago ó el afiaIlzamiento, 

caducal':\ el n.nnbramicut.i, pasando ú cualquiera de los demas 

lil,itadon" '1Ui: abone el precio d,'] ruma te dentro ,\0 dias , en 

(\ll'O caso se hará Huevo n'n1at~. Cuando la ndjudicacion de alguna 

c'~cfibanla Ó notur¡a s{~ haga á prr~i)na tIUI.' deje otra vacnnte para 

l'IIY:l obtrncion l.uhu-«- h('clil) di,scmbulsos á favor de! Erario . de 

1)'n serviri« estos cumo park dd ['l'ccio qllc deba satisfacer por el 

!l1C'I'O remate O. del It, de!.') de SeÚl'lnhl'e de l8.íl. 

1'01' B. O. de ss de JI,,!!\) de l8í 1 sp declaro que para Jo pro 

,-iS;(JD de las notarías de reinos :-:C' procediese á subasta como corn 

IHendidas en la n. O. de .'! de Octubre de 1R:18, pero habiendo 

'O;H¡!Larl" la i1l1flil'ncia de llarcl'lotla si continuarian [os colcaio- 

P5cribanus ,woYr~\'cnd() las vacantes de los mismos , s!~ r('~oi~~ii~l 

c"n O. del R. ;/e ii l/e Junio de lB '12 que tonmndo solo opcion á 

i,j~ va(~()ntc'~ Ins fl(lS;lntl'~ d{~ notarios matrirulados hasta el 9 deGe 

I ¡d¡;,c de l8.'38Si' Il['U\-eYI'St\11 1;¡~ vacante- ou C::-:t'-IS por úrdcn de anti 

~¡]!.~¡J;1d I)'sando e~ta f;lCll!L:ld «n el último ngnlCiario de ('SUI numen,

.mno vir. TinLO XL 

Los pretendiente

¡lE 1.(1, Ese rUBA'i,), 1'( BUCO":, ETC, !H 

rur si. En las l>i'II\'isla,.: hasta a(\ui con facultad de servirlas 

por sustituto" sean nomhrac os hábiles y presentados 

(':] el Consejo: y no se reciban ni usen de sus oficios has 

1;( ser aprohadns, pena de perderlos; yen cuanto ú llevar 

derrrhos ~uardell las leves y aranceles del Ilevuo. 

20, \,(;- se examinen ('snlhanos llcales que traigan renuncias 

de oficios de los puehlns, ni de las Audiencias \ 

vdeluntamicutns, sino hubiere el renunciante teuido pi 

uticio por lo mcuos 4 años : ni se les (h; litulo de los Reinos, 

v sí solamente del número. Y 1m; 4 años se entiendan, 

\i en ellos el renunciante no se huhiere examinado 

de escribano Rl'al ni "'1, antecesores; y que en virtud del 

tal oficio 110 se haya dado notaría de los Reinos en los oÍ 

aúos prúximos ( '1 ;'í . 

21. Se declara, que los 4 auos de (Iue habla la le\ 

precedente sean ocho: y en esta forma se despachen lo~ 

!¡lulos de notarías de iieinos en las renuncias de oficios 

(le escribanos, 

22. No se despachen licencias ,i escribanos ni recep 

'o]"es dI'! nuuu-r« de 111' 

pueblos y Audieucias para que 

rruuuciaudusus oficids puodan usar el de notario de los 

Hciuos, hasta haber servido en ellos I (j años. 

n. ' Las personas tÍ quien se dieren notarías de los 

It\~inos á titulo dc receptorias, Y" de escrihanías del númeru 

do los pueblosque ,e tienen por cabezasde partido, so 

In usen aquellas mientras sirvieren estas: en las escrituras 

y autos l( ue hicieren como escribanos Reales, y en las 

suscripciones se nomhrcu y pongan con este titulo el de la 

escrihania del numero () receptoría; y en dejando estas, 

cesen en el ejercicio de escribanos Reales, y comotales no 

hagan escrituras ni autos, PCll,l de prihacion, y de '100,000 

maravedís para la Uunara, sin ([ue por esto se pcr]udique 

-onalcs de los que a"piren á d. Si la audiencia advirtiere que ha~ 

faitas que pueden suusanarse, proveerá lo conveniente para que SI' 

~'2 LIBBO VII. TinLO xr. 

a ras partes en el valor de lo actuado. Si por 4· años continuos 

hubieren permanecido con PI título y ejercicio di' 

la escribanía numeraria ó receptoria, aunque cumplidos 

hayan renunciado y dejen de tenerla, mostrando 1(' de ello 

('11 pi Consejo, se les dará licencia para continuar en pi 

¡:;¡¡ de escribano Real, y despucharán los títulos dt: l:b 

notarías ( ,11 ). 

:2'1. Las notarías de Reinos, con título de escribanos 

del número de los pueblos c.le ('urrpgimientos,seden para 

solos aquellos donde residen los Corregidores (se espcci 

Jicau), sin embargo de las permisiones que en contrario 

haya habido en algunos puebles (k dichos corregimientos. 

.{j. 

No se admitan en adelante lilas indultos de visitas 

\ residencias de escribanos, por los gravísimos perjuidos 

que de e!lo pueden resultar á la causa pública. 

:W. En la vista de cscrihanos quc dcspacheel Consejo, 

sp comprchcndan los del (;ran Priorato de San Juan, ('O· 

1110 los demás de sefiorío. 

2i. * Los Corrf'gidoms velarán illl'esantemente por s!. 

~ por medio de las justicias, sohr« la crmducta de lodo,~ 

lo" escribanos de su distrito, para evitar ([UI' susciten ~ 

fomenten pleitos y criminalidades, por el interés ([ue de 

dio les resulta. Cua'quiera contruveucion en esta materia 

la castigarán, corno tamhien toda falsedad, suplantacion 

,HI Con 11. l). de 25 de Diciembre 17,)J Sé declararon sunrmudos 

lodos los oficios no comprendidos 011 la ntH'vaS ordl'rlanza~ de las 

.iudicncias. y no estarulolo el ele n'C"'plor ,se dceJal"Ú con R, O de é 

.1,' Diciembre de 18·40 que con dicho sr,' habinn suprimido las 

notarlas de reinos '1ue se conccdiau f, titulos de tales sicmpn: que 

i'oucurriesen las circunstancias pr('~crita~ ('11 l:~ta ley yen la ante- 

rior: pCt·() que Jos cJlJeIJOS .L dichos ,,¡icios quedaban con 1'] ,krcch" 

r11~ ser rei ntegraclos segun y en la forma pl'l-'SlTi ta por f'(~gla general 

parn ln~ demás (Jnagl~lJad()s do la corona. y con lih)rtllll los q¡¡r! ;'\ 

utulo de tules receptores ohtuvieron notaría de reinos pal"l acudir 

al gohierno :i ohtener la eS¡JCdi

I>E LIJ~ ¡':,Cnill\:'íO~ l'lIlLlCOS, UC. !H 

.,' cualquil'r otro ahuso, por leve que sea, quc hagan de su 

oficio. Se Jto" cncarp:a v recomienda ITlUY seriamente la 

mas puntual y exacta p'¡lsl'nancia de este capitulo; con 

la advertencia de que quedarán responsahles sin admitirlp, 

escusa ninguna ú cualquier descuido () lnleruucia

ih 1.L1l1i0 VII. TITULO XV. 

go~.=-\J.° Pondrán entero en las escrituras todo lo conte 

nido en ellas, de modo que las copias contengan las mismas 

materiales palabras (IUC los protocolos sin mas qU(' L: 

suscripciondel eS(Tibano."-"'1 O. Las cancelaciones de dendas 

y redenciones de censoslas otorgarán por escritura sr' 

parada ~ no al márgen, pero sí notarán en estn, tanto (Ji'! 

instrumentoprincipal, comodel de cnncclacion los fol iosde 

uno y otro resllectivamente.=,--,1 ,1. Las cscriturasdcalmonrdas" 

ventas (e hienes muehlesse recibirán conrelacion (J" 

pn'gouero y leqigos ohservando la solemnidad d(~ derpcl}(!. 

=1:2. Los escribanos sustitutos qllen'gpnlan escrituras d,' 

otros ya difuntos uo podrán regular y estcnder en papel 

sellado las que estos dejaron apuntadas en bnrrador > 

sin justificacion, quP mandará rccihir el juez ordinario de 

haber sido recibidas por dicho escribano difunto.= I:j 

Se salvarán y rubricarán las adiciones marginales, postilas, 

entrerrenglones y testados en las manuales y estose 

signarán al principio v fin. --'C' '14. No se hará Jiovpdad 

en el estilo de contar f'llipf'zando el año por ~a\'idad, : 

los instrumentos se otoraarán en idioma intp]j",ihJf' ¡i Jo." 

contraveutes (,1 ¡ji. L • 

'29. ' ,*' Se'de(~lara por punto general , (IU(~ (t los dueños 

de las escribanías numerarias Ó locales en la Corona 

de Aragon sololes competeel nombramiento; y que sin preceder 

el examen de los escribanos en el Consejo, despadIO 

de títnlo correspondiente, pap:a de media-anata, y demas 

derechos establecidos que satisfacen los qne se nombran 

en Castilla por los dueños (k semejantes csbrihamn, 

no pueden ejp['ce[' el oficio; dehiendo en esto observarsela 

disposiciou de la ley 3." de este título, y los autos acordados 

que tratan del asunto sin perjuicio de las particulares 

facultades y reglas acordadas para loscolegiosdeescribanos. 

Y nillgutlo que se nombrare use 'ni ejerza Sil 

oficio sin que acuda primero al Consejo á solicitar la apro 

(1iJ) 1'. R. resclucion de 15 de Aln'il de 17S0, se mandil formar 

una instrnccion'en que se copilase todo lo mandado para «scribanos 

y se cntre¡caq, ;Í cada uno un ejemplar a] dr'spacharlcs «l ütulo y SI, 

formó "sta instrucc.on con iD capitulos aprobándola el consejo en R 

de Noviembre de 17:jO }' circularIola á las justicias en '20do Ahr.l 

la 

DE LOS E,SCIUB \'

nli 

r.mno vu, TITIlO \\ I 

la forma que se [ln~\ ienc, y los K restante., han de qnedal 

lihres para ohtar en las vacantes de los I Lo! distribuidos 

en las oficinas, juzgados y comisiones, : a sra por fallccimientopor 

que alguno l>:l,.;e ¡tservir otrodestino, en qne!lo 

use del oficiocomo escribano Hoal. Para que siempre subsista 

el número de las ,¡:jO, corno para verificar la sníiciencia, 

buenas circunstancias y conduela de los qllc su 

I'edil'~ren, en los títulos ele notarios de Hemos (Iue SI' ('\ 

pidieren, á pretendientes fuera de }ladrid, se ha de COIItener 

la prohibicion de actuar en esta Villn, con pena di' 

lriyacion de oficio, á menos que no tenp;an espresa hahiitacion 

de la Cúmara, que la concederá haciendo con- 

! 

lar haber vacante, y el motivo por qU(~ s!' viene á estanlccer 

á Madrid, y no en otra forma; noconcediendonntana 

para él , sin que se verifique varante en el número de l.» 

'1 ;)0.==:30 Luego (l'w fallezca alguIl escribano lleal en ."adrid, 

IlO se admitirá recurso alguno, sin qLle el pretendiente 

ó pretendientes presenten certificaciones del secretario 

del dicho colegio de escribanos y del archivero del 

archivo general de protocolos que acrediten la vecante. \ 

que antes de espedir la notaria se pida informe di' la sufi 

ciencia y circunstancias al colegio, sin perjuicio del riguroso 

examen en el Consejo; cscusándose las inlonuaciourque 

COTIIUIlmente se hacen. 

Al objeto de evitar fraudes y Iacilitar ~ lo, intcrc-n.los r-lhallazgo 

de los protocolos, se maruló con It.. U. de 21 de Fcl.rero di 

de/836 que todos los escribanos remitieraua las uu.hcncia« dPIlII' 

de los 8 dias primeros del mes de enero de cada atl'Jtestimonio li- 

toral del indico de los protocolos que hubieren otorgado en el a,",!. 

anterior con f(~ negativa de: no quedar otl'OS en -u poder ~ para lIU' 

archivados en el tribunal pucdau sumiuistrarso {¡ los interesados la, 

noticias que necesiten del paradero de los protocolos, Por el 111'1 

SS del reglamento de los juzgados de l de JIayo de 18,íJlse 1'1"' 

viene que ú los ,hez prinv.ro» días ,Iel mes dI' Enero entreguen lo.' 

escribanos el mencionado testimonio al juez del parrilo y que c,(i' 

DII los ClllCO inmediatos los remita á la audiencia con Ilota al 'IV 

haber ú no cumplido todos estos deberes inclusos Jos hcredcr.»

DE LOS l'ROPIOS y AHlllTRIOS DE LOS PUEBLOS. 97 

TÍTULO XVI. 

DE LOS I'HOPIOS y ARBlTl\[()S DE LOS PVEBLOS. 

l. No valgan las Reales mercedes hechas á algunas 

personas de cosa perteneciente á los derechos, rentas y 

propios de los pueblos. 

t. Las tiendas, boticas, alhóndigas, lonjas y suetos, 

aplicados para los p:opios de los pueblos.J' los ~ficios que 

dchan proveer y recibir renta por ellos, SI estuvieren ocupados 

injustamente , luego se Tes restituyan: sean nulas 

cualesquier mercedesReales hechas de ellos; y se obedezcan 

y 1\0 cumplan , aunque tengan cláusulas derogatorias. 

(1 

¡,,'cÍal dI' las iJrdenes no pudiera nombrar escribanos ni notarios pa· 

':1 1·1 de-pacho de negocio, civiles: qne los notarios con licencia gen.-ral 

para el territorio dc las órdenes creados anteriormente, debl('ran 

sacar nuevo Ululo en caso de obtener notarías de reino. sin 

po.Jer ejercer su oficio sino en los pueblos en que hubieren fijado su 

residencia: y qne los escribanos y notarios creados por el COl"N'jO ó 

u-ihunal ¡J" las órdenes que en virtud de títulos por él cspedidos se 

Jwllascll destinado» ti algu:l juzgado ó notaria dependiente de la jnrisdiccion 

especial ele las ,'I!'denes al tiempo elela espcdiciou, no ne 

,'('silaban sacar nuevos títulos siempre que su nombramiento fuera 

autcnor al!í de Muzo de aquel año; pero que si el titulo era posu-rior 

dchian sacarh: UIWVO. 

La asociación de ganaderos puede tener un escribano en cada 

¡uzgado á quien fiar SIlS instrucciones y papeles en todo lo relat.vo á 

1" cscriturario y gubernativo y demás que no 118.Sue al órdcn interior 

del juzgado, pero IlO deben admitirse por los jueces y tribuna 

¡es los nomhramíeutos de escribanos para conocer privativmncnte 

de los asuntos contenciosos que han de repartir corno los demás ne 

"ocios comunes, O. del lt, de 16 de Diaemin» de 18.í2. 

. (1) Con R. O. de 2;; de Seitemlrrede 1855 se conccdio amplia 

facultad y libertad á todo individuo ó corporacion para cons- 

To'rn ~~~. .-

98 LInRO VI!. rrrtu.o VXI. 

3. Los pleitos tocantes á propios y rentas de los pueblos 

se libren y determinen sumariamente sin figura de 

juicio, segun se hace .en las rentas y derechos Reales: y 

así dadas dos sentencias conformes, no se puede apelar 

ni agraviar de ellas : pero sí de la que fuere contraria a 

otra diversa. No pueda haber apelacion si no es de sentencia 

ditiiuitiva , y de interlccutoria en los casos que de 

truir posadas y mesones en todos los pueblos drl reino y sus términos. 

inclusos aquellos pueblos en que por eorTesl'0nder al ramo de 

propios la prohibitiva y e-elusiva de tales est.ableclmientos se hal.ia 

impedido d cduícarlos .art. 1). En los pueblos en que por la misma 

rnzon estaba prnhibido construir hornos de pan I:,'cel'. malinos ': 

otros artefactos se concedió tambi-» la libre facultad de hacerlo», 'i 

igual facultad se conccdi« para cstablrcor tinndas 11.:]¡¡S da,,'s hasta 

entonces no porrnitidas en los pueblos de Aril,~on. por corre-pender 

al fondo dp sus pl'l11"OS la prohibitiva y esr.lusiva de di" ("1'1. :2Y 

3 ). De ("::I~s di.¡;;;posicinllcs ~c c~el'plU(lI'{\Il ti;.: provine.a-, ecscntas y 

reino de ;-'¡al alTil I los pul'iJI,J' «n que 1,1 Heal Panimoni« disfrutaba 

de la mism» prnliliJitivil ¡"rl.l'. 4!J oj. 1'1'1' n. /J. de 1.') di' Xoriemlrrede 

18';(¡ "Xllllil)'; k.s iralJitan[I" dl');¡s f'('olille;,I.' di' Cata]u .. 

ña, Valenel[,'ni,'¡ la libortarl d" construir hornos, molinos y demas 

artefurtos ú ludas las dornas provincias dell\,;nn COIl alJUliciciTl 

absoluta (ir' I s liI'jli,legio' eselusi\'os, privutivos y !J]'ulrilÚi,os 'jU:' 

poscian algun::>.:.; (Ilrq]()s (1 part.cularcs. 

En alell('I(\" :, la iJ·mniz,ulu pUl 

medio de Ull n'I!;1Ilo (lIllrl' JU5duCflOSde ln.-:: IlW 1 \ O~ (lstablt;Clrnl('ntl!~. 

y por los a"""I;hio, '" de las lineas qIJI' ¡¡I Il11SrnO objeto lU\'ll'l'(, 

comun ( IIr/.. (¡ de la it . O. de 28 eh Seliemhre de 18,j:),. no teniendo 

ClIl!,l' , o .uzar c-í a indernnizacion cuando el P\h hlo 1u\'i.·I'I: 

rentas suli. it\ltl:'~ para cubrir sus caruas mun.cipales de rc;.:];¡r¡¡f'nto 

(art, 8) l,p,t""Ulrlwnte con ú. D. de 20 de Enen, de 1~.)í,'l 

deolararon I:b,'", 1'11 todos los pueblos dd reino, el [1'(¡fielJ, cnm"I' 

cio y vOlita .,' u- ohjdos de corucr, hrhcr y :11'111'1' pagando J.\' (I'(!-' 

llcallt('s rn el ¡o:: il~ derechos reales y rnuDlcip,Jic:-::í que cstuvicr:-:n 

sugetos (/ 1"1. t , rOl' último con 11. O. de /,) dI' ,Jiu·a ,le 18í'1 

'1 O. del t.. de ~'U de Junio de 1841 ,'e prr-vino '1'11'!l0 se im¡u-· 

sieran arhitri»- que ~ra\'J~l'n ~{)br(_' li1S I'·l'('l-':f.'~'¡e CU1SUIllll.

n¡; L()~ I'HOP1Il,,, y .\IIBIIIIIOS ns LOS PCF.BWS. 99 

,!rrecho ha. a lu~ar: ni los Jueces llIa~ore~ 'puerlan dar 

l'url,\ de inhihic,io\\ \HU'a los de, \\\'i\\\era inslanci;\ , hasta 

"PI' si ha lug.ar apelacioll , só pena de la pretestacion que 

contra ellos se hiciere ('2). 

L Para el arrendamiento de les bienes propios y rcn 

1:1:' de los pueblos el concejo señale dia cierto, pregonandolo 

por nueve , y asignando el del remate; el cual se 

haga en quien mas diere, con tal que no sea persona prohihida 

por la 1e~7. tit. ~): aquel á quien se hiciere, jure 

que í'S para sí, y 110 para a¡~una de ellas; y siendo para 

p¡'r"ona prohibida, incurra en las penas de dicha 1('\, 

lucha la renta ú la almoncda , y se arriende en el modo 

dicho (:1;, 

• 

:¡, Por muerte de Rey, Príncipe ó Infantes pueda dar 

"c de los propios dl~ los pueblos para ayuda del luto 2 mil 

maravedis y no mas á cada uno de los Corregidores, Jue 

('CS de residencia , Veinticuatros y Hegidores. pero no á 

los (I"más oli\'iak~, sn pena di' restituir el que lo diere y 

,,1 que lo ]'(~cilia:'t lo~ rrusiuos propios lo tomado de e1k~, 

"MI el do" t;IIl[O. 

!;, Los CIlI'fI'!!idorcs sepan, ~i son tomadas ú fenecidas 

las C"I'llta~ di' la~ rentas de I(\~ propios, repartimientos, 

('o!llrilllj('iclH'~ (~ imposicionesde los años rasados: hagan 

pagar los aJc.IIll'es dl~ las lenccidas: v tomen y acaben Ias 

) e ll d i ( ~ n t e ~ , sin pasar en cuenta mas'de lo que se muestre 

ihraruieuto de la Justicia y regid()I'I'~ con carta de pago; 

! 

'1 En el (7 rt. ,) de! n. n. ¡JI' f 1 dc i:"¡¡Cl'O de f 8.).~ ¡]¡'elar,í r: - 

,1(ISt~ abolido t'] lucro acti\"c,y pnsiyo du que husla C'IÜU(}CCS bnhia1l 

~(Iz:ldo 10;.;. pl'opius y ¡lj'l¡jtl'i(J~~ ~C' lllanlkí que en aJC'ltmll' cn!loc.it,' 

'-('I} de los n-uutos (:ClJt{'J)cjo~()~ (l(~ C'~h,s r:Jfll(!S lo.:.: tJ'í.!JulJtJles ol'c!iunrios 

hrevo y sumariatncnt.: ,;,;,['gun pl'e\ ¡{'Ile I"SL.l l('Y :' quc l ~c Ofl 

':'l'\';¡~ljJl todo:.: los t r.iuuu-s lcp:I1{;s en lo~ juicios (h: propiodad v d(\ 

. lIoy dia \ic,Jt'n t.unl.icu los CnJH'jUS l,Juvillcialcs las ,;\1'; 

;('~II_'S jlldjci~Ih'S que sr: (':-:IH'C~(m el} c'1 art. ~ de la ley sobl'e SJ 

'['~.:;n)jza('ion. V('a~e el ilf'll:ndil:e al Ll.2.o 

~('"I:n ('] ~ .! 111'1,81 de //1 dI: a) untamientos di! 8 u',' 

fn~'('() lit ISí,ej' es una c](' las nuil.ucioru-s (11: (,~to;;; ('w~·rpos e; 

llTI-'1l1 ld,ll;il.'ul I I de ¡"inc()::-;. arbitrios y Ijl:-(,l~ hicll',~s dd (,()JnUD, :' t:e 

~l!l 1,1 ~ () lu ('~: tamhir-n la -.;ul'r('~ioll l'dol'lna ~ -u-titur.o» v creall..'il 

L1r' i.l!'hitt'Jns. rf'[j¡)rtim1f:Illr}'i Ú dl:le('~lO;': llltiuicipalc:-: ,; mOL:'.! 

,~. ~'J recauducion. '

400 LIBRO VII, TíTULO xvr, 

siendo la libranza justa, é informándose de si lo gastad!' 

por menor fue verdadero v sin fraude: y en raso de haberl,o 

hagan restituir lo malgastado y pe'nen :'t los qne indebidamente 

10 gastaron: de modo flue cuando se les tnme 

residencia, estén fenecidas las cuentas, y ciN'ulad(l~ 

los alcances y todo lo malgastado, llagan que las rentade 

los propios se inviertan solo en cosas del bien comun. 

y no del interés de los regidores, ni de aquellos á quicnequieran 

hacer gracias; y que no segasten en dádivas, ayudas 

de costas, ni presentes; ni den cosa algnna i, los p()rteros, 

reposteros, aposentadores, ni otros oficiales de la 

C{)rte, salvo lo contenido en las leyes. l\i se gasten losdi 

chos propiosen fiestas, alegrías, cernidas, hel\ida" ni otras 

cosas no necesarias al bien comun : ~ lo ga"tado iJ librado 

indebidamente lo paguen de sus bienes. 1\0 consientan repartir 

gallinas, perdices, vesugos , carnero, , hacha", ni 

otras cosas tale" entre la Justicia v regidores, v demaoficiales 

de concejo, pena de J'('stitllirlo L 

con las' setenapara 

la Cámara, y tambien los regidores que lo hayan llevado 

(4-). 

l. 'Sepan v provean sobre el arrendunuentn y aforo di' 

las renta" de ¡lropios, de modoqlW nada Sl~ pipnl¿, de ellas. 

No consientan Ilue las arrienden personas poderosas yoticiales 

de concejo, por si ni por otros: y procedan de modo 

(fiJe las pueda pujar y arrendar quien quisiere sin temor 

alguno. Lo mismo ejecuten de las rentas y propiosdI' 

los lugares y aldeas de su corregimiento nj,. 

( í) Las atribuciones que csU lí'~· ,,!ii~daba ,\ los cOrJ'cgiuore s 

"ÚLupcten en algua modo ú los i:lCltLdcs f!efps pulíticos en union con 

los Consejos provinciales, Con arreglo a los art» (07 y -108 de la 

ley de ayuntamtcntos, estos que t iencn iJ. su cargo la ndministracio» 

:1... los propios y arhitrius (§ ( de lo, art » 80 y 96) jlrcsl':Jt

DE L:;~ PROPIO:, y\RIiI TRIO~ EE t.os rrEJlLOS. 1ü¡ 

~. tos Corregidores cuidarán de que cada año nombre 

la ciudad dos de sus individuosdiputados, que con su procurador, 

smdicn general y teniente asesor intervengan y 

asistan en el lugar púhlicuacostumhrad« él el que señalare, 

¡t hacerlos remates de los propIOs y abastos, despues de 

[JJrgonado,; y publicados por treinta dias ; despachando 

primero sus avisos y requisitorias á los pueblos circunvecinos, 

y fijando edictos, de suerte que venga á noticia de 

todos, y puedan admitirse las posturas o pujas que se hicieren 

informados de la libertad de su admision , sin que 

-c utilicen, con perjuicio del comun, los regidores, parientes 

o paniaguados (pIe puedan hacer patrimonio con su autoridad 

delJlIlenos valor de los propios de los pueblos, o 

del esceso en el precio de lo que debe servir á su suhsistrncia 

v manutcncion: v si sus ordenes ó advertencias no 

bastaren, darán cuenta al Gobernador de el Consejo ó sus 

Fiscales para (plt' se provea de remedio y proceda al casligo 

de los quecometieren () disimularen estos perjudicia 

I(l~ tl.í.;('C'~O~ (()). 

!). Por esta ley del :j!J() se previno, que el Consejo ('0 

lJocil'ra de lo,., nuevos arbitrios de que usaran los pueblos 

"11 virtud de la facultad concedida para imponer, á fin de 

I'

102 I.lJlRO VII. rirnr,o xvr. 

f[Ue no conviniesen en el arbitrio no ,e les pueda obligar 

por los que lo consintieron, pues solo se pueda hacer inter 

volentes, jlorque para obligar á todos, aunque no consientan, 

es preciso preceda la facultad Real (7), 

H." En esta lev formada de las cédulas di' 1¡ i!j v 

(lO se manda formarla Junta COm¡H1I~sta del suprrintendente 

y de dos regidores del ayuntamiento, y contador di' 

rentas Reales de cada capital, para entender en la admiuistracion 

y despacho de los espedielltes n'''pediros á Jos 

arbitrios de los pueblus ; y se contiene la instruccirm qUI, 

se ha observado en la iutcrvcncinn , administracion v recauducion 

de ellos. . 

12, yI3.;' Por estas dos leyes loruuulas cid lleal cll' 

neto inserto en ccdula de '1\) deagustu de litjO, se previone 

el privativo conocimiento y direccion

DE LOS !'[\OI'IOS v AIIBI T!nOS DE LOS Pl'EBLOS. -103 

propios ni arhitrios ; y el depósito de los sobrantes de sus 

encabezamientos. 

!ti. flor esta cédula de ;~I de octubre de 177·1 se inhi 

]lP á J()SConsejos de Úrlh'nesy Hacienda de conocer en los 

negocios de propios y arhitrios de los pueblos, esccptuad,),- 

alguno,; ca,;o,;. 

1'j." En esta Hca 1órden de 1z de setiembre de 177JI 

sedeclara el privativo conocimiento del Cons('jo en asuntos 

de propios y arbitrios de los pueblos, así gubcmativns 

corno contenciuso«. 

18. j~ Por estacircularde H(le noviembre de -líi;Jse 

prescriben las facultades de los intendentes y Contadores 

de provincia en el ramo de propios y arbitrios. 

4\1.' Contiene las circulares de 14 de junio de '117(; 

y 4. de julio dp 7HG sobre la obligacionde Jos Intendentes 

á visitar los pueblos de sus provincias para el examen v 

arreglo

~ 04 r.mno vu, liTUO XVI. 

fa de ellos, puedan hacerse v admitirse las mejoras y pujas 

que se hicieren, y su calidad y circunstancias, c(miOrme 

eu todo á lodispuestosobre ellas pOI' las leyes delreino 

24.··· Las almonedas, subastas y haciruicutos para 10, 

arrendamientos v remates de los dedos de propios \ arhitrios 

se ejecuten en lo sucesivo por lajunta Irtunrcipal 

de dichos ramos, como corresponde, con las formali dadcs 

debidas, y por el tiempo prefinido por la ley,13, con arreglo 

á lo dispuesto por las órdenes y prOVidencias del 

Consejo, comprehendidas CIlla cnloccion de ,1 "'i7;j; llamando 

por edictos á los postores, con seiialaiuicnto de dia para 

el remate, v con el termino de treinta para que ea ellos 

puedan acudir á hacer sus propuestas; ¡j reserva de los easos 

en que sea mas conveniente esteudcr el tiempo á tres. 

cuatro o mas alias, por la mavor utilidad y beneficio de 

Jos caudales públicos, en los cuales se deberá representar 

al Consejo con justiticacion , y esperar su resolucion para 

arreglarse it ella. 

2:\"" Se declara por reght gelH'ral, que concluido y 

cenado el remate que se celebrare para el arrendamiento 

de cada llllO de los efectos o ramos (k Fropiosyarhitrios, 

soln pueda admitirse por las respectivas justicias la puja 

del cuatro que permite la ley en los bienes de comunidad 

y menores, por el gran provecho que les resulta, ~. nootra 

alguna con ningun motivo ni pretesto , y con la precisa 

calidad de que ha de hacerse la insinuada puja denlro del 

termino de los noventa dias que la misma le~ prescribe, 

1'11 cuyo caso se saque nuevamente bajo de dla ~t puhlieu 

subasta, por el término de nueve dias para su remate en 

el mayor postor, en el que se ha de I criticar prccisamenle 

el arriendo sin accion á nueva puja. 

26. ., Se observen las reglas v mctodo establecido 

en las leyes '13 y '24; con dccl,;racion de que vurifiuado cl 

remate de los ramos arrcnrlahles de propios y arbitrios ú 

tavor del postor que hubiese hecho mas heneíicio, no Sl~ 

admita otra postura obaja que hiciere despues , excepto 

1;1 de la cuarta parte, que se ha de verificar dentro de nove-nta 

días de celebrado el mismo l't'!llate. 

n. Contiene varios canitulos de la circular de l:l 

d(~ enero de '1793, en que se previene lo I[lIe deben uhservar 

las juntas de los pueblos para las subastas y remate" 

.le 1('" ramos de propIOs y arbitrios.

DE LOS PIWI'WS y ARBTRIOS DE LOS I'CEBLOS.fO;j 

28. á :JI. -~ En estas cuatro leves formarlas de la orden 

circular de l:l de marzo de ·'764, se prescribe el método 

que ha de observarse en la formacion de cuentas particnlares 

de los propios y arbitrios de los pueblos por sus 

depositarios

lOG LInIlO vu. llTLO XVI. 

tribunales; exigir las condenaciones que hicieren los jueces 

de Jíesta, losderc¡:ilosdejncecs\ cscrihano-, deavuntarniento 

en negocios tocantes al gobierno de los puebloy 

Real servicio, y los del despacho de vereda.". 

4G. y 4.7.* En estas dos circulares de los años de 171n 

y HG se previene el modo de despachar todos los espedientes 

tocantes á propios y arbitrios por la contaduría general 

de ellos. v los de oficio sin exigir derechos. ' 

48, 4? y:>Ó. Por estas tres ¡:irenlares del7G9 y 7:¡ 

se previene loquc han de ohserv al' los Intendentes para pi 

despachode negocies tocantes ú propios\' arbitrios, y á la 

administracion; cuenta \' razónde dios: 's(~ declara ("1 modo 

de proceder al pagoyreintegro de las cantidades adeudadas, 

Ji en los espedientcs que se hicieren ronteucinsos; 

v se prescriben las reglas que han de observa r los Intendentes 

y Contadoresde provincia para el breve dcspachu 

de ellos (,10). 

;jl. '" En esta circular (k ,17'77 S(' manda tomar la razon 

en la contaduría gencral de propios de las provisinnc-. 

y despachos qne se libren contra loscaudal,'''; d(' ('llos. 

:>1.* Por esta cédula de ,1 Gde ennrn de ., i!li se establece 

la contrihuciou del 10 por ,1 (JO del producto anual 

de los propios y arbitrios para la amortizacion de vale 

Heales ('11 .) 

(10) Con Circo de 18 de Enero di, f7 8:) se prC\ilW ;1 las jusucins 

que procedieran con rigor contra los scguw]us cOlltribuycIl- 

tes, y que hallando diñcultad eu 'u pa:;" pUl el estad" de taledeudores 

, Ioruializaran escrituras \ ú plazos oportuno-. p,lra cvi 

tar la ruina. con aprrcibimiento de Sl'l' rL'~II:)ll~al,lt's :1l1l1ellas sin.. 

se cobra ha por Sil ornision (j tolcrnncia. : .Yof(1 di' (il .Y(j':.) 

(11) Por l). de Ir¡ R. P. de 2 ;\,()("ielld)/"(' de 18W se dispuso qu" 

desde su fecha solo :-;c (l1ii!2iera sohr« los arbitrios municipales (,1:; 

por ciento, sin que pudiera molostnr-« ,i lo" pupb]os para C'! pago 

de los atrasos del 10 por ciento del cunl quedaban ,,:\¡

m: LOt; rnnr-ros \ AHnlTIIJOs DE LOSPLEBT.OS. 107 

SLPLE\fE'iTO,-Ley ·l."-El Consejo tome providencias 

para qm' sr administren los propios y arbitrios sin fraude 

ni tastos. S, M. s,~ reserva dar lo,; \)\'l'lnisos para la invcrsiun 

di' los mismos, n'pn'srnt;'lnr!ole elConsejo los 1110 

tivos, del mismo modo ([11(' con los permisos de rompirnientos 

de tierras. y se encarga al Consejo qtw anualmen 

1(' se tomen cuentas de los propios y arbitrios, 

En cuanto ú la n~caUllaC'i()n ,k torlos Ir!' arhiuios veansc el 

R. J). de 1sde Febrero de 18." 1 !J In L. de 1s de .~go;,ta de 18.'11, 

nota al t1J. ~~..¡.. 

Lo- arhitrio- -ohrt: c11wSO y mc.li.!a ~(~ mandaron suprimir con 

la ley de 1/1 de luli« de1S/d. Véase ~l tito .9 {¡b. 9 

La, disposicioucs relativas á los montes depropios, vcansc en el 

tItulo 2'1. 

APE"D1CE 

oE LAS E'iIGK"'AClO'iES HE LOS BIE'iES DE I'ROPIOS. 

Con D. el,; C. dc'l de eHero de 1813 art. 1.° se dispusn qlW todos 

los terrt'no~ baldíos ('¡ rc;)lengos y de propios y arbitrios ron arbolado 

y sil) (~l , i'serpto los ¡)~idos IH'c.csarios á los pueblos . se rc 

.luj-ran ,'l propiedu.l particulur, y qUC'CTl su consecuencia se proí~ed\l'ra 

á su (J1liJ~('nacion y 1'(1["1;)1'[0por suertes entre los oficiales y 

,oldados qll(~ se inutilizarall ru la SIJ(~ITa u obtuvieren Sd licencia sin 

nota, Por la abnl.cion d'" sistema constitucional fll'; pl'l.'cisa la CO:lilrmaciondc 

estas l'nas,,'na,:io:lCs, y «ou n. O. de 28 de Setiembre de 

18,í,j S'é iuvitó a los '[l[l, tr-nian lo, cS[lI'di"ntl's pendientes de Real 

j'psolucion Ú que manilcstascn c()te~ijrica~ncnl(' si ](~S acomodaba 6 

n,; continuar y lcsitimar ,,1 dominio útil de las Iincrs . pa!l;3ndo por 

i':;t(~ v en reconocimicnt» dl'l dil'c,Au un módico canon. Con R. O. 

108 LIBRO VII. Tirr LO XVI. 

la tinca en litigio interpusiesen rcclumacion hasta fin de ago-to ch·¡ 

aíí» siguiente a fin de adquirir la plena prol'il·dad; pero este deaeto 

Iué anulado con el de Crírtcs de 20 de NovicmlHc de 1836' en 

qlle se dispuso que las fincas de propios y coruum-s conlJ)I'adas du· 

rante la guerra de la independencia se devolviesen Iihrcmcnte y ,,in 

graválllcn á los que hubiesen acreditado ó acreditaran ante los 

gefes políticos y diputaciones provinciales su legítima adquisición , 

por medio de los documentos qUll la época misma I'''l'lnili,j ['ir· 

rnalizar Ó por otros supletorios ti juicio de dichas autoridadl',,;y 

con D. de C. de 16 de Jlar;:;o de J837 se mandil qUli las tínc.» 

de propios )' CO!ll1l!Jl'S compradas en la 1;I'0ca de 1K:20 ti 18:2:1 niicntras 

reinó el sistema cousutucionul Sli devolviera» desde luego á lo, 

que las compraron, debiendo estos acreditar con documentu'~ jUf;Ülicativos 

ante los ge[es politicos y diputaciones provincialns su ]¡iglma 

adquisicion . 

En 27 de Mayo de 1837 se circulo un D, dI' C. de 13 del uns.. 

mo en que se dispuso que á lo, labradores semaneros y hrnceros del 

campo á quienes por dis]Josicion del Consejo de:2ü de Mayo dt: 1~7i1 

se repartieron en suerte terrenos de propios , en los cuales por dcclaraciones 

posteriores hahian sucedido sus descendientes pagandu 

cánon como sí hubiese sido un verdadero enfiteusis, no se les inquutara 

en su poscsion y disfrute: que lomismo ". cntcndioru con jo': lo'i' 

renos repartidos bajo las mismas reglas durante la guerra de la ilJ 

.lependcncia por disposiciones de los intendr-ntcs ,j di' las jun las; cuu 

los que lo fueron por las Córtrs en ,'1 dll Lnero de ,/813 en las d,.' 

épocas que ha regiuo; con los hasta el dia distribuidos con ()nlcn 

competente, y ílnalmeate que respecto de los roturados, siempre que 

los hubiesen mejorado, plantándolos de viñedo ó arbolado, se conservara 

á sus tenedores en la posesión pagando el canon ue 2 por 

100 del valor de aquellos ante, de recibir la nu-jnra, 

En 1;; de Uctuln: de /8.ja en qlHl fl)(; r"stablc"ida la leyde ,) de 

Febrero de 181,)" con arrq;lo al art.. }O.'¡ d" esta, queué, á carg") 

de las diputaciones provinciales el conceder pcrmiso para la veuta , 

permuta Ú dar ion á censo Ú otra cnu¡;enacioll de las fincas tic los 

propios de los purhlos ; instruyendo sobre dio d debido esplldientl' 

con audiencia de los ayuntamientos \' haci¡indo constar la utilidad 1) 

conveniencia de que Sl: veriticaru la' plJagenacion. COlJ lt. O. deí 

d« JWrlU de }837 se previno: 1,0que 1;" .Iiputacioncs prov incialrs 

dedicaran su celo al pronto y fa\'or,d)Jc despachode los espedictllr's 

sobre: I~nagenacion de propios: 2.° que al conceder el V·r[[)iw indicaran 

clara y terminantemente las condiciones bajo las cuales deberia 

hacerse el remate, ol.servámloso despues ]lor los ayuntamientos 

estrictamente las [I~yes que rigen IJor punto gcnen¡f el! materia de 

subastas: :;.0 que los Geles po.iticos remitieran ur: estado de las hu 

,'as vendidas hasta el restablecimiento dl' la leyde .) de Feorcr«de 

182.3. Y Lo que desde esta época remitieran las diputaciones e,ta 

-Ios mensuales. Por la ley de JJilJt!laClulle~ de 8 de Enero de tss:

estos 

DE LOS AR.\STOS DE LOS rl'ERLOS. 

40Y 

TÍTULO XVII. 

DE LOS ABASTOS DE LO:': PI:EBLOS 1: 

I.EY. ,1. En ninaun pueblo pueda vedarse la saca del 

¡Jan y viandas para otro; pues ha de ser libre y comun en 

lodos: la justicia, regidores y oficiales que la prohiban en 

-('

Hú LIBRO. VII. r rrur.n XVII. 

á 'u industria tart, 71. Los urcsoneros posadeJ'()s ú otros que halJllualrncnt" 

alojen viajantes deben considerarse COIIlIJ ,'j(~reiendo ,,1 

trúíico de objetos de abasto, y reputarse ;.;u~C'tu.'" ií Jos ciJr;¡)-.: y f;im 

oboion iÍ jos honrficios (ari, 8). En los pueblos cuyo tlUlw'rosu y,'- 

cindario y dl'lllÚS circunstancias lo permitan, se sf~!iaj¡)f'(ífl uno lJ 

mas flGlragcs para mercarlo ú plaza pública para didH)'';; -urtido-, 

distinguiendo los sitios uOfllk ooncurran los Iragill('I'OS () \'f'cino~ 

HJldefJores por mayor, de los que vendan ¡í la menuda, lodo S'Il 

ocasionar otra cxaccion 6 ga:-:..to que lu ligt'f'tl conlribucion que' :-1." 

crea necesaria para el asco y eOllludidad del puesto tart, ,9,. C'ialldo 

por el crecido consumo (h, carn." () por la lIIa)or facibdad pard 

la cobranza de impuestos Ó arliil.rros sobre este ramo, CUlIY('[lga tener 

edificios "'¡)peiales para mataderos, se obsorv.uáu en estos Id, 

reglas de polic.» urbana '1 de salubridad: Pi'f'O lo, tnlant." ¡j duenos 

ele las re5'VS p(Jdráu "~llerse pUl a las opC'I'aciIJTlcs dp ma: unza ~ 

demás accesorias de. los sirvienu-s q\ll~ les r.ouviuirrt, y p"rl",pl'f' 

(jos en que se cont.rutaren , sin qUE bajo nincun pn;lt'~to se les llxiji:' 

otra contribllcíon que la que ['stUY il'se rl'glattlI'ntüda porr-l uso del 

matadero, y destinada para la con-rrvaciun } asco del l'dijic;o; lkhiendo 

ser esta cont rihucion IHJr c"bezas \ no 1'(0)' 1""·0 ((,11. [Ü>. 

COH otro Ji. J) de;2IJ del 111/,\/110 1111'S ~e dedan') libre la venta " 

compra, []Pp.ocü.lciu!J y tejilco de' hill'illas, gl'arHJs y semillas ru UH1:; 

e.1 interior d(;1 reino l~ islas nuyacclltcs sirl ,";lljl'('iull Ú tu-u ni ('qodJ' 

que coha rLr tí Ji ticul te su C()iJ)('fCjO (a rt, ".) LdS cun! 1'

DE LO~!¡B\STOS DE I.Wi ('[JERLOS. '111 

pueblos rl~al(~nWls, pierdan sus oficios por el mismohecho; 

.~ en los deseñorio y abadengo paguen ;iO,OOO mrs, para 

la. Cámara y Fisco; yel señor de la jurisdiccionqIW loconsienta, 

pierda cualesquier rentas que del Rey tenga. 

:l. Los qun lucren á cualquiera pueblo con pan ó semillas 

dn venta le pongan en la alhondiga , Ó en la plaza 

.' lugar accstumhradu. ú en el que les señale la justicia :' 

regidores; y no I(~ vendan en el camino, so pena de pagar 

la alcaha la conel dostanto, así piloscomoloscompradores, 

3. \0 se ¡J;lgupn derechosde las cosas de comer y ves 

Ji!' qul' algrillO (rajl'['(~ de fuera del termino del lugar, y 

iurcspr suyo, y para su propio uso y mantenimiento: pe 

1'') si desplH's lo venda sin noticia de los almojarifes, piertiasu 

valor con otro lanlo aplicado á estos y al acusador. 

4. \0 sn maten terneras en las carnicerías ni fuera de 

,-lIa;, pena d(~ perderlas por el mismu caso, v ser desterrarlo 

del \llinblo en que las mate por '2 meses la primera 

vet , !l· por la ~('g\lJlda, y doble por la tercera, con mas 

2.000 mrs, para la Camara. 

;nbntagr de· uno Ú litro punto de la p('nín~ula; y por último ~(~ man 

.larr.n -up riuur to,'a' l:¡, ~¡¡II('I¡¡s y ti ibutos en ID cspcrtacion dc granos 

y hurina». ('Cl!l.¡';I;I'\',Ü](~O~f~ la prohihicinn de impo: tar los cstrun 

":T'I'CiSC'scqJlo t'll ('1 ('~l~() de' J1('~:ar \,1 prrcio de los nacionales .:'1 70 rs. 

'.n. la ranl'ga ¡J" trigo y ú j (10 el qUIIJtal de harina, pnrio rcculador: 

a [fjl'JiUS qw' (',1"' Ui]~':(lIlCi:J~ pClI,ticul

112 LITIIlO VII. TÍTeLO HIl. 

5. Las justicias hagan guardar y ejecutar las le~(" 

preceptivas de que no s~ maten terneras; y las penas dE' 

ellas se apliquen por tercias partes á la Cámara, juez) 

denunciador, condenando á los transgresores por la primera 

vezen perdimiento de las terneras, yen 10,000 mrpara 

la Cámara, Juez y denunciador, y además por la sepmda 

á un año de destierro de losluga¡;('s donde se mate» 

o vendan. 

1). Las leyes prohibitivas de matar ternera, SI' cumplan 

y ejecuten inviolahlemente mientras fuere la Real y(! 

luntad : las justicias tengan cuidado de guardarlas y eje-o 

cutarlas contra cualquier personas que las maten, Ú hao. 

gan matar en las carnicerías ó fuera de ellas, ú las pesen. 

vendan para matar, ó compren muertas; condenando á lo, 

transgresores por la primera y segunda vezen doble pena 

de la ley precedente con la dicha aplicación, y por la tercera 

en 40,000 IlUS. V 4, afíosde destierro. En las residencias 

que se tornen á las justicias se les haga cargo de cualquier 

descuido y n

nE LOS ADA~TOS DE LO~ PlEnI.OS. 1t:J 

uicerías , ni fuera de ellas: ni se vendan ni compren por 

menudo para matar si no en los meses de noviembre, diciembre, 

enero y febrero hasta la cuaresma, so pena de 

perderlos, y de 2,000 mrs, y seis meses de destierro por 

primera vez, doble por la segunda, y por la tercera en 

t.OOO mrs, v vergüenza pública. 

10. Las' justicias no consientan que los carniceros. 

SIIS oficiales v dependientesusen de caballos, ni los ten 

,éCan en sus c~tballerizas, ni de armas prohibidas para sus 

viages; ni hagan ausencia de sus domicilios sin licencia 

de ellas: y en este caso sea con término de20 dias, apercibiéndoles 

se procederá contra ellos á las mas rigurosas 

penas. 

1·1." En todos los pueblos de Castilla y Leon se quiten 

todas las carnicerías, despensas, macelos y demas 

puesto~ de ahastos. que tengan estahleeid~s cualesq~üen1 

comunidades , cabildos , conventos, colegios y hospitales 

que gozan del fuero eclesiástico, á fin de que se ahastczcan 

de las carnicerías y puestos de ahastos públicos, destinados 

al comun en (¡ue so renda la carne, vino, vinagre. 

itcl'ytn ~ demas g(~neros en que están grabados los servi 

,Íos de millones. Al Estadosecular \' regular se de la respectiva 

refacoion en dinero, Ó cnn baja en las mismas especies 

correspondientes á la tasa y asignaoion que se les 

hiciere por los Ordinarios, y segun la mas ajustada práctica, 

ó en la. quese convinieren oou los recaudadores, para 

[ue de esta forma, quedando ilesa, preservada y sin ningun 

perjuicio, COIllO lo queda, la inmunidad eclesiástica. 

se emharnce el menoscabo que á titulo de ella padece el 

Real Erario. 

12. "'. ~() se permita á cuerpoalguno de tropa estable 

..el' por si carnicerías ni otroahastn, sino que precisarnente 

havan de concurrir sus individuos ;\ surtirse de los ví 

\-ercs' de su consumo á los puestos públicos, pagándolos a 

los mismos precios que lossatisfacen losvecinos: pero no 

debiendo contribuir la tropa en mas parte que los derechos 

Reales, y nocon los municipales que las ciudades. villa" 

\ lugares tienen establecidos con legítima autoridad del 

(~ohi

~ 4{. UBIIO vu, rírt.t.c xvu. 

tendente, y graduándola por las reir/asque !es dicte el co" 

nocimiento de losque son puramente derechos Reales, sin 

qlle ohsten, ni los confundan con los municipales, los en-o 

cabezamientos de Jospueblos; y entendiéndose, que los recursos 

de estos y de los cuerpos agraviados se dirijan al 

Consejo de Guerra para su determinacion. 

f ~.* Se declaran por nulas é inválidas las hajas que 

se hicieren en abastos por los magistrados v a\ untamientocompelidos 

por fuerza; Ji tamhien por indicaces los indultos 

ó perdones concedidosá los perpetradores, auxiliadores 

y motores de asonadas y violencias , por ser materiaprivativas 

de la Suprema Regalía inherente á la Real Persona. 

14." En todos los pueblos se escuscn la, licencias : 

posturas de los géneros que se traigan ,'t vender para Sil 

surtimiento; y cese la exaccion de derechos por estas dos 

causas; pena de ser prihado de oficio el contraventor, : 

de restituir con el z tanto lo exigido de los tenderos, traginantes 

ú otras personas, dejando en total libertad la contrataciou 

v comercio. 

1;) , • Se drclnra que en la lihrrtad prefinida por la le~ 

anterior, ). escusacion de licencias y posturas en la venta 

de come.stibles, solose excluye en estas, pero no losarbitrios 

() impuestos cargados sobre ellos á favor de Jospropios) 

caudales públicos: los cuales se paguen sin novedad 

alguna por les que los adeudaren; y las juntas municipales 

de cada pueblo precedan á su cxacciou y cobranza, administrando 

ú arrendando estos derechos, comobailasen lilas 

conveniente á la utilidad de sus caudales cnmuues, v con 

arreglo á lo dispuesto en la ley ·1:3 del título anterior , y 

prevenido en los re lamentos que se les haya~ comunicado, 

sin coutrnvenir ni permitir quesc cnntravenga en mallera 

alguna á sus disposiciolles,á menos de que para ello 

preceda csprcsa urden del Consejo. 

16. * Se declara, que el pan cocido,ylas especiesque 

devengan \ adeudan millones, como son carnes, tocino. 

acevte, ,¡¡JO, vinagre, pescado salado, velas y jahon, deben'tener 

precio fijo vendidas por menor, y en ningun modo 

por mayor; pues han de quedar en libre comercio, yen 

igual libertad por mayorJ menor todas las domas especie.; 

coruestihles; reduciéndose el cuidado de la policía muni 

»ipal de los puchl-s a celar en 'l\le seanarreglados los !)t'-

DE LO,'; ABASTOS DE LOS "¡;EBLOS. 

in 

sos y medidas conque sevendan, y rll que los dueños y tragineros 

tengan J~oras determinadas por la mañaua , para 

despachar dI' pnmera mano al público por mayor y menor; 

fijándose esta hora de modo que no se les impida 1'1 

regreso Ú sus casas cómodamente; embarazando que los 

atravesadores frustren estas ventas de primera mano : escusando 

absolutamente llevar derechosalgunos y molestar 

;lloscosecherosytratantes bajo cualquier prctesto: haciendo 

saber al publico por'edictos esta providencia, v sentar 

un traslado auténtico de ella en el libro de acuerdos de los 

pueblos para su puntual observancia. 

\i." Para contener el escandaloso abuso de la libertad 

lh~ posturas, concedida por la ley ·14. de este título, la 

Sala de Alcaldes y Yilla de Madrid procedan inmediatamente 

á sujetar: dar posturas á los comestibles de su respectiva 

inspnccion; en la inteligencia de que parellas, ni 

por las licencias ¡Jaravender, nose han de llevar derechos 

ni adealas en diucru ni rSI)('cie; celando el esceso de los 

precios, \ cilstig:IJulo loscnntraventores. Los avuntamiuntos 

de los Jlnehlos, donde se verifique igual desorden, 

ocnr!'an á l~IS respectivas Chancillenasy Audiencias, para 

'1~¡e instruido el.recurso eOll,.llltervenclOll del personero y 

diputados y audiencia del 1- iscal, proveau lo conveniente 

a beneficio del púhlicn: teniendo presentelo proveido para 

Madrid,y consultando al COIN'jO lo que consideren digno 

de ello. 

18.·~ Se sujeten :'t postura todos los 1;1;neros comestibles, 

á que se daba antes de la libertad concedida en la lev 

ti de este título, para contenerel cscesivo precio ú que !(;~ 

ha hechosubir el ahusó de ella; quedando en su fuerza lo 

mandadoen cuanto á no percibir derechos por licencias ni 

posturas,y á que en principio de cada año se renueve por 

las justicias, concejales y subalternos en sus ayulltamiell-' 

tos el juramento respectivo á su cumplimiento. 

~ 9." Los Corregidores y justicias 110 permitan, que 

en el abasto de carnes se celehre mas que..un remate, cou 

señalamiento de dia en que se dcha ejecutar, y fijacion de 

edictos anticipados al menos de 4 meses, esprcsivosde las 

condiciones necesarias: y verificadoelremate en el lllPjor 

postor, nose admita otro III se les despoje en modoalguno. 

20 " Los Corregidores y justicias visitarán con fre 

-ueneía las plazas, tiendas y domas oficinas ¡le trato y co-

H 6 LIBRO VII. TÍTrLO XVIIL 

mercío, y abastos públicos, á fin de que no se hagan fraudes 

en los pesosy medidas, ni en la calidad de los ge]]ero~ 

que se venden; cuidando de que á los vendedores y tragineros 

no se les exijan por los regidores ni por otras personas 

derechosindebidos por razon de posturas, licencias ni 

con otro pretesto alguno: suidarán de que cada año se hagan 

los remates de los abastos en el lugar público acostumbrado, 

después de pregonados-; despachandoantes avisosy 

requisitorias á los pueblos circunvecinos, y fijando 

edictos, de suerte que venga á noticia de todos y puedan 

admitirse las posturas que se hicieren informados de la 

libertad de su admision ; sin que seutilicen con perjuicio 

del cornun los regidores, parientes y paniasuados, aprove· 

chándosc del esceso en el precie de lo que debe senil' para 

la subsistencia y manutencion de los pueblos; pn)("l' 

diendo en todo con arreglo á las leyes ·1'2, título 19 y13 dr 

'ste titulo, y á lo prevenido en la anterior. 

TÍT17LO XVIII. 

DE LOS DIPUTADOS DE ABASTOS, Y SiNDICO 

DEL COMlN DE LOS Pl:EBLOS (4 \. 

l'ERSO'\F.ll(, 

LEY. 1. " E'l todos los pueblos que lleguen a 2,(J()ü 

vecinos, intervengan con la justicia) regidorescuatro di- 

(1) En la actual organizaciou de ayuntamientos no figuran 10< 

cargos de diputados ele abastos, y dc síndico, previniéndose tan sole 

.art . ;,. de la le!) de 8 de Enero de 18/¡!j) que para desempeñar \,1 

.argo ele Procurador Síndico en todos los casos en que las leyes eXIjan 

su intervcncion nombrará el avuntamiento uno de los rccidorcs 

-n la primera sesión de cada año;·y además se cspresa que e~ alrinucion 

de los síndicos asistir á las subastas y remates ele ventas v 

arrendamientos de bienes propios. arbitrios y derechos del comun 

-n las cuales preside el alcalde tan, 7 /¡. ~ ;,. de la ley de 8 de Enero 

de/SltS.) " 

En cuanto á la intervencion de los ayuntamientos en ma(elJa ,k 

abastos, véase la Ilota 1 al tito anterior.

111: LO~ nÍPLLlDOS IlE AJJ~TOS, ETC, 1ti 

putados quenombrara el cornun por parroquias á barrio!', 

anualmente; los cuales tengan voto, entrada y asiento en 

1'\ ¡n untamiento después de los regidores, para tratar v 

I'onierir en punto de abastos, examinar lospliegos á pro':' 

puestas quese hicieren, y establecerlas .demas ~eglas económicas 

tocantes á estospuntos, que pida el bLen comun. 

dandoseles llamamiento concédu'a de ante diem, siempm 

que el ayuntamiento haya de tratar estas materias, Ó que 

los diputados lo pidieren conespresiondecausa.=En puehlo 

de 2,000 vecinos serán dos los diputados elegidos en 

dicha forma.=En lospuelrlos ¡Iue tengan procurador síndico 

se nombre y elija anualmente un. sindicopersonero 

del conmn , el cual tenga asiento tambien en el avuntamien 

to despuesdelprocuradorsindico perpetuo, y voz para 

pedir y proponertodo lo que eonvengaal públicogeneralmente; 

é intervenga en todos los actos que celebre el 

ayuntamiento, y pida por su oficio lo que se le ofrezca al 

comun , con método, órden y respeto, y en su defecto 

cualquiera del pueblo , ante los jueces ordinarios. Si en 

las providencias deabastos hubiere discordiaentre los re 

.!2'idof'!'s.' diputados del comun acudan á las Audienciasy 

Chancillerías del territorio á proponer lo que convenga al 

pnblico; decidiéndose estas materias de abastos v elecciones 

de diputados ~. sindico del comunen el Acuerdo de 

ellas gubernativamente; escusando costas y dilaciones á 

los interesados, aun que sea.nccesario celebrar acuerdos 

estraordinarios para decidirlos con regularidad; consultando 

el mismo Acuerdo al Conse'lo las dudas, cuya deci 

"ion pueda producir regla genera (2). 

2. "" La cleccion de diputados y personero se hará por 

todo el puehlo dividido en parroquias o barrios, entrando 

con voto activo todos los vecinos seculares v contrihuyentes.Si 

no huhiere mas que una parroquia; se nornhrarán 

veinte v cuatro comisarios electores de la misma 

clase; presidiendo la Justicia el concejo abierto en que se 

hagan estos nombramientos de comisarios; y si tuviere el 

:2) Ninguna intervencion tienen hoy dia las audiencias en los 

ucgocios de los ayuntamiontos, estos resuelven en el modo que se 

.sprcsa enla nota 1 al lit. 2 V su autoridad superior es el gefe po- 

~J ucr) • • •.

discordia 

H8 

r.mno vrr. r irrro XVIII. 

pueblo mas de una parroquia, en el concejo abierto de rada 

una se nombrarán doce comisarios electores. Estos s\~ 

juntarán en las casas consistoriales ó de ayuntamiento; \ 

'presididos de la Justicia procederáná hacer la elecciondl' 

los diputados del cornun "Y personero, Yquedarán electos 

por tales los que tuvieren á su favor la respectiva plura 

Iidad de votos.=Ni el ayuntamiento por SI soloni ninguu 

cuerpode gremios podrá entrometerse en esta elecciou, 

que se ha de hacer por el vecindario y elccturcsgrudualmente, 

en el modo y forma (lite ([I\('da p:·uPUl'si. t ) , aun 

cuando en los demás oficios de la repuhlica se observe 

otra práctica.=Tndos estos actos se han de ejecutar ante 

el escribano dp ayuntamiento, y asentar en un libro particular 

que-se ha d(~ llevar relativo á estas eleccioues, y á 

las órdenes ó providencias que ocurran y traten del ejercicio 

de estos diputados v personero del comun.eeásí eu 

los concejos abiertos de lJaITolluias ú barrios para clegir 

comisarios electores, como en las elecciolles que hagan 

estos, se observará la mayor tranquilidad, votando cada 

uno en su lugar, y castigando la Justicia al ql1l' forrn« 

parcialidad, interrupciou ó en tan serias é iJ1lportantes 

concurrencias.=Los electos acudirán en el dia 

siguiente á tomar posesion y asiento en el ayuntamiento, 

y á prestar ~I juramento de e.-¡ereer hien y leg'llmente su 

oficio con celo patriótico del iicn comun, \ sin exepcion 

de personas; de modo que sin otra formalidad ni requisito 

se pondrán en el uso de sus encargos (leslle IUl'¡.m , sin 

llevárseles derechos algunos ni propiuas.v-Xo podrá recaer 

esta eleccion en ningun regidor ni individuodelayuutamicnto, 

ni en persona que este eu enarte grado de parentesco 

con los mismos; ni en el (¡Ul' sea deudor al enmun, 

no pagando de contado lo que reste; ni en el qne 

ha~ a ejercido los dos años anteriores oficios de república. 

hasta cumplir el hueco, para evitar parcialidad COIl I:J 

ayuutamiento ni otras personas. \0 necesita distincionrlc 

,'4ados ninguno de estos encargos, porque piH'den rt'cal'r 

promiscuamente en los uoules v plebeyos, pllr serenteramente 

dependientes del concepto púulico : pero servirán 

ir cada uno en su clase de distincion v merito, vse podrán 

alegar como actos positivos.=c:El asiento.de I

nI' u:.' ))! 1'1 TI :;0., (JI' \ IlASTOS, ETC. 11 \) 

rador síndicoy al personero.c-=Tam bien podrán concurrir 

á las funciones publicas de iglesias, fiestas, regocijos u 

otras semejantes con el cuerpo de a~ untamiento en sú respectivo 

Jllgar.=;~l tratamiento así dentro dclayuntamiento 

como fuera de él. cuando estén en cuerpo de comunidad 

estos individuos, será del todo uniforme al de los demas 

concejales.=Tamhieu se admitirá á estos diputados 

;i la junta de pósitos y otras cuulesquicra conceruientes al 

abasto del pan, Igualmenteque al personero ; votando con 

tos deuuis (l\fe las compongan, y pidiendo el personero lo 

que tuviere por conveniunte ; dándoselos dentro del termino 

preciso de veinte y cuatro horas por el escribano de 

ayuntamiento, ante quien pasare~ estos actos, testimonio 

de cualquiera protesta, rcclamacion Ó acuerdo que pidieren, 

tocante II abastos () sus incidencias, en papel de olicio 

y sin llevarles derechos algllnos.=No estarán obligados 

los diputados á salir del ayuntamiento en que asistan 

con motivo de abastos, aUil(Jue se traten otras materias; 

pero no impediran al regíuncuto delibere lo que sea corre-pondicnt« 

y de "11 prculiar inspeccioJl.=Las Chaucillenas 

y Audiencias Hcalcs se inlormurán de si en alzu n 

JUeblo 'estuviere por cumplir la le~ anterior por medio de 

I(IS Fiscales de S. ~1. residentes en ellas; á quienes se enf'arg;llf~ 

muy particularmente estén á la vista para tomar 

las noticias conveuicutcs, Ji pedir. el~ su ejecucion lo (llIe 

corresponda al mas exacto cumplimiento ; representaud.i 

!

f 20 

LIBRO vn. ríTCLO HIl!. 

ha de guardar el de dos alías flue previene la inslrucciou 

y ley precedente.e-Que cuando suceda ausencia o enler e • 

medad de alguno de los diputados ó del personero, sirva 

su oficio interinamente, y en propiedad en caso de muerte, 

la persona que en las elecciones de aquel aoo hubiere 

tenido mas votos, despues del nomhrado para el oficio de 

que se tratare; con calidad encuanto itlosdiputados, respedo 

de haber de ser dos o cuatro segun el vecindariode 

Jos pueblos, que si la ausencia o enJermeda.d. de alguno 

no csccdiese de treinta días, supla el que ó los que que~ 

daren, sin necesidad de r[ae entre interino en tan corto 

íntél'valo.=Que el enlace de parentescos que se prohibe 

entre los diputados '! síndicos personeros v los oficiales 

de Justicia, debe entenderse con los alcaldes y demáscapitulares 

que entran; J generalmente en todos los llUeblos, 

antes de elegir diputados y síndicos personeros se 

proceda á hacer las elecciones de .1usti(,ia.=QHe no solo 

cuando está perpetuadoel oficio de procurador sindicodel 

comun, procede hacer la elecciou de síndico personero, 

sino tambien en el caso de elegirle ó proponerle el aynntamiento. 

\.. ' Se declara que en lo" pueblosdonde haya cuatro 

diputados queden los dos, á quienes toque porsuerte, pa c 

ra el año siguiente, y solo se'elijan otros dos nuevos; observando 

en los años sucesivos el mismo orden, cesando 

los dos mas antiguos que hayan servido ya dos años ; de 

modo que los que queden de antiguos puedan, como enterados 

de los negocios y asuntos comunes, instruir en 

ellos á los que entren de nuevo, y proseguirlos como COII' 

venga en favor del público y utilidad de los vecinos: observando10mismo 

respectivamente en los pueblos en que 

haya solamente dos diputados, que siempre ha de quedar 

un!) de los antiguos, y entrar otro de nuevo. 

.i. '"' Las Chancillerías \ Audiencias en losrecursossohreeleccion 

'! prerogativas' de los diputados y personeros 

de los pueblos de su distrito hazan se regulen los derechos 

de los subalternos que los aespachen segun su calidad; 

y las legitimas costas que se causaren por los diputados 

Ó personeros en el seguimiento de los recursos que 

promuevan, se paguen de los propios y arhítrios, en virtud 

de la certificacion que mandarán dar de su importe, 

la fine ha de servir de recado justificativo en las cuentas

DE U r.O)(]'ltA, VENTA y T\~,\ DEL PA'i.12t 

anuales que deben presentarse en la contaduría de provincia. 

6, " Se declara que en todo Jo tocante á elecciones de 

diputados del comun y síndico personero á las juntas para 

celebrarlas, \ demás incidencias que puedan ocurrir, 

illl gozan fuero ninguno los matriculados para la marina 

¡'c,idetltes en cualquier pueblo, y cstánsugetos á las juslicia,,; 

ordinarias, y deben cumplir sus autos, órdenes y 

providencias, sin necesitar de dar noticia á los Intendenie, 

~ subdelegados de marina, ni tener estosen ello la me 

1101' intervcneion. 

TÍTULO XIX. 

DE L.\ GO:l1PI\,\, VE~T.\ y TASA DEL PA"'. (1 

L('~I.L El que compre pan adelantado debe pagarlo 

,ti precio que C(~,ml~lllnente v~19a en la cabeza del lugar 

de la compra, ·1 i) litas antes o nespues del de nuestra Señora 

de Setiemhre, aunque lo ha~ a concertado á menos 

precio: \ ocurriendo sobre ello alguna diferencia entre 

compradores y vendedores, la justicia determine, con arreglo 

a esta ley, lo mas breve y sumariamente que ser 

pueda y en otro modo no pueda comprarse el pan adelanlado. 

2. L,IS casas y alhóndigas comunes de los pueblos, y 

sus mayordomos en sus nomhres, puedan eomprar pan 

adelantado para su provision; y en la eompra sean pre- 

(1) El ort.. ,2 del [1. n. de 20 de Enero de ·1834 al declarar 

que ninguno de los artículos de abastos estuvieran sujetos á postura, 

tasa ú arnncel, esceptua el pan. 

Con motivo de haber impuesto el asistente de Sevilla una contribucion 

sobre licencias para vender pan, se mandó con R. /J. de f O 

dI' .I1ar:o de 18J5 que cesara inme.Iiatamr-ntey que circulara esta 

disposicioncomo medida general. 

Sobre las leyes de este título téngase presente la nota 1 al ti en 

1.articular en todo lo relativo á granos y' harinas.

Irarina 

1z2 LIRltO VII. rrrur.o XIX. 

feridas por el tanto acualquiera personas eclesiásticas y 

seculares con quien concurrieren. Sobre ('stodará el Consejo 

las provisiones necesarias en ¡¿(VOl' de dichas alhoudigas 

y sus mayordomos. 

3. Ninguno compre lri~o, cebada abona ni centeno, 

en poca ni mucha cant idad para revcnderln, pella de jJ\'!' 

del' todo lo comprado, y de ser desterrado por (j meses la 

primera vez, un aoo por la segunda, y por la tercera lrps 

del lugar de su morada. Esto no se cstieuda á los truaineros, 

ni otras personas que tengan trato y costuruhrcde 

llevar mercaderías de unas partes á otras, y en retorno d(' 

ellas campar pan y revenderlo; ni á los qur cOlllpren para 

llevar á vender de unos lugares á 01 ros para su provisinn 

y mantenimiento, con talque estos, ltwgoque locOlTljll'en. 

sean obligados á venderlo en los puehlos donde lo lleven. 

sin.entrojarlo ni guardarlo para revender; y usímismo SI' 

esticnda á los arrendadores de pan que vendan el habido 

de los arrendadores y así en los unos como en los otros 

las justicias ejecuten'dichas penas . 

. 4. Para la provision de alhóudigas , alholie» ~ de¡l(i 

Sito de pan, panaderías y plazas de los pueblos pueda ca- 

da uno tornar á los arrendadores de pan la mitad de tri- 

go, cebada, centeno y abona que cn ellos haya de dicl.a, 

rentas pagándoles el precio á como les salga. 

0, Se prohibe que el que no se,L panadero ni tenga por 

trato y oficio amasar y vender, p.ueda por sí ni pOI' Ine!lill 

de otro, 111 de trato alguno, partido y cautela, vender el 

pan cocido, so las j)enas de los vendedores del trigo CI[ 

grano á mas precio( e la tasa. \t) Lasjusticias tengan gran 

cuidado de la prnvision de pan en las plazas; v 't csu:ti;1, 

siendo necesario puedan tornarlo en grano ó

IIE LA CO)[PHA, O;\TA \ TASA nEI. lA,. 'l:n 

-as \ familia, y dando .1 las panaderas para que lo amasen 

'y vendan á justos y moderados precios. Se prohibe el 

comprar pan para volverlo á vender; y permite el arrendamiento 

de tierras así .'t grano como á dinero. Y para 

evitar opiniones erradas y gravosa...; á las conciencias sohre 

el cumplimiento de estas leyes, se declara ser la Ilpal 

voluntad, (lile en todo tiempo se observen y cumplan, sin 

r¡ue el disimulo ni permiso de los jueces y justicias pueda 

escusar á los contraventores de la culpa y pecado COlllO 

trangresores de las leyes, y justos mandatos de SIL Rey y 

obligados á la rcstituciou del daño que causen. 

6. Las justicias castiguen con mucho rigor á los qm, 

maliciosamente mezcleneltrigo con centeno cebada, abona 

y otras semillas, ó con paja, tierra y vasura , ¡) le echen 

:tgua para ([Ile se hinche, ó usen de otros artificios para 

que crezca, á fin (le defraudar á los compradores en la 

cantidad. 

7. Por esta pragmática de Madrid del;)!)! se mando 

gnardar las anteriore..; prohibitivas de la venta de pan co 

«ido, sino a Jo,.; panaderos lujo graves penas, previniendo 

á las justicias {Ille lo ejecutasen, y que en la forma d« 

proceder á la avcricuacion y castigo de los trausgresorcs 

zuardascn la ley alrterior. . ~ 

, 8. Los labradores en la venta del pan de ";11 cosecha 

no tengan ohligacinn á guardar la tasa, y puedan venderlo 

libremente en pan cocido; pero no puedan comprar ui 

recibir pan de otros para venderlo por suyo, so las penas 

puestas á los (Iue venden por mas de la tasa y compran 

para revender; con tal que hasta fin de octubre registren 

el pan cogido ante la justicia del término en que In 

cojan. 

9. r\o obstnnte las leyes que tratan de la tasa en que 

ha de venderse el grano y semillas, y la pragmática de 

1(i:!8 puedan los labradores vender el trigo, cebada y demas 

semillas de sus cosechas al precio que quieran y puedan, 

segun se les permite por la ley 8. 

i O. Por esta ley comprchensiva de la pragmática de 

169\1 sobre cédula de 707, Y provisiones de 709, se pro- 

, hihio comprar y vender el pan y demás granos sino á jusios 

y moderados precios á saher, la fanega de trigo á :'>8 

reales, la de echada á ,1:¡ y á '171a de centeuo , sin eomprender 

en estos preciose(gasto deconduocion; prcvinicn-

1t-i.LI'BRO VII. TITUO XIX. 

do que en los granos de las iglesias se observase la COllcordia 

sobre suhsidios y escusados, y exceptuando los 

pueblos del Oleguas del mar de algunas provincias, Se 

impusieron penas á los que vendieren á ma; or preciodichos 

granos, a los que reusasen venderlos, \ á los que 

los ocultasen; v se previno á las justicias el m'odo de proceder 

en estas 'causas, y de hacer el registro deellos; y se 

mandó á todas las personas que tuviesen grall()s los 

pusieran de manifiesto; y que las justicias hicieran abrir 

las paneras y trojes, apremiando á ello por todo rigor. ' 

-11. '" Es la pragmática de 1,1 dejulio del í6:) prohibitiva 

de la tasa de granos y semillas, y permisiva de 

su libre comercio en lo interior del reino, con amplia facultad 

á los mercaderes y; demás personaslegas para corupral', 

vender y transllortarde unas provinciasy lugares 

a otros, y almacenarIos granos donde les convenga,hiljO 

las reglas que se previenen. 

12. * En esta provisinn de :~o de octubre de Ij(n 

se manda observar en todas sus partes la anterior pragmática 

bajo las demás reglas (¡ue se previenen para la 

interior policía de granos. 

13. * Para contener el abuso de lo prevenido en las 

dos anteriores leyes, los comerciantes en granos presenten 

al Corregidor, cabeza de partido sus libros á fin de 

que se folien y rubriquen por el escribano deavuntamientoo 

Y este forme asiento de los matriculados del partido; 

pena de declararse por decomiso los granos que se hallaren 

acopiados de su cuenta, orden ó comision,aplicándose 

por mitad al denunciador y juez sin que por esta providencia 

se haga novedad, ni impida á los tragineros, panaderos, 

ni pueblos el libre surtimiento del comun; y sin 

permitir que se pongan cédulas, fijando preciosá losgranos 

para comprarlos, so pena de un mes de cárcel. 

I~. * Todos los que manejengranos, aumlue sean de 

diezmos observen la pragmática de 1,1 de julio delíti,'" 

( ley ,1 ,1 ) que previene se lleven libros bien ordenados en 

que consten t odas las porclOnes de g:ranos que hayan comprado 

y vendido: las justicias cuiden de (Iue los tengan 

y cumplan exactamente, y de que no se reputencomocopiales 

los granos que son de puro comercio, á fin de que. 

no se confundan las jurisdicciones, ni hayaahusns. Los 

cabildos de las iglesias no se \ algan ni propengan al co-

HE LA COMPRA, VE~TA y TASA DEL PAN. 125 

misario general de Cruzada para colectores, personas que 

comercien en granos, en el supuesto deque, si despues 

de serlo se mezclasen en este comercio, cesarán por el 

mismo hecho en la colectacion, y se les recogerán sus tihilos: 

y tamhien celen de qne no se abuse de las escrituras 

impresas que confían á los colectores para asegurar 

la salida de sus granos á fin de que no se vendan ni COlllprrn 

como diezmos los que son de puro comercio. 

15. 'te Se prohibe la estraccion de granos por mar en 

los puertos del Océano y en sn consecuencia las justiciano 

la permitan; y observen y hagan guardar lo dispuesto 

en las leyes anteriores respecto iL los verdaderos comerciantes 

en granos; procediendo á imponer las penas contenidas 

en las mismas, sin disimulo ni contemplacion ~ 

con responsabilidad. 

16. ., Por esta provisión del Consejo se declara la 

anterior; entendiendose Jlur ahora la J\rohibicion contenida 

en ella, mientras subsista el precio actual de los granos 

en las provincias de Castilla y pueblos inmediatos a 

los puertos del Océano, con las varias adiciones y deelaraciuncs 

respectivas á la estraccion de granos por di 

¡"IJo:.: puertos en ciertos casos, y bajo ciertas reglas. 

1i. '" Ninguna persona, comunidad ni particular fije 

carteles en sitio alguno llamando vendedores de granos }L 

precios fijos; y las justicias procedan contra los contraventores 

á formarles causa e imponerles las penas de laleves 

lf 

'48. Los corregidores, ydemasaquienes corresponda 

hagan observar puntualmente las reglas y prevenciones 

establecidas en las leyes IH·eeedentes.=~o permitan 

á persona alguna , que fije cédulas ó carteles señalando 

precios á los granos con protesto de acopiarlos , aunque 

tengan licencia y libros para ello, asientos ó provisiones. 

11 otra contrata tí obligacion, pena de cuatro años de presidio 

á los contraventores, á quienes se la impondrán las 

justicias, formalizándoles causa, = De ningun J¡todo se 

permitan atravesadores de los granos que se lIev~ á los 

mercados: y las justicias y ayuntamientos celen, que los 

conducidos ú ellos se pongan V tengan á la venta pública 

para que abastezca el comunyparticulares, ~'que hasta 

pasadas las horas (¡ue señalen no puedan comprar lostrniautes: 

y estos para hacerlo tengan los libros ~. dema-

L!G 

LlJJlIO Vil. TiTIJLO '\IX. 

circunstancias establecidas en dichas leyes, lo que harán 

constar á las justicias, con testimouio de los mercados 

donde hicieren las compras, y el parage en que tengan 

situados los almácenes.eeEl tratante en ¡;ranos deberá reportar 

testimonio del escribano de ayuntamiento, en que 

se especifiquen las fanegas y precios á qne compre, quedando 

nota en el libro que il este intento llevará la escriba-ria; 

en inteligencia de que se declararán por de corniso 

los granos que compraren contra lo dispuesto en estos 

dos capítulos, y aplicarán al Juez, Cámaray denunciador. 

:.=.: Los comerciantes en granos tengan almacenespúblicos, 

con rótulo sobre la puerta que diga: Almacen de gra 

/lOS, el que esté ahierto J franco para que acudan á cnmpral' 

las personas que quisieren, sin cobrarles masque los 

precios corrientes en el último mercado. Y en esta declaracion 

se comprendan los arrendadores de diezmos, tercias 

Reales, maestrazgos y rentas dominicalesconsistentes 

en granos, sin causarles estorcion y ohservando las justicias 

el artículo de la ley '12.=-A los que se justifique tener 

granos en otros depósitos que no sean los dichus almacenes 

públicos, se les formalicecausa ~. proceda contra 

ellos, con arrcglo á derecho imponiéndoles las penas 

de los usureros y logreros.=Serún responsables las .juslicias 

de la falta de cumplimiento á la prohihicion de la 

pragmática, para que ninguna -compañia, gremio ó cofradía 

trafique en ¡.!'ranos, y procederán á contener v castigar 

cualquiera contravcncicn , imponiendo las penas del capitulo 

6. ti := No dehen comprenderse en esta prohihicíon 

y penas las compañias gremios (¡ cuerpos queconforme á 

dicha pragmática, ócon IJenniso deS.l\1. ó de su Conse- 

jo, introdujeren granos (e fuera del reino para suplir la 

escasez que hubiese. 

19. *' En atencion :i no haberse pedidolograr losjustos 

fines á que se dirigieron las leyes precedentes sobreel 

libre comerciode granos bajo las reglas establecidas en 

ellas se renuevan las prohibiciones y penas contenidasen 

las leves antiguas del Reino y autos acordados; y en su 

consecuencia quede sin electo la permision concedida por 

el artículo 3 de la ley! '1.=Por esto no se impida la libre 

circulacion de los granos establecida por las le\ espara 

abastecer y llevar los cosecheros tragineros y dueiíos 

1t'granos á los mercados el trigo, cebada y demás semi

DE W" p¡""ln", r SLS JL"iT.IS ~ll''iICIPALF.S. 42'¡ 

¡las, y la paja corno tamhien para los pósitos, panaderos 

y particulares de lo" puehlos que lo necesiten para su consumo, 

siembra, ganados y demás usos domésticos, ó que 

haya de invcrtirse en pi panadeo, d01 mod~ (lue las mismas 

I('~ ('s disponen; pues el comercio prohibido se ha de 

ceñir únicamente al de reventa, estanco y monopolio. = 

.\0 SI' comprendan en dicha prohihicion losgranos de fuera 

de Españn que se introdujeren en tiempos calamitosos 

!I en las provinciasmarítimas, cuyas cosechasnobasten al 

consumo ordinario, ni puedan surtirse del interior. =tas 

lu"licias y avuntamientos, y dentaspersonasáquienes corresponda 

celenycuidendel puntual cumplimieutodeeuantu 

ya dispuesto, sin la menorcondescenclencia ó distincion 

de ncrsonas. 

,~O. x Sin perjuicio de las particulares prevenciones 

hechas por el C,lf]sejo á los Corregidores y Justicias sobre 

el cumplimiento de la anterior cédula, cuiden los Intendentes 

de que no se verifique la mas leve infraccion de 

ella procediendo con todo pI rigor de las leyes contra los 

vontraventores: para lo cual se fes confierela jurisdiccion 

"(llllpelente, sin derogar por esto la ordinaria. Y para impedir 

competencias se declara pertenecer el conocimiento 

deestas causasal Intendente, n! si por su diligencia y actividad 

se descubre la cnntravcncion y se tomen eu seguida 

las primeras providencias, asi como pertenecerá á la 

Justicia ordinaria, si esteprocede primero en el asunto; y 

la." apelaciones de las providencias de los Intendentes eH 

dichas causas se admitan por las Chancillerías y Audieucias 

del territorio, sin dependencia de los tribunales de 

Hacienda. 

TÍTULO XX. 

DE LOS PÓSITOS Y SUS JUiTAS ~I¡;l'iICIPALES (1 J. 

Ley l.' En cada lugar haya un arca de tres llaves 

3) Las atribucionc: de esta autoridad se hallan actualmente 

mutadas al ramo de hacienda. 

" Clm R. O de.') de Junio de 1833 se declararon cstingui-

128 LIBno vu, TlTCLO xx. 

dos y perdonados todos los débitos á favor de los pósitos del r('lIt 

cuyo origen fuese anterior al t .« de Junio de 1814 y al mismo ticmpo 

se mando proceder á la enagcnacion de las fincas que poseian ,,,. 

tos establecimientos. Los repartimientos que se hacian [lar'a " 

reintegro de pósitos se mandaron cesar con el art. 1 del JI. ¡J. de 

25 de Octubre de 1833. Con otro D. de 20 de Enero de 18.3!¡" 

dispuso que cesaran toda clase de arbitrios é impuestos p.ml r"integro 

de pósitos y que en adelante no tuvieran estos otros ingresll- qur 

[os reintegros corrientes anuales con las creces y el producto ¡J,. 1", 

fincas de su pertenencia. Cuando la creacion de los subdelegalJc" 11, 

fomento hoy ~efes políticos se palió á estos la parte administrauvn 

de pósitos quedando á cargo de lus corregidores Y' alcaldes mavort. 

la contenciosa (/1. O. de 22 de Mar:a del8,i/ h y se añadi« qw 

no se hacia otra novedad en el ramo que la do deberse entendpl' la, 

Juntas de intervencion solo en lo gubernativo y econ,',miro con l« 

subdelegados de fomento y estos con la direccinr; ¡¡;(~nel"ll ha,!;! l' 

definitivo arreglo del ramo del cual se ocupaba una COlIllSi1J1l .'_ 

perial. 

Con R. 0, de 8 de Abril de 183/, se previno que en las sllbd"Í>· 

gaciones de fomentase practicaran gratis todas lasdili¡¡;encias, ah,,,, 

rándose la costosa intervencion de los escribanos, que solo podn 

tener lugar en los negocios coutcnciosos ; y con R.' O.' de ·Ií d· 

Noriemhre de 183/, y de 6 de Abril de 1838 se provino que no, 

echase mano d~ los fondos ck pósitos para atenciones cstrañas. nombrandose 

además con la segunda una cornision para averj~Utlr la.. 

existencias de dichos fondos, liquidar las cuentas de los aiios ulumos 

y proponer el medio de su conservacion. 

La comisión de que trata la anterior orden. fu" suprimida en 

18 1,0, por la Regencia Provisional, la cual con O, de 7 de Mmlo ti, 

,f841 resolvió que se formase una cornision de perslHlas de COi:lUll" 

do celo é ilustracion que con presencia de todos los antecedente- e; 

ocupara de redactar un proyecto que abrazara el sistcrnn de adfllJnistracion 

y contabilidad de los pósitos y el aprovechamiento de qu, 

fueran susceptibles, dirijiendo especialmente sus esfuerzos á pmpcJ' 

ner la creación de bancos piadosos i art. / ); Y para llenar la c(' 

mision su objeto se dispuso que los ayuntamientos Iormaseu estadode 

sus respectivos pósitos en que se dieran todas las noticias d· 

sus circunstancias (art. 2 J. Con la misma órden (art. .3) se prc'- 

vino que las diputaciones en u'o di' las facultades que les conccdia.: 

los art» 10/ y /02 de la lcy de:; de Febrero de 1823 continuaran 

concediendo esperas ó moratorias para el pago de deudas á favor 

de los pósitos, pero que con respecto á los perdones de estas 

deudas remitieran al gobierno los cspcdieutes con arreglo al a7'1 

f03, y para finalizar las Iiquidacioues é instruir loscsnerlicntcs qu 

"e formaban en la cnmisron suprimida, Si' dispuso que se despachase 

provisionalmente por la sección :,i."lid ministerio de la 8lJVerna, 

cien (art. 4.)

DE LOS POSITOS y JC'iT\S ~Jl 'iIClPALES.12\) 

diíercntes, en la parte mas cómoda y segura I(ueparec.icre 

al avuutnmicnto; en la cual se meta todoel dineroprocedente 

del granodel depósito. La Justicia tenga una llare, 

otra un regidor y otra un depositario, que para ello 

se nombren al tiempo de la cleccion de oficiales del COIlcejo. 

\0 se pueda meter ni sacar dinero ~l¡:;uno en dicha 

arca SJll presenCia de los tres, y del escribancdel AYtJJ; 

tarniento (Iue dé .fe de ello, y ~o asiente en un libro contenido 

en la nusma arca, firmando todas las partidas. 

Estando alguno justamenteimpedido,entregue su llave .; 

la Justicia, para que la persona que nombre durante el 

impedimento vaya il abrir con ella, ver lo que se saca " 

mete, \ volver á cerrar: y no pueda entregarse la tal llare 

al' depositario, ni sacarse dinero sino es con acuerdo 

del ayuntamiento, y para emplearlo en lo que pareciere 

Para la formacion rle los bancos se aprobaron con O. del R. d. 

;-;0 de Seiiemln» de 1841 las bases siguientes :1.0 El fundo de Jo, 

bances debe formarse! con el importe de las acciones de los capita 

Listas partirularcs (¡ corpol'aeioncs qUF~, esp()nt

no L!BlIO VII. rÍTUO xx. 

conveniente á la mayor parte de él. Dicho depositario ti 

persona á cuyo cargo esté el cobro del dinero y grano del 

pósito, no pueda tenerlo en su poder tres dias enteros; ) 

sí sea obligado dentro de ellos á poner el dinero en el arca, 

y el grano a las paneras, só pena de pagarlos con el 

cuatro tanto, ser privado de oficio, y nopodér ejercer por 

diez ~ños otro alguno públicode justicia. = 2. Ila ya casa 

dl)m.tada de paneras donde se meta el ~rano con dus 

llaves diferentes; de las que tenga una el dicho de)HJsltarío 

y otra el regidor diputado, pera que sin presencia di' 

los dos no pueda sacarse ni distribuirse grano alguno: y 

estando el regidor justamente impedido, entregue su 1Iave 

con arreglo á lo espuesto en el anterior capitulo. En 

dicha casa y paneras de ella no se meta mas grano que 

el del pósito pena de perderlo su dueño, y de pagar 10 

mil maravedís por cada vez los dichos depositario y regidor 

diputados que tengan las lIaves.=;~. El depositario 

que se nombre sea personadistinta del mavurdomo depropios 

v de otros que tenga á su cargo rentas Reales ó púhlicas: 

cobre el salario moderado (lúele señaleel ayuntamiento 

y (k fianzas abonadas deque administrara y tendrá 

it su cargo el trigo que se le entregue, y dará buena 

cuenta con pago, cuantas veces se le vida: l' en 

siendotales las fianzas, Ó no dándolas, queden porél obligados 

sus nominadores. = 4-. Baya dos libros; uno en el 

depositarioy otro en el regidor, en losquecada unoasicnte 

el grano (Iue dedia se saca, porquémandato, á quierrse 

da, y á que precios: ambos firmen las partidasen su respectivo 

libro; J' no puedan dar granoalguno ni poner precio 

sin orden del ayuntamicnto.e-b. Losdos seanohliga- 

dos un mes antes de la cosecha á acordaral avuntamiento 

la necesidad de comprar grano para el pósit() ; y á cargll 

de este el mandar en que tiempo y lugar ha decomprarse 

y el nombrar personas que vayan á comprarlo, v sean de 

mucha confianza y fidelidad; por lo que se les dé un salario 

moderado cada dia: \' todo se ejecute con el mayor 

aprovechamiento del pósito.=fJ. La Justicia v regimicnto 

pudiéndosejuntar, y donde no la Justicia v dos regidore.s 

al menos que para ello se nombren, tengarl especial cuidado 

de qne se haga eon el mayor henclicio del pósito :: 

sin fraude ni cautela; y de que se distribuya el pan á l«s 

panaderos y personas que mas dieren por fanega, precc-

DE LOS PÓSITOS Y JC'íTAS ML?iICIPALES, 131 

diendo todas lns diligencias que parezcan convenientes y 

mas útiles al pósito, Lo repartido á dichas panaderas se 

distribuya y gaste en pan cocido en el tiempo y lugar, y 

con interveiicion de las personas señaladas para ello; y 

dc modo

l31! Lm/1O rrr. ttrct.o xx. 

garlas á restituir el dinero con el cuatro tanto, y pagarlos 

daños é intereses al pósito; y además incurran en privacion 

de sus oficios si fueren oficiales del Consejo, y no 

lo siendo se les castigue gran~mentl~.=·I;L En rada ailo 

se tome cuenta del pósito distinta de lade propios; y para 

ella se diputen dos regidores con la Justicia, quienes 

la tomen á presencia del regidor diputado, pasado y presente: 

y en los lugares en que haya alcaldes ordinarios, 

el Corregidor ó Alcalde mayor del partido, si fuere de Señorío, 

puedan rcveer las cuentas, siempre que quisieren, 

de su oficio ó á instancia de alguna persona, y desagraviar 

al pósito en lo que estuviere perjudiea

DE L(I~ rosrros yses JC:'iTAS m:"íIGIPALES. ,133 

modo de repartir la tercera parte del trigo de cada pósito 

~. los recinos lahradores del pueblo, esceptuados los deudores, 

para SIlS sementeras ~. necesidades, bajo de fianzas 

(le reintegrarlo en el siguiente agosto con las creces correspondientes. 

L a En esta cédula del 792 se contiene el difuso resrlamento 

con (H artículos formados por el Consejo para 

el gobierno de los pósitos, tomando de las leyes, reglas é 

instrucciones antiguas todas las adoptables al tiempo v 

circunstancias presentes, y añadiendo otras convenientes 

,I beneficio y utilidad de los vecinos de los pueblos, en 

virtud de Real decreto de 4c de mayo, en que mandó S.l\!. 

que el gohierno y cuidado de los Ilósitos radicados en la 

Secretaría de Estado y del Despac10 universal de Gracia 

y Justicia desde el decreto de16 de marzo de 17tH, 1'01 

riese desde luego al Consejo, como hasta entonces y en 

lodo tiempo se había practicado'; para que arreglándose 

por ahora a la constítúcion v leves del Reino, procediese 

con el mavor desvelo á una 'adniinistracion tan interesanre 

, J!rO\e~'e[]do por SI segun las ocurrrcncias cconémicamente 

Ó en rigurosa justicia, y conservando la via del despacho 

de Gracia y Justicia para todo lo que hubiere de 

comunicar á S. 11., Y exigiere su Real determinacion.',2) 

'J.' Eu este Real decreto y cédula de 1800 se manda 

"uardar la anterior de 17H2, en cuanto nosea contrario al 

nuevn reglamento inserto sobre el método (/ue ha de ohservarse 

para el despacho de los asuntos gu iernativos del 

ramo de pósitos en el Consejo por la Contaduria; y se suprimen 

la Dirección y subdelegaciones generales (fe ellos. 

6." Las Juntas de intervencion, en cumplimiento de 

las instrucciones y providencias sobre repartimiento \ 

reintegro de los pósitos, dispondrán que no se entregue 

partida alguna de granos y dinero, sin que se otorguen 

2 ¡Con R. Tesolacion de 12 de Setiembre de1800 se aumentó 

un cuartillo de celemin por fanega á la crez que pagan los sacadoces 

y 1 por 100 en los repartimientos para reponer los pósitos de 

1

13'" 

LITIRO vtr. TÍTULO xx, 

las correspondientes obligaciones aseguradas por modio 

de fianzas saneadas, espeditas v libres, que puedan í'\'Sponder 

de sus resultas; quedando estas de cuenta y riesgo 

de las mismas Juntas de intervencion v SIlS individuos, , 

en defecto de estos de los quelosnombraron: yen lospropios 

términos se proceda á verificar los reintegros á los 

plazos y tiempos oportunos contra los deudores, ú sus fiadores 

en defecto de ellos; en inteligenciade que cualquiefa 

partida que en lo sucesivo se dejase rle reinlpp:rar por 

omision () falta de se:rllrirlad, se c\igirú irn':llisihk:lwntl: 

á los individuos de l;¡:sjnrltas ú de s;¡snominadores, repitiéndola 

ejecutivamente contra SIlS bienes á falla de principales 

y fiadores; sin que les sirva de o!lstúclllo las ('sl)(' 

ra. s. ó moratoria; qll.e la s.'II.perintendenci.a eonc.,eda, porq\w 

estas deben ent-ndcrsc siempre con la calidad de haberlas 

afianzado ú afianzarde lluevoá satisfacción de las Juntas. 

=Para admitir á los depositarios en la data de suscuentas 

las partidas que dan por no cobradas, hayan deacompañar 

por recado de su .i ustificacion relación jurada y firmadapor 

ellos de Jos deudores, es[)eciticando los 1I0rllJJI'('~ 

y apellidos de cada uno por el órcen alfabético, las cantidades 

que deben de granos v maravedises , y las causas 

que han mediado para no haherlas cobrado; de formaque 

por esta relacion se liara car¡:;o PI sucesor depositario de 

las partidas que comprehendc; J en caso de que alguna de 

ellas 1I0 salga cierta, sera de cuenta de dicho diputado r 

depositario.la responsabilidad. . 

7. a Se declara, que en los juicios universales de acreedores 

ú de inventario, en que se halle interesado el pósito, 

corresponde se haga el pago á este con preferencia ir 

todootro acreedor que no sea el Real Fisco: en cuyos términos, 

y siempre que la masa de acreedores no se couvenga 

á verificar el reintegro dentro del preciso término 

de un mes siguiente it la formacion del concurso ó testamentaría, 

puedan, debanatraer á sus juzgados los jueces 

de Jos pósitoslos autos para procedersin detencion ni controversia 

a la cobranza de SlIS justos haberes, devolviéudoles 

en este caso á la jurisdiccion c¡ue correspondan; á fin 

de que los dernas acreedores venti en ante ella sus dereehos. 

S(iPLEm:'íTo.-Ley ,l."-Todos lospósiíos rindan cuenta 

:- paguen el contingente ele dos maravcdis por faneza

DE LOS TEIDll'\OS DE LOS PCEllLOS, ETC. 13i.i 

de granos y peso fuerte de su respectivo fondo, justificando 

fas juntas los gastos de legítilllO abono. 

2. El procurador sindico tenga voz y voto en las Juno. 

las de pósitos y sea un fiscal de las operaciones, cuidando 

la observancia de la Iundacion : las diligencias judiriales 

se intenten ante los jueces Reales competentes: á 

principio de alío se remitan á la contaduría general las 

cuentas para (lile se torne razon y vea si se cumplen las 

obligaciones impuestas: á la propia contaduría se remitan 

testimonios de las fundaciones, del importe del contingente 

de dos rnrs. en fanega y peso fuerte de todo el 

fondo: y el .con tador cuide de que se lleven estosasuntos 

con separacion. 

3. Se observen las órdenes del Ode Octubre de ,1787 

y '2 de Enero de 1788 por las cuales se relevó á los pósitos 

del pago de los ·1 fi rs. vn. en fanega de grano. 

TÍTCLO XXI. 

m: LOS TEIW[,\,OS DE LOS PlEllLOS: ses VISITAS; y 

IlESnTl CIO:'i DE LOS O~CPADOS. 

l. Los COll(:ejos ~.' pueblos que hayan comprado o 

¡.;anado por tiempo algunas aldeas, fortalezas ó términos, 

y csten en su posesion , no sean desapoderados de ellos, 

sin ser llamados v oídos \' lihrado su derecho por fuero: 

y siendo despojados de he(:ho, sean restituidos sin la demorade 

audiencia y juicio. 

2. Todos los exidos, montes, términos 'y hcredamientos 

de lospuehlos que fuerentomadosy ocupadospor cualquier 

personas, por sí opor cartas Reales, sean luego restituidos 

á los concejos: quienes no los puedan labrar, vendel', 

ni cnagcnar ; y si sean llara heneficio comun. Los 

exidos no se labren para pan; y si algunos tuvieren Real 

c

4:1n r.rnno. VII. TinLO XXL 

y jurisdicciones de .l(!S jn.\eblos, Úhagan o.tros agrarios~'on 

daño del puhlico: III impidan la proseclIcLOn de [ospleitos 

que se muevan contra ellas, antes si todosconformes guarden 

y defiendan la Justicia de los propiosv rentas, términos, 

jurisdicciones y privilegios de lospueblos, só pena de 

perder sus oficios por el mismo hecho y de no ser rf'cibidos 

en los avuntannentos: yen ella incurran los Corrcaidores, 

alcaides, alguaciles, merinos, y cualquier Oúos 

con oficio de concejo, que dieren favor injustamente sohre 

lo dicho contra el puehln, persona, prelado, Orden ó monasterio. 

í. * El Alcalde mayor, regidor jurado, escribano de 

cuncejo , ú otro oficial que tenga acunadas rentas de 

los propios, derechos, términos, prados, pastos, mnutes, 

hehcsas, aguas, salinas, jurisdiccion v otras cualesquier 

cosas de los términos comunes ó baldíos, pcrtene 

('ie:: le, a los pueblos, los dejenlibremente al ayuntamienlo 

pUl' ante el escribano de concejo, y no vuelvan mas :i 

ocuparlos, sú las penas contenidas en las leves, adenias la 

de perder el oficio de COTICl~jO; y esto puede ejecutarlo de 

oficio el Corregidor, pesquisidor (1 Juez de residencia. 

;í. Cuando un concejo se queje de que otro, ó alguna 

persona, le toma y ocupa sus lugares, jurisdicciones y téru.inos, 

vastos, prados i v ahrebaderos, ú otras cosas qU(~ 

k pertenec.e~, el Corregidor ó Juez (¡UC dcha conocer, 

o el pesquisidor dado sobre ello por S. M. , llame á las 

partes querelladas, y les asigne plazo illlllroro9abll' de :10 

¡:ias para (¡ue en ellos muestren su titu o o derccbo, J 

micutras haga pesquisa simpliciie« sin figura de juicio, " 

sepa la verdad por escrituras, testigos ú otras vias; v evaruada 

con la probanza que se reciba en dicho término, y 

con todo lo que la otra parte dentro de el haya probado. 

sin recibir otros escritos o contradicciones, ni tachas de 

Ii~~tigos y escrituras de una y otra parte, luego sin mas 

li¡jura de juicio conclusion decausa, ni demora, restituya 

,ti Cl.H~ceio la P?sesion libre Y, pacífica de lo que rcsufte 

de,,;polado, poniendo en ella a su procurador en su nom 

1m'; amparándolo v defendiéndolo, v no consintiéndolo, 

'lut' le sea perturbada por el ocupante; ni quese le inquiete, 

perturbe ni baga prendas ni resistencia: el que la hiciere 

contra dicha sentencia ó fuere contra ella, por el mismi 

hecho pierda su derecho á la cosa litigiosa con otro

DE r.os TEH.lfI'\OS DE LOS PIEllLOS, ETC. 13i 

tanto de su valor, y los oficios que tuviere del Rey ó de 

cualquier pueblo; \\0 teniendo oficio, pierda el terci0 de 

sus hicnes para la Camara;)" no teniendoderecho a la dIcha 

cosa, pague su estirnacion con otrotanto, \ se aplique 

por mitad al concejo con quien litigue, .\' á 1

i:38 r.innn vn. TlT IJLO XXI. 

salvo si la sentenciafuerecontra iglesia, hospital, monasterio, 

Orden militar, ú otra persona qlle tellga títillodel 

mismo lugar de que sepida el término ; PIH':' en tal lIa,;o 

ha de admitirse la apelacion de ella para el Consejo, y sobreseer 

en la ejecución. Si ante dicho Juez St' alt'gill' iitislendencia 

ante otro sobre la posesión del mismo te'rmino 

Iitigioso, y se pida restitucion dell~ro de dicho plazo. 11;> 

conozca mas de la causa, Y' la tenuta al Juez ante quien 

penda: y pidiéndose ejecllclon de la sentencia, de (/ue 11(1 

se hubiere conocido conforme a dicha ley, \ si ,;(~ hava 

apelado, ó dicho de nulidad, ó mostrado sobre ello PC'IIdcncia, 

no se ejecute y remita la causa ante elJuezenquien 

estuviere la pendencia: salvo si la sentencia fuere dada en 

proceso hecho conforme it dicha ley anterior; la cual en 

todo lo demas se guarde y cumpla; yen loque no huhiere 

lugar por via ordinaria, oídas y llamadas las partes breny 

sumariamente simpliciier, y de plano sin estrépito y ji- 

gura de juicio, y si solamente la verdad :,sahicla, ha'ga , 

administre justicia. 

• 

l. Sobreimpedir la ejecución el demandar/o, teniendo 

titulo delconcejoque pidiere la restitucion, se declara; qlH' 

si el título fuere dado por el pueblo sin licencia Real despues 

del año de '1542, el Juez de términos ejecute la sentencia 

que diere en posesion sin embargo de la apelacion. 

En el estado que losJueces de términos hallen los proce-· 

sos hechos por otros, ó por Jueces ordinarios, los tomen: 

hagan justicia en ellos conforme it esta Iry y la (leTokdo 

( es la :1.") é instrucción de ella, no estando pendientes l'il 

las Audiencias. 

H. El Rey y concejos de los pueblos no hagan merced 

ni gracia ú persona alguna en todoú parte de lostérminov 

pastos adjudicados á el/os, 

. 9. Las Justicias y regidores de los pueblos no puedan 

dar tierras algunas di>, ellossin Reallicencia; ni valgan las 

dadas sin ella; y sohre las mercedes hechas por ;'1 Rey, 

dec!ar,~n.do a qué pe:~onas .Y.:ll1é lugares y partes _provea 

el Consejo lo que fue: e justicia. 

'10_ Se prohihe la venta y enagcnacion de tierras : 

haldíos (1) solo se dé cumplimiento a las (¡UC estuvieren 

(1) V.:n'8 el apéndicl' DI lit. tri y nota última ~I tít. o:?::.

DE LOS TI~n'fl'os nI, LO;;; l'IEBLO';, ETC. 139 

vendidas, haciendo e[lw se remidan, y cobrando la dema 

'1

j ,\0 

LlRIlO vn. Ti rt' 1,0 XXI. 

das, alojamientos ú otra cosa, si no lo prevenido por las 

leyes y ordenanzas y permitido por las cláusulas de SIlS 

títulos. En caso de excederse en el número de las visitas, 

sean privados de oficio; y lo que en otro modolleven contra 

esta lev lo vuelvan con el 4 tanto. 

I;'¡. t()S Corregidores, Alcaldes mayores y tenientes 

no puedan visitar las villas y lugares de·sus distritos, ni 

las eximidas ni por eximir, si no es de tres en tres años, 

con término de diez dias en cada villa, v de dos en luuar 

de ,100 vecinos; v en los de menos vecindndpor SeXUH);' () 

concejos, llamándolos i¡ la cabeza del distrito; ni llevaren 

la visita mas salario que ·1200 mrs. por cada diá , 400 el 

alguacil y 600 el escribano; sin oeupar mas tiemponi exigir 

otros derechos por firmas ele autos, sentencias, prisiones 

ni carcelagcs; ni los escribanos los lleven de los pro 

('~sos, saca (]p ellos, y visita dl~ propios :' pósitos: ni los 

dichos Jueces v alzuaciles lleven pnrtc dc ninguna denunciacion, 

que s'olo Lpucda hacerse it pedimento del lugar 

o persona particular ele él, aunque deban haberlas segun 

las leyes, y sí sean obligados a aplicarlas, mitad á la LImara 

y mitad it propios y obras pias, pena de restituir con 

el 4. tanto para la Ca r; ara y pueblo lo llevado demas de 

sus dercchos y salarios en comidas, regalos, ú otras cosas 

directe

HE LOS I1ESl'üHLlnOS y SI; BEI'OHLICIO:\. 1.H 

mos él concejos , llamándolos il la caheza del distrito: v 

cuidará de enviar por mano de los )1inistros del Consej() 

encargados de la provincia, resúmenes breves del resultndodela 

visita, para providenciar lo conveniente. =---= Los 

salarios serán de cuenta de los culpados; y no alcanzando 

ü cubrirloslas condenaciones, se suplirá el resto de los 

caudales de propios y arbitrios de los pueblo,; residenciados: 

" en casn de sobrar alguna cantidad de las condenaciones 

se aplicará il favorede estos, deducida la parle 

correspondiente á penas de Cámara.=Los Corregidores ó 

Alcaldes mayores, sus oficiales y dependientes no recihiran 

dádivas de ninguna especie, directa ni indirectamente 

mas de los salarios designados, y en las visitas se mantendrán 

i.t su costa, sin permitir que los pueblos los mantengan 

ni á ninguno de comitiva.=Y no llevaran mas que 

un escribanoque, sin hacer otro oficio, actúeen la visita, 

y no sea del pueblo visitado. =Los ministros del Consejo 

encargados dela correspondcncin de la provinciacuidarán 

de que las visitasse hagan en el tiempoy modo mas proporciouado 

: yen ellas se examinarán ocularmente los[(;1' 

minos de lospueblosde su jurisdiccion1 aclarando los confundidos, 

poniendo señales ~ mojones, y ejecutando lo 

mismo en los límites con reinos estraños. 

TÍTt:LO XXII. 

[)E LOS DESrOBL.\DOS y su !lE POBLAC IO~. 

Ley 1. Los que tengan casas de morada dentro d(' 

los muros del pueblo no salgan á morar fuera de ellos ú 

los arrabales; ni hahiendo suelo dentro para poder poblar, 

se permita morar en arrabal al que fuere a él. Los mercaderes 

y joyeros que vivan dentro de pueblos cercados, 

nosaquen i.t vender sus mercaderías en los arrabales, y si 

las vendan dentro de los muros. 

:2. Los que en términos realengos ó concegiles hubieren 

plantado viñas, huertas y otros árboles, y hecho cdifiCIOS 

con licencia del concejo del pueblo de 22 años á

colorido, 

11-3 LIBRO VII. rrrrr.o XXII. 

esta parte, se les ponga censo de ;) maravedises por cada 

alanzada de viña, y á este respecto en lo dcmas (fue esturiere 

plantado y edificado, atenta la calidad de a tierra: 

y asi se queden it los que tengan tales edificiosyplantas: 

y lo cargado de censo sobre ellos sea para los propios del 

concejo, y para excusar otras imposiciones Ji necesidades 

del pueblo. 

:} .x En esta cédula de 5 de Julio de 17m se inserta 

la instruccion de 25 de Junio del mismo año, con 79 capítulos 

respectivos á las pohlaciones de Sierramorena. 

En el 6·1 se previeneque los pobladores no puedan dividir 

las suertes, aUlHjUe sea entre herederos, porque siempre 

han de andar indivisas en una sola persona,ni enagcnarlas 

en manos muertas por contratos entre vivos ni PO] 

ultima voluntad, bajo la pena de comiso; ni tampoco se 

les pueda poner censo 1lI otro ~ravámen, por ser todo esto 

conforme á la naturaleza del contrato enfitéutico, \ al 

modo frecuente de celehrarle. = Y por el capítulo 7~ ~C 

manda observar á la letra la condicion 4i) de ~lill()ne, 

pactada en Cortes, para no permitir (uudacion alguna (it' 

convento y comunidad de uno ni otro se:\.o, aUlJljue St'it 

con el noruhre de hospicio, misiou, residencia ú grangg·· 

na, ó con cualquiera otro dictado ó ni á titulo 

de hospital; porque todo lo espiritual ha de correr por los 

párrocos y ordinarios diocesanos y lo temporal por J

DE LOS TlESPOBLAIIOS y S[) HEPOBL\C[()'í. i 43 

uuccion de nuevos pueblos en el camino de Madrid por 

la provincia de Estreruadura: y concede it los pobladores 

la exencion ele tributos v cargas concejiles por tiempo de 

"I'i, aiío:" y la .i urisdiccion Alfonsina á los pueblos que 

l!c.\(,uen á veinte vecinos. 

~. '" Se mandncstahlccer en la Estremadura la nue 

\a I illa titulada Encinás del Príncipe con 24 lahradores : 

~ se pre\ienen las condiciones y fuero de poblacion que 

deberán observar, y el modo de repartir las suertes de 

lastierras. 

K." Se manda hahilitar y restablecer el puerto m

ejercicio 

·144 LlEHO VIL rr'rt.r.o HIL 

facultativos, y tanto la nota como la noticia se dcbia cotejar con d 

resultado del registro civil espresando el ayuntamiento á continua> 

cion la conformidad ó la diferencia (ort. 9). 

Para llevar á efecto la formacion del mencionado registro civil Si' 

dispuso con R. O. de 40 de Diciemlire de 1836 qUI: SI: circulase 

orden por los respectivos ministerios declarando ql1e todo individuo 

cualquiera quc fuera su clase, condicion, fuero ó jurisdiccion, eHá 

obligado, bajo la multa que los a!ca/lles respectivos esl.ab],;zcan, ;í 

dar parte al avuntamrcnto de Jos nacidos, casados y muertos 'lUf: 

ocurran en sus respectivas familias con esprosion de las mismas circuustancias 

qUl' se exigen para los l.Lros parmquia1es,debiendo verificarlo 

en el término de tres dias los que huhituren cn pueblos donde 

resida la autoridad municipal, y en el de 8 los Ilue viven en aldeas 

ó caseríos distantes de aquellos; que los conventos, casas de 

venerables, hospicios, hospitales v demás establecimientos de ]¡{' 

nefíccncia, colegios (Í casas de educacion, deben dar iguales noticia" 

bajo la responsabilidad de los superiores il gdes de ellos; y que bajo 

la misma rcsponsnhilidad el escribano que actué en las causas quc 

se formen al hallar un cadáver, dé las mismas noticias con arreglo 

á lo que conste para anotar la defuncion dd modo mas exacto pusible. 

Con R. O. de l de SOl'icmbre de 1837 se provinieren las circunstancias 

qlle dchnn constar en los libros de nacidos, casado,;; y 

muertos de los párrocos y administradores de eqa b!l'cilllJPntos que 

deben llevarlos; sobre lo cual véanse las notas j tito ~.o v ·1." tít. 'j 

lib. 10, faltando tan solo añadir que en las partidas de clefuncione, 

debe espresarse la fecha ea que se dió sepultura al calláver, su nomo 

bre, naturaleza, edad, vecindad, estado y empleo ó '1U( 

tuvo, y la enfermedad que causó el Iallecimicnto, segun la ccrlllicaciondel 

facultativo, sin la cual no podrá darse sepultura al cadáver, 

debiendo este documento cstcnderse gratis y rn papel ('(111lm 

Si la muerte fuese por suici.ho, por homicidio iJ por pcna capiw!. 

se esprosarnn estas circunstaucias y la causa y medios orupleados 

en el primero y segundo caso y el delito que motivó el terccro; y 

cuando no fuese posible saller estas particularidades. ni las de loparbulos 

que se depositen en las iglesias se espresad asi en las partidas 

de entierro. Con arreclo á esta misma únlen la prinll'rn he,.p 

de cada libro debia tener el formulario que Sl; acompair«, fil'l11éllk, 

por el alcalde; los párrccos y superiores de casas üc heucflccucia 

debían pasar á los ayuntamientos estados numéricos por trimestres. 

remitiéndolos en el mes inuicdinto; los Arzobispos y OlIlSpOS debwn 

conminar á los que no cumplieran, lo mismo IluC los gcf'es políticos 

á los directores LÍ

HE LII,' TEIIIlE\O~ v ILllJlh. En 

." ¡ '1;) 

TÍTrLO XXIII. 

lit: LU~ TERRE\O~ \ALDlOS ¡I j; ~OLARE~ y EDIFICIOS YER.'l!U~ 

V'Y 1, No se pron',lIl .i ueees para vender III reme 

.lir la, tierras y términos púulicos que los pueblos hayan 

tenido por propios: y en caso de rcmcdirse algunas de lavendidas, 

no se vendan las demasías , y sí queden pOi 

puhlü;as conccjiles. 

2. '" No se vendan tierras valdias, arboles v sus Irutos; 

ni el Rey pueda hacerlo; pues ha de quedar para sus 

-úhditos y naturales el uso y aprovechamiento que han 

tenido conforme á las leyes de estos Reinos y á las ordenanzas 

confirmadas por·S. M. (2) . 

:'1. ~ A fin de reparar los daños csperimentados con 

!a l'llap:enacion de valdíos y dcspohlndos , hecha en YÍrtLHI 

del Real decreto de 8 de Octubre de >1738. se cstin 

"He la Superintendencia de ellos con todos los empleos 

creados para este negocio.:=Se declaran nulas todas [as 

enagenaciones adjudicadas á la Corona ú particulares: y 

transacciones hechas de los valdíos que el año de ,1 ¡Ti 

.rozahan en cualquier modo los pueblos; y estos sean 

EII 21- de Enero de 18,11 la rO;;I'noia provisional circuló una ór 

á 

14·6 LIDDO vn, rirn.o HIl!. 

reintegrados luego en su posesion, libre uso yaprovechamiento 

que tenian eldicho añoi,Y lo mismo ~e practi([ue 

con los valdios Reales v concejiles pertenecientes a u 

gares despoblados, que "gozaban los pueblos circunvccinos, 

pagando segun la ley las contribuciones del lugar 

despohlado.eeSc declara ser obligado el Real erario ~ 

espc,h'IltPs al eft:cto y recuudar los fondos de ",te ramo O. del G' 

Po de :i de Octubre de .f8'13. \""1'1' I'i ilj1l'n

nI' LO~ '10~TES y PLA\Tíos, ETC. 

H7 

TíTULO XXIV. 

DE LOS MO:'íTES ~ 

PLAi'Tíos, si; CONSERVACION y 

AlíME:'ITO (1). 

LEY, 1 Todos los montes, huertas.tviñas, plantas, edificios 

y cosas que se hayan restituido á los puehlos, se 

conserven para el hicu COlOU)) de ellos: y no se talen, decepcu, 

corten ni demuelan sin licencia Real, salvo los 

montes que sean tan grandes ~; tales que los vecinos puedan 

de ellos aprovecharse de leña; sin cortarlos por el 

pié v si por rama, dejando en ellos horca y pendan, por 

donde puedan volver á criar: 105 otros montes que nosean 

tan grandes, se puedan itprOVedlarJJOr vellotay rcsguardo 

de los ganados de iuvicrno : y to os ellos y los otros 

terruiuus queden para el pasto comun de los ganados. Las 

viñas, huertas, plantas y edificios puedan arrendarse para 

propios del concejo: v pareciendo á algun pueblo ser 

conveniente otra cosa , envie al Concejo relación de ello, 

para que se provea. En lo tocante á po~'os, aximéces, esquinas, 

y otras cosas semejantesque impiden las plazas y 

calles ; no se impida por esta ley la ejecucion de lo que 

deba y pueda hacerse. 

Z. Las justicias de los pueblos, cada una por sí v no 

por medio de tenicntes , cesando justo impedimento', se 

junten con las personas que diputen y con los regidores 

de calla pueblo; y elijan persOlJas espel'ta~ qt~e acepten, 

se las penas que fes nnpcngan , y la de pnvacion de oficios; 

y así juntos vean por vista de ojos en qué parte de 

su término se podrán plantar montes y pinares dondehaya 

mejores pastos y abrigos para los ganados, con el menOl: 

daño que: se pueda de las labranzas; y en la parte de 

mejor disposicion se planten luego los montesde encinas 

robles y pinares que vieren convenientes, v sean Ilecesa~ 

ríos segun la calidad de la tierra, para que haya abasto

11.8 unno vn, TiTCLO un. 

de leña y madera y abrigo para lo:' !2:anado". Asimisrno 

nagan poner en las riveras, viñas y otras partes qlH' les 

parezca convenientes , sauces, álamos v dermis árbolesde 

que los vecinos puedan aprovecharse de la dicha leña. 

madera y pastos. Tamhien "can en que parles puedall ponerse 

otros montes Ji pinares; ~' apremien á los vecinos 

para que los pongan en el plazo y modo que se le:' de:,i~uen 

, y so las penas que les impusieren: ven los lu!.!;al'('s 

en que no haya disposicion para plantar'mnntes, hagan 

poner salces, álamos y otros árboles. Den orden para que 

los dichos montes, pinares, árboles, así antiguos corno 

modernos, se guarden y conserven, y no se arranquen 

ni talen; diputando personas que tengan cargo de guardarlos 

á costa de los propiosde los puebles; quienes no teniéndolos 

puedan echar por sisa ó repartimiento los muravcdises 

necesarios para el pago de dichos guardas, cuvos 

salarios sean justos y moderados; prro no repartir 

otros maravedis algunos , so las penas de los que echan 

-isas y repartimiento sin Real licrncia : y puedan ponn 

las penas necesarias sobre los dichos montcs . pinares : 

arboles nuevos; con tal que dcspucs de crecidos el pasto 

comun de ellos quede libre para siempre a los ganados de 

losconcejos, vecinos y demás personas de los pueblos(¡ne 

tengan derecho de pacer en sus términos, sin (m~ar por 

ello mas de lo que solian.De lo que seordene por las ju- 

licias y regidores para la dicha conscrvacion HO se pueda 

apelar ni reclamar ante S. .\1., Consejo , Audiencias ni 

otros Jueces, y si se cumpla y ejecute. Cada justicia en su 

jurisd iccion visite por sí una vez en el año jo:, dichos montes, 

pinares y árboles antiguos y Hueros; y ejecuten las 

penas puestas á los lugares y personas (Iue no los planten 

en el t~~rlllino y mo~o que se les asigne J-.mandc , y las 

»untenidas en las dichas ordenanzas. Las justicias y con 

"cjos tengan ohligacion de informarse como se gnar(la: 

-umple lo susodicho; tengan mucha diligencia y cuidada 

para que se eíectue ; y tomen las cuentas de los maravc 

.Iises que se repartan para los dichos guardas, averiguando 

su inversión. 

J. Los Corregidores y Jueces de residencia tengan e" 

»ecial cuidado del cumplimiento \' ejecuriou de la ley anterior. 

pella ele perder el nl'gligl:nte la tercera parte dei 

salario de su oficio para la Camara y Fisco. El Concejo ell

HE LOS \1Il' lES Y l'LI 'JlOS, ETC. 

j '~\l 

ras cartas de residencia ponga que esto así se cumpla. \ 

la persona que la tome á los corregidores, condene en di~ 

dw pena ;i los incursos en ella, y la ejecuten en sus persenas 

v bienes: v no se vea la residencia de los que no 

"onstúe haber e]C'cutado lo contenido en la dicha lev contra 

su antecesor. Dipute, tamhien cuatro personas que estime 

convenientes pura que ande cada una por el partido 

'¡tw le sea señalado , requiriendo á los Corregidores de 

el , que con toda diligencia cumplan lo mandado; \ 

habiendo negligencia en ello, lo hagan saber al Concej(! 

para que provean de modo que tenga cumplido efecto esta 

lev , Los jueces (le residencia traigan particular relacion 

de la observancia, e]ecucion de esto, y de la diligcncia 

hecha acerca de ello VOl' los Corregidores, é informen 

alCoucejo ; quien castigue á losque no lo huhieren cumpltdo. 

L Se guarde la costumbre de sacar libremente leña en 

Jos montes comarcanos á la Cúrtepara la casaReal v oficiales 

de ellaqueanduvierenCOl] S. M.,en cuanto la necesiten 

para provisión de sus casas, y TlO para vender : el que lo 

resiste, pague por cada vez ,10 mil maravcdís para la Camara: 

~ para que los acemileros no hagan engaño, cada 

uno de dichos oficiales dé á su acemilero carta firmadade 

su nombre , para que con ella vaya á los montes, traiga 

la leña, y se vea para quien es. 

:j. Se observe la ley anterior y la pragmática sobre 

plantía y corte de montes: y en cuanto á dar licencias para 

cortar leiía en los de la Corte y traerla, se modere en 

el Real Consejo; y no pueda cortarse alguno por el pie. 

U. A los Corregidores se tome especial residencia del 

descuido en la ejccucion de la pragmática respectiva al 

plantío de montes y riveras , 'i á la conservacion de los 

montes víejos ; yen caso de no cumplirla envie al Consejo 

personaque á costa de. ellos la haga cumplir; ejecutando 

las penas que les son impuestas, 

7. Cuando ocurra quemarse algunos montes para aumento 

de ellos y del pasto, las justicias no dejen entrar 

a pacer ningunos ganados, hasta que informado el Real 

Consejo provea sobre ello: y para que esto mejor se ejecute 

se ponga entre los demás capítulos de los Corregidores, 

K. En el Consejo se provea , que los Corregidores de

150 LIBnO VII. TíTUO XXIV. 

Guipúzcoa y Vizcaya tengan especial cuidado de que !llI 

se pueda cortar árbol en dichas provincias, sin plantar 

dos;y que se plante de nuevotoda la tierra en que se haya 

cortado madera de diez años ántes : v dichos corregidores 

euvien relacion al Consejo de, lo quesobre cIJo P'¡;Oveveren. 

9y 10. Se guarden las leyes para la conservacion de 

los montes y plantíos. El Consejo vele en el puntual cumplimiento 

de ellas; y discurra y promueva las nuevas6rdenes 

y providencias convenientes á este intento. 

11 . Las justiciasveanlas leyesdel Rey nosobre la conservacion 

de montes, plantíos y dehesas; y las observen 

en todo y por todo: en su ejecucion y cumplimiento planten 

y hagan plantar todos los montes, dehesas y valdíos 

de su jurisdiccion y partido pertenecientes así ~ la Real 

Corona como á los concejos y personas particulares; poniendo 

en ellos bellota, castaña , piñon blanco, piñones 

negrales, carrascos y blancos; v en las riveras, sotos, 

valles y otros parages frescos y búmcdos, castaños, nogales, 

chopos, fresnos, sauces, alamos TIl'gros y blancos, 

olmos, almeces , y otros árboles, segun la calidad y 

temperamento de ¡as tierras: ejecutándolo á costa de lo's 

comunes v dueños de los tales montes, plantíos v dehesas; 

y á pi'oporcion, de modo que en cada leglta "legal se 

ponga cada año media fanega de bellota de encina y roble, 

ó una de castaña, dos celemines de piñon blanco, 

medio celemin de piñones pequeños, de pinos negrales, 

carrascos ú de blancos 1Í otra cualquiera de las tres especies, 

y mil pies de rohles, castaños, nogales, chopos, 

fresnos, sauces, álamos negros 6 blancos, olmos, almeces 

ú otros árboles. Todo esto lo ejecuten inviolablemente 

pena de privacion de oticjo, y de que se practicará ti su 

costa, y procederá á lo que hubiese lugar; quedando esta 

ornisioú por cargo de residencia, que de ningun modo se 

ha de alterar ni indultar. A este fin queda de la obligacion 

de cada Justicia visitar todos los nños los montes, 

dehesas y plantiosen compañía de los comisarios l/Je, se 

nombren por cada pueblo: Ji en caso de (Ine la sequedad 

de algun territorio no deje prevalecer las dichas simientes 

y plantas, subrogarán en su lugar las c';pl~cies de árboles 

que parezcan IDas conformes y apropúsito. Para mayor 

observancia de lo espresado en esta cédula se ponga

m: LO~1l0'\n:s r PLA:"T1f>~. ETC. 1:S1 

copia en Jos libros de ayuntamiento de cada pueblo; y en 

principio decada año tengan ohligacion los regidores de 

hacerla saber á la Justicia, para cumplir, con apercibimiento 

de que se les hará grave cargo en las residencias 

(2). 

12. Los Corregidores y Justicias por ningun caso sr 

introduzcan en cosa perteneciente á la custodia y C011 

servacion de los montes, cuyas maderas sirvan para la 

fáhrica de navíos; ni la Chancillería se entremeta á conocer 

de ello; por cuanto su cuidado ha de correr por (,1 

Consejo de Guerra y no por otro tribunal ~.3). 

13. Se ejecuten las visitas arregladas á las instruccionesen 

todos los montes que tengan aguas vertientes 

al mar, y disposicion de conducirse las maderas á los asti 

Ileros: v el Superintendente de montes haga cortar todos 

los castaños plantados en sitios asignados para cría 

de robles y convenientes para ella: se ejecutaran de tres 

en tres años, llevando un escrihano y alguacil con salarios 

cornpet()nU~s ,'c costas de las justicias omisas () de los 

reos; pues deherán satisfacerse de las condenaciones y 

multas, después de remitidas las causas al Consejo, de 

donde se castigará al delincuente, y se aprobara lo operado 

por las Justicias que hubieren visitado los montes y 

observado lo que los proviene la instrucciou (k), • 

14·, *' Contiene la Real ordenanza e instrucción de 7 

de Diciembre de ·17Mj con :Hl capítulos, en que se \;rC5 

criben 1.1S reglas que deben observar los Corrcgideres del 

Reino para el aumento y conservación de montes y plantIOS: 

las obligacioues de las Justicias y guardas celadores 

y las penas de los contraventores á lo prevenido en 

ellas (1);. 

(2) Véase la O. del n. de .20de Nociembre de 18!d en la nota 

8 Sde los montes de propios ó comunes. 

(:,) Vense la nola 7 al principio y ~ de los montes baldíos y 

l'pal('n.Q:os. 

( l·( Véase la nota j art. 1~. 

(i) ) En R. (). de 18 de Noviembre de ·1804se declaró lJue :1SI 

los eclesiásticos COIllO cualesquiera otros que gozaran fuero privilcpJ(1do. 

dehian c-tur t=ll~elOS á la superintendencia de montes y sus 

subdelegado~, no ~o10 en cuanto á la eoononua y gobierno de clJq~ 

sino tarnbicn en los asuntos contenciosos [.Yolade la ,,"01: , )

este 

!:j2 

LIIlfiO vrr. TlT[;tO xxrv. 

'.5.' Se nombran dos 1!lillistros (l~'l Consejo, para Ijl\\' 

entiendan en la observancia y cumplimiento de la autcnor 

ordenanza de los montios ; cuidando uno de los c()IlIprehendidos 

en las veinte leguas de la sircunfercncia de la 

Corte, y otro de las dernas provincias y pueblos á ("(cepcion 

de los que abracen la ordenanza de marina: v s(' 

previene á los Corregidores y Justicias obedezcan las Órdenes 

de estos dos Jyeces conservadores, y les parlicllen 

cuanto ocurra (!Igno de remedio, para que Jlonie!.1floo 

en noticia del Consejo, en los casos que estimen con 

¡ 

venientes, se provea los que corresponda. 

IG. " Se eligen por S. :\1. visitadores de montesy nucvos 

plantíos, V manda observar con fuerza de lcv lost:! 

artículos de la Instruccion inserta; á que deben ari·e¡.darse 

en las visitas anuales de los existentes en las 25 leguas 

al contorno de la Corte por primavera y otoño. 

Ií. * Las Justicias no permitirán con motivo algnnu 

ni protesto, que en las cortas y entresacas de montes de 

propios (1 de dominio particular, que se hicieren con las 

competentes Iicencias para madera, carhnn Ú otros fines, 

"e ti neme con la lefía la corteza de los úrbolcs de Pllci na , 

roble, alcornoque y otros útiles para el uso de las tenerías: 

los ajustes se hagan con separación de leña ~c corteza; 

y esta, después de cortados los árboles, se aparte, 

almacene, v venda á las tenerías á beneficio de los respectivos 

propios J dueños particulares de los montes; pero 

los arboles qne quedaren en pit~ no se puedan descortezar 

ni maltratar, bajo las penas establecidas en la ordenanza 

de montes. 

18. * Se concede por punto y regla general á todos 

los dueños de tierras y arrendatarios la facultad de cercarlas; 

y á fin, por 10 tocante oí terrenos que se destinen 

para la cría de úrl.)oles silvestres, se amplia el termino 

de 6 años señalados en la Real cédula de í de Di- 

»icmhrc de 1748 al de 20 que se consideran necesarios 

En 11. O. s« 6 de Junio de '178S declaro S. ~I. que la 

(,IJI'as de puentes y caminos y sus operarios deben gozar de la libere. 

! a-l de abr-ir canteras, cortar leña y aprovecharse de los pastos en 

los tel'rerws publicos y baldíos, dd mismo 1I\0dn que los vecinos dI: 

Ins puehlus. Yola de la Yoo.) Las ordenanzas actuales forman la 

'\11a í '

DE !.OS \1O'iTI-:8 Y PLA'iTlflS, ETC. 

·1 :}j 

para el arraig'o y cria de ellos; el cual cumplido, puedan 

entrar los ganados á pastar las yerhas de su sucio en los 

terminas que lo hayan ejecutado antes del plantío, con 

arregloá las Reales ordenes espedidas en su razon.=Lls 

tierras en que H~ hicieren plantíos de olivares y viñas con 

arbolado, ú huertas de hortaliza con arboles frutales, deheran 

permanecer cerradas perpetuamente, por todo el 

tiempo que sus dueños () arrendatarios las mantcngau 

uohladas de olivar, de viñas con arbolado de árboles frutales, 

ti de huertas con hortaliza v otras legumbres. = 

Podrá cualquiera dueño ó arrendatario cef(;'ú las posesiones 

o terrenos que le conviniere, en los términos que 

van espresados, sin necesidad de solicitar concesiones es 

]H'ciales.=Los tribunales v justicias favorezcanestas empresas 

sin embargo de cua1quier uso ti costumbre en contrario, 

que no debe prevalecer al beneficio común, y al 

derecho que los particulares tienen para dar á sus terrenos 

el aprovechamiento v henelicio que les sea mas Int'l'OSO; 

v solo en el caso

1 :)!~ r.tnnn VII. TíTULO XXIV. 

venta, enfiteusis ú arriendo se ha de separar y reservar 

un monte de buena calidad y extension, si lo hubiere. \ 

sino una parte del que haya c'ompctente para los wcinlls. 

cuyas piaras no pasen de12 cabezas, nombrando ellos 

el guarda que haya de custodiarlo. 

21. * Los Corregidores cuidarán de que se observe la 

ley;) de este título y posteriores sobre la cunservacion de 

montes y plantíos, imponiendo á los contraventores las 

penas de ella; y ejecutarán las órdenes de los jueces conservadores, 

celando que se hagan semilleros para sembrar 

árboles, y distribuirlos á los vecinos. 

22. * Se observe inviolablemente la ordenanza con 'j~¡ 

artículos que inserta esta cédula para la conservacion : 

aumento de los montes y plantíos situados en las inmediaciones 

de la mar y rios navegables, provincias y distritos 

de la jurisdicción de marina en sus tres departamentos 

de Cádiz, Ferrol y Cartagena; haciéndose los rcconocimient.os 

~. visitas, y procediendo en todo del modo 

que f'e prenene. 

23. ;< Los Ministros de las provincias de ~Jarina en 

todos los asuntos de montes prosigan con elcuidado de Al 

conservacion y aumento, observando lo prevenido en la 

anterior ordenanza de 1 ") !~8,en cuanto no se derogue pUl' 

los ,19 artículos de esta nueva instrucción adicional de 

aquella. 

'24.'" Se observen las reglas establecidas en 10516 

artículos de esta instruccion sobre el coste y satisfaccion 

por su justo valor de los árboles que se'corLen en ¡Of' 

montes del Principado de Cataluña por los ccmisioundos 

y asentistas de Marina para el surtimiento de los arsenates 

de ella. 

2ii y 28. * Se establece y manda observar la ordenanza 

particular respectiva á los montes y plantíos de la 

provincia de Guipúzcoa, por no adaptarse á la calidad del 

pais y su gobierno las reglas establecidas en la ordeuanza 

general de ,1748 contenida en la ley 22 :6;. 

27. "}1ientras llega á publicarse la nueva ordenanza 

de montes en toda la comprehension de los que están SIl- 

( ()) Véase la nota í § de las disposiciones escepcionales alto 

122 S 4.

DE T.OS }1O'iTES y PU'iTiOS, ETC. 13:} 

lelos al conocimieuto de :Uarina , se arreglarán las justicias 

y ayuutamicntos de los pueblos en el gobierno y administracion 

de los montes á cuanto en esta parte y la 

contenciosa prescriben la ordenanza de 748, Ysu adiciun 

de jO)I (leyes.22 y :23) Yá. 10 prevenido en los '11 aniculos 

deesta nueva instruccion. 

.28. "Los Capitanes Generales de los departamentos, 

Comandantes militares de Mal ina de las provincias, y los 

subdelegados ele ella, sean los que se encarguen privativamente 

de toela la jurisdiccion económica gubernativa y 

contenciosa de los montes de la cornprehension de los tres 

departamentos; quedando inhibidos del conocimiento que 

han tenido hasta aquí los Corregidores, Alcaldes mayores 

y justicias ordinarias de los pueblos en la espedicion de 

licencias para la corta de cierto número de árboles, formacion 

de causas de denuncias, y su decision en primera 

instancia, v domas perteneciente á este ramo, v de consiguiente 

sl'n ninguu valor ni efecto cuanto acerca de estas 

facultades prescriben la lcy anterior y cualquiera otra 

t¡lle les conceda igual autoridad (7). 

(~i Con 11. O. de 22 de Diciemlvrc de f 833 se publicaron las ordenanzas 

Lle montes, cuyos efectos, se cspresó i art. f), que COI11 

prrndiau tudas los terrenos cub.crtos de úrlJOkó á proposi:» Jlara la 

construccion naval (¡ civil, carboneo, convustiblo y demás necesidad,!, 

comunes, ya sean montes altos, bajos, bosques, sotos, plantio- 

ú mntunah-s de toda especie disti.ita (le ln.. olivavos, frutales, ó 

semejantes plantaciones de especial fruto ó cultivo agrario. La cjccucion 

de las mismas ordenanzas (art. 2) se puso ú cargo de una 

dirección gellPral de montes, que dohia tener por objeto fina] en el 

ejercicio de sus funciones el resLi-thL1C:CiO á los dueiios en el pleno 

goce de sus legitimos derechos de propiedad, prOnEJVer la ac1aracion 

y ííjacion de estos derechos donde se hallaran confusos y concurrir 

á solicitar en favor de los min.os .lercchos, y del aumento y 

11\a rores productos de este ramo ,:~ ri'i ueza pulilic», LJ. acción tntd,n 

:]ur~ las leyes y el gobierno ejercen en su defensa i cesando por 

consiguiente todas las jurisdicciones privativas ú privilegiada. que 

baJO cualquier' título ú dcnominacm» hahian entendido eu cansas de 

n.ontos, reasumiúnrlosc todo por los juzgados Ó trihuuale» l'ertles Ü 

¡H')1'la direccion general. 

Con el art. 1·1 se ]ll'ul,ibi'í s¡¡getar Lv; r"r;

~ ;)1) UBRO vrr. TiTt:LO XXIV. 

.lonacion ó testamonto so vcudicran. percibiendo el donatur.o ó ¡(' 

uatario su importe: los ayuntamientos ó empleados de montes de 

[¡PU pl'onw,cr la observancia de esta disposicion SiJlO hubiere p,lriente 

ó interesado particular flue la prornovicru; v con el arto 1:2 

"'•. mandaron cesar todos los derechos (le apropiacinn, vista. marca. 

tanteo i, preferencia que hahia ejercido la marina Heal ,j cualquier» 

rtro cstahlccimicnto del estado. 

En estas ordenanzas Stl señalaron las tres clases uc monte- '1'" 

mas determinarlamentc se distinguieron ron O. de la R. P. ¡j" I f 

de Febrero de "8·'11; ú saber, montes de dominio particular: montes 

comunes de propios de los pueblos y establecimientos públicos. 

v montes baldíos y realengos do propiedad del estarlo. La le~i,lcl-' 

cion respectiva á cada una de estas clases de montes se c"ntimwr,' 

con separacion. 

:\IO~TES DE DO:lll~IO I'ARTlCCLUL 

Todo dneño particular de montes pued« cerrarlo, ú acotarlosiempre 

que los tu \ icrc deslindadosó amojonados, ú provocar PI ueslindo 

Ó amojonamientu de los que no lo estuvieren, y una Yl~Z C('Icados 

ú cerrados podrá \ ariar e! destino y cultivo de su, terrcno-. 

y hacer d(~ ellos y de sus prorlucciones el uso qw' mas le conviniere 

iart, 5 de las ard.) Es licito a los mismos dueños cortar sus árboles 

y vender las maderas a quien quisieren. sin flue e! estado ni COl' 

poracion alguna pueda alegar derecho ni preferencia, y asi rnisn«. 

pueden obrar con absoluta libertad é independencia de las leyes suhre 

montes y plantíos ari, ,2y 3 del l), de C. de ·/.í ele Enero de 

4812 restablecido con el de 18 de Noviembre de 1836. 

Los dueños elemontes no dependientes elel gobierno, si Jos tuvrcren 

contiguos á estos, pueden ponerlos bajo la defensa y custodia dC.1 

comisario y guardas de! gobierno, contrihuvcndc a prorata de la estensión 

de sus montes á los gastos comunes de la defensa tan, 207 

de los ard.) En este caso lus denuncias y causas seguirán hasta la 

ejecucion de las sentencias del mismo maclaque las ele los montes 

del gobierno iart. 208.) 

Los dueños que no tuviesen por conveniente poner sus montes 

hajo la guarda del gobierno, podrán poner sus guaruas particulares. 

los cuales solo podrán proceder á las detenciones, embargos y denuncias 

con arreglo á las ordenanzas, si hubiesen sido presentados 

al juzgado del territorio y ante él hubiesen prestado Juramento: aun 

en este caso sus denuncias solo harán fé mientras no se pruebe lo 

contrario, quedandoellos y sus principales responsables de los gastos 

y perjuicios que resultaren al denunciado si se declara infundada 

la denuncia iori. 20.9.'1 Estas denuncias se harün ante losjuco-s 

en la forma estahlecida púa íos demás delitos y daños de campo cI,· 

la jurisdiccion donde estau sitos aquellos; pero los Jueces fullar.in

nr; LO, 'f()\TE, Y I'LcI'\TLO~, ETC ,151 

lit..:. C:-lU:-;(1S CH «uaruo Ú Ias penas, aplicac.on ~ cxuccron de ellas con 

:¡rr"glo ú la> ordenanzas i art» 21U y 211.) 

'lO~TE:; DE PROPIOS Ú COM(:~ES UD LOS"l'rEllLOS , DF 

r.STA IILECI.~llRNTOS l'(nLlCO~. 

Lo, montos de propios ,', comunes de los p\lcolos y los pertfmr- 

H llt8s ú hospicios, hospitales, universidades Íl otros estahlccirnicu 

(", f"lblicos dependientes d¡; la H"ai protcct.ron ú del gobierno sr 

!¡atL'!l bajo la p;uarda } conscrvacion de la dircccion sencral ósea 

lel ministerio de la goLJcrnacion, con sugpcion al n"gimen prescril.,) 

en las ordenanzas ( arto .5 ~ 1 Y 2 de estas). Los avuutamiontotienen 

a su cargo conformándose COIl las 1cyesyregktn1cntos. el 

"I,mlío, cuidado y aprovechamiento de los montes y bosques d"l 

.omun, y la corta, poda y beneficio rle sus maderas y leñas arto 81 

~ (j de la ley de 8 de Enero de 1845.; y los gefespoliticos son los 

'¡¡cargadosen sus respecuvas prov.ncias del buen régimen, conser 

-acion v bcnefício de los montes de propios, comunes y de estable 

·jmientos públicos tart, 1 del R. D. de ode Iulic de'184.n 

Cuando. con arl'c¡:rlo :i la ley de 1 de Fl'br;.cm de 182.1. las dipulacirine.;: 

tr-nian ;i su cargo la conscrvncion de los montes se previno 

t las rnisllla, y {¡ los avuutamientos con R. O. de 23 de lnciembre 

1" 1838 .1U1: no permitieran descuagcs, rompimientos ni cortas estraordinarius 

y de importancia en los montes y plantíos de propios 

, comunes de los pueblos, ni en los pertenecientes iJ estahlccimientes 

públicos que tuvieran á su cargo, sin que precediera Real rPso 

Iucr-m en \ ista del cspcdiente que deberia instruirse en cada cas«. 

C"ll (J, del R. de 6 de I..'amemln» de 1841 se previno que las diputacioucs 

remitieran los ospcrlicntcs con su informe por conducto 

>idgrfe político 'ort. l v: que estos y las diputaciones se valieran dI' 

I'cTitos de toda su satisfnccion, sino la tuviesen en los de los puel,]os 

'esl'[lctivos, para cerciorarse de si la corta i) dcscuag- que sc' in 

'eataha era perjudicial (í Lcnetícioso al monte y si los árholes quc' 

nabinn de cortarse estaban en la sazon conveniente. cuidando la ob 

'¡TYanCIa de lo prevenido sobro este particular en las ordenanzas 

lart.2); que á fin de que estas diligencias no cansaran perjnicio ú 

tl'Spueblos, instruyeran estos pi espedicntc con la auticipaciou ne 

.vsaria y se !tIS despachara con urgencia (art. 3); que los ¡refes políticos 

estuvieran á la mira para que no se hicieran costas sin pI'e 

,'edi'r estas formalidades, imponiendo á los ayuntamientos la mas 

s," era responsabilidad (aTt. 4i; qne los mismos gefes politicoscui 

.larun de que por los ayuntamientos no se tuviera la menor condes 

(¡'nd'>ncia ni tolerancia con Josdnñadores de montes, debiendo res- 

¡\lo los rlaiios que se causaren en ellos cuando los agrl'''lrcs n« 

,id" denunciados por los guardas y celadores que ni cfcct:

438 unno VII. TíTULO XXIV. 

deben tener en número suficiente y de toda su confianza (art. 5). 

(Con arreglo á la R. U. de 27 de Juma de 18.30 solo podia exigir. 

se la responsahilidad á las justicias cuando se probara que ellas 

mismas toleraban ó dísirnulaban los daños.) Ultiruamonte en los 

art» 6,7 y 8 de la citada O. del R. de6 de Noviembre de Jiol.'sl 

se encargó á los alcaldes constitucionales que todos los meses dieran 

notas circunstanciadas á los gefes políticos de las denuncias hechas 

en Sil término con espresion del daño causado; y que los gefes políticos 

tuvieran personas de confianza en los pueblos que les dieran 

noticia de los daños, y qne usaran de cuantos medios estuvieran á su 

alcance para impedirlos. ausiliando á las autoridades municipales si 

estas tuviesen necesidad de su proteccion, 

Los guardas necesarios para la custodia de los montes de propin. 

y comunes deben ser nombrados por los alcaldes á propuesta el¡ 

terna de los ayuntamientos y su dotación se satisfará por los fondos 

municipales. Si un ayuntamiento por la escasez de sus recursos ó el 

corto producto de sus montes no pudiere por si solo atender a su 

conscrvaciou, se asociará á los inmediatos donde haya montes y entre 

todos dotaran los guardas que necesiten para la custodia cornun 

de estas propiedades iart, 8 y 9 del 11. D. de 6 de .Tulw de 1843.) 

Con R. O. de 4 de Abril de 1844 se previno que los ayuntamientos 

antes de acordar la corta poda, uso de maderas y cualquicra 

otro aprovechamiento

DE LOS MONTRS Y PLA~Tl()S, ETC. 159 

,:;)(1

160 r.mno vn, TIrrt.o xxvr 

fes políticos fueran en sus respectivas provincras los encargado:;; dI 

la administracion de los montes pertenecientes al estado; nomhr.ir. 

.Iosc iart. 2) en cada provincia uno o mas comisarios de montes 1", 

agronomos necesarios y los guardas indispensables para ]¡l canser- 

vacion dE' Jos bosques; las atribuciones de milla uno de estus elllpIcados 

deben determinarse por un reglamento (art..J.) Adcmás ». 

dispuso que por ahora solo se nombre un comisario ~ un pcrit« 

agronomo para cada provincia, escepto para aquellas donde la estension 

de los montes lo exija que podrán nombrarsedos o tres .art. 

3); que para determinar el número de los empleadosv para el mejor 

«-rvicio los gefes polttrcos oigan las diputaciones si lo creen conl"f' 

nient« y procedan á dividir en distritos los montos de sus prol'm- 

cías (art. 6): qUéen las provincias donde haya solomontes dl' PI'(, 

nios y comunes ó los del estado sean de reducida cstensiou y rcmhmiento. 

el sueldo de los empleados se pague en todo o parte de fUIJ 

,los provine iales iart.. i). Y quejos gel'espolíticos propong,m en terr»: 

los sujetos para comisarios y agl'üIlornOS~ dehiendo estos obtener 1'1 

título de agrimeusores, )' nombren los gual'llas de montes prefil'lelldo 

en igualdad de circunstancias los liccuciados del ejercito tart.: 

6' '/f .'J.) . 

'Cun R. O. de " de fui;') de "8j!¡, se dispuso (lue it los 8mplea,J¡,e 

de montes no se les reconociera HI(1S fuero que el militar d(' ¡¡1I1' c·,;_ 

zaran alguno de ellos p('1'30n;)hn(~ntf;. 

\JI': LA (,O~Sl':R" xr.mx ,- BK'iEHClO DE LO' 

MO~TES DEL EsTADO. 

EI¡ los montes dependientes del cuidado de la Dircrcíon genu"", 

,¡ucda prohibida toda corta (, venta ordinaria y estraordinnria ('1. 

mayor Ó menor cuantia, sin prévio permiso de la Din-ccicn gem'r

DE LOS 31O'íTES y PtA'íTIOS, ETC'. i 6,1 

tos 6 los administradores de dichos Montes que conviene hacer al~ 

guoa corta ostraordinaria, harán su propuesta al comisario del distrito, 

el cual, tomados los informes necesarios, la consultará á la 

Direccion general, para obtener por medio de esta el Real permiso, 

(aI·t.4(.) El ayuntamiento ó administrador que hiciere por si solo, 

¡j autorizase hacer corta ó venta sin estas circurstancias, iucurrj¡'¡\ 

en una multa que no podrá ser menor de 1000rs. vn., ni esceder 

de 1ií,OOO: y se le condenará al resarcimiento de los daños y 

perjuicios que resultaren. Las ventas 6 contratos hechos se c!Qc]ararán 

nulos, (art.. 42.)=En toda corta de arbolado se reservarán 

diez y seis rezalvos 6 árboles escojidos de los que ya tengan la edad 

señalada, en cada fanega de tierra de á quinientos setenta y seis 

estadales cuadrados.-Los árboles asi eseo~idos no se cortarán sino 

con permiso espreso de la Dircccion, quien no lo dará sino cuando 

se les vea en decadencia, (¡ que no pueden ya tener mayores medros, 

(art. 4Zí. )=Al hacer las ventas de cortas de Montes se reservará 

aquella porcion de leñas ó maderas de construccicn que los 

pueblos ó establecimientos públicos) cuyos sean los Montes, hayan 

manifestado necesitar para SIlS propios usos. -Lo que asi se reservare 

1\0 podrá destinarse á otro objeto, ni volverse a vender ó PCI' 

mutar sino con permi-o de la Dirccciou general.-EI ayuntamiento 

,', adrninistrudor que hubiese hecho i> tenido parte en tales ventas ó 

permutas. será castigado con una multa igual al valor de lo vendido 

'.í permutado: y condenado ;1 la rcstitucion, al fondo á que pcrtenczca 

el Monte. de las mismas leñas ó maderas Ó su valor. Estas venlas 

ó permutas se declararan nulas, (art. 44.).-=Las cortasen Montes 

comunales destinadas á rcpartirs~ en leña entre los habitantes, 

no se verificarán sino bajo la inspcccion del comisionado ¡j a~rimcnsor 

de la comarca, ni se permitirá hacer por ellos mismosjuntos 

Ó separados. sino que el administrador ó junta del :\Jontc nombrará 

uno dl~ ellos que por el prrcio alzado mas beneficioso baga la 

corta entera, hecha la cuul, se procederá ;í la distribucion segun estuviere 

reglamentada ó acordada.t--El precio del destajo y ilo otro 

'ualquier gasto de la corta será ;í car.;o de los partícipes cn cl n~partirniento.-Los 

alcaldes. capitulares Ó empleados que otra cosa 

hicieren ó permitieren, ser.m castigados con una multa de ciento 

-csonta reales vellon, y respousahlos del daño que resultare, iart, 

,í3.;=A falta de reglamentos. títulos ó usos cn contrario, reconoeid·)s 

por la Direccion, el repartimiento de leñas para quemar se 

hará por número de vecinos; y los ;í rboles destinados para ed iíicios 

tí otras ohras, se apreciarán por peritos. y se pagar;í Sll valor á la 

administracion de los demás productos del Monte, iart . .16.)=En 

cuanto á los Montes ¡le árboles resinosos, eu vas cortas deben hacer 

"e por entresaca ó clareo, se señalará en SllS' reglamentos especiales 

,n edad y grueso lJue deben tener los árboles para poderlos cortar• 

.lsi como los medios de sacar provecho de sus resinas por sangrlas ó 

TO'l" rrt. 

H

,162 LIBRO VIL TÍTGLÓ X XlV. 

destilacion.-Tgualmcnte se ordenará en los mismos reglamentos f'! 

modo y forma de aprovechar los productos del corcho, y las cascara, 

ó cortezas para curtidos.-Donde no hubiere todavía tales reglamentos, 

propondrán al comisario del distrito los ayuntamientos (, 

los administradores de establecimientos públicos, lo que mas convenga 

en el caso dado; y oido sobre ello el dictamen de los peritos 

adjuntos á la comisaría del distrito, consultará cl comisario lo mas 

conveniente á la Dirección general, (art. 47.)=Dc todos los reglomentas 

que se hicieren, se remitirá una copia certificada á la comisaría 

del distrito para que esta pueda cuidar de su observancia, 

(ort. 48.)=Los comisarios principales enviaran todos los años á la 

Dirección general los estados de cortas que deben ejecutarse cn su 

distrito durante el año, segun los reglamentos dados, ó secua las 

costumbres locales donde no haya reglamento. En su vista la 'Direccion 

hará las prevenciones que tcnga por mas conducentes, y las 

enviará al comisario para que las incluya en el cuademo ó papel de 

condiciones que debe formal' para cada subasta, iart. 49.)=Cuando 

se haya de conceder permiso para cualquier corta estraordinaria 

se tendrá presente la situacion, la edad, la consistencia y caudud dc 

los árboles en que ha de verificarse, yen la cunccsion se especificará 

el modo de hacerla. sea por entresaca o clareo, sea por cuartel ú 

porción de ~lonles. o sea pOI' número de árboles: señalando asi mi; 

rno el número y calidad de los que deban reservarse, y las dem,,, 

prevenciones (Tue se consideren necesarias, tart. fíO. )=HecibidJ.' 

por el comisario las úrdenes sobre las cortas de su distrito, dispondrá 

que el comisionado y a¡.;rimensor de la comarca procedan á señalar 

los árboles que deben cortarse ¡, reservarse, y á medir ]¡" 

terrenos donde ha de vcriílcarse la corta; encargando especiulrneme 

al comisionado que promueva y vigile la mas pronta y exacta eJecucion 

de estas, y de las demás operaciones do corta y venta ha-in 

;'U conclusion, iort. f) i .)=Los medidores no polrán , so pena rj¡; 

privacion de oficio y responsabilidad dló (lañas y perjuicios, darmade 

una vara de ancho ú las sendas ó carriles que sea absolutamcu'c 

necesario abrir para la merlicion de los terrenos. Las leña" ma'](' 

ras ó despojos provenientes de esta oporaoion, entrarán en part8 de 

lo que ha de venderse, ó se vcnderrin separadamente como otr.s 

cualesquiera despojos de los Montes, (art. 52.)=En los paragrs 

destinados á corta servirán de colas los árboles mas notables que 'e 

hallaren en los ángulos y eu líncas Iatcrales: y donde no hubiere ürboles 

a propósito, Fe fijarán estacas describiendo el sitio de su colocacion 

por los principales árboles que haya cn su iumcdiacion. El 

medidor cuidará de hacer servir de coto alguno de Jos árboles q!¡!~ 

ya sirvió al mismo efecto en la corta anterior, (art. 55.)=A torl,,' 

los árboles quc sirvan de mojones angulares les pondrá el mcdidr 

la marca de SIl oficio al pié del tronco, y lo mas cerca de tierra q"e 

sea posible, cstampanrlola á derecha é izquierda de la línea de mi' 

-liciou. A los otros que sirven corno de pared liucal los marcar:'! ¡",C

llE LOS 'IO'\TES y PI, vxrros, ETC. i 63 

-l lado que mira ,Ji terreno en que va á hacerse la corta.- El medidor 

hará además uua hendidura á la altura de una vara encima 

Je su marca destinada á recibir la marca Real que ha de poner el 

comisionado de la sección, (art. 54.)=IJos medidores levantarán 

planos y descnbirán lo que hayan medido con destino á cortarse indicando 

todas las circunstancias necesarias para que se puedan reconocer 

los lindes de las cortas al tiempo de hacerse la verificacion 

,le ellas; y entregarán un duplicado de estos trabajos al comisionado 

para inspeccionar 130 cortas, tart. 58.)=La cleccion de los árboles 

¡ue hayan de reservarse se hará por el comisionado con 

asistencia 

,jel guarJa mayor del Monte. y del guarda, ó uno de los guardas de 

aquel cuartel particular; y todo SI; pondrá por diligencia, tart.56.) 

=Los árboles destinados á servir de mojones angulares ú de línea, 

y los otros árboles que se hayan de reservar, se marcarán con la 

marca Real á la altura y del modo que el comisario del distrito prevendrá 

al comisionado de la lorta, iort, 57.)=Si algunos de los 

arboles reservados no fuesen bastante fuertes para sufrir la marca 

Real, se le~ marcará del modo mas sencillo que discurriere el comisionado. 

espres.irulol« este en su diligencia, (art. 5H.)=Enlascor. 

las que hubieren de taeerse no ]lor trozos de Montes, sino por pies 

de árboles. se pOlldr{ la marca Real en los que hayan de cortarse. 

Jsi en m raigal. como en el cuerpo de cada uno, (art. 59.)=Las 

diligencias de e1ecci"n de árboles yde marca Real esplicarán el número 

v las especies de los árboles reservados con distincion dc si 

son modernos ú antiguos, si SOIl mojone' angulares 6 de linea, (art. 

(JO. )=A todas estas diligencias podd asistir el administrador ó 

miembro de la junta administrativa del ",¡onte ó Montes destinados 

á la corta; sin que por SIl no asistencia se demoren las diligenr.ins. 

(art. 61.)=Todas estas diligencias firmadas por el agrimensor y el 

comisionado se pasarán al comisario del distrito dentro de ooho días, 

Y, al mismo tiempo, pero separadamente, se le dará hecho el apre 

"lO y cstimacion que se calculare del valor total de la corta, i ari. 

(J2.) 

DE LAS n~'iTAS. 

-;0 se podrá hacer venta ordinaria (¡ estrnordinaria en los Montes 

de la Direccion gerwral sino en subasta pública anunciada con uu 

mes de anticipacion. Hecha de otra manera se tendrá por clandestina 

y se declarará nula. Los comisarios que la hubiesen mandado v 

el comisionado ú otros agentes de ella serán castigados mancomu-, 

nadamente con una multa de trcs mil reales vellón á lo menos. v de 

quince mil il lo mas, y el comprador sufrirá una multa igual al ~a 

J.:Jr de lo vendido, (art. 6:5.)=Los edictos ospresarán el sitio, dia y 

hora en que se ha de celebrar la subasta, el sugeto que la presidirá, 

d parage, naturaleza y estension de las cortas, cl número, clase y

~ 64 LIBRO vrr. TITVLO XXIL 

-alídad de les ilrboles reservados. Su rcdaceion se haril por el cü' 

misario del distrito, y se lijara en la capital de la provincia y partido. 

en el paragc donde ha de hacerse la venta, yen los pueblo; 

coruarcanos, El corregidor, juez ,', autoridad. asi de la capital de la 

provincia ú partido, como de estos otros pueblos il quien SP dirija el 

u,misario del distrito dc :llontes para la ííjacion de edictos. no po-· 

dril negarse il ejecutarla, y ,laril el certiílcado GOITPSpondiellte del 

"Cto de la fijacion. El comisario se vald"á además do los d iarios o de 

cualquier otro medio que haya, para dar la mayor publicidad po-· 

sible 11 estos anuncios. De cuanto así se ej'~clltare se hará mencion 

en las diligencias de subasta, iart, 6 'l. )=Tamhien será nula toda 

venta, aunque sea en subasta pública, ;\ que no hayan precedido 

tales edictos, ó que se hiciere en otro ¡Jarag", Ó en dia distinto del 

señalado en los anuncios, (¡ en el quc de nuevo se soiialarc, en cas( 

de suspenderse la venta. Los comisarios ó comisionados que faltasen 

aestas formuli.ladcs serán condenados mancoruunadamento a una 

multa de mil quinientos a diez mil reales vellón: é i¡.',ual multa sufr'iril 

el rematante, si se le justifica complicidad, .art, 65.)=La suhasta 

se hará en el pueblo p"incipal d¿ la comarca del distrito dOllik 

DE LO:' )1O:\TES y PL\:'iTJOS, ETc.16:j 

; los escribanos del Juzgado ó del avuntamiento de la situacion (](Ol 

Monte: ni los encargados de 'u admtnistraoion ; so pena de pagar 

los daños y perjuicios que resultaren. Los remates hechos asi se(kclararan 

nulos, tart. 68.)=Toda culigacion secreta ó manejo clan 

.iestino entre los tratícantes en leñas ó maderas, ú otros cualesquiera, 

con el fin de perjudicar la venta, turbar el acto de la subasta, 

') cl)llseguir la adjudicncion á menos precio, se castigará con prision 

de quiace dias á tres meses, y una multa desde trescientos á diez 

mil rs. YIl.. con mas los daños y perjuicios, si los hubiere. Igual pena 

se impondrá á los que por medio de dádivas 6 promesas haynu 

"partado {¡ los otros licitadores Y si el remate hubiese quedado el 

fayor de Jos culpados, se declarará nulo, tart, 69.i=E1 que se presentare 

á la subasta en nombre de ouo, hará la declaracion dd ver 

.ladoro postor inmediatamente despues de la adjudicacion , y antes 

de dars« por concluido el acto de la subasta. Finalizado este, no será 

admitida tal rleclaracion, (art. 70.)=Quince dias antes del se 

,talado para la venta, cl comisario del distrito hará poner en la escrtbnnta 

de la subasta el papel de condiciones que debe haber formado, 

aiiadicndo a las que se le hubiesen dictado por la Dirección 

:.!I'neral, aquellas que mas convinieren á las circunstancias de la su 

¡,asta' y una copia de las diligencias de rnedicion, elcccion de árboles 

reservados, y marca puesta ;í los que se han de cortar; todo 

\ i-ado por el presidente ,k la subasta, iart. 71. )=Para las ven las 

·.lstranrdirwrias S(~ hará mcnciou: asi en los edictos, corno en las di 

11St'nCtas de subasta, de la Real órden en virtud de la cual se van ;í 

"jecntar, iart, 72.)=Al abrirse la subasta el comisionado de la comarca 

hará saber al presidente de la subasta el precio en que se ba 

-stimado la corta, y no se encenderá la candela hasta que haya postura 

por este precio; il llO ser que habiendo posturas aproximadas á 

-I, pida el comisionado que se encienda la candela, tart, 73.)=E1 

comisario dl'l distrito hará la tasación de las costas de la subasta. 

'¡tiC deben pagarse de contado por el rematante; y el total de ell

f 66 

LIBRO VlI. TrTnO XXIV, 

-Las diligencias de rcmate se firmaran en el aclo por el presidente, 

escribano, comisionado de la Direccion, y por el rematante Ó su 

apoderado. Si este no firmase por ausencia, ú por no qUl~rer ó no 

poder, se pondrá por diligencia, (art. 77.)=Una vez concluida la 

subasta, si el rematante no dá las fianzas señaladas en el pliego d« 

condiciones dentro del término que en él se prescriba, se declarará 

perdido su derecho y se celebrará nueva subasta á su costa: siendo 

de su cargo el pago de la diferencia en menos precio que acaso resultare 

bajo apremio personal: sin tener derecho al escoso de precio 

en que pueda rematarse, tart, 78.)=Toda persona capaz de COlltratar 

y de notorio abono, será admitida hasta las (lace del dia siguiente 

del remate á mejorar la postura, no siendo por menos de la 

quinta parte del precio en que se remató. El rematante ylos nuevo, 

postores podrán mejorar esta segunda postura dentro de las otras 

veinte y cuatro horas siguientes, quedando el remate por el que mas 

hubiese ofrecido antes de sonar las doce de este diu, Estas pujas Si' 

harán ante el escribano actuario de la subasta, y dentro dc los dias 

cspresados, so pena de nulidad. El escribano deberá estender inmediatamente 

estas posturas en su protocolo de subasta, espresandola 

hora y dia ea que se hicieren, y teniéndolas de manitiesto al primer 

rematante y á los nuevos postores; todo bajo pena de mil reales ve 

1I0n de multa, sin perjuicio de mayores penas si se le probare colusion, 

(art. 79.)=Toda disputa sobre la validez de estas segumbs 

pujas se decidirá por el juez de letras que conozca de los asuntos de 

Montes de aquella comarca. El que se sintiere agraviado de este fallo 

podrá apelar á la Chancillcna iJ Audiencia territorial; pero la 

apelacíon no se admitirá sino en el efecto devolutivo, y su sentencia 

recaerá solo sobre la índemmzacion de danos y perjuicios a que hubiere 

lugar, dado caso que se revocase el fallo primero, (art. 80.) 

=Aquel por quien quedare la corta ó venta deberá señalar persona 

domiciliada dentro de la jurisdiccion donde se hubiere celebrad» 

la subasta, si él no tuviese allí su domicilio, (, lin de que se entiendan 

con ella todas las diligencias sucesivas. De no haoerlo usí Slé 

tendrán por validas las notificaciones Ú Citaciones lJlW se le hiciesen 

en la escribanía del juzgado mismo de la subasta, (lI1't. 81.;=EI 

cumplimiento de las condiciones del remate es ejecutivo aun con 

apremio personal contra el rematante, sus socios y tiadorcs. TaJnbien 

se procederá contra estos del mismo modo y mancmuun..da 

mcnt. para el pago de daños y perjuicio" restituciones ú multaque 

incurriere el rematante, (art. 82.) 

DE L.\ OPERACION OH I.A CORTA Y ses CO:-¡SEcl'E1'(CJÁS. 

lIecha la adjudicacion, no se podrá hacer vnriar-ion en la sitlwciou 

y calidad de lo que debe cortarse, ni ailadir.'C (í quitarse árbol 

ni porcion de 'Monte, bajo ningun pretcsto: so pena contra el rema-

DE lJb 'fO'iTES y I'LA'iTÍOS, RTe. ~ 61 

tante de una multa del triple valor de lo que se le hubiese añadido, 

v sin perjuicio de rostuucion de lo asi tomado, 6 de su precio. Si lo 

cortado con infraccion de lo que aqui se previene fuese de mejor calidad, 

ó de mas edad que lo adjudicado en el remate, pagará la multa 

que se sciiala por cualquier corta contra ordenanza, y una cantidad 

doble por via de daños y perjuicios. Los empleados que perrmtan 

l' toleren tal esceso. incurrirán en las penas de malversación 

6 concusion á que se hicieren acreedores, (art. 85.)=~Aqliellos por 

quienes quede el remate no podrán empezar la, operaciones d,; corla. 

sin preceder el pi-rtniso por escrito del comisionado de la comarca. 

Si lo hiciesen de otro modo, serán castigados como delincuentes 

por lo que hubiesen cortado. El comisionado dará este permiso inmediatamente 

que el rematante le presente el testimonio de adju

H8 LIBRO VII. TíT[]LO XXIV. 

acerca del modo de hacer la carta y desembarazar ó limpiar elterreno, 

será castigada con una multa desde ciento y sesenta á n-il y 

quinientos reales vellon además de los daños y perjuicios, (art.•92.; 

=El comisionado de la comarca señalará por escrito á los rmnatantas 

el sitio o sitios donde podrán hacerse los hoyos ú hornos para 

carboneo, y las cholas 6 talleres para sus operaciones hasta la saCiL 

El que los colocase en otro lugar ser.i castigado con una multa dí' 

ciento y sesenta reales vellon , (art. 93.)=La saca ú arrastre deJo., 

árboles 6 maderas se hará por los caminos ú carriles señalados '~I; 

el pliego de condiciones, bajo la pena á los contraventores de ciento 

v cincuenta á trescientos reales vollon, y de resarcimiento de daño~ 

y perjuicios, (ort. 94.)=La oorta yhl saca de sus productos SE: 

harán dentro los términos señalados en el pliego de condiciones, sal. 

vo si los rematantes obtienen alguna próroaa do la Dircccion gClwral, 

so pena de mil y quinientos reales vellon dc' multa y resarcimiento 

de daños y perjuicios: y [Jara aseg-urar este pago se embargarán 

los árboles Ó maderas .lue no se hubiesen sacado todavía. l'I'o 

se concedcr.i tal permiso si cl comprador no se somete á pagar una 

indemnizacion por el gasto ó daño que resnlte de la tardanza, tart: 

95.)=Todo lo que el comprador dejase de hacer de lo que estuviese 

prevenido en el pliego de condiciones en cuanto á limpiar y reponer 

el terreno ele su corta al estado conveniente, se ojecutará pOI 

el comisionado de la Dirección, previa nutorizacion dd comisario 

del distrito. á cuya aprobaeion se sugetará la cuenta de los gastos 

que se ocasionaren; cuyo pago será exigible elel rematante con todo 

apremio, iart. 96.)=Ni el rematante ni sus factores ú operarios 

podrán encender fuego sino en sus chozas ú talleres, so pena eleuna 

multa desde cuarenta á trescientos reales vellon, y la repa rucion 

del daño ó perjuicio que resultare, (art. 97 .)~~ No podrán los rematantes 

mezclar en las ventas que hicieren de lo á ellos adjudicado, 

otros árboles, leña ó madera ; que no sean las provernentes dr: 

la corta que remataron; so pena de una multa desde trescientos á 

tres mil reales vellón, iart, 98.)=Si durante las operaciones de la 

corta y limpia hubiere denuncias ele delitos ú contravenciones relativas 

á estas mismas operaciones, podrá dárselo curso desde luego, 

sin aguardar la vcriflcacion total de la corta. Pera sino hubiese recaído 

sentcncia..«l comisionado de la Dirección podrá justificar de 

nuevo las denuncias al tiempo ele la veritlcacion totaL (art. 99.)= 

Desde la fecha del pcrmiso para cortar hasta que se dé el dcscar~o 

completo de buena corta á los rematantes, serán estos responsableole 

todo delito o daño que se cometiere en el Monte en la compren 

"ion de su corta, y á doscientas varas al rededor, si sus lactores () 

guardas de venta no los denunciasen ó avisasen por escrit» dentro 

de cuatro dias al Comisionado de la Direccion, to.rt, 100.)=Los 

rematantes y sus fiadores son responsables con apremio personal al 

pago de multas, restituciones y resarcimiento ele daños que mercciC';.~ll 

los delitos y contravenciones cometidas dentro de la demar-

DE LfJS MO'iTES y I'LA'iTíos, ETC. Hi9 

cacion de su corta y á doscientas varas en contorno de ella por sus 

factores. cuardas de venta, obreros, carboneros, conductores v demas 

empl~ados por ellos en las operaciones de corta y saca. '(arto 

101.) 

DE l.A 

VERIFIC.\CIOS DE LAS IJPERACIOl'iES DE CORTA 

Y RECUESTO DE ÁRBOLES. 

Dentro d~ Jos dos meses inmediatos al dia señalado para dejar es 

1,Pditoel Monte subastado, se procederá á la remedicion del terreno 

de la corta y al recuento de los árboles mandados reservar. Pasarlos 

Jos dos meses, 01 rematante podrá hacer saber, tomando recibo del 

olício con que lo hiciere, al comisionado de la comarca, que está 

pronto á concurrir ü estos actos; y si por parte del comisionado no 

se procediese á ello dentro de un mes, se tendrá al rematante por 

descargado de toda responsabilidad, (art. 102.)=La rcrncdioion 

,lel terreno para conocer si el rematante ha salido de los lunites que 

se le señalaron, debe hacerse por otro agrimensor que el que hizo 

la primera; pero asistiendo este ó á lo menos constando que se le ha 

«itado. (art. 103.)=-El comisionado ele la Direccion, cun asisten 

':ia del guarda de aquella porción de Mont«, hará el reeuen lo de los 

.~rJlOlcs fIuC se mandaron reservar, iart. 10.L)-Para ambas opefaCIOIWS 

se citará al administrador ó junta aduiinistrativa con diez 

días de auticipacion haciéndole saber cuando deban egeeutarse. 

tna vez citado se practicarán las diligencias aunque no asista. tart.. 

J05.)=EI adjudicatario de la corta podr.i , si quiere, hacer a~istir 

á estas opcrueioues un agrimensor de su confianza, (aTt. ./06.)= 

Conchlidas las diligencias de remodicion y recuento, se dará dentro 

del término de un mes por el comisario del distrito al adjudicatorío 

,le? la corta. su papel de oescargo de toda responsabilidad por ella, 

s.no resultase nada que reclamar contra él, sart.. 107 .)=Si en el 

cO\PJo de la primera medida y de la remedicion resultase equivocala 

la primera en mas de la vigésima parle del terreno, será responsable 

el primer medidor del daño y perjuicio que resulte de su 

,~['ri)r pericial. 

PoJ.1cí.~ COllU:C¡ Á TODOS r.os MO:C¡TES nEL REINO. 

Toda estraccion, sin la autorizacion del dueño, de piedras, arena. 

tierra, arboles, matas, juncos, yerbas, hojas verdes O secas, estiércoles 

Ó abonas qUl~ haya en el terreno de los Mentes, las bellotas ú 

otros frutos silvestres ó semillas de arbolados, sed castigada con las 

multas siguientes. Por carretada, de 30 á 420 rs. vn, por caballeria 

dI] tiro. Por cada carga mayor, de Hi á [jO rs, vn. Por cada 

¡'arsa menor, de 10 6íO rs. vn.; y por cada carga de hombre, de 

" ;{ 20 rs, vn., (art, U5.)=En caso de haber en estos terrenos

~ 10 LIBRO vu, rrrrr.o XXIV. 

algunos materiales convenientes para caminos ú otra obra de semejante 

pública necesidad, podrá el ingeniero Ó empresario decir cuales 

sean, pero no se podrán sacar ni tomar sin previo ajuste COl] el 

dueño 6 administrador del Monte, y P?go de la mdemniznc.on que 

fuere justa, (art. 146.)=Cualquiera que se hallase dentro de los 

~lontes, fuera de los caminos 6 veredas ordinnrias . con azadas de' 

peto, hachas, sierras ú otros utensilios de arranque 6 .orta . sera 

condenado á una multa de 20 rs, Vil. y coufíscacion de los instrumentos, 

(art. 147.)=Los dueños de los carruages, animales de tiro 

Ócarga 6 de montar, que se hallaren en los bosques fuera de los caminos 

ó carriles ordinarios, ser.in condenados por cada carf'Uage a 

una multa de 40 rs. vn , en los Montes de mas edad de diez aúos, v 

de 'i.~ en los de menos edad: por cada caballeríu suelta, á las multas 

establecidas para los que se introducen á pastar: todo ademas del 

resarcimiento de daños y perjuicios, iart, 148.j=Seprobibe llevar 

ó encender fuego, así dentro del :v!onte corno cn el espacio al rede-, 

dar hasta 200 varas de sus lindes, so pena dc una multa desde tiO á 

300 rs. vn., con resarcimiento de daños y perjuicios si resultase incendio, 

y sin perjuicio de las penas de incendiario público si se pro 

base delito, (urt, 149.)=Los que teniendo algun uso ó aprovechamicnto 

cn un 'Jonte no acudiesen, siendo avisados, á ayurlur á 

apagar el incendio. serán castigados con la privaciou pUl' Uf! año á 

lo menos, y cinco á lo mas. de los usos iJ aprovechamientas qllc en 

el Monte tuvieren, tart. l')O.)=Los prop.oíarios colindantes no 

podr.in cortar las ramas ó las I aiccs de los arboles que estén en las 

lindes del Monte, aunque las cstiendan dentro dc su propiedad, si 

el árbol tiene ya mas de 30 años. Aunque el árbol tenga menos 

edad no podrá tampoco hacerse á menos de diez varas del tronco, 

sin la autorizaciou competente, bajo la multa ordinaria de toda corta 

en coutravcncion dc ordenanza, (art. 151.) 

POI,ICÍA PARTlCI'J,AR DR LOS MO"TES m;PE"oIE"TES. 

nE LA DIRECCIO". 

La autorizacion para sacar los productos del suelo en los Montes 

realengos, deherá darse por la Diroccion goneral á propuesta del 

administrador de ellos; en los de propios y comunes por los ayuntamientos; 

y en los de estahlecímientos públicos por sus principales 

administradores respectivos, dando cuenta unos y otros á la Dircccion 

general, iart. 152.)=En los ajustes y convenios qlle precedan 

intervendrán los comisionados de la Direccion para señalar, asistidos 

del perito agrimensor, los lunites del terreno donde SI! ha de hacer 

la saca, los árboles que será menester quitar para hacerla, los 

caminos de trasporte de los materiales, y las detllásc0ndicione~ útiles 

para no dañar ;í los arbolados hasta dejar d terreno en buen estado, 

iart, 153.)=~o podrá establecerse nin31111 horno d.. cal, ve-

pesquisas, 

DE LO~ ~1O:'íTES r l'LA:'íTÍOS, ETC. f7'\ 

so. ladrillos" tejas, ni temporalmente ni á perpetuidad, á menor 

distancia de mil varas de los lindes del Monte. ni menos dentro de 

d sin lleal licencia ;í propuesta de la Dirección general; bajo la 

multa desde trescientos á mil quinientos reales vellon y la dcmolicion 

de lo que se hubiere construido. (art. '5.L)==Tampoco se podr{¡. 

sin igual licencia, constrnir hajo ningún protesto ninguna choza. 

barraca ó cobertizo. dentro ni á la distaneia de mil varas del 

linde del hosquo; so pena de una multa de ciento sesenta reales ve 

1I0nr dcmolicion inmediatamente, (art. '55.)=:;0 se podrá construir 

edilicio ni casa de labor, sin igual previa licencia, á la distan 

(;1

02 unuo VIL 1'[1'rLO XXIV. 

les obgotos, presentarán al comisionado de la comarca una cJec!;Iracion 

espresiva de los que sean y de su proeedcncin. Estas deelaraciones 

se har.in pOI' duplicado recogiendo una con el visto bueno 

del comisionado el dueño de la sierra, y la otra servÍ!';í pnra que el 

mismo comisionado a el guarda del término ponga Sil marca, locual 

deue hacerse dentro de i) días contados desde la fecha d« la prescntacion 

de la dec1aracion.-EI dueño de la sierra que contraviniere 

á esta disposición incurrid en una multa desde 11,0 iJ non 

rs, vn, La reincidencia será castigada con doble multa, y podrá 

ddr lugar á condenarle á que cierre su taller tart, (62). 

PROCESOS POR DEUTOS Y CO~TR.nEC'lCIO~ES llE ORIlE~ANZA, 

Los comisionados de la comarca, los agrimensores y los guardas 

de la Direccion general de Montes son los encargados eh, denunciar 

~! perseguir á los delincuentes acontraventores de ordenanzas en los 

Montes que están á su cuidado; los comisionados ,j agnmensores en 

toda la estensiou del territorio {¡ 'Iue están asignados' y los guardas 

en la circunscripcion del Juzgado donde prestaron su juramento. 

E] administrador ó junta administrativa del Monte podrá avisar :i 

dichos encargados de los delitos a contravenciones (¡ue observaren 

en los Montes que administran, é intervenir corno parte civil en la 

prosecucion del proceso: y si el delito dc iJlW les viene el daño [u~se 

cometido, Ó pareciere oómplico el comisionado Gel agrimensor, daráu 

el administrador ó junta su queja al juez, el cual nombrará un 

promotor fiscal que siga la causa iart, -163. )=Los guardas podrán 

detener á los animales encontrados en fragante contravencion, y los 

instrumentos, carruages y arreos de eaballcrlas de los delincuentes, 

y ponerlos en secuestro: podrán seguir en busca de los objetos 'lue 

hayan sacado los delincuentes hasta encontrarlos y embargados. 

pero no podrán introducirse en las casas, cdilicros Ó cercados contiguos 

á ellas sin ir acompañados del alcalde ade un I'(;gidor, ú de 

un dependiente de policía, á cuya dilig,;nl:ia no podrán estos negarse 

siendo requeridos, y firmarán la diligencia de pesquisa ó embargo 

que presenciaren. Si se negaren á ellu lo pondrá el guarda por 

diligencia, y dará CUEnta al comisionado de la Direccíon para que 

reclame contra el que negó Sil ausilio el resarcimiento del daño '1tH.: 

hubiere resultado ¡', podido resultar. Los objetos embargados se entregarán 

al depositario de penas de cámara (ar!. 164.)~Los guardas 

detendrán y conducirán ante el alcalde a juez mas inmediato toda 

persona desconocida que hubiesen cogido en fragante contraven 

"ion Ó delito de ordenanza tart. 165.:=Los comisionados y ;\n31' 

das de la Direccion de :\'Iontes tienen derecho para implorar el au 

-ilio de la autoridad y fuerza pública en el ejcrcicio de estas fnnciones, 

y en la pesquisa y embargo de las maderas (\ leñas cortadas, 

vendidas ó compradas contra ordenanza tart, (66.)=Los guardas

DE r.os xoxrss y rU:'I'TlOS, ETC. 17:~ 

;,'tcndcrán por si mismo las diligencias al paso '11lC las practicaren: 

las íirmarán y presentarán, afirmándose en su contenido ante el alcaide 

ó juez, aunque no sea de letras, del pueblo de su residencia, 

Ó del parage en qlW se cometió el delito ó en 'lile se hall practicado 

las diligencias para justificado: todo bajo pena de nulidad. Sin embargo, 

si por un impedimento cualquiera las diligencias no estuvic·· 

sell escritas por mano del guarda, el alcalde 6 juez anto quien las 

prl'senW deberá leérselas para que se alirruc en su contenido. espresandose 

asi en el acto: todo bajo igual pena de nulidad. SI cljuez 

ó alcalde ante quien se presentare el guarda para hacer su afirmacion 

en las diligencias hechas, Ó sea el acto formal de su denuncia. 

sr negare á admitirla, dará cuenta inmediatamente al comisionado 

de la Dircccion para que haga la reclamacion conducente, tart. 16'7.) 

=Xo obstante, si estas diligencias sumarias se practicaren por los 

empleados mismos d(~ la Dirccciou, sea por si solos, (¡ con la asistencia 

de otro guarda, no estarán sujetas á nueva afirmacion ante 

el juez Ó el alcalde, (UT!. UJ8.\=En el caso de resultar de las dilifiencias. 

que se han embargado algunos objeto~, estenderá el empleado 

ó ¡¡;uardaque lo hubiese ej(~cutado una copia certiflcada del 

pmbargo hecho, y la pondrá dentro de las 21 horas en la escribanía 

del juzgado para podeda cornunrcar :í los qlW reclamasen los 

efertos emiJargados, (art, 16·.9.)=EI alcalde (¡ juez ante quien se 

hubiese till'lnalizado la denuncia, podrá alzar provisionalmente el 

embargo bajo fianza suficiente, y ecsigiendo Josgastos que se hubiesen 

hecho. El alcalde decidirá sobre si es ó no bastante la fianza 

quu se ofrczca ; y hecho lo pondrá inmediatamente en noticia doi 

comisionado de la Direccion, iart, 170.)=Si dentro de cinco días 

rle hecho el embargo no se reclamasen las caballerías embargadas. 

ti no s(~ dinse fianza suficiente, el alcalde ... juez procederá á la venía 

de ellas por suhasta en el mcrcndo mas inmediato. El gasto que ocasionare 

el embnrgo y la manutem.icn de los animales se abonar» 

por el depositario de pena, de cámara; y á petición de este se har.i 

la subasta. cuidando el mismo de hacerla publicar con veinte y cuatro 

horas dé anticipaeion, (aTt. l7 J.)=EI alcalde ó juez tasará los 

gastos ocurridos basta vcrincarla venta, los cuales se pagarán ame' 

todas cosas, y el resto quedaril en poder del depositario hasta que 

raiga sentencia sobre la denuncia. Si la rcclamacion de lo embargal!;) 

no "e hiciese sino dcspu.-s ,h~ la venta, no podrá su dueño pedir 

la restitucion do los gastos hechos, y SI solo la del sobrante del 

precio en caso de que la sentencia mandase su restitución. (art, 

/72.)=Si la oontravencion fuoso tal que entre la pena y el resar« 

cimiento de daño no cscedies« de M; rs, vn., la determinará el juez 

ante quien se hizo, la denuncia sumaria y verbalmente. Si fuere de 

mayor cuantía no podr.i seguirla sino fuere juez de letras, yen tal 

"a,,) pasará aquellas diligencias al juez de esta calidad que estu 

\ ¡,-re designado para aquella comarca elo drstrito.i--Esta designa 

,:iun la hará la Direccion general, proponiendo para cada comar-

,174 LIBRO YII. rÍnLo xxrv. 

ca de distrito el juzgado de letras que haya de conocer de las causa' 

de ~lontes en aquella particular seccion, asi en d caso de que haya 

mas de uno dentro del término, como en el de que por no haber 

ninguno hubiese que acudir á uno de los inmediatos, (art, 17.3.; 

=l'uestas por cabeza de proceso estas diligencias, el juez hará cita 

r al denunciado por cédula que espresará lo que contra él resulta. 

y señalara el dia y hora en que deba presentarse en su audiencia 

para ver y determinar la causa.-Se Citará á esta audiencia al comisionado 

ó agrimensor de la Direccion, y al admlnistrador d,,! 

~lonte que se mostrare parte civil, tart. n.l.)=EI juez podrá valersc 

para esta y cualquiera citacion que dispusiere. del guarda (j,. 

la Direccion que hizo la denuncia, supliendo con él en estos juiciolas 

funciones de otro ministro del juzgado, y señalándole en tal CiE') 

la retrihucion que merezcan estas diligencias, iort, 175.)=Si el 

'comisionado ó aurimensor de la Direccion asistieren á la audiencia 

para sostener corno oficio fiscal la denuncia, y pedir lo que creau 

Justo contra los delincuentes, se les dará asiento de distinción cerca 

del juez, y podran'nñadir il la prueba que resulte de las diligencj"s 

sumarias las de testigos ú otras que juzguen oportunas, iart.. l76.: 

=Si lus diligencias di, sumaria hechas en la forma que va presenta 

estuviesen firmadas por dos empleados de la Dirección, ó por un 

empleado y un guarda, (¡ por guardas, harán plena té sobre los hechos 

que forman el cuerpo del delito ¡j coutravcnciou. y sea cnalquiera 

la condena á qnc hubiese lugar. Por consiguicn!« no se admituá 

prueba en contrario de tales hechos, ;Í menos qne no hava 

una causa legal de recusación contra alguno de los firmantes, iart, 

177.)=Si las diligencias de sumaria estuviesen formadas y I1rinadas 

por uno solo de los referidos, harán tambien prueba bastante 

en los delitos 6 contravenciones que entre multa y resarcimiento de 

daños no escoda la pena de 360 rs, vn .. lart. ·(78.)=Las diligclicias 

sumarias que no se hallen en PI ca-o dl' los dos articulas anteriores, 

admitirán cualesquier pruebas legales en contrario. Los te, 

tigos serán examinados, y las pu-bas presentadas en la audiencia 

pública señalada por el juez, iart. 1.'J9.)=Si de resultas de esta 

audiencia el juez creyese necesnria In práctica de algunas diligencias, 

ordenará lo que entendiere justo, scñulando e! mas breve término 

posible para ello, y para la llueva audiencia que deberá ser 

definitiva. La sentencia que entonces pronuncie deberá ser fundada 

en hecho j" en derecho, (ort. l80.)=Estas sentencias serán apelahles 

asi por el que fuese condenado en ellas, como por el comisiunado 

de la Direccion, y por el administrador de! Monte que se hubiese 

presentado como parte civil sobre las restituciones 6 resarcimiento 

de daños. La defensa de la acción criminal seguida pOI' el 

empleado de la Direccion '·C har.i por el oficio fiscal del tribunal de 

apelacion, iart, 181.)=Las apelaciones en estas causas se har.n: 

para la sala del crimen de la Chancillería iJ Audiencia territorial. la 

cual si se hallare á mas de 10 leguas de distancia del juzgado ql:e

nE LOS 'W,";TES PLA\Tíos, ETC. -175 

," «nooió en primera instancia, podrá delegar su jurisdiccion á uno de 

[os jueces de letras de aquella comarca, para que asociándose con 

dos letrados da conocida probidad, ynombrando un promotor.fiscal 

determiuen la apelarían. Entiéndes« esto salvo si otra cosa ,e dispusiese 

hecho que sea el arre[;lo de los tribunales del Reino, (!Ir!, 

182. í=Los derechos del juez y del escribano de primera instancia 

y los de los jueces y promotor-fiscal de la ~egunda, en el caso de de 

Je¡wcion, se pagarán del fondo de penas de cámara ron arreglo al 

arancel que rija CIl aquel paraue para cualesquier otros juicios criminales. 

En Ia primera instancia no se cargarán estas costas ni aun 

ni condenado; pero en la segunda se cargarán al apelante, si fuere 

vencido, (art. .f8.3.)=La~ acciones por delitos y contruviencioncs 

de \Jontes ,e prescl'iben por tms meses, contados desde el dia de la 

primera diligencia sumaria. ruando en ella se nombraron los contraventores. 

Sino se esprcsó entonces quienes fuesen estos, el término 

de la prescripcion será de seis meses. Entiéndese esto sin perjuicio 

de lo que queda ordenado en su lugar respecto de los rematnntes 

y destajistas de cortas.-La prescripcion no es aplicable á 

los delitos, contravenciones ó m lversaciones de los empleados ó 

zuardas de la Dirección, 1) sus cómplices. (art. .f84.)=En los delites 

y contravenciones sobre asuntos d(~ Montes cesa todo fuero, pe· 

ro debed estarse en cuanto {¡ la sustancia y modo á lo prevenido 

acerca de los fraudes contra la Benl Hacicnda respecto de eclesiásticos, 

militares, dependientes de casa Real y demás. por ahora, ínterin 

se sanciona un nuevo código criminal v de actuacion. tart. 

18S.) •. 

La corta IÍ arranque de árboles de ocho y media pulgadas de cir 

,llllferencia en adelante dará lugar á las penas proporcionnles si· 

¡;uientes. Dívídcusc para esto los árboles en dos clases, atendida m 

calidad. La primera comprende los robles", encinas, hayas. olmos, 

fresnos, alerces, castaños, nogales. pinos, pina vetes y otros semejantes. 

La segunda comprende los alisos, tilos, álamos blancos, sau 

"es y demás no señalados en la primera clnse. Si los árboles deesta 

tienen ocho y merlia pulgadas de circunferencia. la multa sel';l 

-le 6 rs. vn.. y se aumentará á razón de 2 rs. vn, por pulgada. Si 

los árboles son de la sezunda clase, la multa será de 4" rs. vn. por 

los de ocho y media pulgadas, y se aumentará un real por pulgada. 

La circunferencia se medirá á tres cuartas de vara del suelo, iari, 

186.;=Si se han llevado los árboles IÍ los han labrado. se medirá 

la cirounferoncia por el tocan que baya quedado; y si este fué arrancado, 

se ealcnlará la circunferencia en un quinto mas de lo ue 

resulto midiendo las cuatro caras de lo labrado; y si ni existe el r 

'>01 ¡E el tocon, el juzgado estimará su grueso por los indicios IÍ u-

n6 

LIBRO VIl, TIntO XXIV. 

ces que dieren las diligencias de denuncia. iart, 187.)=cEJ qlw 

descepare, descortezare ó mutilare árboles de modo que los inutilizare, 

será castigado como si los Lubierc curtado por su pié. tar«. 

188.)=EI que Sf~ llevase furtivamente árboles ca idos " que fueron 

detenidos por cortados en contravencion á la ordenanza, incurrir .i 

en igual pena y rcstitucion que si los hubiese curtado por su piC·. 

(art. -I89.)=En todos los casos de robo de maderas, lr-fias ú Olm" 

productos de los Montes, se hará coudenaciou, adenias de las mullas, 

á la restitucion de Jos obgetos sustraidos Ó su valor, y á la 11\ 

demnizacion de daños y perjuicios :r que hubiese lugar. Lassierras. 

hachas, barretas ú otros intrumentos que llcvcsen consigo Jos dañadores 

y sus cómplices, serán confiscados, (art. 190 .)=, tos duoños 

de animales cogidos de día en contravencion, serán condena.los 

á una multa de ¡; rs, vn. pUl' un ccrdo; de Il, por cabeza lanar: ti" 

10, por cabeza caballar, asnal ó mular, de 14 por cada cabr.r, \ 

de 16 por cada res vacuna: se doblaran las multas si el \lonte tuviese 

menos de 10años; y se atenderá siempre al resarcimiento de 

daños y perjuicios, íort. -I.9-1.)=En caso mismos merecieren pOI' malversacion , colusion ¡) 

abuso de autoridad. Tamhion son indepeudir'ntes de las que merezcan 

los acusados de soborno para con los empleados, cuyo dclit«. 

a~l como cualquier otro 00 cspccitícado cu estas ordenanzas, se CJS-'

DE tOS MO:'\TES r PL\ \TlOS. ETC. 

~.lg.dl'Ú segun 13~ J('y(~S comunes, (art. /.98. ': 

¡-- 

, j i 

l~.JECECIO:'ll DE 1•.:\S SE~TENCIA...s. 

Las senlencias S," notificar.in ó en persona ó por cédula á las part-s 

dentro de los tres dias siguientes a su pronunciamiento, y desd, 

d dia de la notiticacion correrá el término de la apelacion ó di' la 

rrclamacion del que hubiese sulo condenndo en rebeldla. (art. 199 . 

=-La recaudacion ,le las multas y conñscaciones se hará por lo' 

depositarios dn penas de cámara, á cuyo fin dispondrá el juez que 

~:(' !C'~ hagan saber las scnt\~nCÜlS que contengan tales condenaciones. 

FI comisionado de la Direccion v el administrador del Monte dañado 

cuidaran de la exac:cionde l;;'s restituciones, gastos, daños y porjuicios 

qUl' hayan de pagar los delincuentes en los Montes 'lue están 

:i c31'go dí! la Dircccinn gencral, (or!. 2(JO.)~Todasentencia condenatoria 

lleva consigo aparnjada ejecución con apremio person~L 

y este apremio podrá llevarse ¡'l afecto á los cinco dias de espedulo 

el mandamiento de pago, (ar!. 20 1.)=Aqucllos que dieren lugar 

al apremie personal, serán puestos en la cárcel hasta que hayan pagarlo 

la suma ;1 que fueron cond..nados, Ó dieren fia.lor á satisfaevion 

(h~ los ejecutant.,s, i) si sr disput.trc sobro el abono de la flan 

IU, ;íjuicliJdeI juez ,J¡, la causa, (or], 202.)=Sin embargo. los 

'~On(k'IJ(}(]()S fJ u¡,j usl ilicnsr-n su absoluta insolvencía. pudrün ser PUQc.:. 

:n- en Jih.-rtad dcspuf's de j ii dias de cárcrl, si la multa y demás 

;-'¡n1clenaciones no es:ced{~ll de (;0 rs, vn . ~ 6 despucs d(~ un mes; si 

las condenas pasasen de psta suma. sin llegar ~ 200 rs. VIl,; Ydes 

Jlues de dos meses sea cualquiera la suma de las condenas. En l'a>ü 

de reincidencia la prision será de doble tiempo, iort, ,20,). )=La 

prision por apremio á estos pagos no se confundirá nunca con la 

q[jl~' S(l irupusicro pUl'pena, tan, 20.í.)=Lo que se recaudare por 

n'stituciones ó iu.lemnizaciou d" dal-úJs y [J',rjuicios, entrará por de 

P('(llJt'J "n mano del comisionado ek la Dircccinn, quien entregará 

inmudiatamontc lo que corresponda ,'¡ Jos interesados recociendo 51lS 

recibos, iort, 20:J.)-EI comisionado de la Direccion llevará un re 

;,istro puntual elelodas las denuncias y Juicios eonsi",uientcs ú ellas, 

'IUo' ocurrieren en su comarca, y "n el 111,'5 de Diciembre ele cada 

;¡iío enviará un estarlo puntual de ellas al comisario del distrito con 

'!'I'rcsioil ele las sentencias dadas y ejecutadas, y del estado de las 

lu

I.IRilO vn. TllTLO XXIV. 

cuulc- se rcgirún La..!,) las reglas y jurisdicciun ('st()blccidn~ accrcti 

de ellos.-2. e Los '1"r~ por pertenecer á los lnf'antcs y mirmbrus J.~ 

la Rt'dl familia se rigieren pOI' reg'las y jurisdiccion particular -:3. e 

Los :\Iontcs Je ]ps dornmios -le Ultramar. inclusas las bias CanDriac 

~. Bah'arcs.-í..o Los,ck las tres provincias exentas, VlZCi\ya~ Ab. 

Y3 YGuipuzcoa conl iuuar.in rq~i0ndo~c por sus Ol'dCIJi~IlZ(lS ]Jélrt¡ 

cul.m« 'lile están aprobarlas por 1\e81autoridad; pero en cncllltu 1l( 

('['sitaren de Real protcccion, sea para el mejor curnplHnic'lJlo I.!t 

sus ordenanzas, s('(! péll'a variar ti modifioar algnna de cllus, cn(',uminaran 

sus so]icilurks pOI' la Dircr cion general de '1[ontes. (111'1. 

2f2.)=Enlos "Ioules en que «l Estado, los pueblos ó los es\alllc 

-iuueutos públicos tienen condominio 1'011 otros particulares, pi)r]r;iL 

estos proponer á ~a Direccion las cortas, lwnetici(¡:i r') \ Cilla, '1U1. 

crean oportunas en Pi \lonte comun; serún citauos y podJ'.\n asistil 

á todas las opcrac.oms lle corta y venta. Ydem.is iB1pIJl'talltc~: ni 

llWY01' provecho ¡k~l :tI()ntC'.-L(j~ gastos d(~ c1c'sLlldcs, (JmOjfJ;ltlmientes, 

gntl 1'L!a, I1lc'diclOll y demás se prOfl1t(l(lI'Ún t.uuhicu cutre 

los condóminos. ;)S1 como SP repartirán las restituciones. fcsi.1rcimientos 

de dailos~~' los prodnctos de cuulquir-r gl~I1('r(l que tuvicr« 

d ~fontC'.-TaIllbi(·n pndrúll pn'~l.'nlaT' al comisario dd distrito para 

gUiln];JS dl~l )]ouk, hn-¡a el número. proporcional .i su parll~ Jt; 

propiedad, iart, 2/.J,'=Lo> :¡rboll',' l iurt, J 

yen su C¡¡SO Ir) 'llil'C'('cion, prOJlOlll't' y solicit«:: el l'('~{'ali.' de toda.:;; 

cualquil'l'J (k {':-:I:]~~ \';-Il';2rlS, !,it_'n ('UnCf'lJil11HIo llH(l pilt'tr' dnl \iOllh' 

~l 1,1 uso (J Cill'¡"':" ('(ln~i-.:ll('l'(' l'111l\I-1;1~ Ú nWtli'ra:;,;,_ 11;\'n por otr« n)( 

din de· i!lrk']¡lujzilcj¡'IL ~j ln cal'~a c(lll;;,i~tii'I'(' ('11 y('rb8. pa.:..to.;;, 

otl'0;:,; i:lprO\"l'C]¡:llltll;ll!e,,;;, ';;"'tn('jant(\-.:, P~I:'¡j f'>.;,:j;H p:1\'ti·,'i::>l1cs t) n',:-- 

'J.ks no ::C'I'~~, ul:~~ t'll:" ¡J lCl:-: f>j·'u'" JJ:_rT,lIU Yincuh

DE LOS ~IO'iTES y I'LA'iTiOS, ETC'. 1'iU 

,.iun Ó mano muerta tart, 8) en cuyo caso lo qw· jlur Id vinculacion 

¡) mano lllul'['la se .nlquiricrc delJPril tener aplicacion ,,> invcrsion 

(OIl autoriaacion superior ~egun la funrlacion ()estatuto. En los :\loI1 

tr-s en que cstú soparado el dominio útil del directo puede (art, 10) 

el duriio útil ofrecen

180 LlBRO VII. TITrW XXI v, 

levantará su plano y con todas las dem.is diJigPllclas SI' arcluvara 

en la comisaría, remitiéndose una copia al gohierno, y d:indose á 1,, 

interesados las demás que pidiere. Los mojones se costearan proporcionalmcnte 

por interesados, y ol q\l(' quiera poncr corea, seto ,) 

zanja lo Ajecutará dentro su terreno tart. 2;¡.) Solo los títulos aureriticos 

(¡ la posesion interrumpida por mas de:\O alíos son S\llirientes 

para proceder al deslinde; pero si la prctcucion s(' fundar" 

I·n pruebas menos claras se reservar.i al interesado su derecho paf8 

el juicio competente iuri, 24.) En los deslindes y uansacmncs subrc 

los mismos. se dar.in los dictámenes inclinándose á favor .h-l 

dominio particular, con preferencia á todos los demás, en fanlr 

de los propios con preferencia á los comunes, en favor de estos el 

competencia con los baldíos ó realengos v en fa,·or de los estab\,'cimientes 

de instruccion y beneficencia, en duda con realengos, baldíos, 

comunes, y dc propios, turt. 25.: 

Con R. O, de 21 de Fehrero de 18,38 se dijo qU(~ lo, Monte, qUi 

administraba la marina pe.teucciau al Estado, asi como los qw 

disfrutaban el comun de los pueblos, mientras estos no presentara: 

documentos jllstificat~vos de su prnpiedao: y en COlls(~cuenria SI 

previno á los gefes políticos que prol'cdil'l'iHl deslle Illego ;', designa! 

los Moutes 'lile S '3 hallaban en aquellos casos, y qlllc se informarat 

de la le;;ítima cstnusion de los .'lIontr!s de JlI'lIpi1h. e,,,, otra de I di 

Marso de 18:-í9sc encargó ú lospl"Opios gl'fl'sJlolíticos,]oe dedicar;¡r 

todo su celn y efICaciaá la ejccucion dd rlcslind«. La JI. 1'. ('011 O. 

de J.I de Febvero de 18·í 1 pidi6 al director general del ramo un" 

noticia de los Montes del estado y de sus circunstancias, y al p:'Opll 

tiempo encargó el cumplimiento del .Jr>slinde, la ohservancia de la' 

ordenanzas de 1l'\:n en cuanto no se opusieran á leyes posteriores. : 

'"luc se propusipra un plan económico y soncillo ¡l'lra la admiuistrucion 

de ?lIoutes: v ultimamentc con O. del It, de 2.3 tle Jfar:o ti, 

1842se pidió á la" díreccion noticia del estado en que se Ili1!1ab;¡" 

las operaciones de! deslinde y del término preciso p;¡ra terminarla. 

Organizados los consejos provinciales con la lcy de 2 de Aini( dc 

/845, formo una d" las auih.rcioncs el" I:stl' CUt'TPO como tribunal 

los asuntos contenciosos relativos al deslinde y amojonamiento de llJmontes 

que pertenecen al estado, á Jos pueblos, ó el los establr-cila 

naciun cuidarán de entablar la rcclamacion conforme a est,' artículo. 

bien por el administrador de los montes dol distrito , hi.: 

("citando al ministerio fiscal , que así en las audiencias como en 1", 

Juzgados elebe sostener el" oficio tales reclamaciones. Las aUlli"II 

-ias cuidarán de que los jueces en todo alwo ,eldindc el amojonamiento 

de propiedades lindantes con pcrtennncias (L,la navion ritu 

} nigan al administradorde montes ('O!l.lD;'1 los dC'fIlj:-; inL'l'l'Si:Ljo,... 

sin perjuicio el" oir siempre al mini,I"l"i!) ti·ell!. jil"ocuri\nd') ill1petll 

\-:-00 abuso contra el estado.

IIE LOS )IO'iTES y PLAyríos, f:Tc.181 

SUPLE)IE' ro. L.I. Cesen los Subdelegados creados 

con Heal Derrcto de 10 de Ma\0 de 1802 v vuelvan las 

cosas ú su anterior estado, 'Iuedado las justicias sujetas 

en este rumo Ú la jurisdicoion de marina. ' 

u.untos públicos. reservando las cuestiones sobre la propiedad á 

]es tribuuah-s competentes. 

La parte de las orrleuanzas relativa el la Montanera. Bellotera, 

Pastos y OtlOS aprovechamientos de los Montes, véase al fin del tít. 

"l;:':Ull_'ute. 

APÉ:-;DlCE. 

DE LA EscnilA ESPECL\l DE MONTES Y PlANTIOS. 

Con D, del R de 16 de MaTzo de 184;) se mandó establecer en 

\Iadrid una escuela «spr-cialde ingenieros de montes y plantíos bajola 

inspeccion del gc,bicl'/JU (art. 1). Seenseña en ella la parte de ma 

't.·I1¡alicas esencialmente aplicabll~ {¡ este ramo, la selvicultura en to 

.Ia su I'stension, ll'jislaciull v jurisprudencia de montes y plantíos y 

,,1 dibujo topogl'útico iart, 2.) Estos estudios se cursarán en 3 arios 

~. los que resulten aprobados recibirán el título de ingenieros de 

montes (/ITt. J.) Este cuerpo tendra una organización analoga ú la 

de losde caminos y canales y de minas, y los montes públicos estaran 

bajo su dircccion 6 inspcccion (art. 4.) En las provincias mas 

pobladas de bosques se establecerán escuelas prácticas de selvi 

'·'ultura, dc~ agrimensura y de aforagc, cuya enseñanza estará á car 

;.ro de los ingenieros, cre8ndos{~ des(h'llnego en Huesca , Cuenca, 

larn y Santander. iart. .J.) 

Por el reglamento particular para est.a escuela se previno que se 

nomhraria un director dn entre los mismos catedráticos que bajo la 

inmediata orden del gobicrno deberá cuidar dc la ejecución del reglamento. 

oyendo la juntado catedriuicos solo en los negocios de alguna 

entidad 6 que afecten al régimen y cuscñanza (cap. n. La admisión 

de los alumnos se hace de dos en dos años en el mes de Setiembre 

: para ser a.lmitido es necesaria la edad de 18 á 28 años. y 

robustez para el desempeño de las funciones de ingeniero de montes, 

previo examen de aritmética , elementos de álgebra y geomelria_ 

geografía especinlmcntc de españa , trarluccion del francés y prinripios 

de dibujo lilIPaly paisage (cap. 2.). 

Finidos los. tres años de estudios en la forma que se determina 

-ufriran los alumnos examen general y se les conferirá el título de 

ingeniero: habrá tarnhinu examen en cada año y el que fuere 1'1' 

probado en el segundo examen de un mimo año no podrá continuar 

la carrcra : la falta de 15 días ala enseñanza causa la perdida d('l

URRO 

rrr. riru» A.H. 

TÍTULO XXV. 

DE LAS DEHESAS Y I'ASTOS (1). 

LEY l . .llas dehesas apartadas de algunos pueblos para 

pasto de los bueyes ) ganados de labor no se coman por 

otros, y el que los introduzca incurra en la pena de ;j uiaravedís 

por cada cabeza aprehendida en ellas; se puedan 

prendar por cualquier heredero, rentero. lahrador, Ú sus 

familiares y criados: y las prendas se 1I1'wn luego ante 

la justicia del pueblo, y los que noquisierun pagar la dicha 

pena, Ó no consientan prendar los ganados, las jus 

Iicias lo ejecuten en sus personas y bienes. 

2. Ningunoá quien el Rey hiciere merced de cortijos 

y heredamientos en los terminos de los puehlns del revno 

de Granada, pueda sin Real licencia dehesar, ni guardar 

la Yerba v otros frutos naturales de la tierra; \ :'1 

quedenlibremente para que los vecinos de ellos y d¡~' :'U, 

términos lo puedan comer con sus ganados, bestias y. hue 

~'es de labor, no estando plantado ú cmpanado ; so pena 

de perder el que lo dehese, defienda ó premieen talesterminos, 

cualquier derecho que á ellos tenga, '! quedenpOI 

comunes de los puehlos ~1). 

curso y si se repite al siguiente, la pl'nlida d,; la cal'1'I~ra; los cate 

-Iraticos en junta detcrminaráu lo lllll; corrcspornla cuando las bita, 

;-;eall por justa causa (cap. 3). 

Las fultus de subor.Iinarion y rC~'lwto se ('orri~'tll con .unonesta 

"iunes secretas y públicas y con cspulsion. Los aluu.uos deben permanecer 

en el establecimiento desde las ~ hasta las 12 de la mniiana 

y de la una á las cuatro de la tardc cn lo-, dias no feriados l cal, .J1. 

CiJU n. D. de 1 de Mayo de rszs se lllamli, cst.ahlcccl' cn la 

'é!pital otra escuela especial ,le iugcuieros di; bOSljUb. 

,1) Sobr« esta ley y siguientes debe tenerse jH'I"I'IlW PI (art. 1 

riel !J. de C. de 8 de Jurua ele 18/.3 l'cslaIJI,,,,"la CUf( R. !J. de (i 

de Seltelnln'e de 1836 en que se djspont~ qU¡; Ludas las ddw:::as, herndr:-ule:-; 

y demús tierras de cualquiera cl.rso pcrLl·lIc('icllU~.'; á dLt:ni-

DI: L \~ j)1:lJr~,\'; y P\';To';.lEn 

uio particular ya sean ]ibre~ ó vinculndas , ~c de'c}aran cl~rrJdas y 

acotadas pcrpctl1nl1WIlt,p y con facultad sns dUt:ñüs ó pü-,;cc't1orcs (le 

crrrnrlns sin perjuicio dc las ca liadas , abrevadero-, , caminos. tra~ 

V",iD'v ."'J'virllllllhJ'es : disfrutarlas libre v esclusivam-nto . Ó arrcndarlas 

como mejor lps parezca y destinarlas á labor (¡ a pasto y 

:1 plautio , lO} al uso que mas les acomode ~ derogándose por clmsi 

!wicnlc cualcsquicva leyes 'lue prefijen la clase de disfrute ;í que rle 

L'-'ll d(':·;ti1l3r~l' c:-;tas lineas; por quedar al libre nrhitrio de sus ducti"s. 

Con /l. O. de 17 de Mayo de l8,38 sr' ¡m"']I1O que i\ la di,, 

j!I):-;icion anterior no se le diera mas estcnsion que la que csprcsaha 

484 UBfiO \11. Tino xxv. 

. ;). Se revoca la ordenanza de la ciudad de Aviln Ilue 

esta ley in,.(\~ta) como contraria á derecho y ,H'riudicial . 

sobre pernuur dehesar las heredades y hacer as ternu no~ 

redondos; y en su consecuencia todos los vecinos puedan 

nacer y rozar ~n los términos de la ciudad, tierra y lmehios 

de ella , sin ser prendados, so pena de forzadores 10.- 

f¡Ue hicieren lo contrario. . 

4. Los términos, montes, ejidios J' valdíos públicos y 

concejiies de los pueblos, que de ,10 aiios á esta parte se 

hayan enajenado, roto ó vendido al quitar por los C011

DE r, IS[lEllESAS y PASTOS. 185 

fiarte, y las del i años qlle estaban aplicadas para el ganado 

hacuno , se reduzcan á pasto como lo eran antes. 

G.!'íin:!:u[1o arriende dehesas de yerba, no teniendo 

;.;anados p,lra ellas, so pena de perdillliento de la mitad 

di' sus hicncs , }' no valga el arrendamiento. El que turiere 

ganado pueda arrendar la yerba necesaria para él, 

: una tercera parte mas : y si alguna le sobre y quiera 

venderla , ha de darla á otro Iluetenga ganado por el mismo 

precio que le costó, sin llevarle mas, só pena de perr!t'r 

tildo Sil ;.:anado. 

J. Los que tengan ,1000 ú mas cabezasdeganado ove 

[uno , y pasten con ellas en dehesas, sean obligados á tener 

con cada millar de ovejas y cameros seis bacas de 

cria. Teniendo los concejos dehesas, boyales o prados CO[1 

cejiles para solo el ganado de labor; v siendo bastantes 

para ello, el que labre con dos pares de bueyes ó un par 

de ruulas, pueda traer una haca cerril de cria en la tal 

dehesa o prado; y si cupieren en ella mas cabezas, cada 

vecino de! IHlI'hlo'lJIleda traer una haca de cria. 

8. Las duhesas que hubiesenestado á pasto, y sin rornper 

ni labrar por 20 años contínuos, antes ó después de 

ia lpy precedente, se reduzcan á llasto y no puedan mas 

romperse, pena de '2 mil maravecis por cada fanegarota, 

110 excediendo de 20 mil la condena por la primera vez, 

y ¡lOr la sef!u, nda, doble pena aplicada por terceras Il artes 

;\ a Cámara, Juezv denunciador. 

(l. Las dehesas'de particulares, ú de pueblosy comunidades, 

y los términos públicos, ejidos y valdíos que se 

hubieren roto sin licencia desde el alío de ,1 [j90, se reduzcan 

á pasto; y tamhieu las que habiéndose roto con 

facultad, tengan cumplido el tiempo de su coucesion.Para 

¡IUC se entienda qué dehesas son estas, las justicias enrien 

testimonio de lo que actualmente se rompa con licencia 

ú sin ella, en la forma que esta ley previene. No 

se conceda en adelante licencia alguna para romper por 

ninguu Consejo, Junta ó Tribunal, aunque se otorgue por 

causa publica: sean nulas las (Iue sedieren, y castigadoslos 

que usen de ellas; y el Consejo no las dé sino con causa 

Ilt'c('saria y de heucficio público, v con audiencia del procurador 

del Rcvno, concurriendo las dos partes del Con 

-ejo, y consultando ,1 S. .\1.= 2. Se reconozcan y apeen 

!{Idas las dehesas y pastos públicos ante las justicias de

18í.l r.inno U1. rrr rr.o xxv. 

cada lugar, interviniendo dos comisarios nombrados, une 

por el Consejo de la ~Iesta, dividiendo los partido,;, , 

nombrando para cada LUlO 

los comisarios que se lH:ce~ 

siten á costa del dicho Concejo; y citadas las partes (J su" 

procuradores o mayordomos, se midan, amOiOlll'lI' 

acopien las dichas dehesas y pastos en la cantidaiJ de g;(. 

nado que puedan sustentar. poniendo el nomhrc , cantidad 

y dueño de cada dehesa; con lo llue uo p¡'¡drá el d Ul' 

ño aumentar el precio, creciendo el número de cabeznque 

no puede sustentar la dehesa ; y la rotura que huhic 

re será notoria. =3. Para averiguar el rompimiento

cota 

DE LAS DEllES\S y PISTOS. 181 

.uismo que tenían el año 33 , al cual se reducen los c¡t1!~ 

hubiesen cscedido. 

,11. Los arrendamientos de las dehesas se hagan por 

pi precio que tuvieron el aun de m)'2; reservando el derecho 

de la tasa al ganadero y tamhicn á los dueilos dc' 

(~llas en el caso de hallarse alguno agraviado, justificando 

haberse arrendado en menos de su justo precio, con 

motivo de concurso b mala adrniuistracinu. Las apclacioncs 

de las tasas vengan al Consejo privativamente, para 

que se hagan por los tasndnres y justicias ordinarias, ;'l 

quienes toca, con mas cuidado y justificaeion; graduando 

la calidad de las yerbas v el número de cabezas que cupieren 

en cada dehesa, sin excder el precio de las mejores 

de () reales por cada una en la I~strellladura; y su cabirla 

sea pm la cuerda regular establecida, espresando si 

es de carneros, ovejas ó borras; y en las de Andalucia y 

Castilla la i\ueva no pueda escedcr la tasa de;j reales por 

cabeza en las verhns de mejor calidad. 

12. Lo,,,; dli(;u(~s de las dehesas solo puedan acopiar en 

ellas el ganadopropioyun tercio lilas (:1): y hecha eleccion 

(k los pastos ueccsarins para esto, si despues quisieren 

variar clizicndo en las mismas dehesas otros millares 

para los pastos de sus ganados, los primeros elegidos queden 

y se subroguen para los ganados de loshermanos del 

COllscio de la mesta 'lne tuviesen posesion en ellas, Las 

.'olnpras de ganado lanar que hicicrcnlosdueños para ocuparlas, 

sean seis meses antes del dia de San Miguelde senrrcndamientos 

elecualesquiera tincas sean libres á gu,to de losconuatnntcs 

y IH)t' el preciu ó en qliC se' convcucan. sin que ni el 

Illlelio ni ('} arrendatario dl' cualquiera clase pnc:dan pretender que 

,[ precio estipulado sr reduzca {¡ tasaciou, bien que porlr.in usar en 

f 88 LlRItO VII. TI TI LO XXV. 

tiembre, sin fraude ni dolo; y se hagan notorias al dueño 

de los ganados que tenga la posesión, ó á su mayoral, 

con poder de arrendar pastos antes de las salidas de los 

ganados para subir alas sierras it fin de que en este tiempo 

pueda buscar dehesa y verhas para acogerlos el iIIn'Tnadero 

siguiente, y decir y alegar en el Consejo contra 

las tales compras. En la misma forma, y antes dI' salir 

los ganados para las sierras, tenga onligacion el hermano 

de ~Iesta v su mavoral de avisar al dueño de la dehesa 

en caso qiíe quiera hacer dejacion de ella parad inverna~ 

dero siguiente. Si el ganado que comprare el dueño de la 

dehesa tuviere posesiouadquirida en otrospastos, sea ohli 

¡,;ado acederla graciosamente it favor del ganado espulso 

de ella, para que con este pueda usar de aquella posecion. 

"i le pareciere; y lo mismo se entienda si el dueño q\H~ 

quiere despojar el ganado del hermano de 'lesta, le ten¡.('l 

suyo propio en otras dehesas agenas Ó suyas; pues en tal 

coso ha de ceder tamhien graciosamente la posesion que 

en ellas tenia (4·). 

1:3. Se gu,irilen los autos acordadosy despachos espedidos 

por el Consejo desde el año de íO'1 á IAvor de losganaderos 

hermanos de la 1¡lesta, ;l quienes no se obligue ú. 

pagar el arrendamiento ó precio de las hierbas v pastos de 

sus ganados anticipado al tiempo (le su entrada"en las dehesas, 

ni por el que durare el invernadero; y paguen á. 

la salida lo debido legítimamente. 

14. El Consejo Real, a quien solo toca conocer de los 

incidentes de las dehesas de 'particulares, no se entremeta 

e~l las demás de las Ordenes que tocan al Consejo de Hacienda 

rí) Véase la nnta (¡ la lev 2. 

e¡) Las acciones sobre pastos deben ejercitarse en la forma 01' 

-Iinaria con arreglo al reglanwnto provisional para la administra-o 

,:ion de justicia; en consecuencia todos los espedicntcs de poscsion , 

despojo y tasa y cualquier otro debe resolverse por las reglas gPncralrs 

aplicadas por los jueces de primera instancia en cuyo r1i' 

trito se hallen las dehesas cualquiera que sea su ducño, con las apelaciones 

á las audiencias del ten itorio, It. O de :5 f.l1ayo de IS;W· 

,·on cuya órdr n decluró uimbicn qti'" la jurisdicciou lleal ordinaria 

conociera de los espedieIltes "ubre arriendos de dehesas p"rieneciell 

[I,S á las órdenes militares.

DE L'IS DEHESAS y PISTOS 18\J 

1:¡. .., Se manda observar inviolahlcmentc las leyes prohibitivas 

de rompimientos en las dehesas acotadas ó pasto~ 

comunes: encargando al Consejo este cuidado, v el 

dI' no conceder facultades sin urgentísima cansa: SI' 'ordena 

reducir á pasto las labradas por los pueblos de veiule 

añcs aun con facultad real; y se hacen otras prevencienes 

sobre esta rednccion para evitar losdaños causados 

ü la cavaña Real de gauaderos. 

lI1. " Los Corregidores fomentarán la cria : trato (k 

uanados lanares y vacunos. haciendo a este fin ohservar 

la.' leyes del Beino , V especialmente la anterior, v animando 

á los labradores il que empiecen, aun que sea con 

pequeños rebaños. Al mismofinprocuraran sacar acequias 

de los rios , sangráudoles , sin perjuicio de su curso: de 

los términos inferiores, y cuidando de descubrir las subterráueas 

para servirse (fe ellas, así en el uso de los molinos, 

batanes Votras máquinas , corno para laborear ú 

menos costa la 'piedra : madera. 

17. * Sohrc ,epartimil\nto de tierras de labor: pasto, 

I/uer/I' sin e/i-elo lo hasta aquí mandado: y ~e observe 

lo si:!uien!e.---:=Esccptuanr/o la senara ó tierra de concejo 

en los pueblos donde se cultiven las demás labrantías de 

propios, arbitrios y conccjiles, se repartan en manos !t' 

¡ras. En primer lugar it los labradores de una, dos y tres 

.\untas que no tengan tierras para emplearlas, dipouiéndulas 

en suertes de ocho fanegas, y dando una suerte por 

rada yunta, Eh segundo lugar á los braceros, jornaleros 

1\ senarerus, que se declara ser el peou acostumbrado 

;¡ las labores del campo, dándoles una suerte de tres fanegas 

en el sitio menos distante de la pohlacion; con so 

1(1 la prevencion de que dejando un alío de cultivarla () no 

pa:~ando la pension la pierda; sincomprender en esta ciase 

ú lospastoresni artistas, sinoes que tenga yunta propia, 

en cuyo caso se le repartirá comolabrador de una, y no enmo 

bracero .iornalero.=Si hecho el repartimiento entre 

los que se hallaren aptos: lo pidan, sobraren tierras, sr' 

repartirá otro por el mismo (irden entre los labradores de 

una, dos y tres yuntas, hasta completarles las tierras que 

puedan labrar con ellas, y si aun sobraren, se repartirán 

Ú los ([IH' ten¡!:

HJO 

r.mno VIL rin'LO '>XV. 

precio del remate no se admita tasa; quedando solamente 

reservado ú las partes su derecho para usar de los remedios 

ordinarios; sin que, ninguno pueda subarrendar 

ni traspasar á estraño la tierra que se le haya repartido 

(¡ arrendado. = Los electores de parroquias nomhranm 

repartidores y tasadores, que con intervcncion de la junta 

de propios regularán lo que se hava de pagar por cada 

suerte en frutos ó dinero: quedando en libertad los PIII' 

hlos en que los vecinos tienen derecho de cultivar en lo~ 

montes ó termines comunes, para que puedan practicarlo 

sin hacer novedad; ni cargando pension alguna por 1", 

tierras cunccjilcs en los pueblosdonde, por no ser dcpropios 

ni tener sobre si algun arbitrio, se han repartido) labrado 

libremente sin canon.e-l'ara las roturas prohihida, 

por ley se ocurrirá al Consejo a pedir la licencia necosar.ia.:-=Elllos 

arrendamientos.de tierras y posesiones departicularcs 

quedan estos en lihertad de hacerlos segun le~ 

acomode ; y se previene, que en el principio del último 

año cstipulndo teLlgan obligaciones. dueño y colono de a\¡, 

sar para Sil continuaci ou o de,'pedida COIllO mutuo de,;thucio: 

y Ialtandocl aviso dl'l último año, sisolose hiciere 

en el till de este, se entienda deber ~e"lIir el año inmedinto, 

como término para prevenirse cua~luiera de las partes: 

sin I\ue los colonos tenf'an derechode tanteo, ni il ser mantenicos 

mas ele lo 1]ue duráre d tiempo estipulado en l« 

arrendamientos esccpto en los paises, lmehlos ¡) pl'rSOL!a,· 

en que hava o tenf'an privilegio. Iuero ú otroderecho¡¡¡¡[' 

ticular: y no se comprenden en e4a providencia los forudel 

rcyno de Galieia, == En las dehesas de pasto y labor 

de propios y arhitrios, dondl' la lahor se pueda hacer 

a hojas, se hará e1 repartimiento de las suertes en que se 

dividan. de forma que la labor esl\: toda en una hoja. y 

cada vecino tCLl;!;a en t'lb la mitad de la sur,rte 1) SlIPr!I', 

que se les rrpa'¡:!an : y lo mismn las de hueco pm'qll,l' ":c 

logre el aprovechamiento de una y otra. =- Los tasaIIOI'l'" 

nombrados por lo:' comisarros dectoJ'('sde parroquias. C(In 

intervencionde la Junta dI' propios, tasen y aprecien 1'11 

los tiempos oportunos la hcllota y ycrha de las dr'besil' 

de propios y arbitrios cuva tasacion :,e publicará sl'ñ¡¡l:lljdo 

el término dl~ qllillCI~ dias , para que en ellos acudaJl 

los vecinos ,l pedir los nastlls 11 bellota:, 'ruenecesiten para 

...;U~ ~':Ult:(¡¡;;--: ¡1J"pi·'': , [;~t('j['íld:: ("~:n~'tal' ¡¡¡r

nI' L \~ nEIIP';\S y P "T()~. 191 

ll1~ ~~ les reparta por la tasa loque necesiten , hahiendo 

Ijara todos y si un los hubiere, se les acomodará conproporcion, 

de forma que queden socorridos todos, sil! dejar 

:1(' atender l'ecIJo. 

IS .')' Se pre.-crihe el modo de tasar las tierras propias 

\ L'oIlCl'ji/e.; de labor , pasto y fruto de bellota para su reiJ

19'2 LIllRO. VII. r rrt.ro XXY. 

cada IJIJO pueda destinarlos al fruto, LISO ocultivo que male 

acomode, pagándose por todos dcspues de los menci« 

nados 15 años el canon señalado en la lev Z, tit.2:!.,---S,' 

declaran de pasto y labor todas las dehesas" de dicha provincia, 

:l ecepcion de aquellos cuyos dueños prueben Instrumentalmente 

y no de otrasue.rte serde \lUrO pasto y comotalesauténticas 

y comprehcndidas en la cv H; entendiendosc 

de puro pasto, las que nose ba~ an labradoenzO años ántctidespuésde 

ella; entrando por consiguiente:i labrarla en [;, 

parte (Ill(' corresponda los vecinos por el preciodel arrendamiento: 

que cn las de pasto y labor se señale la partr 

mas inmediata á los pueblos, y reparta con proporcion a 

las yuntas, comprehendiendose en )lc(lueIJas porcioneslopegujaleros, 

y que adenias de la parte destinada :l labor 

se separe la necesaria para el pastodel 00 cabezas de ganado 

lanar porcada \ unta, cuvo número seconsidera preciso. 

La Justicia disponga, (IUe entre las tierras de ladehesas 

destinadas á la labor no se dejen huecosalgunos 

y en cada una de las que tengan estcnsion competente ha 

~a casa abierta con los aperos necesarios en la parle (1'1i' 

se Iahre; ohservándose lo mismo en los dpspohladosqul' ."1' 

repartan, descuageu (¡ lnnpieu, cuando en una o mas suertes 

de las que se repartan ó reunan por Ipgítilllos titulohava 

tal cstcnsion de término que así lo exija. Por ahor» 

no'se entienda esta providencia sino con las dehesas qUI' 

se arriendan, quedando escluidas las que disfrutan :'Il, 

dueños por sí mismos ó con ganados propios. 

SnI.D1ENTO. l.1. Los ganaderos qne SOIl hermanodel 

consPj' o de la ",1esta han de gozar del privilcgio cié 

posesion ( e todas las dehesas de las órdenes cuino lo tienen 

de las que son propias de prelados, comunidades \ 

particlares , con prevcncion de que si en las dehesas dC 

prelados, seculares y comunidades qué su (lasto es [Jara 

ganado hacuno y llaman novilejos ~. en otras (Iue los frutos 

son de bellotas \' otras especies de mayor entidad que 

la yerba Ha tienen "los ganaderos posesion no la tengan 

tampoco en las de las órdenes de igual calidad. Los ~anadcros 

llamados estantes que tuvieren arrendadas dehesas 

de Santiago v Calatrava, se entienda con ellos la 

R. O. del:i de \hrzo de 17!H espedida it favor de los 

vecinos de las 1~I villas de la Serena. La sala de mil \ 

quinientas conozca del punto de posesion de todas las de-

[lE L \,; OEllE,"'; y P vsros. 193 

hesas (inclusa,; las de las ordenes", tasa é i ncidentes, ;o' 

el Consejo de hacienda conozca solo de la administraciou. 

rccaudacion y arriendo de los maestrazgos de las órdenes 

y de todo lo anejo. 

~¡"bre 1,." prndn5 boya]l" ,kclaré: conel art. 2 delD. de C. de t; 

de Juni» de 182t que no sr; cutcn.lian pa stns comunes de los pueble". 

sino qu

LIBRO. VIL TiTILO \\V 

[uc conduzcan á d, dará motivo á las penas d" contr.rvcucion Of-· 

dinaria de ordenanza; Ji en caso de rcincidcncin , adern;ls de P()~UIl 

el rematante la doble multa, sufrirá el pastor dI) cinco á quiuce diade 

c.ircel. tart, ""5.)=cSe prohibe 11 los rematantes el hacer caer 

recoger y llevarse bellotas y cualesquiera otros frutos, sernillu- Ú 

productos del Monte, so peua de la multa impuesta ;¡ "s\a cla,,' 

de contravenciones en casos ordinarios. tart, "Ul.) 

DE LOS P.:\STOS, YERR.·\S y Ol'ROS l)~OS Ó AI'n.O'·ECIU.:UlE:"\TO~, 

Los pastos y yerhas arrendables

se 

IIE ¡AS DEUES\S y P\sros.195 

'·Aado. (arto l'2í.'1-- '\0 so abrirán á pasto ni a montanera sino 

Jquellos 'Montes (, partes de Monte en que sus arbolados no peligren 

por la entrada d(~ g;mados, tart, 12.3.)=EI comisario del distrito 

lijará tamlur n el número de cabezas de ganado que podrá entrar al 

pasto y n.ontunora. y el tiempo por el cual cstar.i abierto el pasto, 

La temporada no podrá pasar de tres meses, iart. no o)=Los 

ayuntamientos de los pueblos, cnj'os vecinos tuvieren derecho al 

apj'()Y('chamiento de pastos, enviarún al comisario del distrito, tres 

mesosantes de la temporada correspondiente a cada especie de pastu 

un estado de las cabezas qne poseen, con la distincion cOllveiJ,('nle 

de los que son particulares de cada vecino, y las que ó sir 

'-·,n para el ahasto del pueblo ó ceden iÍ aquellos que hacen el 

í,niflto (~} granjería de ganado. Este estado idl informado por el comisnrio 

dr. la seccion dc "ontes; y en su vista tomara el comisario 

lusdisposicione, tic que habla el articulo precedente, (art, rf27.)= 

\lngun usuario puede gozar del pasto, bellotera ú montanera, sino 

para las cabezas de ganado de su uso propio: so pena de una multa 

-íohlc de la que se impon« en los rasos de contravencion ordinaria 

de la ordenanza. Los gan

196 unno VII. TiT¡;W xxv, 

=Los usuarios colgarán cencerrillas ü esquilas del cuello de los 

animales que haccn guia t'n el gaaado lanar admitido a pastar. bajo 

(lona de 20 I'S. vn , de multa por cada vez que se encuentren sin 

e;;ta precaucíon , iart. 1.),1.:-Cuando se encuentren los cerdos lo 

ganados de los usuarios tuera de los cuarteles lo caminos señalados, 

¡:,agarael pastor de 10 á 100 ro, vn . En caso de r,!incidencia podrá 

S~I' condenado en ,; á 1i; rlias de carcel. (arí.. }33.)=Si los usuaríos 

introdueen {¡ pastar mayor número de ganados, ó P[} montanera 

mayor número de cerdos que el que "e hubiuso lijado por la comision, 

se aplicará por cada res osccdcnte dobl« multa de la seúalada 

por cada cabeza cogida en contrnvnnr.ion ordinaria, iart, }.36.1= 

Fuera de las épocas y circunstancias que van esplicadus se prohih: 

á todo usuario, sin flue obst« cualquiera titulo ú pososiouen eontrario, 

el llevar ó hncer llevar cabras, ovejas (, carneros él lus Montes 

Ó terrenos dependientes de ellos: bajo pena contra jos rlucñusd« 

una multa doble de la de contraveucion ordinaria, v de :jO rs. vn , 

¡i los pastores, En caso de reincidencia será condenarlo el pasto!'. 

.ulem.is de la multa, en:) ú j:i dias de cárcel. Los r¡tlC~ a1egasPll a1 

tjtltl derecho en contrario lo espomlrán ,1 la nireccion g(~nr.ral {l CU~ a 

"onsulLa resolveré á S.:\1.10 que fuere IlWS convcuiruu-, iart, 137.: = 

Losque no tengan mas derecho de usoqUC'd (lecoger la leila ó madcr« 

muerta. seca y cuida per el sudo: no pmlr.in omplr-ar para este usr 

,c::anchos Ó instrumentos de hierro de esrwcj(· (I¡,ulllla~ bi:ljo pena df' 

~ rs, vn ,; [ort. 15&.)=5.. prollibe;í lus usuarios qlW vendan ú 

cambien las leñas ó rnaderus que se les repartieren, {, las apliquen 

a otro destino que aquel para que se les concedió el derecho de uso. 

Si fuesen leñas las que vendiesen l' cambiasen en contraveneion de 

lo dicho, incurrirán en una multa de ;n á 300 rs, vn . Si fueren maderas 

de construcción ú otra cualquiera que no sea para quemar. la 

multa será doble del valor de las maderas, y no podru hajar ele I /j(; 

rs VfJ., (art. -13.9.)=1\0 se hará enlrega alguna de maderas ele 

construcoion st el usuario no presenta un ccrtiilcndo dd maestro él 

alarife encargado de la obra, que "ere'dite la Ilecesidad y lo que es 

menester. Este c:Tlineado se entregara COIl tres meses rj¡; anticipaciou 

á la corta al comisionado local de' la CllIlJarCa, quien iníorrnándose 

de la verdad lo pasará al comisario del distrito á fin de que 

-ste reuniendo todas las peticiones cnvie un estarlo de las cortas ordinarias 

que deben hacerse en su distrito, y para rlut,al hacer las 

subastas de las cortas se espliqucu las entregas que hay que hacer 

-Ie tales maderas a los usuarios, (art. HO.)=En caso de urg,mcia 

de la obra podrá el comisario del llistrito conce.l-r la licencia de 

cortar lo mas preciso, dando cuenta de ello á la Diroccion, (ort. 

141.)=La corta y labrado de los árbolr« destinarlos á construcciones 

será a espensas del usuario; y el rcmaju y (1("pojos se veurleran 

como los dcrnas desperdicios (1u1 Monte, Ú hencliciu d,~ Sil respecti 

V(l dueño, (aTt.l,¡,2.)=Las rnarlorn. ch' con-trncrion dl'lH~rJn emplcarse 

dentro del plazo de 2 atlas. smo se obtiene l'['¡',roga del ':'0-

HE LAS lJEIJESAS y PASTOS, 

19i 

TÍTFLÜ XXVI. 

DE LA YECI~DAD , SlS DERECllOS y APOVECHAMIE'(TOS. 

LEY. l. Los vecinos de pueblos realengos puedan lihremcnte 

labrar y esquilmar los bienes que tenganen los 

mi-ario del distrito. Pasado este término podrá disponer el admInistrndor 

del ~Iontp, ú hcncficio de su principal, de los árboles no 

,'rnplcad,)s, (art.U.3.:- -Las prohibiciones hechas {¡ los rematantes 

de las otras curtas de, no dejar caer ni llevarse las bellotas ú otrotrutos 

i> semillas de los arboles. son ostensivas á cualesquiera usuarios 

J' bajo las mismas penas. 

APEl\'OICE :2." 

DE LOS la.:'iAnos TRA~SlIL'lANTES. 

['.::1' Ji. O. de 2,3 de Sctiembr« d,' 18,36 ,e previno r¡UB no se impi 

·J¡era ó los ganados de toda especie trashumantes, estantes ó riberiegos 

el paso por SIlS cañadas. cordeles, caminos i> servidumbres 

arto 1); ni el pacer en los pastos comunes de los pueblos del transito 

en que hasta entonces se les babia permitido, mientras conserv.iran 

esta calidad, no dchicmlosc entender por pastos comunes los 

¡>ml,ios de los pueblos ni los baldíos arbitra.los y salvo el derecho 

de propiedad (arr.z.); y 'luC no se exigieran á dichos ganados los 

impuestos (Iue se cobraban por varias corporaciones: pero si los de 

barcas y pontones ; quedando libres dichas corporaciones y particulares 

de darles los ausilios que le, Irnnqueahan por efecto de 

aquellas prestaciones. A los interesados en esto, impuestos mpriruidos 

se les previno que acudieran con los titulas originales ante 

los jueces de primera instancia á fin de ser recompensados por la 

nacion. 

El cumplimiento de las leyes y órdenes sobre ganad'cría transhumanto 

se encaraó de nuevo con JI. O. de 24 de Febrero de ",859. 

COI, la cual se previno que no se exigieran á los ganaderos trias derechos 

que los legitimanwute establecidos, ni multas indevidas , 

ni "e reusara fucilitarlcs los documcntos que necesitaran para acreditar 

su [lago, cuidando

498 LIBno VII. rrrrro XXVI. 

de Abadengo, Ordenes y Selloríos , y vender sus heredades, 

sin que se les embarguen sus muebles, por pasar" 

vivir en tierra Realenga, pagando LIS derechos IoreroslllW 

deban por ellas ('1). 

2. Los que pasen de lo Realengo á lugares de Sellorío 

por las exenciones que les conceden, y hagan en ellos 

obligacion de guardar vecindad so ciertas penas, pagm'Tl 

por los bienes que tuvieren en lo Healcngo; pero los qm' 

vinieren á tierra Realenga sean quitos de tales penas que 

sobre si otorguen, aunque hayan hecho juramento; y no 

sean prendados por ellas los bienes que tengan en el Señorío. 

3. Ninguno por su autoridad dé exención ni franqueza 

alguna de tributos, pechos y derechos á los (lue fueren 

á su tierra il avecindarse; so la pena de pagar con el 

doblo lo que tales exentos debían satisfacer, además de 

las establecidas por leyes del Reino. :"0 valga tal exencion; 

ni puedan gozar de ella los que de un pueblo Healengo 

pasen á vivír ,1 otro señorío: y antes de pasarse paguen 

el importe de los pedidos, monedas y pechos pOI' 

cualquier bienes que tengan en lo Realengo ú otra parl! 

con las setenas. Los vasallos del Reiuo uú usen de tales 

exenciones pena de confiscncion de sus bienespara la Cámara; 

y sean llevados á la Corte para su castigo, como 

personas que niegan á su Rey sus pechos y derechos. 

4·. Cualesquier pecheros vecinos de los pucblns que 

tengan sus haciendas en otros por cOlllpra, donación, herencia, 

ó por otro modo , razon Ócausa, paguen por ella" 

los pechos pedidos y derechosen los lugares donde las tuvieren, 

y no en los de su vecindad; sin cmhargo de cualquiera 

uso, costumbre, razon Ó causa que haya en contrario. 

;S. Los vecinos pecheros elel pueblo en (lne sebaya re 

partido el servicio, lo paguen en d , aunqlH~ se pasen a 

vivir en otros en los cuales no se les repartirá cosa alguna 

por razon del mismo servicio. 

(1) Abolidos los señoríos con el D. de C. de 6 de ,JY¡;.Ilode 181! 

rcstahlr-cido COIl el detV de Enero de 18.37 ha cesado la dist inelOl' 

de tierras realengas y de señorto, y con arreglo ú la ClfLl~titucion tt) 

dos deben eontribuirol pago de Jos gaslos del estado sol»en prC'-·· 

pOI'CJüIl á sus hahel'" (11rt, 6'.). -

embargue 

PE LA YECl'iIlA no ETC. 199 

G. Los vecinosde cualquier pueblo puedan pasar- 

~e a otros , y avecindarse ton sus bienes v hacienda . 

"in que nadie'10 impida: vendiendo los raices , ó arrenrhindulos 

,[ quien quisiercn : se revoquen y anulen luego 

por ante cscrihauo los estatutos, ordenanzas V mandamientos 

que contra esto se huhieren hecho; salvo si por 

roncurdia y cnmun consentimiento de los concejosde unos 

\ otrospueblos estuviere hecha iguala y conveniencia en la 

iorrna, v (',()I\ la solemnidad que se requiere, para que los 

vecinos 'del uno nopuedanpasar á vivir al otro. ASl seejpcute, 

pi concejo o universidad qne haga lo contrario, pague 

por cada \\'z ,1000 doblas de la banda para la Cámara; y 

cualquiera persona que contravenga, pierda losmaravedís 

que tenga del \lcy por lUTO de heredad ó de por vida, por 

raciou, quitaciou, ú en otro modo, y además pague ,1000 

dohlas de oro de la banda para la Cámara. 

'j. El cone(~,\o ú persona que eierre ó loscaminos 

y rios (lllC entran por los términos de los pueblos o 

y porlosque suc'en andar losnavros y pescadores, yapro 

It'cha rsc de ellos los vccinos, deshaga el embargo á su 

"lista dentro dl~ ;1O dtas; de modo que quede desembargado 

corno antes, á exccpcion de los(luetengan privilegios Reales 

para poderlo hacer. 

S. ~inguna persona de cualquiera estado, calidad (l condicion 

pueda salir de estos Reinoscon su familia sin liccncia 

del Rey (2:, pena de perder los bienes que deje en ellos. 

LasJllstieiasde losuur.rtos lesemharguen las personas \" hariendas 

que lleven, y cuiden desaber si sale alguna, de la 

c¡ecucioll de esta ley: y el que no la guarde incurra Cn 

privacion de oficio,=: Xinguna persona de cualquier estado, 

calidad () condición pueda ir á morar de asiento con 

su casa, familia á la Corte, ciudades de Sevilla v Granada 

; ni en ellas se admitan y consientan, pena de ~OOo 

dncados , y de:200 la justicia y regimiento que los prr- 

(2) Restablecida con R. Do de 13 de Octubre de 1836 la 1(':1 

JI' 3 Febrerc de 182.3 pasó á los gcfes pohticos de las provincias 

ft'lHltcrizas y litorales el visar y cspedir conforme á las leyes los pa 

Sdjlortps de los viagc['os que vl:ngan Ó vayan á paises estraugeros 

,11rl . 27 f,) En cl apéndice al tit 32 se tratará esteusarnente tOll" 

J;J r.Iativ» a pasaportes.

:!OI) 

LIllRO VlI. TITlLO xxvr. 

mita; 10 cual se entienda por lmpillllo (k re-idcncia. 

9, * Nincuna comunidad eclesiástica , secular () rczular 

de ambos SC"05, goce del derecho d(~ vecindad PII p\tehlo 

donde posca bienes mices, aun qne tenga casa abierta 

con casero J administrador que cuide de ella, y sin 

embargo de que lo haya disfrutado hasta aquí por abuso 

ú tolerancia. 

lO. ~: Se declara que los militares a;c;regados para gozar 

el derecho de vccindad , deben residir la may(\r parte 

del año en el pueblodondedi-Jrutnn los ap!'oYecha1llj¡~lltos, 

·11. "', Los oficiales desde hl'ig,l:!il'r arriba, para dis-, 

frutar los derechos (le vecindad conforme :í las coudiciuucs 

de millones , deben destinarse á los eyrcitos de las 

provincias de sus domicilios, para lf1H~ no Sl' separen dr 

ellos: pero los demásoficiales siendo:Igregados en servicio 

de las plazas deben estar exentos de la residencia como 

los inválrdos ; mas no los dispersos. 

SUPLE\IE'íTO. Lev 'l." Todos los vasallos ausentes sin 

cornision pública se' J\'stit\l~ an :\ estus rcinos , dee!al'illIdosc 

vacanteslos empleosde los I[lIr no 111 cumplan y perdiendo 

la mitad de la renta los propietarios:l l , 

(3) Con 11. D. de -16 de 8etiembrede ·1836 se hahia manda-lo 

el secuestro de los bienes de todos los que ce hubiesen ausentado del 

reino sin licencia del gobierno de'l]P el 15 dd ,mtrriol' dgoslo: ru va 

disposiciou se dejó sin efecto por D. de C. -I,'} de .htho deI8.)i y 

se previno que una ley dcterminav;n lo cOI.,.(~spl)ndicutc respecto Uf' 

los ausentes sin licencia que dcnt ro :1 nH'SI'S no prestaran juramento 

de guardar la Constitucion y ser fieks

DEL CO'\CEJO DE LA MESTA. ETC :!O 1 

1. Los militares ocupados en la defensa de la patria 

"ozen todos los aprovechamientos, honras v preeminencias 

vecinales que le~ d,ispensan las leyesteniéndoles presentes 

en sus rcpartunientos y sorteos, con tal que solo 

elijan una vecindad en la que mantengan casa abierta con 

labor y ganados propios administrándolo de su cargo v 

cucnta , v ni) por arrendamiento ó cualquiera otra ma':'" 

Iieria. • 

TÍTL"LO XXVII. 

DEL CO'\~EJO IlE LA ~[EST\: JUUlSD[CClO'l DE SL PRESlDE:-ín:. 

ALCAUlES ,[\yO[lES y SU1DELEG\DOS (1 ). 

rr 

Ley ·l.a odoslos ganrulos de estos reinos sean de la 

Heal cabaña, y anden salvos ) seguros hajo la guarda, 

amparo y encomienda Ilcal ; y ninguno pueda tener ca- 

,c presentaban á reclamarlos; para este n-conocimieuto y [ll'e,rn 

('ion se conccdiú el termino ele 10 dias para los residentes en las 

provincias de su antiguo domioilio, de 20 para los residentes en la 

península. de 2 meses para los que se hallasen en el cstr.mger». de 

l para los Ill](; estuviesen ell ultramar, y dn un año para los que se 

hallasen en las islas Filipinas. 

'1) Con n. O. de ,)l Encri de l836 se dispuso que el antiguo 

\~1J1;C(ljO de la mest» se denominara en adelante ( asociacion general 

de ~anaderos)) , : ú cuvo presidente se dijo con H, O. de -I.í de 

J/f/Yo del ml.q¡w llI/'u qU(; la idea di' ,¡gremial' toda la ganaderia s8 

riCl autieconourica ; por lo ífuC si algunos ganarlcl'os qucriun reunil' 

".' podían hacerlosin oua dep,;II,kn,;ia del gobiel'llo que la que toda 

asoriacion del.e tener y con arreglo á las formalidades que prescribe 

el codigo de Comel'l~io. 

Con otra R. O del 'l/mm.ome, de J/(/,yo las ac«iones sobre pastos 

se mandaron ejercitar ~(\gtlll el rcs!alllento provisional para la 

administracion de justi.ia , y ú En de evitar dudas se declaró con 

la lÍe 15de 111/10 di, dicl.« año /836 que hasta que se publicaran 

nuevas leves sobro el ramo de ganadel'ia continuaran las existentes 

.-n entera "ob~e[,vHIl(~ia : qlW la 'Jp['e:-;itl(~ncia rlc la asociacion de g;! 

nadcros continuara en la, atribuciones gubernativ-as y administrauvas 

que las mismas 11~YPs ~eiialan al rJl'~_\siL1ente del antiguo concej'J 

de la mcsta ; y que ros ¡Jumas fuuciouarios del ramo siguieran

::!Üi 

LIBRO vn. TITILO xxvu. 

baña de ellos. 

'2. En esta ordenanza de ,1 (ji3:1 con 7 capitules se ('Oi! 

tienen las providencias dadas en distintos ticm pos dl':'([¡o 

D. Cúrlos J, J' rC¡,jlas que dchia ohservur ('1 COIH:l'jo de la 

~Iesta en las Juntas anuales de sus hermanos, bajo la ]urisdiccion 

y presidencia de un "inistro del Consejo. 

3. Es la ordenanza de ,1 (j40 con otros 7 capitulos respectivos 

á las facultades y obligaciones del Concejo ~ hermanos 

de la 'ksta en sus juntas ¡,jenrrales. 

4. Es otra ordenanzasobre la elcccion v facultades d« 

los Alcaldes de cuadrilla del Concejo de la"lesta, y sobre 

la posesion de los pastos y su tasa. 

5. En esta difusa ordenanza de ,1 (j~0 con :{'2 capítulos 

se recopilan las anteriores, y previenen las reglasquc hall 

de observar los Alcaldes mayores entregadores dela .\lesta 

; el modn de usar sus oficios, y de proceder en las causas 

v casos tocantes á su conocimiento. 

6: " Se observe la ley anterior v la condiciontüt de 

las nuevas del quinto gr':nero de 'InlolH's, sobre que nose 

puedan señalar audiencias de los alcalde," cntrr;.c'adores ('rJ 

lugares cortns, y solo si en las eiudad('s, ealH'zas de provincia 

ú partido, ú de ma~ or vecindad. Las justicias sienton 

esta ley en los libros de sus avuutamicntos, á fin de 

que siempre les conste: y ocurriendo justa queja de dirhos 

Alcaldes, la dén con justificación al Consejo. 

7. " Se observe como ley la condicion inserta, 1Gdc'! 

desempeñando sus encargos. Tamhíen se dispuso con 11. O. .ie ;-, 

de Octubre del pro/Jlo año que los alcaldes ordinarios )' ayunta-· 

rnientos se encaruaran (Jt~ las funciones qUL~ estaban cometidas á ]us 

alcaldes de mestu 1 y qne las deserupcnarnn con arreglo {l las leyes 

y con O. delR. de (j de Febrer» de 18,12 se previno ú los propioalcaldes 

constitucionales que ausiliarnn ú los cuadrilleros de la mesta 

encargados de la asosiacion de ganaderos, ahstcnieudose ,le la' 

convocatorias de tran-itos y ven-dus , habiendo otros medios monos 

",rayosos y compatibles con las atribuciones de los alcaldes que son 

en esta parte ",utwrnativas v oconomicas, 

En 1S/¡.2 con O. dell!. de 16 de Diciemlire se mandó que 1:J 

iNlciacim: general de ganaderos siguiera nombrando sus depemlientes 

y íuucion.n-ios «n la linea adrninistmtiva , v que pudiera para 

lo escriturnrio y guIJcrnativo ton-r UIl «scribnno en cuda juzgado 

sin intervención ¡dguna en lu cont-nr.ioso.

ntr, CO'íCE./O 1lP. LA MESTA, ETC. 2(1;\ 

cuarto gl'nero dl'l servicio de 11illoncs en

LIBRO vu. TITLLO \\VII 

TÍTl7LO XXVIII. 

DE LA CABA'\A RKU DE (iA \\\JOS y CAltRETElti\. 

I.ey '1.' l.las ,i usticias permitan :1 loscarreteros andm 

por los términos de los pueblos; y 110 consientan q\h' los 

suardas ni otras personas les lleven lilas penas que ¡\ los 

pastoriles de todo el reino. con todas sus scrviduml.res. corrcspOllde 

á la superintendencia de caminos y Ú SIlS depl'ndcll('ias, qllC cumu 

parte de su instituto. dpberan cuidar ,k la conservuciou y Iihr» u-» 

de las tules cañadas y scrvidurnlne- anpj,,,. con arrcc;lo á las ll~y"'" 

v ordenanzas li, D. de .í de Setiemlm? de f 8.';8. 

. En virtud de la R. O. de 20 de EI/I'I"O di' tss: los gaJliIcl!',,,,, 

quedaron completamente lihrus pilra adoptar las JllL'did~s que JIS 

dictara su intcl'CS en la reserva de ~cml'llt(dl's, d('I·Cl~¡lIHJ(l'.;l' todas 

Jas disposiciones que tuvieran ¡J0r objeto coartar la libre disposicicu 

de los dueños de las cabañas, y se permitir) la ostraccion dc los merinos 

con el derecho de f.O r , por cada macho 'i de 20 por cada 

obeja, 

La recaudacion de policía pecuaria y valor de las reses estraviadas 

se puso á cargo de la pagatiul'ia dd miuistcrio d(' la guJJcrrwcion 

y de SlIS comisiones en las provincius con 11. O. de ,21 de 

Jfar::o de l S.J.9 • nmndandoso que con dcdUGcltJIl de gastos se cn- 

trcgara en seguida ú la tcsorcriu de ramiuos y cuúa.lns y á la asociacion 

general de ganadct'os la parte quc les corre-pondia , 

Con lt. O, de 13 de Octubre de 18-íS se (,ncat'gó á los g!'fl'S 

políticos que cuidaran con todo csmoru y vigilanela ,¡ue se cumplan 

á favor de los ganaderos todas las -Iisposicioucs que declaran ellibre 

uso de las cañadas, cordeles , ahrcvaderos y domas servidumbres 

pecuarias establecidas para el transito y aprovccbamiento CC'_" 

mun de los ganados; los descansaderos sesteaderos y dpmas terrenos 

que hayarrdisfrutado para su viaje y necesidades; PI pasto de 

los terrenos espn-sados y de Jus tierras comunes en Jos termino. 

que estau prevenidos con esclusion de los propios y val.lios arbitrados; 

en Un todas las dernas concesiones y protcccron que dispellsan 

;\ esta industria las leyes ele c,tl) titulo y ordenes posteriores . 

impidiendoso que ninguna persona Ó uutortdad local lcs ponga obstaculo 

y prcstandoles toda protecciou y ausilio,

DE LA CA8\\\ HEAL DE G,\\\IJO~. ETC. 200 

vecinos ( -1 L 

2. Los cogedores de portazgos, pontagcs , castillena 

y ntros.dcrrchr» tcncau sitio cierto \ señalado donde 

los carreterós Ya~an sinroden alguno

iOG LInlW VII. TlTnO XXVII. 

:l. Se nomhra un 1linistro del Cons('jo por .1l1\'I" prorector 

de la Hermandad de carreteros de la cauaña Heal \ 

sus derramas, para desagraviarlos de los perjuicios qU(' 

les cause cualquiera concejo, comunidad ú persona; Cü-' 

nociendo de sus negocios y causas sobre el uso de lascurn'.las 

y demás anejo y dependiente, con inhihicinn tif' lo" 

tribunales :' justicias, y con reserva de las apelaciones a 

la Sala (le .'lil y quinientas, en asuntos ele dehesas y pastos 

de invierno, , á la de Justicia en los demas neuocios. 

Se le da facultad para comisionar en las proviuci~(s ministros 

ó ahogados que procedan en todo lo concerniente 

á la, carretería con la misma inhihicion, y puedanabocar 

y retener los proccsos formados \Inr las justicias y otrojueces, 

y sentenciarlos admitien: o las apelaciones para 

dichas salas: :3 ). y se le encarga que provea lo couvemente 

para que se guarden ú los carreteros y cnbañilcsus 

privilegios y exenciollcs : !t), Y para que acndnu COlJ 

el carruage necesario á los ejercites, sin dejar de atcuder 

al comercio de la Corte y Reino, ni permitir qUf' Sl' le. 

emharguc ú prenda; debiendo estar á SIIS ilnlenesen todo 

lo respectivn al uso de las carretas ~ Sil tr.iíicn. 

G. Los carreteros paglll'lI 1'1 daño causado por sus ganados 

en panes, riñas y prados, y apreciado por dos lientos 

uno de cada parte. Por cada hucv ([ue se [es aprehenda 

suelto en dehesas guardadas pagucn !¡ maravedide 

noche, : 2 de dia: y en la provincia de Estrcmadura 

nada se les cobre por la madera IflH' H' les hall!' ('n Sil." 

posadas cortada para hacer carretas nuevas ; pl~ro si se 11" 

rus de ellos qm' sean de pasto comnn, no se les quite el vino y mantenimiento, 

ni se les vexe por iaxou de ello. 

Yendo 6 viniendo las C(Hr('ta~ ccll':.:adus IIO se las embargue para 

wnduceion de la sal. :"0 sr, les itlll'ida entrur alz.ulo el íruto en Inrastroxcras 

de los pueblos cinco \I'~JWS t'1I contoruo de !a curte. I:n 

las hora, de sus sueltas yendo (¡ viniendo de pJSO á la Corte (So/u, 

de la .YoLI 

(:1) Vense la nota á la ley 14 tit. 23. 

(4) Por el D. de C. de 17 de Junio de J821 rcstublccido con 

d u. 1). de 20 dc Üctnlir» de .f836 se dl'ciararon abolidos tuciulos 

derechos esc!usivos concedidos á 1(1 calwrlil de carreteros, ~u~ 

derramas, cabañilcs y traginerGs del reino en todo lo relativo ;j ,Ucrnarchas, 

uso de (lgU()~ y pastos.

DELA CHU DE Mt:LAS y CIBALLOS, ETC. 207 

hallare cortando, se les lleve la pena ele ordenanza (5 ). 

TíT{~LO 

XXIX. 

nE LA CRIA DE }ICUS y CABALLOS; Y PRIVILEGIOS 

DE SIS CItIADOI\ES (-1). 

IA'i) I y "t. Por estas dos leyes de los años de 149"t. 

i\) Y:jG.:! se prohihi« el uso de garañones del Tajo allá 

,:i) :'\0 se cometan tropclias ni insultos con los carreteros, d sjesoles 

»provcclu.r con sus ganados todos los pastos y aSuas como los demas 

vecinos COILarreglo á sus privilegios sin que obste el que estén 

') no las carretas dentro de su jurisdiccion ,v los pueblos que tu-' 

vi ¡;sen privilegio pal'a impedirlo se lo maníflcsícn á fin de evitar 

perJuicios dr; una y otra parte ( .Yola de la ,,"ou.l. 

l) La cria caba,lar es libre en todo el reino al igual que la rk 

t :

zOR 

UBfiO YlI, TínLO XXVII. 

hacia la parte de Andalucía, é impuso la ohlicacion de 

echar á las vezuascahallos de hucnncastn : estableciendo 

el modo de hacerlo, imponiendo gran'~ 1)('lla~ Ú los COI1 

trav enteres, y concediendo algunas exenciones ,\ los criadores. 

. 

:i y 'J. Enestas dos leyes del :)(){) \ tjr;\) SI' mandó o\) 

servar las anteriores, v ,'edú la saca de vcuuas dc la Andalucía 

para Castilla, 'sino en 10s casos' c~ceptllad()s : se 

concedieron nuevos privilegios á los criadores : se agravaren 

las penas :t los contraventores; y prohihio el liSO df' 

garaÍlon en el reino de Toledo. 

'3. A los criadores de yeguas se guardcn los privilegios 

y exenciones que por leyes y pragmáticas antiguasc 

les conceden, y por el Real de~ll

DE LI CIIL\ DE .\TI US y C \B\LLOS. ETc..209 

J1'68, Ti1 y!)!! se repite la observancia de la anterior cédula 

de ¡:io ; se cstahlccen otras rezlas, y concede á los 

criadores de los reinos y pruviucias 'de Lf~OlI, Castilla la 

ricia ~ ,'lancita PI privilegio de preferencia en la compra 

de caballos padres de la casa de la monta de Aranjucz y 

1!eali'.' caballerizas. . 

lO. Los Corregidores cuiden de que Sl' conserve y 

aumente la cría de caballos acnerosos y de casta escojida 

y de qUl' be ejecuten precisa~ncnte las 'órdenes é instruc-" 

"iones Heales dadas para dio: t ). 

1'l.' Esta In conlicue la difusa ordenanza inserta en 

'¡HO r.rnno vrr. TÍTiLO \\1\. 

mitirse ~cC!aíl1¡;r:iOj) de 105 otros mozns que dehan entra: 

en cántaro, ni mas justificación de causa que la exisleue.a 

de las doce yeguas: y si tuviere dos, tres ti lilas hijo:' 

hábiles para el Real servicio, pueda libertar al que de 

ellos le parezca: todo esto sin otra calidad que la de haher 

registrado las doce yeguas propias (j meses antes de 

la puhlicacion de los s()rten" mantenerlas al tiempo de 

,ellos, y continuar después á lo menosel de tres años, reponiendo 

las que se mueran o desgracien con las potrancas 

que le produzcan, ó comprándolas, sino las huhier: 

criado con las doce que le proporcionan esteprivilegio.e 

Todo criador que mantenga las doce yeguas registradas. 

además de libertar al hijo hnhil, pueda hacerlo tamhicu 

de otro, ó de todos los que tuviere de igual clase, registraudo 

(l nombre de cada uno seis wguas de cria de las 

(Iue produjeren las doce, y aunque 'eslo lo ejecute i meses 

antes de la puhlicacion dr los sorteos, ha de disfrutar de 

la exencion con la precisa olJligacillll de conservarlas por 

el mismo tiempo de tres aííos:::-c:Los mozos de casa ahierla 

y viudos sin hijo" aunque sean menestrales, jornaleros, 

y cultiven ti no hacienda, romo tengau s('is yeguapropias, 

o un caballo padre, registradas () meses antesde 

la puhlicacion de los sorteos, serán libres de ellos, y romo 

tale, exentos se les anotará en los padrones ó listas 

para ejecutarlos.e-El privilegio concedido para liberta" 

un hijo al criador que tenga y registre doce ~eguas dí' 

cria, se entienda tambien COIl el que, teniendo solas sci-. 

mantuviere al mismo tiempo un eahallo padre: y teniendo 

este y las doce ~-e"uas, podrú relevar un hijo por razon 

de ellas, y otro por la del caballo, cqoivalicnrl« eS\¡l 

circunstancia a las seis yeguas que puede registrar en su 

cabeza para lilJl'rtarlo.=:Si áun hijo de familia, sea o no 

de criador yal'stahleeido, se le hiciere legado ó donncion 

de ~ eguas, i. de uno o dos caballos padres, no siendo el 

número de ellas menos de cuatro, gozará por esta raznn 

y la de uno ó dos cabnllos padres, la exención de entrar 

en sorteo para reemplazo del ejército ú milicias, ~- Sil padre 

de alojamiento J huéspedes, con tal que la donaoion 

o legado se haya verificarlo Gmeses antes de la flublicacion 

de los sorteos, y continúe manteniendo dichas \ egua" 

ó caballos por espado de 1res años: y si fenecidos l~st"," 

se deshicieren del gil nado algullos de los referidos, se e,;-

DE LA CRL\ HE m:u.;; y C,\llAI.l.OS, ETC 

~'l·t 

nnaa tambicn el privilpgio.c=c.To:lns los espresadns , si 

aprovechándose de los privilegios, pasado el tiempo de 

las ~ulJltas (¡ sorteos, se deshicieren de las wguas e eaballos, 

ú no tuvieren com pleto el número de ellas, 'ldc· 

m:l.- de la !wmt de so ducados por cada cabeza que en;l-· 

genl'il de (as que dehen teller, se aplicarán ¡J servicio de 

que se libertaron en la siguiente quinta ó sorteo, sin en-o 

írar en suerte.e-Los dichos privilegios y demás c(~ncedidos 

en esta ordenanza se hall de guardar a los criadores 

y pcrsCinas (¡lle uiantrvioren caballos padres, segun su !C,. 

tra, sin interpretacion ni causarles. molestias ú recursos 

bajo la pena. de :jO ducados, y las costas á la justicia, regidor 

ú persona i, quien toque el cum~limiento de cada 

COS,l de las concedidas en lns articulas (,C esta ordenanza. 

=L05 guardas, mozos v sirvientes empleados en la custodia 

:¡Hz LIRHO vtr. TITCLO \XX. 

que formen.sobre ello, cuyas sentencias consultaran al 

Consejo de Guerra, , . 

12. " Por esta cédula de ,1792, en dcclnracion de los 

artículos de la anterior, se proponcn otros / respectivos á 

los pastos y terrenos del,ganado yeguar y caballar de ca, 

ta y raza, y á otros particulares conducentes á su fomento, 

cria v venta. 

1:.l. *' En esta circular del /98 senrevicucu las reglas 

que han de observarse en las cesiones y donaciones del 

ganado yeguar, para que sean válidas y ohren su electo 

en la exencion del sorteo concedida por la ordenanza: : 

se previene á los ayuntamientos (lile fijen el número de 

guardas de las dehe~as de potro, )' el de los mozos empleados 

en la custodia de los caballos padres, para ([ue 

solos ellos gocen de la dicha exención del sorteo. 

1L '* En esta circular de ,1803 se contienen ochoreglas 

que han de observar los criadores de mulas y caballos, 

con total separncion de ambas especies; y hace nueva 

declaración sohre sus privilegios y cxcncinnes COJlU~didas 

por las le: es anteriores, que se cnníirutan 

TÍTULO XXX. 

!lE L\ CAZA Y PESCA ~I :. 

LEY ,1. y2. Ninguno arme cepos gmlldes en I()~ 

montes con hierros en ([ue pueda raer oso, puerro Ó venado, 

y pdigrar hombre ó cahallo. No se pueda cazar 

con lazos de alambre, cerdas, redes ni otro instrumento, 

ni con reclamus , bueyes y perros nocharniegos , so las 

penas de est~~ leyes.. 

3. y!¡.. Ningun gellero de ~aza se pueda caz:tr.en 

tiempo de cna, esto es, culos tiempos de marzo, abril y 

mayo, y mas ó menes segun dure la cria ell cada tierra: 

ni en tiempo de fortuna y nieve se caze liebre, perdiz ni 

otra caza de ningnn modo, so las dichas penas; ni con 

l~) 

Sobre todas las leyes de este lit. véase la nota última.

lIE L\ CIZA y PESC\. 2,13 

arcabuz, escopeta ni otro tiro de pólvora, ni con yerba de 

vallesteru, ni pueda hacer ni tener la dicha yerba, 

;j, En esta pragmática de 1617 se refiere la de ,1611 

prohibitiva de la ventade perdigones de plomo, y de caza 

con arcabuz, escopeta ti otro tiro de pólvora, con bala 

y perdigones; y previene que sin embargo de ella pueda 

tirarse ,í. la caza con dichos tiros halas y perdigones, y al 

vue lo, con que no sea en los tiempos vedados; y venderse 

en las tiendas como antes de la prohibicion de dicha lev, 

que se deroga en cuanto á esto, quedando en su fuerza en 

10 respectivo á los que tiren á la caza con arcabuz, ó se 

hallen cun él en lo.s hOSI!UeS de Aranjuez, el Pardo, Balsainv 

San Lorenzo, aunque sea con pelota rasa ó pasando 

de camino, con tal que no llevándolos cargadosno incurran 

en pena, y quedando asimismo en su fuerza Ji visror 

contra los que tiren con arcabuz ó escopeta en la forma 

dicha á la caza de otros hosques, montes ó sotos Reales, 

¡) de los velados y' p;uardados de particulares, que 

!l'tl;z:an derecho ,j posesiun deguardarlos o vedarlos. Tam 

IJ¡I'lJ se observen las le~ es prohibitivas de cazar con cualquier 

f:érierO de lazos, armadijos ti otros instrumentos, Ó 

con pel'dip;oues, reclamos, bueyes ó perros nocharniegos, 

."0 pena de! 2,000 Illanl\edís: dos años de destierro~por 

la primera vez, por la sep;unda doble, y lo mismo por la 

tercera, con maslo que pareciere á las justicias, quienes 

ro puedandispensar dicha pena de que se les haga cargo 

1'11 la" residencias; y no hahiendo denunciador procedan 

de oficio, 

(J, La ley anterior permisiva de tirar con perdigones 

no se entienda en la Corte 'V 'Veinte leguas en conturuo : 

en las que /lO pueda tirarse lwna de '10,000 maravcdís , 

y de perrler el arcabuz por la primera vez, por la segunda 

y tercera doble pena; pero si pueda tirarse con hala 

rasa: dichas penas se ejecuten irremisiblemente, \' las 

Justicias un puedan dispensarlas. " 

7. En los concejos y ayuntamientos, llamando personas 

de espericncia y confianza, se trate y hagnn lasordananzas 

necesarias para (\ue se guanle lo dispuesto en 

las leves precedentes , y se declare el tiempo en que esla 

cría de la caza, prohibirlo además del espresado: y las 

remitan al Conse.\o para qne en d se veau y provean lo 

justo; y mientras se observen y ejecuten sin crnhargo de

21 & LIBRO VII. TÍTULO XXX. 

apelacioa c:o:No pued;1 proceder lit: oficio ni por denunciu 

á las penas ele las leyes prohivitihas de caza y pesca, despues 

de tres meses de ocurrido el caso. 

S. !'illlguno beche en los rios cosa de cal viva, veneno, 

veleño, torrisco , gonloloho, ni otra ponzoña, con 

que se mate y amortigue el pescado. 

9. No se pesque con palios de jerga , lienzo, sábanas 

ni cestos só peml de perderlos en la pesca con '>00 maravedís: 

ni se pesque con jurdías, ni haganparadas ni corrales 

pena de 1,000 muravedís y ocho dias de cárcel: ni 

se saquen de madre los rios comunes para dejarlosen seco 

) tomar la jl(\sca; ni se pesque en tiempo de cria , ni 

de desovar el pescadopena de 2000 maravcdisy de medio 

año de encierro. En cada concejo se haganordenanzas, en 

que se declare el tiempo de la cría de la pesca, el en ([ue 

desuva, y el marco necesario para las redes de pescar, 

segun la calidad del pescado de cada rio, para que no se 

~'crme : á este fin se nombren personas espertas en los 

concejos ([ue hagan las ordenanzas necesarias; tengan en 

el arca el marco de la red para que por él se averigiie 

si han contravenido: envien al Conspjo dichas ordenanzas 

para que en él se vean Yd)rovean lo justo; yen el intcrin 

se ejecuten sin embargo e apelacion. Todas las leyes tocantes 

á caza y pesca se ejeculen en los puehlos de Seo\) 

río, Ordenes Ji Abadengo por [as justicias de ellos: y. el 

Consejo las haga guardar, y dar para ello las prevenciones 

convenientes 

10. Se guarde la costumbre observada en los pueblos 

de la costa de mar acerca de salar los pescados frescos sin 

embar 0 

9 decua,lqui,era es!,atuto nUeV:lnH,'nt

PE L\ e IZ\ ) PeSCA. 21li 

dos y de rualquicr modn hennficiados de las pesquerías de 

estos reyuo.-:. qlle por mar y tierra salgan de los puertos 

para el surtimiento de otras provincias Ó pueblos intcriores, 

han de gozar de absoluta libertad de toda clase :le 

arhitnos y gabelas municipales de los pueblos en que s'.~ 

hallan situados los mismos puertos: y se prohibe á Jos 

alcaldes, regidores y demás justicias el tomar con titulo 

de posturas las mejores piezas de pescado (IU(; 1\eguen á 

"HS pueblos \2). 

,13. '* Se concede á los pescados de las pesfllie:'Í.ts ele! 

n'VIlO la libertad absoluta de toda clase de arbitrios v gabelas 

municipales en los pueblos interiores por tiempoL dc 

10 años , y á los pescadores, tragincros o sugetos particulares 

la libertad de valerse ó no de las banastas ó harriles 

y demás utensilios de que proveen algunos pueblos 

para las conducciones de los pescados, en virtud de concesiones 

ó privilegios particulares: sobreque tome el COl1 

sejo conocimiento , como también de si es tÍ no cxesivu lo 

que por razon de jH'SO e);igen algunos pueblos: y se dan 

«tras disposiciones ,i hcncficio de este ramo de cornercio. 

14·. " Los Corregidon's y justicias hagan observar ¡ns 

ordenanzas de pesca, ejecutalldo en los contraventores las 

penas impuestas por ellas. Si en la comprchension de su 

distrito huhicre pesquería en rios, puertos Ú lagos COl1-' 

trihuirán á su conservacion y aumento, J si estuvieren 

algunas deterioradas, procurarán restablecerlas; no ¡:~t' 

miticndo que los llue se ol'upal1 eu ellas sufran g''

216 LtnHU vn Tinto xx x. 

en su venta el las reg;las de policía eslahlecidas, I á lo~ 

precios que el ayuntamiento encuentre cnrrespondieutes ; 

pero nu se pueda obligar a b gente de mar Ü qlle intrnduzca 

S1l pesca en la ciudad, ni impedir por motivo alguno 

que delitro de sus barcos y en las pla~ as vendan libremente 

y en todo tiempo lo que Iwscúrell: los terrestres, 

segun lo repetidamente prevenidopor regla g't~llPral, 

puedan tirar de las jáhegas desde la orilla sulucuando sea 

indispensable echar mano de ellos por a!lsulut,l falta de 

matriculados, pl~ro no emlnuvarse para pescar. 

'16. * En esta Real orden de 119,') se Ill'elienen varias 

reglas sobre la lihre navcgaciou y dercc 10 de pescar en 

el rio de S alon en Asturias. 

n. * "\0 puedan los ayuntamientos ni otra jurisdiccion 

establecer impuestos snhre el producto ¡Ü' la pesca, 

sin cspresa orden del Gcucralísimo de la armada, pr('c(\ 

dida consulta de S. M. Los matriculados dt~ mnrzoccn 

francamente el privilegio de la pesca, ~ tamhien su'tnl 

Iico con toda libertad, pudiendo conducirla á donde ~ ('umo 

mas les convenga; sin (Iue juris.lirrinu algnna pueda 

coartarles esta franquicia , ni cnnscntirs« gaili'las Ú COIItribucion 

alguna en dinero o en especie, como no este 

mandado por S. ~l. Tendrán los matriculados amplia facultad 

para yende!' el pescado en los muelles y playas sin 

postura ni iuterveucion alguna de las justicias Ú I'(>gimientas 

á que se sujetarán en la forma prcvcni.la , ,;UJO 

prefirieren internar el pescado 1'11 los ]lucblos para venderlo 

en ellos; no contrayendo esta obligacion , si unicamente 

fueren (le tránsito para couduci rlo h otras publaciones; 

hien entendido, qlW en todos los pueblos en que 

hubiere gete militar de matricuia dt'be iuler vcnir en los 

precios que pongan al pescado por las justicias y ayuntamientos. 

(3) A ninguno que no fuere matriculado serú. 

í;~) Con arreglo al art. f del R. n. d/!/O de dÚ'/cmlm! de 

18.391a venta y enauenucion Lid pe'cdd,) son entr-I'ilflll'utr: liln'e', 

sin poderse sujetar {¡ otra formalidad iJ condici.in rtUe a las '1u" 

i'cciprocanll'ntc cstahlez.ian entre si 10:- contr'atnnks. 

, Por R. O. de JO Seticml.re de J8t:i sr~ mafld" ~u,ll'(lar á b 

matriculados et privilegio ele la libre \ enla del pr"r:a

DE LA Uz\ y PESCA. 217 

1't'r1llitido hajo ninguu titulo ni pretexto el ejercicio de la 

uaveaacion , ui el trafico costanero, ni el interior de los 

pucrtíl." v niuelles , inclusos los barcos de Rentas, ni la 

pcsca, lli la hahilitacion de embarcaciones, ni su custodia, 

ni nada de lo quc directamente pertenece á la profcsion 

y la industria de mar; la que sea y se entienda 

privativa il la matricula de marinería; : del propio modo 

disfrutarán el privilegioesclusivode mantener en los muelIes, 

playas ú otros paragcs oportunos de los puertos, alinacenes 

"de pertrechos nccesarios, ~. lanchas dispuestas 

para con ellas dar prouto socorro á cualquiera embarcacion 

que se hallase en el caso de necesitarle.= La pesca 

de peces: del coral cn todas las costas, puertos y rias 

será permitida, libre y franca á los que csten alisados en 

la matricula de mar, para los que esta reservada la facultad 

de pescar. = Cuando en las materias de pesca Ó 

montes dispensare S. M. algunas gracias á sugetos particulares, 

celarán losComandantes de las provincias, quc 

-c proceda en su cjccuciou sin fraude ni mala ll~; yen ca 

S" de dcscuhrirla ,

'218 LIBRO 'J[, TíTl'LO XXX. 

hlos en que residan (4). 

(i) Con arreglo al H, D.de:J de :',/ayode,18:3icspermititlo cazar 

·1.0 En terreno propio ó arrendado, si est;; facultad estuviese cunc-rli.la 

en la escritura de un-iendo 'urt., 1 y 8). 2," En t.rrcno ageno 

con Iicencia del dueño , ó 

sin ella si fuese hemJad abierta y las 

tierras no se hallasen labradas tÍ estuviesen de rastrojo iart. .:2." .)." 

4, Y 6'. ). a.o En los montes y baldíos que no pcrteuczcau á propios, 

siendo el cazador vecino del pueblo (¡ no sieudolo COIl licencia 

de la justicia tart, '(4). LO En terrt-nos de propios cuya caza IU 

estuviese arrendada pOI' las justicias. tÍ con licencia Lle los arrcndatarios 

si lo estuviese iort: 42.0 y 18,"). En el caso t." y en eI2." 

siendo por escrito la lic¡;nciá del dueño, podrá cazarse en cualquier 

tiempo (le1 año y sin sujecion á traba ni restricion alguna; pero con 

sujccion á las r-estricciones de onlcnznzu siendo verbal dicha licencia, 

y en los casos :3.° y 1,.0 • solo pOUl';í cazarSI' desde 1.° de Aaosto 

hasta 1." do Marzo: mientras no se veritiquc en los dias de l:ieve 

y en los llamados u" fortuna, ó con hurones, lazos , perchas • 

reclamos machos y redes tÍ dentro ('l radio ele ij¡lO varas contadadeselelas 

ultimas casas de lo- pueblos. EIl ius provincias do Alava , 

Avila , Burgos, Coruña , C;uipuzcoa. IInes,'a. Lcon. I.ogroüo 

Lugo , Navarra ~ Orense ~ OYif~do , Palcncin , PC1lltl'\·edril, SaJa-~ 

manca. Santander, Scgovia , Soria , Valladolid, ViZé'UJil : Zarnora 

, la prohibiciou de cazar comprende desde '1.n clp Abril hasta '\ ," 

de Setiembre tart. ·f. 2..3. 4. 5. 9. tt), 41. Y 48). Sin embargc( 

la s codornices y ciernas aves de paso se pondran cazar durante el 

tiempo de su transito, aunque sea con redes y reclamos (art. 1/ 

DE LA CAZA DE 

P.uo~us. 

En cuanto ú las palomas las campesinas ú silvcsu-es pOllrán cazarse 

en la conformidad prescrita para las dcmas aves. A las pulomas 

domesticas agenas solo puede lir;íl"r:las a la distancia J.: mil vares 

de sus palomares , escepto en la época de recolección ~ 

sementera 

, esto es , r!escj(, H de Junio hu-ta Lj de Agosto y en los meses 

de Octubre y Noviembre , en los cuales sera lihr« el tirar ;í las P[¡ 

lomas domesticas á cualquier distancia fuera del pueblo, aunque 

sea dentro de las mil varas sl'iialadas arriba , siempre quu en este 

último caso se tire dc espaldas al palomar (art. ni. 20 y 24). Los 

infractores pagarán al Jueño el \ alar dc la caza y á la lusticia;2o 

1'. por la primera vez, 3U por la seguuda y 4U POI: la tercera, 'lCDdo 

la mitad de esta multa para el dueño y la otra para recompensas 

de ('slillc!, n de, anÍllla)ros daúínos (art.20). Los dueños de los palnmares 

knc!T'

C_'.' _ para evít rr f'1 .Iaiio que pueden ocasionar las palomas ü la se-· 

rn.mtora 1- dUI aulf' ]a recolcocion de las mieses. Los infractores. 

aderuas de! darlO si lo hubiera pagarán 100 rs. de milita por la vez 

j)ri(l];-ra, 1ijO por la sl;gunda y 200 por la tercera iart. 2-1 'J 22)_ 

Si por razon de la diferencia de climas, conviniese señalar 

pliJZIJS diversm; para PI cerramiento de los palomares en las épocas 

"'pre,adas él en alguua de ellas. podrá hacerlo la justicia del puehio 

siempre que (,1 plazu rl's]Jl'ctivo no escoda de dos meses, avis.mdolo 

con anticipaclon para el gobierno de los dueños de los palomares 

(art. 23,!. 

Los que cazaren en contravcncion á las disposiciones anteriores 

ton terrenos de propios cuya caza estuviese arrendada, deberán pa· 

gar el arrcndntar¡o el valor de la caza que hubiesen muerto él (;0 

girl0. con mas la multa do 20 rs. por la primera vez, :)0 flor la 

segunda y !iO por la tercera, que se repartirán por mitad entre el 

arrendatar¡o y el Iou.lo destinado ]Jara el esterminio de animales 

dañinos. En cuanto it los que cazaren en terreno de propiedad particular 

sin licencia dd ducüo , deberán pagarle el valor de la caza 

y ademas las multas rcfcridas , los daños que causaren y las costas 

del procedimiento si hubiese habido violacion ó asalto de cercado s 

,1/1'1.8. /:5 !J20). Ln caza (!,I(~, eayrn~ del aire en tierra de propiedad 

purticuiar ') ('nlrilse ,'n ella despues de herida pertenece al 

dn,!ilo ti ClI'J'l'Ildal:lI'i" di' lu tierra y UO al cazador iart, 7i. Sobro' la 

"'Iza de aniciatcs daniuos véase la nota [ ." al título siguiente. 

DE 1..\ PESCA. 

Los dueños l'articu1

:!20 UBRO YlI. TlTLLil xx x. 

tres articules anteriores, COIllO si fuera un solo dU"ílO iori. 39: En 

las aguas corricntes a que sirven d« linde tierras de propiedad particular, 

podrán los dueños de estas pescar desde la orilla hasta ia 

mitad ele la corriente con sujecion á las restricciones de los art. un 

teriores y nadie podrá hacerlo sin su licencia .art, .'.(j. Vi Y !~¡L 

En las aguas corrientes cuyas ribera- pertenezcan propios, podrán 1{J~ 

uyuntauueutos arrendar la pesca con la aprohacion del gl'fe políticu 

de la provincia, y los arrendatariospodran dar íiccucin él UIr'iiS para 

pescar; pero todos estarán sugctos á lH~ n'stricciones espr"esadas (art. 

"1 ). En las ;,guas corrientes cuyas orillas pertenezcan Ú haldio- ,', 

á propios, en el caso de no estar arrendada la pesca, será esta libre 

hasta la mitarlde la corriente á todos los habitantes del pUl'oll' 

á que pertenezcan las orillas , y no á otros pueblos aunque tengan 

comunidad de pastos. Las ju-ticia.: podr,\n dar !icenl;ia para pescar 

a los forasteros, pero tanto estos como los ve.iinos estar:ln sugctos á 

la,¡; restricciones anteriores iart..í2). En los ríos y canales ll

[lE LA EST/'iC!O:\ DE AXDlUES: ErD. 

TÍTULO 

XXXI. 

DE LI ESTlXCIOX IIE A'iDI-\LES "íOCIYOS y U:"GOSTA. "1, 

Lev : .a !.../os pueblos puedan dar ordenpara que se maten 

lobos, aunque sea con yerba, señalar premio por cada 

·'('pos arruados fuera dr coreado iart, -1.9:,. Los padres y tutores 

con responsables de las Infracciones cometidas por sus hijos de menor 

edad y por los pupilos (fLrl. [H). Las infracciones esprc-a.la 

«n elpre"'nte párrnío prcsr.rihir.in á los 30 días en ¡,j caso ele aguas 

maleficiadas ó de CI\l)O" ~; arma. lijos fuera del cercado ~ y en todos 

ir), detna, ú los ~() rlius : pasados estos plazos no pueden las justicias 

pl'i)ccdf'r dc oficio ni a.luutir qu('jn ni donuncia alr:llna (art./J2,;. 

P"ra los ef"cln, cspr:5'a:llb cn cste párrafo seenlBncleran'por tierras 

"rC!ll]¡JS las 'fllc lo rslr;n entcr.uncnte y no ;\ mc.lias ') aportilla- 

,~;l~: dt, \;UI;!'tc que u« pucdan «utrar en e113'6 lJS cahallcnus. 'art, 

s«: 

li I.a C;Jzil di' Jn.'1 auimalosdniiinos. asaber. elelos lobos. zorras. 

g{lrdllii

2'22 I.IBnO vn, rirrr.o xxx, 

UllO Ópor cada cama'dcellos,y hacer sobre eslolas ordenan 

zasconvenieutes: al que hiere ó mate venadocon Yerba Sl' 

les doble la pena del que mate caza vedada. " 

.2. * Cesen las batidas y monterías para el estermin.1O 

de lobos y animales nocivos; y en adelante las justicias 

pa~uen al que los presente por cada loho 8 ducados, 

1(J por la loba, 2i siendo cogida con camada, i ¡).or cada 

lobezno, '20 por zorra ó zorro, y 8 por cada hijue o, cuyas 

cantidades se sausfaran de los caudales públicos, y abonarán 

en las cuentas de ellos. 

8. ~o hava trampas en los palomaresv casas, ni agazañas 

ni otros arrnadizos: los hechos se derriben; y s~JLJ 

venda palomas el dueño del palomar, ó por su mandado. 

~ingU!lO las tome ni les tire con ballesta, arco, piedra 

ni en otro modo; ni les arme redes, lazos ni otra armanza, 

una legua en contorno de los palomares so penade perder 

la ballest.a, redes y armanzas para el aprehensor, ;. 

~Íl' pagar por cada paloma (JO marnvedís para el dueño ~ 

Juez cuyas penas ejecuten las justicias, recibiendoporentera 

prueha el juramento que en Iorma de derecho hiciere 

el dueño del palomar ó palomas, de haber aprehendido 

al dañador. 

4. '" Para evitar los dañns que causan las paloma, 

en las dos estaciones de sementera y agosto, se observen 

las reglas siguientes. = 1. Los dueños de palomares sean 

o~li()'ados á cerrarlos, y poncr redes en los ó mesesdcju 

TI!O 11asta noviembre ; y las justicias no puedan ampliar. 

m reducir este termino. 

2. Fuera de los palomares en 

dicho tiempo se les pueda tirar á cualquiera distancia 1':1 

los sembrados y herus , con taI de que, siendo dentro de 

la distancia del" tiro, no se ¡lUerla hacer sinoá espalda vuelta 

a los palomares. =:J. Los dUcllos (k estos. además de 

perder las palomas, paguen el daño ú justa tasacion , : 

medio real de multa pUl' cada una, con agrayacion de las 

penas en casos de reincidencia , hasta la pérdida de los 

palomares y demás it arbitrio del Consejo. = L Para ks 

demas meses del año subsista lo dispuesto en la ley anterior; 

y en su consecuencia, no pueda tirarse en ellos it 

las palomas inmediatas a los palomares ni ;1 unaleguade 

distancia de ellos.::=:\. Y queden abolidas las demás ]c 

: es , 'providencias y órdenes Reales comunicadas en Pi 

asunto, y las ordenanzas de los puchlos en cuanto sean

DE J. \ rSfl'íCIO'{ !lE A\BLiI.ES, ET(~. :ili!3 

;"olltrar;as itPsh disposicion general (z; 

:j. La" justicias ordinarias hagan matar la langosta á 

costa de los concejos : it este fin St~ den provisiones y no 

jueces de comisión , si no es á pedimiento de la mayor 

partc di; los lugares en que se haya de hacer el reparto. 

¡J. En los términos de los puehlos donde hubiere lan 

¿osta aovada tÍ en canuto, ó nacida, se mate, coja, destruya 

arranque de raiz , de modo que no quede simiente 

ai"nna: donde la hubiere, se haga arar y rcmperjcuales 

'Inü:r tierras, dehesas eriales y montes; v lo arado ó roto 

pOI' esta causa no se siembre,.v quede iiara 'pasto como 

antes (:1). Los pueblos distantes hasta tres leguas concurran 

a matarla en igual forma: v para su mejor estincion 

entrara el ganado de cerda en fos términos donde la hubiere 

aovada, y se gastará lo necesario de los propios, o 

por repartimiento entre todos losvecinos y forasteros que 

:2) Veasc cn la Dota 1.' al tito anterior lo relativo á la caza de 

Palol/1.'1s. 

(:3) Con O. de! JI. dl':¡ de Ayos/o de U(H, se publicó una 

mstruccio» sobro los medios de cstinauir é Ülli'cdil' la propaga('i():~ 

,1.: la langosta: sc fecol'd() el cumplimiento de Ins lcyes de este litulo. 

y con arreglo a la ley \1 del mismo iart, 6), se concedió la taculud 

de sembrar las t.ierras roturadas; cuya facultad se dijo con otra 

O. de8 dc [)¡ciem/JJc del projJú¡ aiu: ((/1'1. l), que no SI: rrferia á 13s 

ti('I'l'(]S de dominio particulm: en la~ cuales podrian hacer sus due- 

iios lo qlw les acomodarn , 5l'mbdnilosc solo por Jos pueblos las de 

propios, comunos v valilios si asi lo l.allarcn conveniente los avuntamientos 

y diputa'cianes provinciales. Eu el (Ir'. ;2 ". dispuse; que 

-iquellas corporacioue- fueran rcspousahles de cualquiera Jbullacil,n 

" tingimil,nlo acerca de darse 1'01' infestados terrenos que no se IlJllun 

en este caso. En ('1 «rt, ,) ~(: cncargü tI los p:fes que ovoran 1;J~ 

l"'.·J¡,macioncsde los dUlü,I' de terrenos que sr! hubiesen acotado pUl' 

considerar la (1~ist('neia fin ellos del canuto, hacien.lo las inrOtT1l3 

:ú![W;'; corrcspondientr-s de acuerdo con las diputaciones, y si hallarcn 

que se ha ~eüalad() indebidamente un terreno corno infeccionadu 

se alzara ni amojonnmicnto y pro.cediera contra quien haya ]ucar; 

y por último 1.111'1. ,1) ~e dispuso t¡\lP siemprt; que los dueúos dc 

dehes8s infestadas SI' compromcucrun bajo su rcsponsabid.ul yen un 

L,,'('\ (' t.él'mino ;Í ,k,jal' limpio el tCfTC]]Q ele cauuto , pueden valer-e 

dI'! medio que ','stÍlilen 3dccuailo con ('11 (1'](' proclu?,,] efecto; pero 

,¡U,; si espirado el término se hallase q\lC el t.¡'ITCnO no hahia q'wcl,1(lu 

limpio de ovasiou ,k langosta, su l)]'C("'dicr:J'Í roturarle h:),,:, 

··.;,;,t;ll' :-'C;'::Ul'O de ?1J ('~tíncio.n. "

:lZ4 LTRIHl. VIL r irrr.o '>XX. 

en ellos tuvieren bienes y rentas eclesiásticas o seculares. 

iglesias, monasterios, comendadores, y universidades qUf' 

llevaren diezmos de los frutos del partido; arreglando el 

repartimiento con respecto al daño de los t('['minos públicos 

y concejiles, : de las heredadrs : rentas de lossusodichos, 

si la langosta no se matase. Lo cobrado de los 

repartimientos se deposite en los mayordomos o en otro 

\"PCInO lego, llano y abonado, para que desupoder S("gaste 

en la matanza de langosta \ no en otra cosa ; teniendo 

libro de cuenta: razon, para 'darla cuando se les mande 

7. v 8. " En esta instruccion de fi;'>:i,con;ll artículos,"se 

contienen las regbs que deben ohservarlasjusricias 

para la estincion de la langosta en sus tres estados 

de ohacion, feto o mnsquitos, y adulta ó saltadora, y el 

modo de reparar los gastos hechos enestinguirla. 

9. *' En esta instrucción de liln adicional á la anterior 

del ¡;jii se dan nuevas n'glas á los puchlos donde 

se descuhra la ohacion de langosta para su estinrion ~. 

repartimiento de gastos. 

TÍ'JTLO 

XXXIJ. 

DE LA I'OLlcí\ DE LOS l'L EllLOS. 

LE"" 1. 1Iinguna N' 

per,'olla haga, Iahre, ni I'ditilflle ('1, 

calle uiihlica pasadizo , corredores, halcones, ni olros 

edificios que salgan fuera de la oarcd: cuando los hechos 

se arruinen en todo () partr, no 'se reedifiquen ni reparen 

y queden raso é igual con las paredl's de las calles, di' 

modo que estas queden exentas de ellos , a\egrl's, limpias 

y claras, A los que hicieren tales edificio», ~ los 1'('1' 

diíiquen y adoben, luego les sean derribados, y exija la 

pena del9 mil maravedís para la Cámara y acusador. 

2. *' Los Corregidores prevendrán ,'1 las ju-ticas de los 

pueblos de su distrito se esmeren en su limpieza, ornnlo, 

Igualdad de empedrados, y no permitan desprnpnrrirm 

en las fábricas nuevas; y aterulcrún á que no ~e deforme 

el aspecto puhlicu, oblifÚl1ldo á los dueños de casa ruinosa 

,'1 repararla en el término que se le señale, y 1'11 -u defecto 

lo mandarán ejecutar ~I su costa , procurando Illle

nI: 1. \ l'OLICl\ m: LOS 1'1 EBLOS, 

1~:i 

,'n las o1mls \ ca"as 11lH'laS, ti derribo dp las antiguas, 

jlH'dpll ma- ;-lllchas y derechas las C;I]]PS, y con la Lpos i_ 

bk capacidad las 1'lazul'las, Tamhir-n dispondrán, Ijlll' no 

'llH'ri:'ndo 11)s r1I1Pííos rl'{'diticar las arruinadas en sllS solare" 

."1' II's ohligup ú su venta ú tasacion , para que el 

("o]lJl'r:\llnr \Ij t'i{'culP; y en los que fueren d(' Illayorazgn". 

capcllarua- ti otras fundaciones, se deposite su precio 

hasta nuevo empleo. =c- En los jllH'hlos cerrados prOC11 rar.m 

ql\\' SI' con-crvun SIlS I11111'0S y('tlificicspuhlicos, ocurc 

riendo Ú sus j"('pal'lls y dando cuenta al Consejo para '1'1 

"l' t:Jl1\e providencin. Trunhicn cuidarán de que las entraolas 

v s:,lid;ls t':,kn hion compuestas, y se con-ervr-n ¡as 

arboledas di' sus ,'PITan ins para el recreo y diversion , 

procurando plnntcarlas de nue:o donde no las hllbip,r. 

1.' SI] declara I[)I(' todo militar lI\\(' cJcrz

LlRRO vn, TÍTCLü XXXi!. 

DE lOS CO:lllSAIlIOS. 

Los comisarios tienen á su cargo la inspecciun de to.l» lo concerniont« 

al ramo en su distrito bajo In autoridnd del gd,~ político 'urt, 

-1 dc la R. O. de 30 de Encro deI8.H). Llevarán un padron gcncra! 

de todos los vecinos del distrito, arreglado á los padrones par· 

tícularcs de los celndores , otro parlrnu de forasteros, y olro de 8Strangeros 

y un registro de fondas, po-a.las , cafés y demas estahlccimientes 

que necesitan licencia de la autoridad civil (IIrt. 2). He 

Ircndar.in los pasaportes rara los Llne viajan flor PI intcnor y e-pedirán 

licencias para uso de armas, puestos arnbuluntcs , posadas . 

carruagcs y dernas permisos (}llC pertem~een al ramo ele seguridad 

pública (art. 3). Pueden arrestar á Jos delincuentes para sometel' 

los ií los tribunales que corresponda tart., ,'1). :\0 Jlllclkn imponer 

multa ni pena alguna v solo en caso de abierta dcsobcdicnria á sus 

órdenes pueden detener ú los culpnrlo, para quc presentados al ;efr' 

político adopte la providencia oportuna tart. 5).:\0 penetral'lTl 

IJi permitirán que sus agentes pcrH.'ln'u en las casas pnrt.iculares sin 

autorizacion elel dueño ¡'DJO la pena de dcstitucion y demns qU!: 

proceda. En C3~() de exigido la uveriuuacion de un hecho criminal 

t', la drtcnrion ¡J¡~ al.~un delicueute dt:lll'r;;u pl'tar'll1 

siempre di~pu('st(lS Ú pt'C'si(lr de dia y noche el nusilio ele su auLJndad 

:i todo vecino qnc lo l'i:duUl' con justo motivo iart., lO). Llcvar.rn 

constantemente la jn;;;i~nitl. que con-i-to en un ha-ton con puño 

de oro con el i-;l'(l\,("Hlo que diga ((comisaria del di~tl'ito de ».. ' 

usaran frac n!.'!!l'Ü v fondo cld mismo color inri, 1 fL Hf'siuirfm (:TJ 

el diq¡itu , pon~lr[Hl un rótulo I'n su casa y ]~nl' las n;)ch,', un ll't['{· 

ro al.nnbrado rol' un íarol [arl . l2). Su nombramiento es dc S. M. 

iI propuesta cn terna de los ~efe;; políticos iart, l.J). El sueldo es d!, 

1.\ iI 8 mil rs. segun la poblacion iart. /,í) , Yel ii por ciento di~ 

los productos de los documentos iart. -15). ( Los comisarios de cada 

provincia elijan uno ¡Ji, ellos que se encargue dI' representar los 

emlderldc's dd rarno para deducir-la accion fflW les competa en C;!'~,-l 

di' -ur l)\j\\I'I:J'~us ¡:or la i~)\l'r\lIl¡¡ n. O de.) ,!e J/II/I'o de /SId.

pnsaportcs 

2z7 

DE LA rOLÍelA DE LOS PUEBLOS. 

.\0 pueden pxigir por sí mismos multa alguna, R. O. de 30 de 

Mayo 18,":;. Sus relaciones con la guardia civil, véanse en el apéndice 

3. o qUl'sIgue. 

DE LOS CELADORES. 

Los cpladores desempeñan en los barrios las atribuciones que 

~í,mretian {¡ los alcaldes de estos, dan frecuentes noticias {¡ las comisarías 

de todo lo 'lIlC ocurra Yen caso urgente se pueden entender 

,1Jrcctamenle con el "de político tart. 16 y 1'7), Formaran padl'O 

Desde vecinos . de forasteros y de cstrangeros transeuntcs (idomicilía.los 

(art./S). Hccojerán los pasaportes de los qne entran y sak-n 

diariamente v anotudos en los registI,os los remitirán á loscomisanos 

tar): 19),"I

urmo, VII. TÍTCLO :\\\[1. 

AI'E:\DICE, 2.0 

DE LOS PlIoSAL)oRTES y P.\SES HE H.\.Il]i). 

En las capitales ele provincia e'l'iuf:n h. pasap"1'lr's I"s ~erf'S [J¡ 

uticos, en las comisaría« de pattidn lo~ CO:Jli:-:ari;i~, dUlIde DI) rl~5idt. 

,'sle el celador v f,1l Sil elel'eLtoel akalrlc 1.' de la R. O : ,ji 

.2.'1 de ,'\hril de"IS!,.;'f;" Los pasap0l'ks son visa.los pUl' lus Ill¡~1l1~!" 

funcionarios á quienes cornpf'W la \'s[H;dicjon , pero ('IJ IDs capiulj¡>, 

de provincia pueden hacerlo los Cfflnisal'ios (rc,fl{n 2.'\. I'aru ('sp"_ 

dir el pasaporte. el celador del harri« dar,í una I",!wkta q\ll'¡Jn', 

dito que PI intGI'8:::ado está C'mpadl'ljlJiJdo en «I l'('gi~t['o de vcciu.» 

y anotará en ella el pUIJto paca domle se [nda l'1 pasap"l'lC' , p,lSal, 

do en el mismo dia uot¡] al comi-ario (rPfjla ,í, "'. El ~elc pulítiC', 

pucrle espe(\il' SIl1 nr;,:'(:sirlarl de papelela' los Iwsal'!UI'tes fjUi: 

conyenlt'llte;;;. dundo nolicui , si para d(~.iaI' (!f. hacerlo no 

motivo, al comisario y celadur á fin dl; que' hagaTl Ji! dehida ;:¡.rll,lta :i',:!' 

't.'). Allll'lllc ]lor punto ~('IJrI>al no "" ha de e,"i~l[' iiarlor p" 

1;-) c-.;;pcc!Jr pasaporte" podl'ú b;j{~l'¡'SC: ell el éJ:"'O qlJt~ lJj sr-rvicio Pll 

bliCl',in rcclnuie . usun.lo esta rau,lJt;líi con pilrcin~(¡nia ,}'¡J•.''j/f1 ,)',,1 

L(I~ íin.lorcs no pueden ('C:Clb:lr"-:e J niuuuno dc' 1S ;t ;!:j (1iins qLI': ,;':'). 

Iici!« pa

TiE U rOLIClI TiE LO~ rFEBLoS. 229 

"",enlarú ol p,Nlponr al celador del barrio dentro i¡.8 horas, Los 

hniios de posa.las. casa de huóspcdes clc , son respon,ables del cumjdimiento 

d,' ("ta disposicicn. De estas faltas el celador dará parte 

1i ~cfc polílico para que dicte la disposicicn que estime justa (1'1':;1(1 

;,)! 

j")r' Ii. (J. tie -lO ,lo ¡YO/·ioml)1'e de -1&2:; se previno que no 'l' esp,dier'a 

pasa¡:urtl; Ú las csclcsiasticos sin licencia de sus Jlrelad,!s y 

',¡f1 /1. O. de -18 de J)¡clemln'e de -1&39 se dispuso que no cstuviefJII 

sujetos " otras restricciones qHe las dcmas clases del estado. sin 

i"'rjllicil) de las disposiciones cc!csiústicas. Segun JI. O. de i7 de 

Fcl.rer» !le N·nO tampoco pucd« librarse :i las jueces y promotores 

"11 Iircncia riel gubicrno (, di- los re gen tes. A los individuos de la 

llcn I scrvidumhn: debe cspcdirseles d pasaporte poi' la mélyonJotuia 

1l13yor JI. O. de 2g dI' Mayo de isss. Los terrestres qul' pa 

'en á bordo dI' ulguna (:mban~al:ion para las plazas .:lI'mj¡,,:c'l'itS 1.'Il EspaDa ~ mientras lJO le llevaran de 

1" priml'lél secretaría de Estado. Pura la cspcdiciou de pasaportes 

,JI ulJjet" ,k pasar á ultramar y á los dnm inios de Indias se dictan'lr 

uluunas rcclas cou N. JI. O, O. tl« 24 de -IJicielllbre de ./S,).í, 

t (¡ ile G 

Juliu d~ 1835 , /8 de Eneru y U de A;¡usto !le IS,J!. SohIT 

la materia di: pasaportes la última orden dictada es la de 21 dI! 

AhI'iJ dc~ 18,',·:> quc'fOi'lna este apéndice, 

APE"iDlCE 3.° 

DE LA Gh\llDlA CII1L. 

I'ara la protecclOnelicaz dr'¡ irnlcn y las personas ydo los hicnes 

.k !us vocinos honrados y pacifico, se creó con R. lr.rle 28 de 

.lJr¿I'~1J de i S.í4 un cuerpo dc fUl;rza armada de infantcria y cab,l~ 

Jir'da denominado de « guardias civiles >J. Este cuerpo en las forma 

'-¡ones y dcma-. actores públicos forma despucs del último cuerpo de 

1;) respectiva arll1a de] ej(;rcito (n. (J. !lelO de /hciem.bl'l' !le 

1841) , ent('lldi(~lld(lse qw; los c\l(;rpos provinciales SOIl part» d,,1 

"¡("ni") .n. (J. !le 2.) de Mayo de 18í5). En Madrid se balla la 

.. u"Pl'CCIUIl que se entLUlldC' con los ministerios ~ y en las proviucins 

1", g'"I',:'i S" entienden con los "efes pOJitlC05 en lo relativo nI ,r,;n'j~

230 LIBRO VII. TIHI.O XXXII. 

cio (art. 2. 0 de [an. O. de 1:3 de ¡)Ja!)o de UNí). Este drcrct. 

determina todo lo relativo J la organizarion del cuerpo, hahc'!'l's : 

ascensos cl'. ; para su servicio se aprobó con B. l), de 9 de Octubre 

de 18íl¡ el correspondiente rcglamcn lo. 

OBJETO y 

DEI'R"'DEl'iCIA DE I,A Gl'ARD\.\ CIYlL. 

Esta institucion tiene por objeto, la conscrvncion del órden plJhlico 

, la protcccion de las personas y propieda.lcs , el all'ilio

11E U l'OLlcíA llJ, LOS rumLOS. 231 

(art. 2 de dicha ánlen). El comisario de Scguriuad pública dispone 

en su distrito del servicio de la gualtlia civil tart, 14 del Beglamento) 

; pero dchcra atenerse á las úrdcnes del gcfe político (art. 

·1 :1'1. Podrú reunir en caso necesario las ser-cienes ú destacamentos. 

sinb medIa orden en contrario, y en caso urgente podrá hacerlo SI 

'010 obstan las úruenes e instrucciones generales; mas no si tiene 

úrddJ especial en contrario iart, -16). Podrá poner á las órdenes 

del celador parto de esta fuerza para objetos de su instituto y el ccla.lor 

se arreglará a las instrucciones q!H: Ir; dé clcornisario iart 17). 

La falta de obediencia ó respeto ue algun individuo de la guardia 

civil la poudr.. el comisario en couociaiicnto del gcfe polttico para 

la resolución oportuna tart, -18). Los comisarios al dirigirse á algun 

oficial de la guardia civil lo harán por re¡!,la general por escritu 

evitanuo espreslOnes imperativas (art. ," de la H U. de G de Junio 

de /8-'1:5). Mauilcstar.in tambien el objeto ele la reclamacion del 

ausilio , esccpto cuando el serv icio sea reservado, y ni ellos ni los 

celadores se mezclar.u. en los movimientos y operaciones militares 

ni en la policla interior del cuerpo (art. 5 y 6 de dicha órden). Los 

alcaldes podrán requerir el ausilio de esta fuerza del pueblo respectivo, 

para objetos de su instituto, y si se le uegare no mediando justa 

causa elevara la queja al gcle político iart, J.') del Beylamenlo). 

DEI'E~DE~CL\ DE LAS .U:TOllID.\DES J ¡;DICI.\ LES • 

El regentl: ú fiscal de una audiencia que necesite el ausilio ,k 

la guardia civil para cualquiera de los servicios sujetos a la autorillad 

judicial, dirig-irá la cornunicacinn oportuna al gefc político 

de la provincia donde haya de emplearsc la fuerza, que no podrá 

negar el ausilio si lu permiten las obligucion.:s IJI"t·fl't"cntes 

( art. 20 j. El juez de l." instan..ia que necesite Igual ausilio :;8 

eliri'~il'á al comisario del distrito que del mismo modo dehorú facihwr 

la fuerza no impidiéndolo objeto preferente (art. 2/;. Estas 

autul'ldades judiciales podrán requerir directamente de lr¡s befes 

de la "uanJia ci vil la cooperaoiou de esta íucrza cua ndo el servicio 

sea Ul":óenté ;]Juru duran aviso á la autoridad civil \111'1. 2:2). 

La autoridau judicial indicara el objeto para el cual reclama la fuerza 

, cuanuo no sea iudispeusable el sigilo (art. 23). 

ÜIlLIGACIONES y f'ACULTADES DE LA GUARDIA CIVIL. 

Todo individuo

LIIlIlO YlJ. TIII.LO XX\Ir. 

la autorida.l cxime dl' l't'~potl~ali(hHl; y la mouor dL~:-oIH'dl(;I!c:ia 

rn.uosidarl en el cumpliuricnt» SL1l'Ú cast.i:~ada epl\ tllilo el ri;~()r de la 

ordr-uunza militar .art . t.J.).=:\o solanl\'J1l" la Gu.ud.a civ il lic'l¡C 

¡,blic(lcioll de CUílpl'L'ar al sostenimiento dr'¡ {Jl"d(,t1 públic'l) ~ (lb::;c'l' 

\¡¡ndu y cuuiplicudo las instrucciones y ('JrJl'IH!5; IL'1 :;CCC~ p()líti((" 

:- -u- delegados, sino t ambiou tlPlJI~ acudir por sí al dl'Sl! IlJ ]1Cl lO de 

esto Sl'l"I icio cuando no Sl' halle presente la autoridad. /'''r ('0Ic

1IE LA POLICI \ m: LOS PLEIH.OS. 

sc,t'Yicio q\li' pUI'r1n cUllducil' al ohjeto y rL)alcf~ de esta in-tituciou 

"'I'nci;]lm 'ntl' JWI1l'til'Cl y protectora tnrt. 3:l.) .=,COl'l'csponde tarn 

LJi~)tl á la GU(l(,jJ(\ ci vil.con sujccion ÚIoprevcnido en este f(~glallll!nto 

\ a la, in'tl'llcl'iunes purticularcs 'l1U; SI' J¡, dieren velar sohre la oh 

:~l-'n-;Illr.'¡;¡ de las leYl1S y disposiciones rclntivasr-T." A los caurinos. 

jJ'l"ta~"IJ', pontaz~l)s y baxcél¡;es.-2.o A los montes y bosques del 

Eüril): di" los plll:blos.-".o A la caza y pesca.-'•. oA los I'aslus 

dd ¡;Oll,lln dll vccinos,-:i." A los bienes de propios.-6.oA losde 

IIilS ramos ¡j Pl'UPÚ'U;H\cS 1111e formen parte de la riqueza pública él 

""inUllal.-I.O A las propil.'dades particulares.-H.o A todo lo qul' 

'f}[¡~Lituye la polici.l rural iart . ,3.)';'.=Es obliuacion de b Guardia 

:1 \ il:-1 ." Tamal' noticia 11Pla IWl'pl'tracíonue cualquier delito 1)hecho 

-mtrario á las levcs , dccretos v órdenes del Gohiern», bandos de las 

~',ltoridallt~s y()rd;'naTlztl~ nlUnic¡pale~.-2. o Recoger los \'ag(Jbllndo~ 

¡u" anden pOl' los caminos y despoblados y los fugados elelas cárce 

":s(, pri_'sidios. I:ntrq;:inll010s it la inmediata autoridad civil, para 

') cual facili\.ar,in los comisarios y los alcaldes á los gefesde las par 

11e1as una lista de las pel',onas que se hallen comprendidas en estos 

casos. con cspresiou muy determinadas ycsplícitas 1.1

234 LlBHO vn. TiTUO XXXII. 

l)(~r de presentar sus pasaportes á los encargad..s por la ley de I'e-, 

clmnarlos.-~.o Para exigir iguahnente la prcsentacion de la licencia 

de uso de armas 6 I~ de caza ,¡ pesca, dau.lo p;lItl' di' i'u;d'lui,;r 

falta al comisario del distrito y al celador del pueblo dOrJ! le resida el 

int(;resado.-3.· Para entrar á cualquier hora del dia ,',d" la uuchc 

en las ventas Ó Gasas situadas en despohlado cuando haya motivos 

para sospechar que se abriga en ellas algun malhechor o .l.-lincuente 

tart. ,36.L=Todo gefe de partida de Guardia civil se llalla facultarlo 

para instruir la sumaria informacion de cualquier ddito cometido 

á su vista, denunciado por los truns-untes ú otras pel''ll!las 

halladas fuera de población. y per¡letmdo prnximanu-nt« úla denuncia, 

presentado la sumaria al juez lo mas antes po-ihle , sin que en 

ningun caso pueda esccder este plazo de cuatro dias, contados.les.le 

aquel en que sr; verifique el suceso que motive la sumaria (art . 37,), 

Ningun gefe ni individuo de la guardia civil podrá imponer multas 

ni otra pena alguna, ni aun las prescritas en las 1..Y'~s bandos ()disposiciones 

vigentes, debiendo en estos casos reducirse 11 pres,:ntar el 

infractor á la autoridad competente , y circunsrnbirs« al USI) de las 

facultades qucrleterminan los articules anteriores turt. 38. ic-=E12Tk 

político dispondrá tamuicn el servicio 'Fw debe hacerla guardia eiy 

ji en el anterior de las pohlaciouc» , y procurar.i qul' asistan partidas 

de esta fuerza !llas rcuuionr-s ¡¡¡'¡¡,Iiea.s , sin otro olJjl'l

ns LA POLlCLI m: LO'; prEBLOS. 235 

r ol dueño se opu"icsp (¡ ello. d,'!wr:í el gcfl; de la fuerza dar parte 

ul comisario, toru.nulo las rlisposicioncs n{'c(~~al'ia:-: para fljercCI' Plltre 

tanto una vijilancia eficaz (art. -'l.,).) .=La prohibición de 'IuChabla 

pIarticulo anterior no comprende IJS fondas, '-'Jfes , tabernas, 

posarlas, mesones y demás casas ¡Jnnde se a.lmit.: al públi..o, en las 

cuales podra entrar cualquier gdl' de J¡j Gumdin civil, ya en vi~. 

tud de rcqueriuiicnto de la autoridad competente, ya ele su impulso. 

cuando tenga noticia elealgun delito, desórrlen o inlrnccion cometida 

en el interior de dichos cstabil'cilnit'ntos, (¡ lo ('xija la detencion de 

algun delincuente. (art44.).=Adern;ís dc la obligaeion que tiene la 

guardia civil ,k atender :í. la conscrvacion dr-l ,jnlen y I1 la pmtpccion 

de las personas y de las propiedades, fuera y dentro de las poblaciones. 

d,;b,' ausiliar ;\ las autoridades judiciales para as"gurar la 

buena administrucion dc Justicia (art. 45.'¡.=En ostr: concepto es 

obligacion dl; todo gd(~ di;una partida de Guardia civiljdar i¡ los jue 

G% de primera instancia de los partidos oportuna cuenta de lodos 

losdelitos qne lleguen ;isu noticia, remitirles las sumarias quP. instruyan, 

y pone!' ;í su disposicion los dr-lincuentcs iort: '.6.: .=Deben 

asistir á los jueces en la íorma ya ospresadu ruando tlmgan estos que 

proceder a la dell~n~ion de alguna persona tart.. ,í8.).~La guardia 

civil prestara el servicio nnce~al'iu para ~l.¡;;cguI'ar el órden y la li· 

)",rtad en la "l'1d",wioll de los juicios de los tribunales cuando no 

bilstc' pílra ('110 la fuerza dc' los il~CIJtcs de PfotcCC]on y :-:j~~l1]'idad. 

En lo)' 111'1.,'••í.') '.J 51) y COIl H. .0 de .¡,ej de trctul.re de lid;) s,~ 

encaq::a el acuartelamiento dc Esta fuerza y que se le facilite illojamiento 

donde no hubiere cuartel. La Guardia civil no puede distraerse 

,H objeto ele su instituto, iart, ¡U).=Sus gefes odedccer;Ín 

siempre las únlr-nes de las autoridades segun se previene en este reglamento 

(1Irt. S2.).='1;0 puede deliberar ni representaren cuerpo, 

~nb¡'(l asunto nlguno, ni sus individuos en negocios públicos ( arto 

S,).) r.a tercera parte de la, comisarias se destinará para n,cornpl'nsal' 

á los (jUl' Sé' huhic-cn distinguido. Tambieu serán recompensados 

con gratificaciones y distintivo, (art. 5,'1 y 8;;.). Todo individuo est~ 

oblig~do á conducirse con la mayor prudencia y comedimiento, y 

á guardar ¡us miramientos que rcclamn su instituto. 

Con n. O. 22 de Febrero de 18/¡ii se ordenó jo conveniente para 

que los reos fuesen conducidos pOl' la ,"uardia civil el" ,Iestacamento 

en elc-t;¡carncnlu, v con otra O. de'1,) de Octulire del mismo 

mio S') previno 'I'JC cstas'conduccioncsse verifiquen dos veces ti la 

semana.

.runo vu. TiTCLO X\:'i:!11 

TÍTULO XXXIII. 

DE LIS lllVEHSIO,ES Pl BtlCAS y 1'IlIVI])IS (1; 

LEY. '1. Ninguno del reino de Galicia convide para ji' 

'elehracion de bautismo de sus hijos mas quc, á los cnnrladres, 

comadres, y ortas seis personas; ni llame para 

.asamientos , misas y otras cosas lluevas de sus hijos , 

icrmanos Ó criados, si no es á parientes y afines dentro 

lel tercero ;.;rado del que case ó cante misa; v en el caso 

le llamarse mas personas para alguno de dichos actos no 

vayan, ni estén en ellos para comer: cenar; y aun esto 

no lo hagan las qne puedan concurrir, mas (l'w por un 

lia á costa de los (Iue conviden, v sin demandar (l(~ ella, 

cosa alguna: pero sí pueden los iíue presencien tales actos 

ofrecer en la misa lo que quieran al misaruntano , ~ 

en e! hautisruo en la iglesia: el cuntravontnr incurra por 

cada vez en la pena de dos años de desuerru de dicho Rcino 

, v del O mil rnaravedís . 

.2.' La ley anterior se guarde en el principado de \sturias 

de Ovicdo, condado de Vizcava , villas v tierra 

llana de Encartaciones, provincia de G'uipúzcoa, merindad 

de Trasmiera y lugares de la costa de la mal' di' Castilla 

v Leon. 

.. :'3. No se hagan, vendan 1lI tiren cohetes en la Córte; 

ni dispare arcahuz , con municion iI sin ella, sino es en 

los sitios fuera de la Corte destinados para tirar con bala 

rasa al blanco; y se ennenda no teniendo licencia del presidente 

de! Consejo. 

(1) Por el ~7 del arto 5 de la lel) de2 Abril de '18í:; sedec1aru 

corresponder á los gdl~S políticos la facultad de dar pl~l'Ill"() para 

las lu.uiones públicas llUC Lavan ele verificarse en el punto d" su r,· 

~i:l"ncia)' el presidirlas cuando lo estime conveniente; I;U lo, puchlos 

en i[ue no reside el gcfe politico corresponden estas atl'lbuciolH!S a 

los aL~aldl~s , quienes tamhieu presidirán cUilndo IlU Jo) v{'I'itilJW: 

aquella autoridad aunq"é resida en cl puehl» arto 7.í ~ .'J '/e 111 le!] 

dc 8 de Ener» de IS·íS.

IIE LIS TlI\EIlSIO'iI':S 1'1 BUCAS y pnl\""'s. 237 

l. \ In:!1111 1 ohctcro de la Corte fabrique . venda. ti re 

nI disparo Ine!Ilh sino es en fiestas R,'aJI' ... d(' hH'gos que 

"e manden ('('i,:hrar por S. :\1. ,

':1:~8 

LIBRO vrr, TÍTGLO XXXIll. 

al Conselo, quien los hará presentes .'t S. '1 

8. * Se prohibe por punto general el abuso decorrer 

novillos , y toros que llaman de cuerda, por las calles de 

día ú noche: y los corregidores y Justicias celen el l:U1Tlplimiento 

de esta proluhicion, procediendo contra los infractores, 

con arreglo á derecho. 

9. * Esta ley contiene los reglamentos de los años 

de '1i,ji¡ y Ga con 2;) artículos, en que se establece el úrden 

que ha de observarse para la representacinn de comedias 

en la Corte, el modo v forma de entrar, estar y salir 

los concurrentes á los coliseos, y de proceder la tropa que 

auxiliare el Alcalde de Cúrte (:l!. 

'10. * Todos los concurrentes il los coliseos guarden 

la compostura, arreglo, tranquilidad y buen urdenen sus 

acciones y palabras.=1. ]\0 usen de movimientos, gritos 

ni palabras (Iue puedan ofender la decencia, buen orden, 

sosiego v diversion de los circunstantes: el contraventor 

por la primera vez sera destinado por dos mesesá los trabajos 

del prado con un grillete al piú, y cuatro por lasegunda; 

y eu caso de reincidencia se le aplicará al servicio 

(3) Con n. O. de },j Enero de 18.3/1se permitieron las representaciones 

teatt'ales en todos los pueblos dd reino con sujccicn á 

las leyes y reglamentos dul ramo y en su caso á los de sanidad. El 

R D. de .24 JJar:o del mismo año suprimió cl destino ,le juez pmtcctor 

(le los teatros y dispuso que los suhdcksados de fomento dc~ 

sempcñaran las ntribuciones nduunistrntivas que corrcspondian ¡Ji 

protector de los mismos , ventilando-e en los jllzp;ad¡,s ordinnriucon 

nrreglo a las lpycs los negocius ju.Iicialr-, COrTI'SpOlldiclJtrs (\ dichos 

establecimientos v á Jos actol'('Sd" todas dasl". PUl' ,'s!f1 Jisposicion 

, se diju con R. O. de 20 de Mnl':o de 1839 que no qucdaban 

privn.los los ayuutarnicuto- dc LJ intorvencion que las leves 

les señalan en In administacion e('('nl~l\niCil de los teatros , en cuanto 

producen n-rita al cornun con ;;;\lJceion en sus provi.lcucias al ~l'r[~ 

politico y {¡ la diputr.ciou en su ('aso. 

Los Sdcs políticos y alcaldes ddwrl yigilar qne no sO rcpr oscnt. n 

piezas dramaticns sin el permiso de su autor Ó propietario. (R,' O.; 

de 5 de JJ((!Jo de 1837!J de 8 de Abril de 1839 art.. l."). Sus· 

l'enc1f'l'il!l cualquier función nnunoiada siompro quc se les prc,'i'ntc 

el autor (í pl'opietario PIl '1 lH'j 'l ¡JI' TlO haher ohtcnido su pCl'1l1i,'o 

iart. 3.° tilda 11. O. de 8. de AI)ril de 18;)9) y procederán c' n 

::lf['eglo ;l :;:lS leyes contri) el autor 1) empresario e la compañia que 

trate de vulclll' el ck'"rcciw eL, prop:c(Jad 'aJ't.l,. '

DE LAS IJf\EIlSIO:\E:'; PlIlI.fCAS y PIUVAlJAS. 239 

JI' las armas (Í a presidio, conforme á la calidad de las 

personas, segun lo esti me la Sala. =2. Se distribuirán 

snhalternos de justicia que observen y dén cuenta de los 

que se desorrlcnareu en los treatros, para resolver su prisiony 

castigo.:=;j. Al entrar hombres al patio, grada, y 

tertulia, graderia (1 luneta, guardarán el debido orden y 

sosiego, sin incomodarse unosaotros, ni causar confusión 

ú los cnbradoros; sin ernhozo, y advertidos de que para 

las gradas, tertulia y aposentos no se permitirán gorros 

ni redes al pelo, por ser justo que haya lugares distinguidos 

para los que concurren con mayor decencia. = G. 

Lnego que el primer cómico salga á las tablas hasta el fin 

de la rcprcscntacion, se quitarán el sombrero los asistentes 

sin excepcion.--7. No se gritará á persona alguna, ni 

á aposento determinado, ni á cómico aunque se cquivnque.= 

8. Las IlIU.lPTCS han de guardar la mismacompustura 

y moderacion en la cazuela.=9. En ningún aposento 

podrá haber tapadas de manto ni mantilla; y al entrar 

en ellos SP le d(úar;lIl poner al cuello; cuidando los co~ 

hradores (k advcrtir!», Y' que JlO se pongan los aposentos 

en calJ('z;1 de per,oJla, supuestas := '10. So se repetirán 

los bavlcs , tonadillas, ni otra especie de cantos y direr 

-inn. ~-11. Desde que se ahrcn Jos trcatos hasta que se 

cierran no se pueda fumar de puertas adentro CIl ningun 

sitio del coliseo, ni introducir hachas encendidas COII nillgUIl 

motivo.==l'2. A los actores no se les puede arrojar al 

tablado papel, dinero, dulce, ui otra cosa, ni hablar por 

los concurrentes; ni los cómicos contestarán ni harán señas. 

= Se prohibe el hablar desde el patio ir las mugerp,; 

de la cazuela, y el hace' señas á losaposentos u otro sitio. 

=1 L Ninguno podr.i parurse á la puerta do la cazuela, 

y Jugar por donde entran y salen las 11lIIge res, aunque sea 

con mntivo de esperar á la que sea propia, hermanase conocidas. 

=1 él. Se prohibe el detenerse á la distancia de 

treinta pasos, lilas tiempo que el preciso para tomar los 

boletines, eutrnr en d ó en las casas de la calle , hajo la 

pena de diez ducados por la primera vez,10 por la segunda, 

y :30 por la tercera, y en su defecto de un mes á los 

trabajos del prado por la primera contravencion, dos por 

la segunda, ~ tres por la tercera. = lli. Si alguna persona 

de alto empleo ó carácter contraviniere á estas reglas, 

se dani cuenta al Gobcruador del Consejo para que lo PO¡;-

240 LlBBO \'11. TiTl"LO """IV. 

ga en la RE'al nutit-ia. 

'11. "' Contiene el reglamento del jHG y I()~ hanrlos ll(' 

119:1 y ~i~uicntc~ ,IIlOS sohre el ú['(len y pnlieía qll(~

VE LAS OHH\S [,1"BLH',\S 

'241 

TÍTULO XXXIV. 

lIE LAS OBRAS rúsucrs, (1). 

Ley 1.' l~as obras públicas se hagan a la meno r 

costa y al mayor provecho del Consejo: losque entiendan 

en ellas lo hagan fielmente sin mas costo que el preciso: 

\ el obrero (\ veedor de ellas no tengan cargo de recibir 

\ gastar el dinero por su mano. 

j) Con arreglo JI arto s«S4 de la ley oc 8 de Encro dc 184:; 

/a:; diputaciones son las que deliberan con sujccion á las ¡('¡CS y rc 

~lallll'nlo,c 'O/H'e tO(];} d:lS

:li~ I.1JlllO VII. TiTULO XXXIV. 

2. El producto de las condenaciunes que hicieren 1;[, 

justiciu-, con aplicacion á obras públicas, se gaste y dis- 

tribuya interviniendo el regimiento del pueblo , para (lile 

se sepa como y en que se gasta 

:J. El Consejo preveliga á todos los magistrados y 

ayuntamicuto de los pueblos que cuando sCJlroy!'(;\c alguna 

obra pública consulten á la Academia e San Fcr- 

liando, haciendo entregar al secretario de ella por ('5(:I'ito 

los dibujos de los planes alzados y cortes de las íáhricas 

que se ideen, para que examinados hrevey gratuitamente 

por los profesores dearquitectura, advierta la misma.vcademia 

el mérito ó errores que contengan los diseños ó 

indique el medio mas proporcionado para el acierto. 2)_ 

4. * Cuando se presente en el C01ISCjO alguna instancia 

dirigida á obtener permiso de emplear caudales en 

ohras públicas, no se admita, ni los planes y dibujos de 

acarreo y depú>ito Ilc materiales y otras ,crviciulllbres ¡Í r¡UI' están 

necesariamente sujetus , haju la dd)id(l indl'flltljZ:l"illn" las [11'0 

piedades cuntieuas ti las obra s públicas. :l..u ()uC' !¡¡:-; ind(\llHJizacjuru-s 

y resarcimiento do ulos daños y pl'rjllirios soJopo.Ir.m solicitar-, 

SH ante el gofe político respectivo, el que dispon,lriJ qne tell¡':'w 

cumplido efedo á la mayor brevedad posihlc , habiendo conformidad 

entre el rcclarnautc y la parte Cjue deba resarcir cl rlaiio , procurando 

avenirlos cuando mediare alguna diferencia; y 3," ()IH~ SI 

por no haber conformidad entre las partes se hiciesen tales asuntos 

contenciosos, se decidan por el consejo proviuriu}. 

Todo proyecto do ohra nueva, reparo, Ú m.joru (le eonsidpracÍon 

que se proyecte por una corporucion municipal, ¡;,' pasar" con r[ 

presupuesto de su costo á la aprobncion del gefe superior POlltico Sl 

su importe es mellar do 100,000 rs, v , : y en IJiogando {¡ esta ca:ltidad 

á la del gobierno, sin perjuicio de acorupanar J,,, planossi 

fueren necesarios (11l'tl OG de II! 11'!J 8 de /:'11('/"0 de 48/¡["»), 

Por B, rcsol. dc :24 de Mayo de Ji78 se pn.viuo que ei~ 

todas las obras publicus r¡U(' se. construyan de llueva planta 'e' ponga 

una piraruide con csprcsion del alío, y reinado y Ik hacel'SI',i 

costa pública para evitar la impo-icion de grav;':rrH'IlPs en ellas pOI" 

los particulares ó pueblos, aiiadicndo el nomhr« del mouurca . ill)" 

de su re inado, y espresion de los caudales de que se costeen. (So/a 

de la Nov). 

Las disposiciones relativas á la rnacenucion forzosa por ok;1.' 

Je utilidad publica, véanse en el apéndice del tit. 12 lih. lO, 

(2) Véase la Ilota iJ 1" ::1. Jib, L

m: LAS mm 1,;; Pl BLIC\S. 2~í 

¡-Uas, sin estar pri mero visados por la Academia de San 

Fcrnando , COI! la firma ur. su secretario al pié de ellos, 

en prllPba de haberse ya VISto ~. aprobado; v presentados 

¡'OI) t'stos requisitos, cuando ('1 ConsPjo qnisiesc asrgurar 

"(' dr si ('11 efecto han sido aprobados por la Academi», ó 

quP psta re-punda á algun reparo ó dificultad, la pedirá la 

noticia ú dicümpn oportuno para prO\eer. 

:j, '" Los ('orrl'gi~lores, ayuntamientos y justicias del 

reino, en cnnsecucncta de 10 resuelto en las leyes prccl' 

.lrntcs siPrI\Ilr(~

2~·4 r.mnn vu. TITULO XXXIV. 

algun profesor capaz de desempeñar bien el intento, yal 

Consejo el de pedir it la Academia las noticias

embargue 

nl~ LOS CA)Ii'íO~ y rCE'íTES. 

TÍTULO XXXV. 

IlR LO~ CA)lINOS y l'lE:'iTES. 

Loví ." El que cierre ó camino, vereda o 

"oailc por donde se conducen bestias y carretas, vianda v 

mercnderias de unos pueblos á otros, deshaga la cerradu: 

ra ú embargo á su costa dentro de treinta dias. 

2. Las justicias hagan abrir y componer los carriles 

y caminos por donde pasen las carretas y carros; y cada 

concejo lo ejecute en su término, dándoles la anchura correspondiente 

para que puedan ir y venir por ellos: v no 

consientan que se cierren, aren ni angosten;ni que enellos 

rinados it obra-, puldicas cntregar8n lo quc percibieran á las corpol''Jcion('' 

) personus encargadas de la administracion y direccion de 

dichas ,,¡Has sin otro rlescucnto qm' el 10 por ciento de admín¡stra 

'-·i!lll yel :> po(' cicnl» de la cobranxa. Estas entregas se mandaron 

!Iaci,l' en ]0- periodos señalados pal'a trasladar los caudales generales 

~k las oficinas recaudad-rns Ú las te~on¡I'ías ¡}p r.-ntas. 

Por la le!) de 18 de Agosto de un f se mandó que los arbitrios 

l' impuestos establecidos en los pUl'blos para utilidad provincial ó 

Ioca! s(' recaudará» y administrarán por las diputaciones y ayuntamir-ntos 

bajo la insp('ceion ,!PI ministerio de la gobernaeion sin intC'I'vellci"n 

di: las intendencias ni oílr.inas de rentas: que estas contmuaran 

r(,l'audando los arbitrios é impuestos de la misma clase que 

estuvieran sobro cl precio de artículos que constituyera» una 

renta del estado, con la obligacion de entregar semanalmente sus 

rendimientos á los diputaciones ú personas ('ncargad"s en la ínver 

"ion. sin mas derlucoion qUl: la que señalara la ley d« presupuestos; 

) (!u(' t.xlos los arbitrios se aplicarán csclusivamcnte á los objetos á 

'jUl' fueren Il('stinados. 

y con Ji. O. de 22 de Junio de tsss se dispuso que se admínistl'arim 

y recaudarán por las oficinas de hacienda todos los arbitrios 

qUf' por la ley anteriormente citada se pusieron á cargo de las Djpntal:iotlcs 

y qu(' los productos t'ucsenentregados mensualmente pa 

Ll ocurrir al sorvicio para que habían sido concedidos. 

Con R. O. de 8 Je Setiembrede -184.'5 SI' previene que los arbitrir,' 

solire esprci('s de consumo no escodan al derecho de consumo 

'[111' su recaud:lci"!l se 111¡.p en union con Jos derechos del tesoro , 

uarnlo su e(\3ccínn se ver'ilique en Jos tiempos y puntos donde la 

;¡eif,~Hllil tiene adnunistrucion.

246 LlBRU VII rrnn.o xxxv. 

se haga daño, 

3, Las leguas de que hablan las leyes se entiendan 

comunes y vulgares,y no de las que Ilaman legales:yasi 

se juzgue en los pleytos que ocurran, \I! 

4, En el Consejo se provea, (Iue se pongan pilares en 

los puertos, para señalar los caminos y evital' ,t los caminantes 

los peligros en tielllpo de nieves, 

5, .x tos corregidores harán especial encargo ,t Indalas 

justicias (Ir'. su provincia y suhdell'gar\os de ella, para 

que cada U:IO en su término procure tener compuesto- v 

comerciables hs caminos púhlicos y SllS ]lllP Iltes: no per::" 

mitan á los labradores se entren en ellos; y á estefiu pongan 

sus íitas ó mojones, y procedan contra lnsqueocuparen 

alguna parte de ellos, con las penas y multas correspondientes 

á sus exesos it mas de obligarlesá la recoruposicion 

á Sil costa: v si necesitaren de maVOl' ensnnche, Ó de reparos 

de puente ó calzada que falil'ile las pasos y transitos, 

dén cuenta con la justilicuciun necesaria al Consejo, 

para flue por él se providencie lo conveniente. en lo IfUl' 

no puedan costear los pueblos en cuyo territorio se dehen 

Para la ejccucion de las obras que solo interesaran á un partide, 

judicial ó á un corto numero d" pueblos se dictaron con O. de la 

R.P. de ;30 de ;ljar:;ude 1S.H las disposiciones si::;uil,ntes, t.. 

Que la parte arlnunistrntiva U~ la obra s(~ pU:-iit'ra .i cargd de una 

persona nombrada pOI' el ::;"fu politicn di, acurr.l« cun la Iliputaci l ) /) 

pudiendo elegirse el diputado del pal tido: :.!.' (¿ue la pl:I"OnJ l'legida 

se entendiera c.on t?l gc·ft' político p:ll'a llt'nar su C(H~O: ;j,1I QU\: 

los avunturuicntos c.\igieran los arhitrros dr'p(}.":it:lnd(}lil~ i'tl h a.lministracion 

ve corrcos iL a Que e-tos dl'positaI'lo~ J"'llutiPI'(ln anualmente 

copia de las cuentas ú la Dlrl'l'cioll gl'lll'l'al dl"l'up, de aprobadas 

pOI' la Diputaciou : ij,_ Que para la direccion Incultat.va di; 

la obra pu.liera el gd'e político val"rs" de los ('lllpll'adlJs d

UI I.O~ ,\'[I'iOS y {'IE'iTES. 247 

hacer; y cuidarán dl' conservarlos corrientes conforme á 

las ordenes dadas y ordenanzas munieipales. Uhliaarán á 

las justicias de su distrito a que en todos los sitio~ donde 

se junten lino, o dos ú mas caminos principales, hagan 

poner un poste de piedra levantado proporcionadamente 

con 11n letrero que diga: Ctunuu: para tal parte; advirtiendo 

y distinguiendo los que fuesen para carruage y los 

de herradura; cuidarán de que se conserven siempre dichos 

postes, y de renovarlos cuando fuerenecesario. Pondrán 

todocuidado en que lasjusticias de cada pueblo por 

;.;í , Y por los alcaldes de la ller mandad y cuadrilleros 

cumplan , exactamente con sus en(~:ugos en el 

reconocimiento d(~ los campos y montes, seguridad de 

los caminos libre tránsito y comercio de los pasageros; 

imponiéndoles á este fin rigurosaspenas, haciéndolesresponsahles 

de cualquiur robo ó insulto que se cometa en 

su distrito, si p,¡ra evitarlos no visitaren por sí ü por sus 

guardas de montes los caminos y desplnhladns con frecuencia; 

procediendo en esto sin el menor disimulo. 

(J." En todos los caminos;!:{'nera:r.s se observen las ref.:lassi;!:uientl>~.=-cl.(' 

EII los llIárgenesllneseeollljlonen de 

murallas ó paredps cobijadas con losas, se tenga cuidado 

de reponer prontamente cualquiera piedra cobijada que 

de ellas se caiga.:=t. Sl~ use de carros con rueda de llanta 

ancha, lisas ó rasas, con tres pulgadus de huella ú lo 

menos, v sin clavos prominentes, embebiéndose estos en 

la llanta'; oilserv:ind()~e lo mismo en las g:ol~':'a~;, coches. 

calesas y otra cualquiera especiede carruage ; cscluvcudo 

de e~ta providencia los carros recalzados de madera. 

como son los de la~ carreta~ de eahalías.=:1, Los carros 

de llanta estrecha y clavospruminen tes paguen doble portazgo 

que otros cualesquier carros, en resarcimiento dcl 

dañn (Iue causan á los mismos caminos; y donde no huhiere 

estabh~cido portazgo, se imponga de nuevo con noticia 

y aprohaciun del Consejo, respecto el dichos , convirtienrlo 

su producto en I()~ reparos del camlllO.= 4. Dc 

este gr,lI:"lInen dehen ser esceptuados tales carros, cuando 

son del mismo pais y solo atraviesen los caminos Hueros 

\' Reale,.,. = ;). \0 se ¡:ermita arrastrar maderas por 

cJlllinos en que plIl'dan andar ruedas , aunque sean para 

la construcciun r!l' ilajl'lcs de la llcal Armada; y en lugar 

del arrastre cuidarán las justicius de que se ejecute con-

218 LIIHHJ vn. TinLO XX\\'. 

forme á su peso sobre un carro, ~ si ['lIerPIl mavorcs, ~O" 

bre cuatro ruedas.=Los reparos menores de echar liPIT,¡ 

Ó cerrar alguna corta quiebra en loscaminos, sea de cargo 

del pueblo en cuyo termino se causen ; pero si necesitase 

obra de cantería, momposterta', pOIJ(~r guanla-rlli'das, u 

otra cosa considerable, se costeará del portazg-o donde 10 

hubiere y donde no de los arbitrios concedidos para estas 

ohras (2). 

'7. « Se declara pertenecer 11 la Superintendencia general 

,de correo~ y IH,lslas la de In.; caminos reales y 'de 

travesía , y la dirección y arreglo de posadas dentro y 

fuera de los pueblos con facultad de nombrar subdell'gados, 

y absoluta inhibihicion de cualesquiera juecesylribunales 

, ;t reserva de lo exeptuado en favor del Consejo 

Hcal. En este, concepto estarán ~l dispusicion del Superintcndente 

los arbitrios destinados ~l la conservncion 

de caminos, incluso el sobrante del uno por ciento de la 

plata ,que VIniere de Indias destinado al camino de AIIdalllcla, 

y el producto del sobrcprerio de los dos rcalevellon 

que se cobre en cada fanep:a de saI de las qlle se 

consumen en estos reinos. para invcrtirln eu los euuuciados 

fines: se apliquen ú tan importante objeto los soj~rantes 

de las rentas de correos, pagadas sus cargas, destinos 

y obligaciones actuales ; arreglando sus tarifas) 

adrniriistracion con proporcion á las mismas cargas, y á 

lo que se practica generalmente; y proponiendo á S, 

(2) Por JI. O. de 22 de Abril de "186 se mandó al Consejotoma', 

la debida providenoia;i iin dr, que quedase puntual y brevemente 

obedecida la real resolucion sobre que Ios puehlos de las earretcras 

prinCIpales de caminos compon0'lI~, soll(la111el;telaentrad~ y sal, 

da de todos ellos en la distancia de :HiJ varns (:\utodo /11 No»). 

Esta órden se mnrdó cumplir por la n. P'"de s MIlT:O en Ud! 

encaq;:índose á los gefes políticus que vijilarcu su obsenaIlcia 

y la de otras dispOSICIOnes postenorcs sc¡.\un las cuales deben 

los pueblos situados en las carreteras ejecutar por Sil cuenta )' co111 

poner con toda solidez las onlra(bs y salidas hasta la distancia de :l:!:¡ 

'aras. ignalmente que las calles ele tra vesia; traslad¡, n.losrlos rnismo. 

c;efes políticos al punto en q~e su presencia, fucra I10CeSar¡¡¡; y procurando 

que se utilizara la praclIca (le contribuir los \ CI~IIJ(JS Jlrcrporcionalmcnte 

con sus trabajos; debiendo Jos Illgcnlcl'Os y dl~fh)Ildientes 

de eaminos preparar y dirigir estos tl'alJa.los SlIl rctribuciou 

J)guna ..

me LOS c,url>;í)~ y PI E'\TES. :J!L9 

~1. los dpln;is arbitrios y medios quP juzgue oportunos )' 

-uliciontes , para costear los p:aslos que, SP ocasionen. En 

IlSO tamhicn de estas facultades se consultarán, formarán 

(1 p,o:pediritn por la secretaría de su cargo las instrucciones 

que deban comunicarse, generales ú particulare .; para 

todo lo relativo it estos importantes puntos; como asimismo 

para cuidar de la conscrvacion de los caminos, \ 

seguridad

2;)0 LIBRO. VII. TiTlLO "XXV. 

eligiere para correos y postas, para conse!,wir pOI' este 

medio una total reunion de estos ramos, los demás jueces 

subdelegados y directores () aparejadores facultativos 

durante la comision v dependientes nccesarios , SP!!:llfi y 

como está declarado (.n el ramo de correos y post'il,s eji 

la ley 2 , titulo ·1;3 ,libro a; tanto para su uonihramicnto 

C0ll10 para su rcmocion , con causa y sin ella , para 

el goce del fuero y demás exenciones y priv¡¡e!l'jos. 

= La observancia de las instrucciones dadas sohr« 

este punto de caminos y' posadas, su variacion v dorogacion 

y la decisión de competcneias penderá de su prudente 

arbitrio, srgun le enseñe la cSpcl'lclH'ia, eu les mismos 

términos que está declarado y eucaruado para las de 

la renta de correos y postas.= Los caudales destinados iJ 

la construcción y conspn acion de caminos quedarán sujetos 

á sus ordenes , para recaudarlos () invertirlos en tan 

important~ objeto , segun y CO~110 ordenarc : y los portazgos 

ya nnpuestos , o que se unpusicrcn con el mismn 

fin, podrá mandarlos admiuistrar ú arrendar, segllJl tenga 

por cnnveniente : cuidando dl'I arrpglo de JII.' anIIlCI' 

les, para que no se comctau vej,lcionl's, y qUi~ esta contribucion 

se invierta en la couservacion del mismo puente 

y camino donde se exigiere (4). 

9. '" Las justicias ordinarias deben ser los suhdelegados 

particulares, cada una en Sil término y jnrisdiccion, 

en lo respectivo á caminos, posadas y !lOrtazgos, con Sl.ljecion 

inmediata á la Dirercion gellera .=~Solopn el caso 

de que se encuentre algunu justicia (I'W 110 qtllera ton 1'1 

ruego, amenaza v aun castigo, prpstarse á las justas miras 

dc la Direccion general eo el dl'selllpello de esta comisiou 

. podrú proponer otro suhdl'I('gado. 

-10, ~'. La ciudad dI' Alcalá la Iteal , y demás pueblos 

de los reinos de Granada, Jacn y Córdoha cumplan PUIltualmcute 

con la circular dirigida por la Junta mayor di: 

Granada, para que 110 hagan obras ni inviertan cantidad 

alguna de los caudales apiieados;l caminos, "in qU(' Pl'l' 

ceda el dar cuenta á dicha Junta , \' ohservcn con toda 

exactitud cuan to por esta se les prevcn,\!a. 

:\) Y(';]se la nota Ú la Ip\·1 í tit. :2.í. 

Por B. resol de ¡¡ de :·1/11'11 dI' 180,! consecuente a lo que so,

Dg LOS CAm"OS y PIE"ITES. 

dispone en la Ilota citada se dijo á las justicias 'Iue en los parages en 

que no St' encontrasen otras propc!l'CÍones para abrir canteras y pro· 

Yt'er::-!~ de l¡'ila y pastos con comodidad, sino VIl las propiedades de 

los particulares , seria muy conveniente que estos Jo PfTmitieran. 

recibiendo la (omrwn

:!;ít r.mno vtr. TÍTl'1.0 xxxv. 

-Icla clase que fueren y no po.Ir.in dar vuelta entre las harandilln« 

,) antepechos de estos. Los que conuavinicreu iucurrirán en la rnulta 

de ;;0 á 1(J1I rs. , ndemas de pa~ar el dniio qlW d" esle ruo.lo huhi.: 

ren causado (art.7). l~) Losconductores que nbricrt-n snJ'('Os eIllu~ e;> 

minos, sus paseos ó márgenes para meter las ruedas dc los C;lITUZ! 

ges. ó cargados mas cómodamente, sufrirán la milita d'; :;(J á 1011 

;'s. : y rt's;n:cirán el ,laño causado ((lrt. H.). \ingun carruage ni I,a· 

halleria pudril marchar por fuera del firme Ó calza.la del camino 

,i sea por sus pa-eos, ) SU dueño 6 conductor si lo hicil'n' [lag;il'¿l d,' 

:;0 á 1001's. por carla carruage, y 4- por cada caballería (Iúl. 9.). 

Cuamto en los caminos se hicieren recargos ú cualesquiera obras ,1

un 

TI E LO~ en!! 'lOS y PI'E\ TES. 21);~ 

llevan para di-miouir la wloridad de las l'ul'das.-1. a La plancha 

(lelwr!! ser ¡gual al modelo aprobado [lcr la dircccion srnrrnl del 

i'

2:)1, L1BnO vtr. rrrtt.o xxxv. 

recho (art. 2:3). A los.ur.cros ,[ue llevan.Jo rilas de dos caballcría, roa 

tadns carnina ren pareados se les nmHar[¡ (~n '"lO rs. de vellon cada uno ~ 

y si fuesen carruajes les ({ll(, así carni ncri, se c~~jgi 1';1 ¡gua1(':1 e lidnd r¡U! 

cada uno iatr, 21') Cuatldo en cualquier paL'ilgc cid camino lns rucua. 

y C;)lTUaSCS se euccntrareu COIl Jos condl1ct(jt'P~ de la cnrr(:,,~¡>lll1Lkn .. 

cia pública, deheran dejar il estos el paso es¡,,'dltu : lascoull'llH'l\" 

riones vuluntnrins de la presente tlispos!("j(¡!l se ca~ti~dl{ln con UIJa 

multa de 20 Ú;jO 1'S. tart, z(j). Bajo la multa ('slal>Íelida i-n Pi articulo 

anterior d ninguno sera pcnuitido correr Ú ese.ape en el camino 

~ ni llevar de este filudo cnbulk-rías. g(ln

nE L

LIBRO YI1. rirt.r.o, SXX\", :.1;)1; 

cioues con que les hubie-« concedido la licen

IIETJh L\)[¡\()~ Y l'lE\n:,. 21i'1 

Sr PI.D!F.\TO. L. ,l. Se fija en la dirccciou de caminos 

I'l cunocimicnt« de lo relativo al arbolado que la dÚ'eccion 

y ]0' jlueillo, tuviesen para adorno y comodidad de 

lo, cauiiuos puentes y entradas de los pueblos sin intervcncion 

de la marina. 

'lda,l 1'] debido ausilio y protr-cciou á los pi:one, camineros y demás 

,'n,aI2'1I105 do hacer cmIIpiir las ordenanzas del rumo. O. del R, de 

.io de JI/lio de 1812. 

Con n. l), de 30 de ,~[¡ril de 1835 se mandó formar \111 

'lli:rpo denomina.lo de ingenieros civiles que se corupoudria de 

dus inspecciones ; una de ilJgenierus de caminos , canales y puertos 

\ otra de incenioro« de minas. 

, El leglan;()nto ,jrganico se public6 enf.'l de Aun/de 183fi, segll" 

"i cual los individuos del cuerpo ele ingenieros doearninos, canales y 

¡

unno VII. TITl'LO XXH 

APENOlCE. 

DE LOS CA)II'OS DE IImRRO. 

Para el examen y admision (L' las propuestas qne quieran hacerse 

al gobierno sobro establecer y ejeeutar algulJ feno carril, obtener 

la decloracion consiguiente de su utilidad pública v la (;O[]CCSiOll ue 

gracias, facultades y privilegios deben observarse las regla~ ~igl1il'ntes 

:R. O. de 31 de Diciembre de 18 l.'i): l." Deberá estar suscrita 

la propuesta á nombre de la compaiua qu

TITULO XXXVI. 

PE LAS YE'ITAS, POSAllAS Y:IIESOl'iES. 

LEY l. No se hagan ventas y mesones en lugares despoblados, 

) términos realengos sin licencia de S. }I. : y 

,'it los que sin esta estuviesen hechos, mientras se provea 

sobre ello, se pague la alcabala de cuanto se vendiere 

(1 j. 

""lur,'o que 'l' determinen con prcSI'ncia de las circunstancias esp8 

.iulcs de cada empresa. :l. Seri¡n ohjcto de las condiciones particuiares 

de las cOllcesil,nl,s que se hagan di lo sucesiv o: Los artirulos 

Ifllidl'rlllinado, tld pliego do condiciones generales. El arreglo de 

las cuotas de tarifa, Las farultade,. grJeias y privilegio, que eontúrtne 

á las i,-,~ ,'s pUl,de> concpdcr l'1 GohilTno, Ó q'lc el estime opor 

~.\Jl)O propuuer Ú la~ C(H·lc~. 1.i1:~ condiciolles especiales que el Go 

(lil~rIl(j juzguc' C()IlY'-'lljent.c' c::;lablcccr en cada caso, conforme al esr'iritu 

de I(~s gC'IlL'J"al{'~. 

~rHcCLUn de algun cnmino, las cu'cunstunr.ius que ha de tener la 

construcciun ,y modo ti" prestar el servicio. En el arto 25 se espresa 

que el carniuo y ~\!S 1'3mi11l~~ ~eJ'ún cousiderudus y gunrdndos 

como los caminos uc! cotado y que pOI' consiguientc sus empleados 

podrán usar de las mismus armas y ~ozal' de las prc'rl'o.~:1ti\ as que 

dlsft'uWn lo:) dd gOh:Ct'llO" {l cuyo cnrgo so hall» la Iorrnaciou de 

lns reglamentos pala }(1 policin , conscrvacron y f-;(';;urit!ad del enmino 

tort.. 2li). Otra de las obligaciones que se impor«: en e'te,,' 

articulos es la d', concluir la (JIjea dentro un término dct('nlllrlatiG 

v qu.. si pasado esto no (''tU\JeI e concluida (J no tuviere f'! impulso 

necesario para su conclusion dentro otro trrmino fijo, el gobierlll) 

pueda conccd-r ;í otro la cuiprcsa bajo lils mismas conclicionl,s, 

pagando el valor ele las obras ejecutadas á justa tasacion 

,l/r{'.'12 y qiJ). Las difrrcucins entre la éompañl~ y la dircccion 

de caminos se dcheu decidir por las uibunnlcs que conozcan de los 

asuntos contenciosos

2GO URllO VII. TITULO XX\\'1. 

2. Los venteros de las ventas de los nrzohispados ¡le 

Toledo y Sevilla, y obispados de Córdoba , J;\I~n, Scgovia 

, Cuenca y Cartagena no pa;wm\ alcahala de lasviandas, 

cebada, paja y vino qUl', vendan en ellas por menor 

\ azunihres , Ú por menos l)ara la provisión de :'ILS mora 

~!ores y pasageros ; lo cual se entienda dc las que están 

en loscaminos cosarios Ilue van y vienen á los pucrtos , 

pero los venteros y mesoneros de las que son en el alja" 

rafe de Sevilla y las riveras, Y" de las que e-tuvieren , ;i 

media legua ó menos de lugar poblado, paguen la aleahala 

de cuanto vendan. 

~. tos venteros de las ventas de Pedro Afan , camino 

de Guadalupe á Scvilla , la de los Toros de Gnisando, la 

alhergucria entre Trujillo y C{leeres, y la de Hui Terrero 

que erlilico )Iaria Gonzalez de la Lastra, no paguen alcabala 

de In Ilue vendan en ellas para el mantenimiento Ik 

sus moradores y transcuntcs , asi de pan, vino y carne 

muerta, como de pescallo, caza , accite , legumbres ]la-, 

[a., eeb:ula, y otras viandas para ellos y sus bestias, 

4,. El mesonero que venda cehada en su mesen por 

celemines, no pueda ganar sino el quinto mas de lo

m: 1.\.- H"i'!A:;. PI):; I IJ\~ \ 111:S0:'iES. 'tC> I 

Ú'S ponf!:an. En los pueblos donde no estuviere la Córtc. 

las ]ustici:l~ ~ n'gidores tasen en principio de cada alío lo 

que en ellos \ sus Ierminos dehcn llevar losmesoneros por 

las posadas; 'y lo hagan pregonar: pesquisen los transgrcsores 

del alío antecedente; y ejecuten las penas, procediendo 

en todo lid y diligentemente, so cargo del juramento 

que hicieron al tiempode recibirseen sus uficios. 

;j. En cada IU[2;

262 UBRO VII. TiTno xxxvr. 

que los caminantes sean bien tratados ~. acogidos, y P\I(" 

dan comprar los mantenimientos que quisieren, asi en 

los mesones como en otras partes, sin vcjacion ni moles 

tia de las justicias ni otras personas. 

9. Las justicias moderen el precio de la cebada en 10 

das las posadas, mesones y ventas de su distrito á lo justo, 

seb.un el estad.0. de .Ias c.os:.\s; ponie.ndo ara.IlCl.~les CII. 

las puertas públicas para la vista de los caminantes .' pa· 

sageros; haciendo notlfica" á los mesoneros quP 110 C\CPdan 

de ellos velando sobre esta materia, visitándolos IUU\ 

á. menudo, v castigaudo á los contraventores conforme ir 

derecho , ~. en los ¡lUchlos donde hubiere alguna imposi 

CIOn sobre la echada no se cobre. 

10. *' I~n este capítulo ,30 (k laordenanza de lnt.eudentes 

yCorregidores del aiio ·1 i 1\) se les encarga ol cuidado 

en la provisión (h~ las posadas y mesoues, hucntratu, hospedage 

y asistencia á Jos pasage['(J:'.. 

1·1. * En esta instruccion de 8 de junio del i!H con 

r~4 artículos, se dan reglas sobre la coustruccion de posadas, 

franqueza de prívilt'gio,..; :'t ,"1["; duoños, \'i..;itas para 

su arreglo, y arancel dt' I~OIlIPsl ihles : haciendo rpsponsables 

i\ las justicias dc lo..; desordenes que se ('0- 

metan, y en los artícuiosH , ·12 Y ;1,3 se previene lo siguicnte.=En 

la entrada de la posada debe fijarseel arancel 

formado por la justicia ; y en ella deben llallar los 

viajantes los comestibles necesarios sin t'ulhargo de cualesquiera 

órdenes y privilegios en contrario; njustándose 

los posaderos con el duciio del lugar, (1 COIl el ayuntamiente 

que tenga el privilegio de e..;tanco, en precio muy 

moderado, pero sin revender :iU:i cnmestihlcs :'\ los vecinos 

sino en caso de peligro en su conservacion, y de qlW la 

Justicia vea no hubo e\ceso en el acopio; noentendiéndose 

todo esto conlas posadas de losdespohladosque deben 

ser euteramente francas. =- El posadí'ro tendrá derecho 

de comprar al precio corriente en el mercado del lugar lo 

necesario para su posada, cuando por justo motivo no llln~da 

hacer sus pr()\isiolles en los lugares circunvecino- ; 

('J1 cnyo caso la justicia deberá hacerles entregar los comestibles 

por los dueños vendedores qUI' los tpngan de 

manifiesto ú escondidos.L.Ln justicia de cada puchln, tendrá 

obligacion de visitar tud:l"; las noches su- posadas en 

comnnñra del cscrihano v ulauaril , v unu wz en !a se-- 

o- .' ¡" ' 1

DE L\~ VE\LI,';, rO,';ADAS y C,UII\O". 26:3 

ruana la" de su jurisdiccion situadas en yermo o despohiado 

, para aVl'l'iguar si han tenido alguna desgracia o 

snfrido c-torsiou (¡ violencia, y si son bien tratados y proveidos 

de lo necesario ;'l los precios corrientes, para tomar 

pronta prO\ idencia ;> ilar cuenta ir la Ilireccion general 

de lo que no puedan remediar; y además la darán un par 

W mensual con testimonio del escribano de la" visitas diaria 

\ semana1\ sus resultas. 

z1.' En conlormidad de lo dispuesto e') los capítulos 

de la instruccion y ley precedente, se permita ,\ los que 

tengan posadas comprar todo género de comestibles, como 

los demás vccino, con tal que cumplanIo prevenido 

en dicha instrucciun ; v si abusaren de esta franquicia. 

comprando los gl:'neros' para revender comoJos regatones, 

se les castigará , procediendo contra ellos la justicia. 

IR. * Se declara que la exencion de derechos de los 

comestibles debe entenderse con los posaderos en despoblado, 

~. en los poblados pOI' un equitativo encabezamiento 

conforme á I« que vendan en ellas; para lo cual deheran 

ajustarse con el recaudador del pueblo; en la intcli 

¡2l'llcia de 11tH' una y otra gracia solo se cstiendc al derecho 

de alcabala, ~ en los gt;neros que e-pendan con los 

pasageros, Jlero no en las primeras ventas lJue hubiere de 

otras manos á las de dichos dueños de posadas : dehicndo 

celar las justicias 'lue no se revendan estos sus géneros 

L.I. Se ohserv« la exención de alcnha 

las posadas (Iue se hallan en despoblado, 

por lo perteneciente ú cientos y millones se encabecen o 

ajusten las posaderas con las justicias; se reclame por 

cualquier' perjuicio ante el subdelegado, quien instruirá 

y relllitidl el espediente á la superintendencia para la dccision 

; no eutcudiéndos« estas disposiciones con las posadas 

inmediatas á \Iat!rid, cseepto las que se hallen con 

á los vecinos; sino en los casos permitidos (i). 

SLPLE~lE\TO. 

las concedida :'1 

licencia ;'r las lJue sc IlPl'lnitirá lo venta de las especies de 

tr~IllSUIIIO ajllstandose cnn la villa por el ramo de sisas, 

cnn los cinco grcmios pOI' los de estas. 

:'1, ""{¡Sl' la r.oía j .. dd tit. 1~.

administradores 

TíTl'I~O XXXVII. 

m: f.OS ESPÚSITOS; y CAS \S DE SI: CHI \ VA Y EJJLC 11:111" 

LEY. JI. E'I los lwspi~~le.; dc espú:"iIOS y desl'llI\lmi[' 

dos no pueda haber csturuus di' ~ralllallca: y estos SI: apli· 

quen ,1 las artes y eS¡lccUllmelltc al cgen:iciu de la marinería. 

J~. tos niños espúsllos y hucrfanos SI' apliquen a 1 á personas. que los 

mantengan , v ensenen Of!CLOS \ destinos COJl\eOlcntes ;i 

citos mismos ~. al publico. ' 

'í,' Todos los csposítos de ambossexos sin padres C.I.. 

(C Los gefes militares no puedell cstracr dl: las casas d" hl'llelÍ- 

CI.;Ih'jn il ninguno (h~ los niños que se educan en ellos. siu qU2 pre 

{~,ed¡) la liccr.cia de las juntas cllciJrgadi.l~ dL: ::;11 guLicrfw y de k.s pa 

,[I,:S (j tutores de los mistuo-. uiúos. O. de! B, de 8 de JJaYi) de 

iss:

J)E I.OS ES['OSITOS, ETC. 

':l(i~) 

;Iueldos se tengan por let!;ilimados pn!' Ilcal autoridad, " 

\lillo lcQ;ítiIl\O'; para todos los efectos civiles sin cxepcion; \ 

no p:l(~da serYir de nota de infamia () 1ll(~II()S valer la clla~ 

lidad de e-positos . ni de úhiel' para efectoalguno civil. 

fod'ls dchcn quedar. mientras 110 consten sus padres, ell 

1;, elas'~ de hombres hucnos dd estado llano gen!'ra1, 1:'0 

zai.dn los propios honores, y llevando las cargas sin di 

Icrcucia de lus demás vnsalloshonrados de la misma ciase. 

Cumplida la edad, en qne otros niiios son admitido S 

en colegios de pohres , couvirturins , co:,,:!s de huérfanos, 

serán tamuicu recibidos lo,; espúsitos sin diferencia, y han 

dl~ ohtar en las doli~s ~ consiuuacioncs para casamientos u 

utros dstiuos en Iavor de \0;'; pohr!'s huerfanos , siempre 

que las constituciones de los colq;ios ú fundaciones piadosas 

no pidan literalmellte qu

LIllRO VII. TÍ1TI.O XXXVII. 

para las mugercs embarazadas y paridns, otro para la lactnnc¡a 

otro para conservar! educa!' los niJlOs !Ja~ta la edíld dI' (jaílo~({/rt 

f¡_,f. '1, Deben ser nrlnutidas todas las muzr-rcs que'ha biendo conc(,bid(· 

ileg{timamente ncccsitcn cst» socorro (art . ;'12.). COIl Lal qlH_~ ~p hallen 

en el séptimo mes Ó medien causas gra\-cs: tnmhicn sl't';ín adruitidas 

dJ!tflS las que ganen (,1 sustento cun su trnh.ijo el pa;':'Ul'Il Ul,;i 

pensión ':.arf.. '13.). Las [[}ugerp~ públicas estarán COll s(lpanlcio¡-: 

.art, ';';). Se guardara el mas inviolable secreto y no sr: hará pn: 

gunta alguna á las mugcrcs iart, t',:.i.). El descubrimiento de una 

muger en estas casas no podrú servil' de prueba legal c~nlm ella 

(CUI. 'J.6.). Este 'kpal'talllcnto servir.; (k eS

DE J.O~ IlO~I'JTII.E~ , ETC. 

TÍTULO XXXVIII. 

IIE LO~ HOSPITAI.ES, Jl(l~PLCIOS y OTnA~ CASAS DE 

mSEIUCOllllJA. 

LEY 1. lI....as casas de San Lilzaro y San Anton del patronazao 

Iteal se visiten por personas que el Rcv dipute 

con acuerdo del Com;ejo. Los mamposteros de ellas sean 

personas caliíicadas que 111 iren por el hien de los pobres, 

y se provean por tres años : ~ pasarlos , antes que S. JI. 

los continue por otros tres, S(\ visiten y se lestomencuentas: 

lo que ejecuten las justicias de seis en seismeses con 

uno ó dos regidores del puchlo , haciendo informaciones 

¡le los pobres y SIL estado y rcmitiéndulas al Consejo, para 

(Iue consultados con S. 'l. se provca lo conveniente. 

Si algunas de (líen as casas no fuesen del patronazgo Real, 

Ins prelados y Sll~ prll\i.son~s CDn las justicias Hcales las 

\'i,ilcII, prOl can , ) remitan al Con~eio reluciun de 1:; que 

se halle y parezcadigno deyro\eer y remediar. 

2. Los alcaldes y \'xanJlnadores vea n todos los enfermos 

de lepra: y manden separar los pertenecientes á las 

casas de San Lázaro, que deuen ponerse en ellos scparados 

de la cnmunicacion de las gente:'. Los mayorales, 

mamposteros , y demás ])('r,;ollas qlle tengan a su cargo 

las dichas casas, rccihan en l~lIas ~l los así juzgados por 

leprosos y separados de; comunicacion , so pella de perdrr 

SIlS ofici os; y ninguno dr ellos acuse ~\ los leprosos 

para su recojimicnto allte otro juez que 110 sea de los dichus 

alcaldes y cxaminadorcs ; ni juez alguno eclesiástico 

ni :'e~lar se entremeta con el conocimiento de tales 

causas. 

:L Las justicias y ayuntamientos procuren haya en 

l',ldres, concertando antes con d l'r"hijalltc sobre PI modo de pagark 

los gastos Ifu" bu¡'¡psI> hecho (url. 6'S .). Podrá suspenderse la 

. "t['(':;a al ¡"id", dI> mal. cunduc·.la iart, 69.\, 

r" r".dalIl"lltd I'artir:n!ar dl'lw (\"II'nninar el a rreglo interior ,le' 

,·"tu' i''laiJ1c-cLmi",,[os iart. Mi !I 70.). 

ti) l\'Jati,o Ú la~ ca.;':d~ de ::;~~lC(lrr(l \'(\a:"T al fin dd tit .)~.

268 LIBRO vn, TlTrLO, "\XVIII. 

sus pueblos hospital

PE tOS 1l0SPITALES, ETC. 26!1 

11. r Se dcclarn tocar al Presidente ti Gohernador 

del Cll:l:~('jo las elecciones y nombmmientcs de empleados 

para 1:t comision; y II los nombrados Slo les despache 

título por p::r el Consejo, sin el cual no puedan ser adnutidos. 

La sala de ~hl y quinientas no admita rccur 

'os di: bs Jdel'lninacioll('s del Juez protector en lo respccti 

ro al gohi(':'lIo económico de la hospitalidad, sino en 

las allC1acin:ll'" de los autos y sentencias que pronunciare 

vn los negocios contenciosos se¡ruicios anteél. Para el meior 

gobiernode los hospitales se tenga una j unta cada mes, 

y el prutectnr eh'· cuenta al presidente o goheI'llador de lo 

tratado y acordadoen ella, todos los años se entregue un 

estado puntual de los hospitales, para que lo pase á S..11. 

y teniendo qlle representar tocante ,( su cnmision, lo haga 

por medio del mismo Presidente para (Iue pase it la 

Heal noticia. 

'12,' Se declnra la jurisdicoion del hermano mayor 

del hospital ~(~neral de ~ladrid para conocer correcciouahncntc 

, " ,.;in Iormar prcccso , de los excesos de SIlS 

dependi(·¡¡[c.·; asalariados: \ la privativa del Juez asociado 

('¡lit"t'n ndnr para todas ]¡IS causas civiles contcu 

..¡osas de ¡!Itere:,; del liOspital, reservando las criminales 

a la justicia ordinaria. 

,1 3. ~- Se declara que el Director de los Reales hospicio,; 

de ~ladrid y San Fernando en uso de Sil protcccion 

~. conservaduría, dl'!)(~ conocer de sus negociosciviles sobre 

la cohranza de ';11,'; créditos, y las demandas que ~(. 

les p()n~:lil, (¡ :t SlIS individuos Ú dependientes por obli 

~aci()nps ¡WrS!Hlalt-s con las aplaciones de sus providencia» 

al COlbeio en Sala sl'gunda de Gobierno : ~' tambicn de 

los criminales de corta entidad, contra iudividuos de a111- 

lldY c()Iltralall(j~~ ¡J ;Hlmini~l.rados por la haeicIlda militar que admitieran 

;i lu~ l~nr''l'mos y bcridos m.litarcs , abonándoseles por d ich., 

hacienda militar la cantidad que se conceptuara prudente por cadn 

estancia y mil'úndosc su pago con prCr(~l'cncia. 

Los hospitalos hospicios y dermis institutos de beneficencia se 

munrlarun ausiliar COIllO pohrcs en los pleitos qne tu vicscu qlll: 

,,¡,tenl'!'. V"J'e la no! a al tit. 2\, lih.j() pago 128. 

Po]' el l'e~JJljJ!'Jllo de Lcncfíccncin de jíl22 restablecido eon 

lí. /J, de 8 de' S,J'ÚlllIl¡}'c de 18:;(; se dispuso qlle Jos enfermos 'In" 

r:IHJicrnn ser aSl'ilidos y curado, en sus casas lo fueran en los hos-

2'70 r.mno \'[1. TITLLO XXXVlIl. 

bos hospicios, por exesos cometidos dentro ó fuera fi

DE LO~ HOSPI1.\LES. Eh. 

2'7·j 

TÍTl"LO XXXIX. 

DEL SOCOIlIlO y IIECOJLl11E:\TO DE LOS POBIIE S. 

1. No anden pobres por estos reinos, vecinos ni na 

11Ii'¡l!es de otras parles: cada uno pida en su r:aluralcza: \ 

,e den las provisioll(~s necesarias para que las justicias 1(1 

ejecuten, apcrcihidas de que por su falta ú negligeLleia se 

les castigara COIllO convenga. 

2. Los verdaderos pohres , y 110 otros, puedan pedir 

limosna en los pueblos de su naturaleza ~ veciudad, y 1'/1 

;~')l1lbrcs l' otro de !ollgen~s cou ,u director y directora iort, 72)' 

S,: prldlilw dc.,tinar Ú eslo::> l'~tab¡(.Jcillljentus por "ja de corroccion o 

",ktlgu iÍ ¡,,'rsana algll/la de cuallJuier dase lJue sea iart, 73). AdaoWS 

dI' jll'oplJrc.iun;H'S(l en esUlsC;I:-;¡]S la prirl!cra C'ClE:CÜnnZa alos ni 

110.';; y niÜlh , se j'.:::taIJ!r:rcrúnlas rúbricas y tallcl'('~ mas an ilogos á 

las necesidades dr: la provincia iurt.. 7.'1). Lueg/l Líe haber recibido 

IJ[] niño Ó niña la piimcrn l'n'cíÜllza se le destinad. á la profosiou 

il oficio ;i que mas tl isposicioll tenga y él quiera elegir, procuránrlo 

_~e que la sps:un¡]a pn~eI1anza la reciban fuera de la casa iurl, 7;5). 

Al que COIl s'~ trnhajo gallal'e mas lh! lo que ga~te en la casa se h~ n; 

.-cnal'ú el csce.h-ntc en un fondo ¡JI' ahorros iart. 'G). Se procurara 

proporcionar trnbaj« en (',t,h ca,;¡s a los que en cirrtas temporadas 

no tengan modio d« ganars(~l:l SUbSlskIlcia iart, 7'7). El trabajo no 

,e hará por jornal sino pOI' piezas tar), 78i. Se ¡lt~rn¡jtirú en estas 

,'asas una prudente lih,'dad y se prohil,« el uso de ~rjllos, cepos. 

azotes y calabozo iart. 7!J). "alLe pudró pcnmncccr En estas ca 

.;as ellas tiempo que pJ necesario para su socorro y cuid.idn . pero 

dEbcrú salir CO/1 liccnciü dl' la junta de lwndieencia , y hecha en 

I n'~a de sus ahorrns turt. SO). Cualquier individuo que habiendo 

(lbsl'!"\-ado buena conducta quiera contraer matrimonio con alguna 

lJlugel' ¡)mpi1rada en L. misma casa .. adcrnas de sus ahorros rccibir.i 

una gl'atificucioh sl'gun las circurlst3nl~ins de la interesada; lo mislnas 

se oh~t'l'var;l con «ualquicra qU(~ tenga oficio y buena conducto 

lun'luc 1Ir) st'" dd l'::taLJlcl'illlic;lIto :arls. 81 !J 8:2;' El pasto cspi"i- 

ruul est.arú Ús(lrgn del cura de la parL'oqnia epw potlr;i nou.brnr UIJ 

t,¡~:niente o:;i es grandl 1 , el núrueio de personas Dmp,H',H]¡l;;: en el cstah.lcci~nic,nto 

(a~~:. 8,'{). L'n I'eg-Ia!llt~nt() del.e ddcl'mirnr el l'l,¡.;jmcn 

~lkJ'¡'.'! art. 6.) ..

'2'72 

r.mno. vn, TÍTlLO XXXIX. 

:;U~ tierras y jurisdicciones; si fueren pueblos que no tengan 

lugares ni aldeas de Sil jurisdiccion. ú tan pucos que 

no ,;e esticudan á seis leguas, puedan ¡¡ed irla l'll los que 

estuvieren dentro de ellas al redcdor, teniendo la tl~dnla 

o licencia; "el que sin ella la pilliese haya cuatro dia~ 

(~e cárcel p()r primera vez y ocho por la se~unda, condestierro 

por dos meses, y por la tercera la pena d(~ los va-o 

uaruundn, . 

. ;3. l\iTl~lIno uucda pedirla sin el'dula del mm de su 

parroquia, \ lice'ncia d!' la justicia del pueblode su naturaleza 

ó vecindad: v para pedirla fuera de lajurisdicciou 

deIl~r~) de la,; seis leguas, sea la lieelu'ia del provisnr ~ 

justicia de la cabeza de partido, declarando la naturaleza 

y IlOIl1 hrc del pohrc , y alguna otra señal porque pueda 

ser conocido. tos curas v iusticias den las cédulas v licencias 

á los verdaderos 'p()hres que no puedan trahajar 

(informándose antes con mucho cuidado y diligencia) jHíl 

pascua (le Ho-urrcccion de cada año, y cumplido, se re- 

nuevcn al siguieme ; ~ si entre aíío las pidieren algm¡a~ 

personas '. pan'ci('re dúrscla,; , Sf~ ]p,s (/I:n v duren lwsu:. 

dicho diadu pa,cu;l. . 

lt. Les curas ~ justicias 110 ,k'n las d'dlllas ~'licelle;as 

:1 los pobres hastn que les ('01\s1e haher coui'L'sado'y comulgado. 

En el caso de que en algun puehlo Úprovincia ocurriere 

hambre, [leste, ú otra causa que impidiese el mauteuimiento 

de los pohres , el .iuez ('(:!Ps¡i¡stieD y justiri» 

Real del lHioh\o cabeza de partido pneda!! ,h¡rll',; licencia 

para que vayan ú pedir limosna, donde lu puedan haber, 

con tiempo limitado y espresion de la causa porque se dá, 

del nomhre y naturaleza (/('1 pohrc, ~ de elra ::('~al.de Sil 

persona, para que pueda ser conocido: y con esta licencia 

pueda pedir donde quisiere por el tiempo si':¡alado. 

3. El que enfermare en pueblo que no sea de Sil naturaleza 

y vcciudarl, l)ll(':la SI'!' acngido en su ll(¡,;pital, ~ 

con licencia de la justicia pedir limosna, durante su enfermedad 

y convalcecncia, por d tiempo que le señalare 

G. l'iingun pobre lleve clJlbign ;1 pedir limosna hijo" 

suyos, ni de otros que pasen de ;j años , sicndn de ps1

DE LOS HOSI'ITALE,S, ETC. 273 

tanto sean alimentados sin pedir limosna, 

'7. Los estudiantes puedan pedir limosna con licencia 

del rector eI(' su estudio, y por su falta conla deljuezeclesiasticn 

de la dit'icesi en que estuviere el estudio, J' en los 

pueblos de su naturaleza segun queda declarado. 

S. Los ciegos puedan pedirla, habiendo confesado y 

comulgado, en los pueblos de Sil naturalezay vecindad, y 

dentro de las seis ]r'guas sin licencia alguna. 

9, Los pobres que tengan licencia para pedir limosna 

IH~ la pidan dentro de iglesias y monasterios, durante la 

nusa ma \'01'. 

10 y' '1:1 Los concejos juntamente conIas justicias 

puedan nombrar persona para la cjecucion de lo susodicho: 

y con los ,i ueccs eclesiásticos \lrOyean que los pobres 

vergonzantes sean socorridos, nomiraudo cada uno personas 

que pidan limosnn para ellos, reparticndnln \ haciendo 

ID que mas les pareciere: sobre lo cual se les encarca 

las conciencias. 

{;?, Los prelados, sus provisores, las justicias Reales 

I,'U su n'specliva jurisdiccion, los administradores, patrone" 

~'cualesquiera otras personas ,[ cuyo cargo esté la 

aduiiuistracion de hospitales, se informen de la renta que 

estos tensan , y de las demás dotaciones y mandas pías 

'lue ha\;l en calla pueblo para mantener pobres neel

'~7í 

LIBRO \"11. TiTaO XXXIX. 

14,. Por esta pragmática de 7 de agosto de '1,¡(j?j se 

previno en 8 articulas la urden f]U(~ dehian guardar las 

Justicias para la ejecncion y cumplimiento de lodispuesto 

en las k~ es precedentes cerca de los pobres, á fin de 

contener el crecido número de vagamundos y holgazanes. 

ti;' 

,1 :.\.' . Los pobres de la Corte se vean y exruuincn ; :v al 

que In fuere verdadcro , y ~:e halle impedido de trabajar 

v ccuparse en algun ministerio, se dó licencia para pedir 

1¡llloma, y una señal que traiga al cuelloenrecouocirniento 

de ella: el que no tll\ icrc dichn se¡¡al nn pueda pedir 

limosna, pena de dos años de destierro de la CorlP :v doce 

leguas al hombre contraventor 1:01' la primeravez,cuatro 

años por la seglltula, y p:n' la tercera ,;eis depresidio; 

y á las 1l1ugeres seis meses de g{tl(~l'a por la primera \CZ, 

un auo po\' la R'gunda, ) dos a:ills P:)I' la tercera, 

,¡ G. Los mendigds quc e,Mm en la Corte dentro de segundo 

día acudan {\ regi~lrar~e, h~ hcmhres ante 1In Alcalde 

de Corte y 1:1S 1::11;..'/'1'1':'; a,;I(' 011':\ p:n"1 qtlPa losver 

(laderos pnllre:, se dó liccnci a, :; 1"'1' ,.p::;¡J la tablilla de la 

imagen de.\"ue~tra Se¡¡:;;;:t~ y 1:) ~:li~:jlC 1!:;¡,.:";!:: l~;¡:(:~; ks 

que salieren clrl ho-pital, y ntr:':-, c~l;d(~:-;qtji!~í'(i l~ohre;.,; que 

quisieren pedirla, pues se le, dará, constando ser verdadel.os 

: y el quc pidiere sin ellas incurra en las penas referidas. 

17.. Por esta Real resolucion de ·1 (JfU se mande) pregonar 

la espulsion de tnrim; los forasteros de la Corte, y 

su retiro ú los lugares de su naturalexa ; y se previno el 

registro de los pcbres , pam dar ú lo,; verdaderos licencia 

de pedir limosna con una señal l'úhlie:l.. 

18, y Hl. • Por estas Reales Ú:'(ll~IiCS de ¡'¡ji y 'IR 

se mando rec"ger provisioualmcntc al liospicio de)'hldrid 

todos los po!Jr.e, que andahan en Jos sitios lIeaks, para 

dar destino :.( los h:'il¡í les y yngos; y se tlp('i'elo el recogimiento 

de los verdaderos de la Corte en dicho lm.:picill, ~. 

el retiro de los forasteros Ú l.:~ puebles de su naturaleza. 

20. * Por esta Ileal cédula de l'7t;:i se previno Cll '2(, 

(1) Lc,sverdaderos pobres que tuvieren Iicrncin para pcdir lrmosna, 

nr- la pidan dentro las iglesias, y sean v.sitndos sin ilc\'ol" 

Jcs dcrechl)s (~Ycla de la .

HE !/;~ n;:::.;:pl'[\ ;'~':f~~~':Tr. ':2J~~ 

'd'tíc\llos 1'1'\1'.1('11 de ¡1I'()('cdcr ::1 ;"l'¡i"imicnto ele mcndi 

~os por h~ ,\lca¡:L~.~ d:\ e~Lai'I{\lr~ :. harJ'io~~ de la Corte; 

con ([esli;:o üe [os hahilo» pilra las armas:: i'!:lri¡'a. 

21. L:H H\l~;ldig'n.; n.i ~~,~_' situcn ~'~ la: rt~{':'ta~ de los 

tÚln¡:lo:; y e()Il\Cl:Jt\l~ ¡'l la parte dp afuera, ni de dpniro con 

la apariencia di; ir ccmo lo, demas fieles ,1 hacer su, de 

YOCi"1I2S: Ls p;'Il'l'OCOS osuperiores de ellos serán rcspo[\ 

!'ahlb dd de'i'>!'den ¡'¡ ahuso que en ellos !'e cometn : y el 

Consejo l'a~;ará Ú ledos 1111 uficin, ('lIcarg~llld:;]e" ~.él'iawi'nte 

e,;to IH!'!In, El c()l'l'o~idill' y t:'nielltes ik }iadrid celen 

pel'su narte el Cllill¡:Ii¡llieillü' de ludas las an tcriorcs (;¡' 

dre"s l:"ra el l'ccil::illlil'illn de vagos y mendigos hacieudo 

h.; aprehcns¡o'H':'; de¡;llcs, y de:.;tin{lndolo:; en los mismes 

lel'i'li:!(,s (1;;(' 1:1 uracticn la Sala de Alcaldes. 

22. ~:í\ -cada harrio de la Corte se establezca un' 

Diputacion Cilí\;pIH'sla

.:na 

UHHn vn. 1l1TLIJ XL. 

:j. L!l~ 

mitirles la l',,(,lI:'a qw' dieren siendo l('¡::ítirna. __ o 

electos duranm tres años en la diputacion , cesando cada 

alio uno, de modo qllll siempre haya do~ anti;2:l10~ y un 

1l10(!Ci';1O. == G. Los diputados que muden de barrio s(' 

rau relevado- de este encnruu , y eu su Illgar , y de lo~ 

muertus y ausentes, se elegir;'ln otros, y serán lns ([11(; despues 

de los electorcs hayan tenido la pluralidad dI'votos 

=cc=En esta rlipuíacion residirán las mismasfacultados económicas 

¡iE r.o.: 1l0SI'IT \tES, ETC, 2i7 

.le la comunion, v añadiendo los niíios y niñas aquienes 

no ohlii'a lal prr:(:ppto, para que de este J~J orlo se tenga 

completn conocimiento de cada familia, y pueda velar la 

junta del barrio en su cducacion, y evitar que mendiguen. 

~- 1:;' Ademas de la inlorrnacion de estos lihros ó matriculas 

H'r

278 LlnI:O YII, rirrr.o xxx:x. 

'23. " S() recomienda el l'('co:.::imic'Ib (h '!

I:i-: 1.0.'1 1l0SPITALES, ETC. 279 

cion á los jlUL'hlos de Sil verdadera vecindad ó naturaleza, 

ó á las capitales de su obispado. = ~. 105 naturales ó domiciliados 

en Jladrid se recojan voluntariamente á su hospicio, 

¡'¡ se apliquen al trabajo. = Los que se hallaren {Jidiendo 

Ji mnsna St, recojan indispensahlemente; á saber os 

impcdidos , lIlugere:i y niños de amhus sexos en las casas 

de .\lisericordia , donde se les tratará cnu tecla piedad , 

aplicándolos al traiJel,io y enselíanzade que fueren capaces, 

semm Sil, h¡¡~rzas \ edad; \' los nll~;,di~os lúlidrl' V rohustos 

se aplie,lrún'á los servicios de G'ucrra y Ila'í-ina , 

con arreglo

280 LIBRO vu. TITILO XXXIX. 

tados como vagos: y los Corregidores y justicias haritll 

recoser a los inválidos impedidos de trahajar en los 11OSpicio~ 

y casas de misericordia \ donde cuidarán de r¡ ue 

sean bien tratados; pero por ningun caso ni pretl'sto permitiran 

, que los que pidan limosna traip:an consigo nHlchachas 

III muchachas; y aunque sean hIJOS suyos, lossepararán 

para darles la aplicación prcvonida en la ley G. a 

tampoco consentirán que los muchachos seocupen en cicrtos 

ejerciciosque, teniendo edad, /lO puedan usar ni mantenerse 

con él/os. 

APEXDlCE. 

DE LAS JUXTAS DE nE~EFICIl~CIA , SOCOIlIlO nO~IlCI 

LlAmo. 

Por el reglamento de honcficcncin de 1H2::? restablecido con R.D. 

de 8 de Setiembre de 18.36 se ordenó la crcacíon di' juntas tlJunicipales 

de beneficencia que en las capitalr-s v pueblos 'lue tmgall 

It()O vecinos ó mas, debe componerse ,kl ¡deal,!>: de un n,gidm', del 

cura parroco mas antiguo, de 4 vecinos, de un mérlico y de un cirujano' 

y en los pueblos de menor vecindario de solo. :l vecinos, un 

facultativo médico y en su defecto cirujano y del alcaldc , regirlor y 

párroco (arts. -1 .2Y3.). Donde no hubiere facnltativo se añadirá 

en su lugar un vecino (art. 4. .). Los ayuntamientos nombrarán 

estos individuos renovándoles por mitad cada dos años iart. 6.). 

Elegiran entre si un individuo para secretario y otro para contador 

aprobándolos e! ayuntamiento /art, 7.). y el gobierno con las córtes 

determinará cuando estas plazas debcnin ser con sueldo y servidas 

por individuos que no sean de la junta iarls: 8!J .'J.). Habrá 

un depositario á qUlen se abonaran tan sula los gastos inuispcnsahles 

que se le originen por este cargo iart, -lO.). l.as juntascelcbrará 

n sus sesiones en algnn establecimiento de lu-neficenoia tart, -11.). 

Sus obligaciones son 1.° hacer observar esta ley, reglamentos y ordenes 

de! gobierno: 2.° informar al a yuntamicuto sobre la necesidad 

de aumentar suprimir, ó arreglar cualquiera de dichos establecimientos: 

3. 0 proponer arbitrios para su 50eo1To'>.0 cj('cutar las órd-nes 

sohre rnendicxlad: 5.0 recibir cuentas

tí'¡ 

DE LOS J[USI'lll LIS •ETC. 

a.hninisuadorrv de lo, estahkeillli :/lrl. 13 .). Se valdrún CO:I pn~f"l'encia d,~ las herru.mas 

dl~ la cal'¡,larL y de las asorinr.iom-s 'lllC tengan jlUl" objeto el cuidado 

de llj," nll\():-: cspósitos ú la asistencia de loseufcruros. procurando 

atraer las drrlll{lshel'll1andades de obJetos caritativos (al'ts.U y ,f3,1, 

Estasjuntas se entenderán con los ayuntaruii.ntos, y solo en el C3S0 

de rcclaumcion contra estos con las diputacionc, provinciales iar], 

16,). En las poblucioucs ,k ruucho vecindario las juntas llluuieipales 

uombrarán otras parruquialcs presididas por el párroco tart. 

,/7.), Y«ompuestns de X individuos que so renovarán cada dos años 

(art. 18.). ['no d'~ los irulividnos ilc la junta parroquial, hará dese, 

cretario.otrod.,contador y otr. d(:(kpoSltario, custo.li.m.lo»: Iv,; Ioudos 

en una arca con tres llaves de las que tendrú una tri presidente, 

otra el contador y otra el depositario (art. 19.). Xo tendr.iu otros 

fondos que las linmsnas de la parroquia y los socorros qLHr les destincn 

las municipales iart. ,20.). Cuidacúll de la co¡"cta (b: limosnas. 

de las sus.ripcioucs voluntarias . tlr: la hospitalidad y socorros donuciliarius, 

de la pl'iflwra ('Il

2i;:2 

LlBRO Vil. TÍTCLO XXXIX. 

Lo:"; fondos gcni~l'ales ostur.in Ú Cílt'gO dd tVSOl'CCO de cada provinein 

sin pode,' kncr otra apllcacioil

j::~ J.(;~ 1l0Sr1T.\L;~,~;, ETC. 283 

Lo, objetos IJlH' L;¡n de estar bajo la t]¡l'ccc:io[] )' vijilaucia el" los 

jiJ:1t;h municipal.« snn las casas de nratcruidnd en el tit 3'7); 

\;1''':' d(~ ~OCOITO, 10":' huspitales (]¡: enfermus convulccicnt«s y locos 

~'cr[.,..,.,'; en. ,,/ Id. Yla hospitalidad y socorros domicilif]rios(al'L 

Hi). 

J);,; L1 !lO"l'ITALlDAD y soconaos nosncu.n uros. 

En t"Ju~ lus pu.hlo« se L',~t;1¡il('e(lrá la Lo;;;piwlirbd d.nuiciliarin 

limit;';.Ldos(l la curaciou en lus hn-:pitalcs ú los (1U(l no tcncan dOtniciii() 

','n el en ql1c Cllrl'I'IlH'11 ~ ;': los !jU(\ J '- ('nf:'I'I1H'- 

,.J;.Hj y ;'llcb qw:- rOl' HU H~r V('C.iIlUS rcsiJ('nte~ de la paI'- 

L,11;I

UBHO vu. TiTlL(I \L. 

TÍTULO XL· 

DEL 

HESGl.\.lIDO DE LA SILrl) PI BL1CI. 

LEY.1. En las tiendas públicas de la Corte no S(~ \CI1 

dan medicamentos simples por mcnor , il \'\ct'¡H'ioll de los 

Iacilitandole pasaporte y los ausilios ncccsanos para que no pida. 

limosna durante cl camino (art. 9/). El cstrunucro establecido con 

algunartc, ofi:io ó profcsiun útil gozal'á de los mismos socorros 

(art. .92). Donde se halle estableci.lo este socorro se prohibirá absolutamente 

el pedir limosna (art•.'),j). Las auturi.Ja.les civiles vigilarán 

su cumplimiento y darán á todo mendigo el d,'stino '1U1' por 

las leyes corresponda (arl. 9.1). Los gcres pohticos harán trnsladnr 

los mendigos al pueblo de su domiciho Ó naturaleza (art. 03). vlientras 

~e plantee este sistema no se podrá pedir limosna sin lil;ellcj;¡ 

por escrito de la junta inrt. .96'/. Escllarflll l·l ,;c]o de asociaciones 

piadosas para el sOGm['() de los 1'['('SI1S iart . .'J',. 

:-;0 cs líeito á Iasju ntus rnunicipuie s y delllas cstahlc.r:imi'rlltosde 

beneficencia cntuhlar recurso al::;llno ante los tribunalus ni estos 

pueden admitirselo, sin que los demandantes acreditt'n prt.vrarnnntc 

que han recurrido ;í S. M. por la vía ¡;obernatil·a p;lra ()1Jll'lll'r la 

proteccion de sus derechos. reservándose el CIU',,) judicial pJt':I '''lur; 

llos casos en que no quepa avenencia ó se ofrezcan dudas gruves. 

R. O. ele 30 de IJiciemb,'ed(( 1838.) 

Con O. de! R. de 18 de Juni» de 18.1/ Si, previno á los cabildos 

y visitas eclesiásticas que cxci hiorar, los titulos de las tincas qur: 

administran á las juntas municipales de hcncücenr¡a y ú los pauonos 

á fin de que lengan todas las noticias necesarias de: las obras 

pias de los bienes de hermandades y tiernas. 

Con n. O. de 2:~ de Mar::o de 18i3 , se dispuso que los esai 

Lanos al dar la primera copia de los testamentos fÍ codicilos que ante 

ellos ó en su respectivo registro SI: huhieren oturgadu . la e,pid'ln 

asirni~[no de las cláusulas qlle contengan alguna manda ó legado 

para los cstnbl-cimicutos de hcucficcnciu , ,j den su r,r ncgaliva 

de contener mngnna cl.iusúla de esta clase; y que 'il no (,'ipidieren 

la prtmera copia {¡ in-tancin de los interesados dentro de fin mes, 

contado desde el fallecimiento del testndor . faciliten en los tres dias 

inmediatos la copia testimoniada que qnedll prevenida, ", d documento 

negativo ('D su caso, remitiéodolos , sin exigir dro['íIChos, al 

befe político de la provincia respectiva para Il'w adopt,! las disposicionr-s 

convcnienLes.

llEL I\E~';I \1\110 Ilf: L.\ sxr.rn P{ULIr\ 285 

qw~ puedan senil' para otro fin que ('1 de la medicina; 

pues solo l'0drúll hacer comercio de ellos por mayor para 

d surtimientnde I

286 LIDRO VII. TlTU,:l, XL. 

S~(~\lll{la.=En rccihic.xl» el ,\Jea!d!: la nri.ne.a noticia 

tD~¡:ará ~u.; n\rdida~, as! para tHH~ :!fl lp lralte la :-:p:~l!nda. 

aun cuando no se la dL~~1 a;¡tlPlln~~,;á qn:;,'iH';o:.(' i¡;l;;o le,;·, \·a¡p::~ f¡i~_I¡'O aigílno (:->'/1.=='7 

La diligencia de quemar la ropa, 11!1:

DEL m:~r:í\i:j),) PE t\ ,:,'.L' n PI D'.:eA. ':287 

niode ella; el cual ha do archivarsc en la Sala de Corte, 

y pOfesta darse CII\~.:)h de tndo al Gohernador de! CO;lSCjo.:=H. 

El mismo ('llCal't") se ci.ticnda cllll1ulativamente 

con el COI'I('t'idol' ,de lía~lrid y .~IlS tcnientcs , y pue~an 

valerse de bi l'!'!2;II[urc:i oc la \ illa , a nIlJ(~I:f'S tumhien 

incumbe pUl' sus 'uficios el cuidado de la :a!lIc! pública,= 

9. El Director dul hospital general; médicos y dunas 

cillpll':d:;;; en él , pr:;cdan con sumo cuidado en la prúctica 

de las pr"cal!l:iol'(~s qllo qu:~(\ai! estahlecida; pell'a la 

~l~paracioll y qucilla dc\ la fOP" huhierc sen ide l' éticos, 

ll:---ico',;, \ Ú nt:'¡iS e¡¡ler:1Hh c::,nt::lfl:io ., sin cxcntuar 

alguna (h>,l i\~e,e¡HJi¡), e~tl~ ú iu: de servicio , una y(:; que 

se l'\~ee:c 

i:d'eela del ,iei:) de tales en!él'!!ledades. y lo 

lnhnF'1 ~

2R8 

LIBBO \ 11. Ti rttn XL. 

lugares, arlnptúndo-e ,i 1;1:; circunstancins de cada uno: 

de que se hace e~pecial l'ncargo Ú todo~ aqul'llo,.; Ú quicues 

mediata o inmediatamente competa el gohierno y policía 

de los pueblos , y el cuidado de la salud IlIlbJica en 

cllo~,cc::c- i 3,.\ul:quees!

DEL HESGLUlflO DE LA SALl.'D PIBLlCA. 28B 

ta ; ~ este mandará ref'istrar las alhajas v ropadel cuarto 

y uso dl'1 enfermo, para evitar quc sccstravicn.e-b. Luego 

que el eufermo muera, el médico ordinario dará nuevo 

aviso por escrito al l'rnto-medicato, y este lo participará 

al alcalde para que mande quemar todas las alhajas del 

cuarto v uso del enfermo, á csccpcion de los metalesque, 

purificándolos al fuego, puedan restituirse á los herederos 

del difunto: las paredes se harán picar hasta que caiga 

toda la superficie fluC la cubre; se mudará el pavimento, 

y se harán saumerios que cstingan totalmente la 

infccciou

otras 

290 tInIW VJI. TJT I! LO XI.. 

cesario manifestar los simples ú drogas a los facultativos 

que hayan de dar su dictamen, para aprobarle ú reproharle 

:l. " Dentro del corto recinto de la Córte y demás poblaciones 

no se establezcan fábricas ni manufacturas qw' 

alteren e inficionen considerablemente la admosícra, en 

JIlO jabonerías, tenerías, fábricas de velas de sebo, cuerdas 

de vihuela, ni los obradores de artesanos que seocupan 

en aligaciones de metales y fósiles que infectan el 

aire, debiéndose permitir solamente almacenes ó depósitos 

de materias ya trabajadas; sobre que propondrá la 

Junta de gobierno de medicina cuanto la parezca convenientc.=Sin 

el dictamen de esta no podrán los arquitectos 

ejecutar los planes de los edificios(lue tengan relacion 

inmediata con la pública salud, como hospitales, hospicios, 

cárceles, mataderos, almacenes, teatros, iglesias. 

etc.: cuidando de la situaciou ventajosa del teri;eno, la 

ventilación, limpieza y aseo para que sean saludahles.= 

:j. Se prohibe absolutamente, qlle en las c-tacruncs en que 

no hay epidemias de viruelas en 10,- pll','h/o,'i Y,11;; barrios, 

uinauu facultativo, 1lI(~Jico (¡ cirujano plll~da inocular, 

sin dar cuenta ala junta (k~ fl,0bjeI'llo, la que con 

acuerdo de la superioridad tomará las providencias convenientes, 

bien para que el inoculado y sus asistentessalgan 

de la poblacion, hien para que no traten con nadie 

durante todo el tiempo en que pueda comunicarseel contagio.=7. 

Se autoriza á dicha junta para que por si fl cl 

individuo que tuviere iJ. hien nombrar, con el ausilio qUI' 

en caso necesario le darán los magistrados de policin, 1'1', 

conozcan y examinen las carnicerías v mataderus, las troges 

y grai;eros públicos, saladero, almacenes y puesto, 

donde se venden pescados, la volatería y caza, las frutay 

verduras, fondas, hostcrias y demás parles donde Si' 

vende, prepara y confecciona toda clase de alimentos, hehidas, 

dulces y confituras; y hallando que las Tese, qlJ(' 

se matan padecen alguna eptzootia, viruelas, morriñ, \! 

otras enfermedades: que las harinas y las legumbres tie~ 

uen algun vicio perjudicial á la salud, o estan mezcladas 

con cualquier vegetal ú cosas ma I sanas; que 10, 

pescados están pasados ó corrompidos; que las frutas no 

están maduras, y sin la sazón dchida , yen fiu que eualqlllfl:''.l. 

(h~ las co.-.;:t..; arribn dil.'!r¡..; ~)lHl~!f' :-::'f .J¡:.:civ;.! rol' ~u

JlEL 11l"GUIlllO DE LA SAU:D P,"BLICA. 29i 

calidad, por estar adulteradas, o por cualquiera otra causa, 

solicitara, donde corresponda se impida Sil venta, y 

qU,e se tomen las demás Jlf?videncias oportunas, á fin de 

evitar los estragos que se SIguen de tolerar la venta de 

dichos comestibles v bebidas (tl). 

6. 'i En esta céoula de 30 de Noviemhrc de 180,1 se 

contiene el reglamenlo con ocho articulas, que hade observarse 

para evitar los perjuicios que causan á la salud 

publica las vasijas de cobre, el plomo de los estañados, 

las de estnlio con mezcla de plomo, y los malosvidriados 

de las de barro: ~' se manda á las justicias, que para su 

cjccucion y cumplimiento den las ordenes convenientes: 

en inteligencia de que serán responsables de las desgracias 

que ocurrieren por su omision ; y de que se derogan 

los eapítulos de ordenanzas gremiales contrarios á este 

reglamento (;)). 

:t) La, atribuciones que scñr,ia esta ley ü lasjuntas d~ gohicrno 

,lt; medicina compete ahnra a Lis acadeuuas de las cuales se trata 

,'n el ar",ndlu, al tít. 10 lib. ~. 

Po!' luuulo de /(1 sala de Alm/des ¡JI' 28 de Enero de 180.: 

se mandaron observar los capítulos siguielltes:-'! L,JS estañeros y 

caldC'rero~ fabrir.aran y estaiiaran todas las vasijas de su oficio con 

cstañ" puro y sprá de su oblip;~cion pener la mart-a dd autor y Ilcvarlas 

Glas casas de los vecdorcs para que las sellen pa~ando 2 maravcdis 

, rcpitieutlose esta oucrncion todas las veces que las l!l' 

ven tÍ e~taíiar:=-,-=-Los vncdoros no pondrán el ~ello sino ostan en la 

forma 'llW Im'vienc al art, anterior bajo pena d~ priv ar ion ch, 

oficio y mulla de 200 duendes, pa¡mnclo los maestres ,:d oficio 

que presentaren pipzas defectuosas, 20 la primera vez, f¡o la segIJ[¡ 

da y suspendiendolr-s de oficio por un año la tC'rcera:=:J Dentr.i 

20 dias debiau presentarlas al sellotocios los establecimientos puhli 

('OS bajo la multa de 20 ducados por cada pieza 'lile conservaren 

sin srllar:=/¡,o Igllal multa RC exigirú ú los que no cuiden en lo 

sucesivo Je estaiiarlus piezas (') si sr encuentran con otin () cardenillo 

por no u-ncrlas con el debido v"eo.c~i).o Lo, botilleros l' licoristas 

har.in las mezclas de Jos ingrcdiellte, de qnc se componen 

las bebidas v las operacinncs de colocarlas v claruicarln-, en vasijas 

de harro sin vulriar, en madera Ó vidrio y no en otras.~G,ü 

En tod~s ius COS,lS de trato público en que se tengan alimentos, SI' 

h3ga oc comer, (¡:::e \'1~nda manteen , accitc , vmo, vinagre, miel, 

a~\ID.rdi'mle, ¡¡,:ores, etc. so han el2 cunservD.r en vasijas de igual 

claso 'lile la'; del anterior capil"lu.=7. 0 Las quc sirvan de medidas 

de aceite, viuo, leela: u ulrJ, líquidos, si fueren d(' cohr~ be

LlIlIlO vu. TíTCLO XL. 

de ser estañadas por d~:Jtro y fuera; los contraventores ú los tres 

últimos capitules pagariln 2) ducados, distribuidos entre la H.~JI 

Camara, juez y denunciador cuando le haya. 

En vanas circulares del Consejo se encarga la a.s;stc!lcia á 

los enfermos pobres en los casos de epidemias de trrciana«: qU(: SI: 

lIaFi1 acopio de liucna quina; ::;c de cuno ó t('l'['aplr'[ll~ las tI~lla~ r:'~tnncadas, 

y que se lleven facultativos d~ otra pulJlaciun si no los 

hubiere en ella. 

Por]j. (J. de·1 1 de Noviembre de ISOc{ S8 dispuso '!u(' las jun 

In, de sanidad fuesen ¡m:sididds por el C3pitan gcn~ral Ú conlandante 

militar sea de la graduacio[) que fuere, dehierulo«: entender 

direcLarncnl!Jcon la primera secretaria d(~ estado (Solas de la .\()L'.) 

Con B, O. de 28 de Setiembre de 18;535C previno ([u

¡)EL nE~(;I\l\nO nE L.\ s.u.t n PI·BLICA. 293 

7. ,. l':" la cédula del:J de Febrero de ·1803 en que, 

con motivo (le los estragos causados en el año anterior 

por la epidemia de tercianas en muchos pueblos del reino 

de Yalcncia, se mando poner en curso las aguas estancadas 

en las vegas, azarbes y otros parages encharcados; 

que los vecinos diesen salida á las de sns corrizales y estercolares; 

que la laguna de Llanocuartese desecase; y 

que no se crien arroces fuera de los terrenos acotados.. 

1]('('1' el la junta suprellli> de Sanidad lodo lo concerniente {¡ las prof¡).'HHlCS 

dd arl" de curar, abusos que en su ejercicio se cometan, 

á prenlllJS v rccnmpensas, destinos y ¡;r-acias ytamhien las oposiciones 

para cargos de médicos titulares de baños O. de las R. P. de 

7 de Enero de -184/. 

Con otra (J. de .f8 de Marzo de /83·'1 se mando á 1

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1

LIBRO VIII. 

TÍTULO l. 

IlE LAS fSCCEUS y MAESTROS ns l'l\IMEJL\S J.ETlL""; 

y llE LA ElllICACiO:\ HE NI3.AS. 

Ley. 4.'l.J/JS maestros de primeras letras aprobndos 

por jos examinadores de, J~ Corte, para dentro ti fuera de 

ella, precedidos los reqursrtos prevenidos por ordenanzas 

y ordenes del consejo, gocen (h~ las prerogativas y exenciones 

qne previenen las leyes del Hcyno , y están concedidas 

alos (¡tw ejercen artes liberales; con tal que se ciñau 

en el goce(le estos privilegios á los que correspondan 

al suyo, conforme á derecho ~ á lo establecido por las 

mismas ordenanzas v acuerdos de la Hermandad de San 

Casiano, (cstinguida] aprohados por el Consejo: lo cual se 

entienda con los (lue hubieren obtenido titulo espedido 

rlOr él. Asu ex:t'nen vaprohacion precedan las diligencias 

dispuestas por dichus ordenanzas y acuerdos, especialmente 

el inserto en provisión de 28 de Enero de .\ ¡.\O: 

debiendo la Hermandad celar , (pe los que entraren el! 

ella sean honrados, de hucna vida y costumbres, cristia 

IlO~ viejos sin mezcla de mala sangre ni otra secta con 

apcrcihimiento de que á los maestros que contravinieren 

;t esto se les castigará severamente. Se conceden ;i los 

maestros examinados con titulo del Consejo en sus per~;onas 

y hienes todas las prcherninencias, prcrogativas y 

exeucionesque gozanpersonalmente, segun leyesdel He,' . 

no , los ¡¡IW ejercen las artes liberales de la carrera lite~ 

raria, asi en quintas, levas y sorteos, corno en las demás

2D6 LIBRO vui. TÍrrLO 1. 

cargas conscjilcs y oficios puhlicus, di' q!ll~ se e\iilH~n k._ 

que profesan facultad mayor, ([nI' IlD cstcu derngada~ p"r 

pragmilticas. 1 dichos maestros no nncdan ser presos por 

causa civil y solo por oriminal, conforme ,[ las prerogativas 

de los que ejercen artes liberales. Haya vcedorcs Cn 

dicha congregacíon , que cuiden del cumplimiento di' la 

obligacion de los maestr,)s, y se elijan por e! COJlSI'.I0 , en 

la Corte, de los profesores lilas ailtiglllls y bcncmcrito«, 

dándoselospor el titulo de visitadores. Todos los maestros 

que se exáminen en su arte han dl~ sahcr la doctrina 

cristiana confunue lo dispone el Santo Concilin de 

Trento. 

2* En esta provision del CIHb",i o dpll de Julio de 

"-ij,l. se previenen JI'S requisitos y circunstancias que deben 

preceder á la admisiou Ik maestros de primorns 

letras; y reglas que han 111' ohscrvar así I:StOS COIllO las 

maestras de uiiias Jl"ra ,11 educaciun. 

3, 4, :j y G. / Por estas cuatro leves, formadas de 

varios capü.t11os de la provi-ion ilpl COnSejO (\p :!:! de Diciembre 

de ri80, SI' a¡JI'lIcban 11'" estatutos para el estahlecimiento 

en la Corte del i'olegio ilcadl"llico de maestros 

de primeras kti'

m LA, ¡.:,nELAS y 1lM,nnos, ETC. 297 

7. ~ Sin emhargo del estahleci.nicuto del colegio acadernico 

de prjlllnas letras se permite, que puedan C\Cdel' 

esta enscñanzn y abrir escuelas públicas de ellas en 

Madrid, ú utro puehlodel Reyno, todos losque aprobados 

en sus e\únwnl~s hayan obtenido su título dd Couscjo; 

dejando al arbitrio de cada uno el incorporarse Ó no en 

de l:{ do .Julio de 172\l se manrlaron nombrar siis maestro, 

y mandó que ningun otro se propase ;Í hacer reconocimientos 

pena ele 20 ducados y día dias de carccl por primera vez. 

doble por la segunda y ;Í arbitrio (11)1 juez po(' la tercera. El 

r,Jmplimi,mto d.' «sta disposicion so recorrIó en 2\l de :llar'~" 

dt.: 17-1·7, hacicudosc saber á los escribanos con pena de cien 

ducados en caso de contravvnciou y con otra dc 13 de Octuhre 

de 17,ji'\ se maud,') á algnnos que sol.cit.iban título que esperasr-n 

vacante dc los seis nomlnados y que el colejio aca 

J,'mico de IJI'inlPr;'s il'trD, pro]Jllsiesp los que tuvieran In pericia 

y Ill'áctic" sulil'ientrs (\'utll de b \'ov). 

El Gll(,f'PO d" fl'vi,ol'l'" dt) tirrnas y. papel(',; sospechosos de Madrid 

~. cualqllil'r (hU) d(· i,~lli-lI cJase que pxi:;t

398 L1BIIO VIII. TITI'LO I 

dicho colegio, \' el establecer su escuela en el cuartel. 

barrio, c

DE LAS ESerELAS y" IESrfiOS, ETC. 299 

tico de la necesidad ó conveniencia pública, segun las diferentes 

provincias, la calidad de los lugares y las circunstancias.eelin 

los I,ueblos principales, donde parezca 

mas oportuno, se establezcan casas de enseñauzas competentes 

para niñas, con matronas honestas é instruidas que 

cuiden de su educación: instruyéndolas en los principios 

: obligaciones de la vida civil y cristiana, y enseñándolas 

las hahilidades propias del sexo; entendiéndose preferentes 

las hijas de labradores y artesanos, porque á las 

otras pueden proporcionarsolas enseñanza á espensa"de 

sus padres, y aun buscar y pagar maestros y maestras. 

10. " Es la Real cédula deH de Mayo de 1783 sobre 

el establecimiento de las escuelas gratuitas en )ladrid 

para la educación (le uiñas, con estension á los dernas 

pueblos y hajo la dirección de las Juntas de Caridad. 

S[PLEMt:~TO 1. ·1. a Se establecenjuntasen todas las capitales 

del reino para el examen de los maestros de primeras 

letras y dan dispesicinnes para su formacion. 

APJ~'i"DICE 

I.EGISL'CIO~ Ar.CTc ..\!, ~OBRE IN!'-TIlL-CCION flRLUAnlA. 

La instruccion primaria se divide en EU,~tBNTAr. y SUPERIOR. 

la F.I.E)IE~TAL comprende principios de rcligiou y moral, lectura, 

escritura , priucipio« de aritrneticn y elementos de :v'amarica 

castellana. la SUPERIOR adenias de los ramos de la demental 

comprende mayores nociones de aritmética. dementas de 

geometría, y sus aplir.acioncs mas usuales, dibujo lineal, nociones 

generales de física é historia natural V elementos de geo2rafía v de 

historia particularmente dc Espaira(art . .3 41) ¡; de l~ l~y de Ú de 

Julia de 1838). 

S DE LAS EscrELAS: Las (escuelas son públicas ó privadas: se 

reputan de la primera da;;e 1:Is sostenidas en todo ó en parte por 

los fondos públicos de los pueblos y las il;ratuitas pagadas enteramente 

por legados, obras pras Ó fundar iones tart, 2. 0 ) 

Las escuelas son de difl'rentl~s clases: de parbulos elementales, 

superiores, de adultos y normales t urt, 7. 9, 11, '56!J 

:)7). Todos los pueblos que lleguen á 100 vecinos están obligados 

á sostener una escuela primaria elemental completa (

;)00 LIBRO vm. rÍiTLO l. 

tá obligélda ademas n sostener una ("cuela primario superior (art. 

9 .• ) Los pueblos que tengau Ó puedan pr'ol'or':ionm'sl' los medios 

de sostener una escuela deberán rSlill>lpcI:da autlquI: no llc 

¡:;arcn al número de vecinos detcru.inudo , : art. 111 • En las 

pohlaeion-s menores donde no pudiese lener Jugar la reuniou. 

6 que 1'"1' ¡'¡,ita de recursos no fuese pnsihlc equb!l'cpr escuela 

elemental completa procuraran los ayuntamientos ('st:lhlecer una 

incompleta donde se enseñe leer, escribir, v .locuruu cristinna 

por la plI'~Ona que preste este servicio tf?n~a (') llO t.tulo do 

maestro . sino lo d('smereriese por sus costumbres , "art, 17). 

El casugo de lus azotes y cualquiera 

otro qUl' pu(li""':l cuusnr lesion 

en los miemlHos se dcclaió aholid« CIl to,los los cole¡ios 

y casas ele educacion con l!. O. de 25 de Aqost» de 1835 

y por el n. de e, de :2.'; de 1,Jj(~J"() deI8,)j ,C l'I'slaIJlcci,j 

otro de 17 de A[loslo de 181,) que prcvcnia lo nusmo ; estendiéndose 

la prohivicion ;1 todas las casas ele COl'rcccion y leclusion 

y b los dernas cstablccimirntos de 1:1 mIJnillqllla. 

Los capitales destinados ;i la dotacion de escuelas u otro ra 

1110 cualquiera de inftl'llccion S(~ ~itu;lrún necesariumcute en CCD~ 

sos Ú otros efectos que lh~vengucn \"l~U¡to íijo : pero no en fincas 

rllsticn~ ni urhanns c v no l\(l;':;

nr: LIS ECITLIS y MAESTROS, ETC 301 

de escuelns normal," 'ielnpre que hnvan 'ido aprobarlos por ellas y 

lwibido el corf'l'"ndiente titulo rO. dl'l (J, P. dl':20 de Setiembre 

de 'iU,í.). Con otra H. O. dI' 11 de Xo¡oicmúre de 18íl¡, se previern; 

que de:-;t1(' :\Jarzo d(~) g Hl no ~c admitir.. á eX[II11cn par;1 oLiten!.'!' 

tilu!ot!(! tlla(l~tl'O sin h[l'~(·l'cnnstarqu(~ ha asistuln 3 meses por 

In mrnos :í alguna lit; las escuelas normales de provinciu: que des de 

SrtiernlJ['(:la asist"i1cia d"bcrú hahcr sido de G meses: desdl' Sc-, 

1,ICm'I('I' de Ik',1 cito un airo escolar; y que lo' que a'llln'n á título 

le macsuo 'u[oI'l'ior d

LIBRO vui. TITILO L 

urente en lag escuelas: en las snperiores se reservará un numtr.. 

de plazas gratuitas para los niños que hubiesen sobresalido en la, 

elementales, cuyas plazas no eseedcrán nunca, de la decuria pnrt. 

dc los niñoscoutribuyemes (art. 18 de la Icy,;. Los avuntamícnt«. 

de acuerdo con las respectiva! comisiones rep:ulal'illl a principio. d, 

cada arlo la retribucion quc deban pagarlosdlcq\uJospudlentes 'urt . 

1.2 de la Circo y ~ 2 del orto 18 de la ley.). El nurubrarniento ,]o 

maestros para las escuelas públicas COlT"'POOl1e a los ayuntannentoiart 

7.9 de ley dI! 8 de Enero de /8f¡!í). Pero los agl'aciad()s n0 

podrán entrar en el ejercicio de sus íunc.oncs sin la ap' ohacion del 

i"de político qll'; oirá la cornision pl'OvillcIal tart, 2,3 di; la ley. di 

21 le Julio de /\~;j8). Esceptuilllse LIS escuelas su;.w tas a patrullal" 

en que solo le, será precisa la aprobacion del Ge!',' polític» .art zt.,. 

Los alcaldes son los presidentes ele las comis;ou"slúcJles, cuyoacuerdos 

Il¡,vüná ejecllcion, exiucn cuentas de los üdrnllllstl'adolb d" 

obras pias destinadas á sostener las escu"!,., iart, 32 ~ .~ de ley.,: v 

obligan á los deudores á pagar las retrihuciolll'S que acredite ,1 

maestro iort, 3,) del rea], de 18 de AIJril de 183,t).). 

~ ;í. DE' LAS CO.\J1SIO;'¡E~~ HE I:'iSTnlCCIOS pnnUHL\. Las comisionede 

iustruccion primar-ia se dividen en superir.ros Ó pl'(H"itlcia!es y 

locales. En cada capital de provincia I'l"ide un» (;umisioll suplmel' 

Iorrnada del Gefe político, de Ull illdivíduo ele Ja llirll1l;F'iotl. d" ur¡ 

,:clesill~ti~o condecorndo nombrado por' el VlrOJ¡-'l'.l..:iU1P ,'" di: el:!.;: 

somas ilustradas nombradas por el (Jef" políti"o ¡'l pm¡>'w,la b 

Diputacjon iart, 28 de III ley.). Su objeto es propagd" y adelantar 

la instruccion primaria CIl las respectivas provincias (.ar/. ·1 del 

regl. de 18 de Abri! de 1839.). Están encargadus d9 ejecutar las 

Mdenes sobre instrucccion p~imaria y cuidar .Ie,11 observancia 

iart , 2.). En todoslos pueblos en que haya escuela dche haber una 

f'omision local. curo nbj~to principal es la inmcdia ta in,.,;pccC'icw y 

vigilancia de las escuelas dd pueblo de su rc-idcncia .art, ;ll de la 

ley y 29 delrrol.), Estas comisiones tienen unnhien facultad pi,r" 

Yisltar las escuelas priva.lns cunndo lo tenunn por cOIl\'cninnte:/1. 

t ), de;j de Agosto de i840.).lndagarún aSl mismo todas las reutas 

pertenecientes á fundaciones, legadus) memoria, etc. cuyo objeto 

haya caducado ó no se cumpla y ['ueden aplicarse al fomento de la 

instruccion primaria (JJi'sjJosicz'cn ;) de la n. O. de 28 de A[/OSII) 

de .¡838.). Intervienen adrmas estas conusrones CU todo lo relativo 

á las e~c~eJas. admision d" discipulos yfondos para sostenerla». ~ 

celebran al efecto las sesiones que señale el reglamento (lJisposicz'unes 

cüailas y oircular 1 de Enero de IS.3.9.). So eom¡]onrn ,¡,,¡ 

alcalde, un regidor dd cura pnrroco y de dos personas nomhradapor 

el ayuntamiento iart, ;:;1 de la ley y 30 del reql.), Cuandos(>n 

muchas lus escuelas de un distrito se [orurarún comisioucs au,ili¿jres 

iart. 28 del regl.). 

DE LAS ESCUELAS :l'On'IALES: En 183~ ron lt . O. de llj 

de Ayusto se nombró una c.unision pJl'a b rJ~'m~:,_'i0n dI; lla

DE L,~S ESClF.LAS y }UESTROS, ETC. .. 303 

;lia!: de in,tl"lCci"n priru:mil y creacrou en la corte de una e, 

cuela normal d~ enS1igH'ran dos individuos para fIlie concurr-ier-an ti la citada 

escuela, dotau.losc de Ion.los di, propios, y se encargó proproponer 

los medios pan! estaIJIl'cer/;¡s en las capitales de provincia, 

por ser el objeto de S. '\1. plantear bajo un sistema uni 

!'orn1¡' el rnetodo da etls"í"ianz;! primaria en todas las provincias 

,k la mon.nquia , Con R. O. de 8 de Abril de 18,í7 se 

encargó á las disputaciones cl nombrnnuento ce los alumnos q\1~ d~iiian 

concurrir de cada provincia (l la I,sr.uela normal y con otra d« 

72 de Jla'jo del mismo "ii,) se publICó el reglar!1eutu interino d~ 

~,Ia escuela ; segun el cual debe Gompouerse dp un seminario para 

los qUl'asjiren á ser' maestros y de una escuela de niños para la 

pn'eijanza pr.ictica de aquellos, eu el seminario se reciben alumnos 

internos y esternos; para la dircccion gobierno y enseñanza hay un 

dire(~t()r, un vicediructur , un primcrmacstro del semiuario y un 

marstr» reueute de la escuela práctica que Iormaran una JUDta de 

estudios y disciplina: el curso de estudios es de dos años, los alumnos 

Int"I'nos son lossustenidos por las provincias , los que lo soliciten 

mantcnicndos« por su cuenta, r los 'lUí'S. l\I. tcngJ á bien penisionar: 

para s,'r admitido ~e requiere la debida robustez, la edad 

de 18 á ~O aí"io, , y huena oou.lucta moral y politica, el alumllns 

que nI uiio de su permnnéncia DO dC!IIuestra capacidad y 

aprovecbnmiento spr(l cspelido. Los alumnos nombrados por las 

diputaciones estarán á la disposición

·lQi • LIIIlIO vui. TlTlíLO Ir. 

DE Lag ESTUDIOS DH LATI'iIDAD l 

PACCLTADIlS lIAYORES· 

OTROS PR8VIOg A LAS 

Ley. 1. No pueda haber estudios de gramática si 

[JO en los pueblos en que haya Corregidores Ó tenientes. 

Gobernadores' Alcaldes may ores (le lugares di' las órdeues, 

y solo uno en cada pueblo. En las fundaciones de 

particulares il colegios con cargo de enseñar gramática. 

cuva renta no 11C'!!:ue á 300 ducados, 110 plli~da leerse: ni. 

se "funde particular estudio con ma~ ni J.nenos, renta sino 

es en los d(~ eO\Teglll1len to (} tenencia: SI se tundare , no 

puedn leerse, sino es que 1'11 él no haya otro, pues en lal 

caso se permite la Iundacion COl! .la dicha renta y no menos. 

En los llUspit¡[rs (k espósitos y des;unparar!os no 

pueda haber dichos esludids; y aqlli'! !os se apliquen ú 

otras artes; y especialmente á Ia marinería: pero SI se 

conserven lo~ seminarios (IUC ha de haber conforme al 

santo Concilio de Trcnto. 

2.* El Consejo.se aplique con particular conato ú la 

observancia de la ley l)['ceedcllte ; haciendo practicar lo 

prevenido en ella, y dando nuevas rCf!;las, si las creyere 

necesarias; y consulte á S. M. las que lo merezcan, dando 

cuenta de los efectos, 

3. " Por este Real Decreto de 1!) de Enero de ,'iO, 

con melivo (le la espulsion de los regulares de la cOlllpañía, 

se rnantlu restablecerlos Realesestudiosfundadosen el 

Colegio imperial el año de 1G.2:¡ , con las Cátedras de latinidad, 

prosodia, retorica, lengua griega, lenguas orientales, 

matemáticas, filosofía, derecho natural y disciplina 

eclesiástica: y se previno el modo de proveerse de macstras 

por oposiciou y concurso á propuesta del Consejo 

á S. M.

lIE LOSESTlDIOS DE L\Tl:\"lDAD, ETC. 

APÉ~D:CE 

IIE LOS ESTI'D¡OS DE SEGlJ~DA E:-':SESANZA. 

A la in-trucciou prrmat-ia elernontal completa siguen los estudios 

de se:-Cllnda enseñanza que se divide en elemeutal y de arupliacion 

, t art, 2. Q dd ¡J[(Jn de estudios de n ele Setiembre ,/,; 

f 8.'1;)). La enseiíanza elemental se dará en cinco años, que com- 

prenderán las materias siguientes iart, 3,°) Pr.mer año. -1.' Grumatica 

castellana,- HndirnentGs rle lengua latina - 2.' Ejerciciodel 

cálculo aritm(·tico.-:'iociones elementales de !!eometría,- Elementos 

de gcografh.- :3.' ~Iltología y principios eh! historia gCllCral. 

Segundo aiio.-1.· Lcnuua castellana.-Lengua latina, "ntaxis 

y principios de la trnrluccion .-2.' Principios d(~ moral y rt' 

lq,;ion - :l.a Continuucion de la historia, y con especialidad la de 

ESjlaña. Tercer aIJo·-l." Continuación de las lenguas castellana 

: latina : ejercicios de traduccion y composicion en ambos idiomas. 

_2,1 PritJcipiu5 de p~icolog~a, ideología y h"sica. 3. a Lengua írancesa, 

Cuarto allO.-1 a Continuaríon de la lengua castellana: traduccion 

de; I,)s clásicos latinos: eomposicioo.-2." Coruplcment» de 

la aritrnetica : ;\I~eh['a h,I5t;l geometría: trigonometría rectilínen : 

W_'ütlv'~Til} f!['úctica ._:~il Contlfl\l3cj(¡n de la ll~ng\la Iruncesa . (Ju¡¡¡ 

,o aún. -- 1. a 'lraduccion de los cl.isicos latmos. - Elementos de 

r-trnica y púdica. - Composicion , - 2 ' Elementos de física COlJ 

algunas nociones de química. - 3." Nociones de historia natural, 

Durante los cinco aiics de la ensciíanza elemental se podrá hacer adcmas, 

pero nó como estudio obligatono, el del dibojo lineal y el de 

íL!lil'il i ar! :';.0). Don.l« pudiere ser, hal,r;l un segunJo profesor de 

matematicns c1cmelltJles que, alternando con el primero, csplica 

I·;j á lo, que quieran ,"'glli!' este l',tndio pl complemento del álgebra J 

la aplicacinn de esta ;1 la gccllwtria. las secciones cónicas y los principios 

del cálcu.o difervncial (~illtpgral iart. .),0). 

La ,egunda CIlSellalIZ'J de aurpliacruu es la 'l'Je prepara para el 

estudio de c.crtas CcliTPI't1S, (l sirve para perfocciouu r los cotlOcimientas 

adquiridos en la elemental. E,ta enseDanza se di vidira en 

dos secciones, lJ U8 por los estudios qu" pn cada una respectivamente 

prr.dominan , se llamarán de letras y de cienc!t!s, y abrazarán 

las asignatura, siguientes: 

Letras. - Lengua inglesa. Lengua alemana, Perfeccion de b 

lengua latiua . Lengua griega. Lengua hebrea. Lengua árabe. Literatura 

general, v en particuiai 11 española. Filosofía con un resu 

IIH;l1 de su hi-toria. Economía l'0l!tíCll. Derecho político yadm¡ 

uistracion. 

Ciencias. -JI3tl'm:iLicib sublimes (,lu]!lJica gefl8rlll. Mineralugía 

T(l~1O tu. 20

:JO(j LIBno vur. TlTl'LO ur . 

TÍTCLO 111. 

Ley 1. " Se erija y funde con 10.- fondos de ':2 maravedís 

en libra de tabaco un seminario dependientedel ü, 

legio Imperial para la enseñanza y educaciou de la noble 

Zoología. Botánica, Astronomía física (art. G."). De

PE I.pS SE\II:'1IIlIOS y COLEGIOS ~LI vones ;{07 

juventud, en qllf' SI' aprenda las primeras letras, lenguas, 

erudicion v habilidades quc condecnran ú los nohles: cuya 

fundaciou ~Si' h:lga en .'Iadrid; viviendo los seluin;íristas 

en comunidad cun distribuciun de horas; y dotándose las 

catedras dpl mismo fondo aplicado para el' seminario. 

'2 y:!. Los seminaristas que hubiesen estudiado en 

dicho seminario, por el tiempo debido, las artes que en d 

-e en,pJ1all , y sido rxárninadus serán prcíeridns en las 

¡¡'o\ isioll('s de empleos a que se hallen prunnrcumados, y 

o pOdr;1I1 all'gar COliJO IlH'~ritos para sus ascensos: los que 

havan de :s('¡.)uir el servicio de la tropa serán admitidos á 

cH)ples de cualquier regillli('nto. aun de 'los guardias de 

ini'alllcria : " ganar;in antigüedad de tales desde Ia edad 

de diez v spís '¡tilOS, con t;~i que se empleen en el estudio 

de las llia!PII1;iticas: y los que se apliquen al derecho, ó 

quieran segir carreras de letras, pasarán para cualquier 

grade, aunque sea mayor: ('11 las Universidades los cursos 

de fi/c.s'll'ia ;~allados en 1'1 scmiunrio y certificados por 

el rector v IlIill'sl ros: y en él se observaran las constitu 

('iOIICS ill~l'rlas ('11 p,S(;l Cl'dl:la. 

4.' En los co/('gio,s de 1;ls lnivcr-idadcs S(' gllarden 

las constitllcilll:p, de sus f'ulldar!(Ir::s, sohre recibir o no 

pUl' colc(2:ialcs á cristianos nuevos, 

;j, .'1' El CílllSl'jO Illll' fuere :í 1:1 ;¡jesta, se informe en 

Salamanca (IPI estado de los colP!!ios, SlIS estatutos, y (¡rden 

de sl'r visitados; entienda sumariamente de la vida y 

costumbres d(~ los co\('¡rial¡'s ; y lo (1111' en esto hallare lo 

envíe al Con-ejo, para que "e provea de visitador que los 

visite en furnia. 

6 y 7 .'f Son los Reales decretos v cedulas de 2'2 d,' 

Fehrero y :¡ ,'Iarzo de '1'77'1, sobre el arreglo d¡~ !ns seis 

Colegios IlIa\ores de Salamanca , Valladolid v ,\lcal:! ,L 

SIlS ¡¡rilllitiv;ls constituciones; ohscrvuncia de 1;'IS [1'1',; re, 

pectivas á clausura de los cnli'(2:iales, prnhihicion de .Iu(' 

¿;cs, y residencia en el colegio: y sobre la Heal pruvision 

de las llecas vacantes, precediendo concurso y pro~uesra 

de los opositores. 

8 .'f Por estos seis Ilcales decretos de 21 de Febrero, 

v cédulas del Consejo de12 (le Abril de '17i7, se forma 

Ii Zf\ la J'I'fol'llia de los seis Cn1egios mayores, el modo 

d,' sus visitas (lulina;ia,; , \' In ~oh"e[,Y

:308 URIHl VIIi. rírcLO [11. 

9. * y en este Real decreto dela, y cédula del Consejo 

de 't;} de Setiembre de fi99, se dieron por estingui, 

dos, y dieron sus caudales y renta" á la caja de Amortizncion 

de vales, procediendo á la venta de sus fincas. 

APE:'iDiCE 

DE LOS ESTABLECI.liTE:-¡TOS DE E:'iSEi¡\~Zol. 

Los establecimientos de enseñanza Sal] públicos () privados tart 

¡j I del plan de estudios de 17 de Uclubr« de f 8í5,) 

~ 1 DE LOS liSLlBLEClmW..-TOS PlBucas, Son estahl,'c:irnieoto, 

públicos aquellos qlle en todo lÍ en pal"loi S(~ silstienl'n C,lI) rentas 

destinadas á la iu-truccion publica, y cstnn r1noi"ldos ('sl'lusi,oamente 

por el gobierno ~arto 52,). Se con-irlcrnn corno fondos de insí 

ruccinu púhlica , 1. 0 Los bienes que posee cada cstablecimi ..'nt' 

con dustino á la enseñanza: 2,0 Los impuestos y repartimi('ntn s 

provinciales J municipales qt:e para el so-ununicnto de la ctls"íían 

Z.l fueren aprobados: :J.o Los creditos que l~O!J iJl'li(:;¡c:ion ú instrucciou 

publ.cu votaron las curtes: ,1,,("' La- ('ltlit¡l~ (J rcurbuciuues, c]llC 

por razuu de matriculus, examenr-s ~ pl'lk!Jas d:_~ ClJl",:.;n, incorpnra· 

cion , 2"'ad()~, títulos Ú otras cn{;silicf'llCi'JrlC:s (}(;at1cillicas se exijan 

((1Tl. o.).). 'i"u es público ningun establ,'cimi,:nlo, aun cuando se 

sostcug« en todo

DE L()~ c:UII:'illllOS Y COLEGIOS MAfOIl ES :30\1 

que se incluir.i11 en l'l" resupuesto pro vincia1corno gasto oblig3lorio, 

cuando aquellos nrbiuios no hasun iart, 58.). El instituto será tl·~ 

la clase qlJ(' perrnitan Ius recursos de la provincia tart, 59,). DODd" 

hubiese Universidad. será te! instituto forzosamente superior. I.o 

costeara el ~,obiernC' tC'1lI0 las enseñanzas de las facultades; mas P

3,10 rmno vu. rirm.o 111. 

ilobierno. El colegio rcn! abrnznrá las :lsi:~nallJl'asdp sC'p;unda cn~I;' 

ñanza rlenwnUJ1, y lus d~'lrH1S ,le all1pliaci,jll que ;;;!~ CTl'iln COiHi\nirnt~s. 

come: asimismo los ostu.lios d(.l Il;n~,t1;¡~ vivus y ad{)n!o~ necc~] 

rios para la mascornp!('ta educacion de los alUll1rJllS (url.. 6',)". l Iahra 

cierto numero dl~ plazas ,::!:I'i1lu;tns (h~ col-jial ¡lltl'J'lld. IJlll~ s2 

IH,(,.',.'ePftin en jóvenes qLlP reunan l;-l~ Cil\:Ull¿;;lilllci;h qlH' prevenga 

el reglamento (ar. 6'" , T.unbir:n I'0dl':'" {'stabiert""" r:r'¡'~i,)S [":' 

les en {Aros puntos del reino, ~il.':nprn que' CO!lV(:TlS:l y hldll\~!'e íoudos 

suficientes prra rllo 1"1'1. /,':i,. 

Con It, D. de 19 de .Youiemlm' ¡JI' I~l':¡ S" !1l:1I1,],j id crr',,_ 

ciou d(~ un colegio cic:nlifir,() prlra 1

m: LO,'; ';¡:.\[J~Íc\IlIO'; y CllLEGlOS ~[\YOllES. :31 4 

tículo. 11. (J. de ,¡O de Setu-nbr« de 18.'13 art, .J.o. 

Para 01,1"""1 la autorizuciou deberá el em[HeSar io presentar al 

gobicrno: == I.Q J,(J rl.~ de hauusu,«. =:2.° l;!l atl:st;)do de nlOralidad 

~ hucua (wd,lCta ,l;¡do por el alcalde ~ cura p,írrG~() de ,;u domicilo, 

·.C= :3. 0 El proorallla de la, cllsl'iíanzas que han de r:ar"e en 

el eslablccJlllicnlo. = ·1." Las ",¡laS de! local donde intenta colocarlo. 

pura ql1l~ se pruceda {¡ Sil t'l~Cono('iIllit~IJto = 5.° LIla persona 

que h;lga las veces de din:ctol' iart, 8tJ L Para ser director de un 

estaiúccillli{'uto priv

l12 LIBRO vu. nrn m. 

Los colegios privad:« sf:.gn¡r;'ln para la~ p."plicaeionrs L10:; nbrJ~ 

qU8 sean adoptadas por la facultad de tilrNlfía .1" la univr-rsidurl de 

su distrito urt;) de lu n. O. de 30 de Oc/libre de /Sí.). 

Para enseñar en establecimiento privado cu.rl.juieru de las asignaturas 

académicas, es in.Iisponsah!« ~PI' h:enciado ('o 11'l1'.lS Ó den· 

cias , ó tener título de ['('gl>nt.'J de segullda C]¡JSl' pard dicha n:-;i~n[ltura 

(art. 86!J ordene» citada« en el -irt.. 8.í,. So po.J¡·;in S"I' 

omprosarros, directores, ni profesor es de ,?>tallb,inllentos pJ'll'ndos 

de segunda cnseñanvn los quP pOI' sentencia ju.l.cial nubierun sufri.l.. 

pecas corporales allirI ivas Ó ltlfam;-¡tol'i;l~ por ddilns cnll1llne,;;:, aun 

después de ohteni.la rr-hahilitaeron (arf.. 87). Los eSlablecimientos 

privados de segunda cuscñanzu Se' sujttnr.in , en ,:uJnto;í lo:" t'::tlldios 

e:-:colastlcos , al mismo ¡jl'dl'n y corubiuacinr, dE~ asigIlatt~l'()s qUl~ :;1: 

establezca para los institutos puhhcos ( urt.. 88 j. LI)~ misll1(" estahler.imiontos 

no podrán tener para la etlSetliltlZa menor nu.uero de 

profesores ql1elos siuuicntcs. Lcncua latina: uno, si p::; pI c:

DE LOS ESnTiIOS tlE LAS UNIVEHSIDADES ETC. :31:¡ 

TÍTCLÜ IV. 

DE LOS ESTCIJIOS DE LAS CNIVERSlDADES, y su 

HEF()H~IA. 

Ley 1. Nin;.;nn súbdito, .natural de estos Ueynos, 

eclesiástico ni seglar, fraile ni clérigo, puedan salir de, 

ellos á estudiar, enseñar ni residir en Universidades ni 

«studios de fuera, so ¡u'na de ser habidos por estraflos, v 

Ile perder las tClllporalld;~des los ec~esiásticos, y Jos l('glls 

tudos sus bienes con destierro perpetuo de estos Ilevnus, 

S5. u DE LIS [SCl'HAS !'IAS, Los colegies rpgirlos inmediata y directamente 

por lo" PI'. ¡'sc[)l:qlio, en sus propias cosas religiosas, 

pu('dr!n pn)vj~l la rllllnl'lz;¡c¡n¡l que previene el articulo !lIle preced8 

~uin¡IlL.,I('{Ir la clt~l'il;¡r¡;'-:;I 

1 

do In tilosofra con suo-cion á dicho nbn 

y rl,::;lalllCIJI.(J, y al r"~lalll('lJto de iustrucrion l;lIblj",a (/j. O u'/~ 15 

de NOI'/c¡¡¡IJI'I' de 18'13 a1'1. l.), E,\os colegio, estan disjwn 

-udos de las cO:1dí ..,o:ws de los ar t .s HJ y 83 dl'1 plan iort. 

2.":. Los p~dr('s qne dirijan la cnseiinnzn quedan dispensados 

de los requisito- d¡~ los art.s S·~ y SG, pero los profesores sp 

~lares que puedan nocr-situr pal~ la ellseilanl~ hnbran de llenar los 

señalados en el urt. 8li :art. ')'" Los alumnos internos en los relerido« 

coli'~ios satisfur.in solo la ;u¡\;¡d de los derechos de matricula 

(·xigiddS PO losl:st.ahl(~{;irnjl_~ntos púhlicos á los cursuntcs de ñlosoña: 

los cstcrnos p~lg()rl!l ('.I..:LIJsdl't'l'cho.':' pUl'entero, y las cantidades que 

por ambos \:nrlce¡.\tos sp rt-cau.hn ~e Bntregarán en la depositaria 

del rcspcr:tivc rhstrrto univers.Lario tart .J). Fnero de las indi 

('31bs e,cepciol1'~s, Jos PI', escolapios quc «htuvieron permiso para 

d.u los estndios di' lil()~')fia I'n sus propios C()IC~lOS, observarán por 

ahora las dernas di:"pO~I('jolH"'S CUll'etlldas eD el rc~lamcnto geTleral 

jlur;! d .irdcu, rn

314 LIBRO VII TíT: LO 1\, 

v ademas no les valgan para nin;':1I11 efecto líb grados ~ 

ctJr~os qUí' en tales Cniver,;idadl's hicieren. F,;to 1111 "l~ 

entienda COII lo" del coil'¡;io de e,"paílOl{'~ 111 BlIlollia, 

ni con los naturales de {',;tJi" j',e\lllls qu{' ['('"idill1 ('il Hnma 

para otros negocios, il en \{ipu1es "in ieur!o ú S..\1,: 

ni con ~IIS hijos, herederos y d{'udo,; qlw ell ';11 S ca-a- teng,\IJ; 

i.i con los que en Coimbra de Portugal tUI l('i'('IJ cútedras 

por salario puhlico. Los pre\ado~ !lO den ¡iel'ucia a 

religioso alguno panll[ue salga ú estudiar contra lo prevenido 

en esta ley (1). 

:2 " Es el Real decreto dell df~ Sclicmbr« de Ií;i:'l 

por el que ,;e previene el orden que SI' ha dI' ohservar en 

las Universidades pam restablecer el IL~O de la lengua latina 

mandado en sus constituciones. 

:3,' Los gradllados , catedráticos y JIIaestro~ dl~ las 

li ni If'rsídade~ \ estudios de estos Hel I)(h hagau juramenlo, 

al ingreso e'n "lb oficios y grado~s, de h¡iccr oh:,('I'\',u 

\ enseñar la doctrina coutcnida en la ~I'siolll,) dl'l Con- 

cilio de Constancia: yen Sil CO'I'('Cll('lil'ia 110 l·sll'a";;lj·;·n, 

ni aun con el titulo de prohahilidad, la del regicidio ~ ,i- 

rauicidio coutra la~ !egitinlas po[('sIadl's, 

4, ,. Se e.stincan en todas las enivcrsiiladcs v estlldio~ 

de estos Ilevnos 'las cátedras de la escuela llamada ,lesUitica; 

y no se use de los autores de ella para la enseñanza. 

y los profesores, al tiempo de recibir cualquier ~rado eE 

teología juren cumplir lo mandado; y lo mismo ejN'nlPn 

Jos maestros, lectores ó catedraticos , al lif'llll'0 de entrar 

Ú enseñar en las Universidades ó csludios pril adus, 

[j y ti. x Se supriuiau CII las l.nivcrsidades , scuiiuaríos 

v estudios las! nevas cátedras estahlocidas de derccho 

puulico. del natural ~ de gl'lIt('S. y la cnscñanzu lk 

ellos donde, sin haber cátedra , se hayan enseñado en la 

de otra sig!iatllra.=Y las dos supri midas en la de Yalcncía 

se destinen i¡ la enseñanza de la Iilosofia moral haiío 

las reglas que se prescriben. 

X 

7. Es la Ilcal orden de :1 de Octubre, inserta en circular 

del Consejo de 1G de Xoviembrc del fSiJ2 , por la 

que se arregla el estudio que se deba hacer de las inslituciones 

de Castilla, leyes del IIp\ noy Hecopilacion en las 

l~ni vorsidades. . ., 

SlPLI:IlF\TO. L ·l," Se munda qlll' (~I ;:r:ldo dl' bachiller

J1E LO~ E~Trnl()~ nE l." r,lvr:I\~II1\nE~, ETC, 31:) 

eu artes ~Ilpl;l 1,1 cur-o d(' fil()~ld'la mural 1i1w se requiere 

pll ra entrar PIl 1,1 (',;[lld jI) (;(' la ,i 11 risprudenciu. 

,\1' ¡::\ 1)) CE [ 

D!~ LOS ESTCOIOS DE F.\.r.lLTAD :'11.\. ,"oH y SD>ERIORES y ES¡'E¡~IALE~ .. 

\4. 0 L°. - DE. LO"'; E~TrDlos nt: F.\Cl'I:L\H _'B.YOI{. Los estudios 

dl~ fncuitad mavor ~un ¡liS qu:~ hahii.t an para ciertas caf['('ra~ y prof 

j~iunl.'s (lllP t'slan :';'lljl't,lS ;'1 UIl 1)l'll~,tl rignf{jso dC' grados ar ademrcos, 

Comprendl_'fl las l'aeuiL.lIh:s si'luil.!llti'S: Facultad d(~ tcologia. Facultad 

de juri-prud-ncia , \'acullad .1," ruediciun. F¡Jcult¡IJ de farmacia 

(arl. 1,) dd¡,/ande inst, jJl/{¡/lW de 17 de Setiembre de 184'-',. 

S -1, DE LA F.\ITLTAIl nE TEOLO.IL\. Para ~C!¡' admilic!o al pstlldiu 

d,' la teolnjia se ,,,,cl'sitn:- l , Estal' graduado de bachiller en tilosoli,l.-,:Z. 

lIaIJ,,'ll'HUdi¡Hio:, 1"obadocn !JU airo porlo meno" las ma-. 

¡';rills ~iglliulIl(_"::;: PcrfeccioIl de la h;l1;l;ua launa. Lengl1i.l griega, na 

j:l1rso. l.u crntura. .art. 1.1). E\ {'studlO de teolouia se hará en siete 

116 LIBBO \11. TilTI.O iv. 

Colecciones canónicas, Septimo año,-.\cadclllla t!'¡jr:cc-pr[¡ctiCi) 

de jurisprud-nr ia , Estilo y l'iocuencia con :11'1¡CaCIOIl al for,) iart . 1.9), 

Además de lo.';; estudios untrriorcs. se exiguO,! el di' la l(,tl~tla [.;1':1: 

g3, que podrá hacerse en cualquiera de l!)s ¡JllU-': de la Cí!I'l'lTil tu)'t. 

20). El que pnl.'be los cinco anos prinu-ros se ~r,\(!u'"'a d« lIm'/nlleren 

jlll'ls/))'udencia; y el que dl'SPUI'S de ¡;st" grado ,:UI'SI, v pruI' 

De los otros dos aflQs, podr:', tornar el de Lu.cnciu!» ('¡¡ la rll:,n"l facultad, 

con CIIYO titulo qucdur.i autorizado para ,jl'ril'r' 1,1 pr'ulcsj())l 

de ab\Jgado en toda la monurquia (u'1't.21< 

§ 5: 0 , DE L\ f'.\CIJI.t,\O DE )lEn;Cl:'

DE LOS ESTGmOS !lE !'AS T:NlrEIISIDADES, ETC, :317 

aplicada :1 la (armacia y mat-ria (¡)rmJc~utic;] correspondiente, 

Tercer al1ü.~Ql1;rn¡[:a inoruanica y farmacia químico-operatoria 

correspondiente ~í e~t¡.¡ cil~[lGi().-Cuarto aüu.-Químll;(l orgánica y 

f'H'r1I"cia (jUíUlic,)-oprr"tnria dependiente dc In rni""a,-(jllinto 

aüu,-Prr'ictica de todas las op(~rad()nes íarmarúuucas ':,arl. 29).= 

Pcob.1dos p.-.:tns rinco aiios. rccihiran los alumnos el grad() de BacllIller 

1'11 1(11'111,"('/(1: para ohteuer el d,' Licencaol« es i ndi,prnsa 

¡¡!l, p!'Oh,"' adelll"s haber hecho en un l'stahlecllnicnto Iarrnnceuudos 

anos í1l'- prácLil:a: que deberán empeznr ¡, contarse despucs 

concluido el quinto año de estudios. Con el tltul" de licouciado 

,.~ podm "JITC''!' la prolcsion en toda la monarquía .art, 30). 

:"'." :.l,o-DE LOS EsTt'lHOS SUI'EIUOREs.-Son estudios su 

1'1'l'i0res los (1']1; sirven para obtener el grado de : doctor en las 

d¡t'!!l'ullcs fllCUlt:Jd~~~; t, bien para perfeCClOl1n]':,8 en los varios cono 

CImientos humunos iar! . .j·().=l'or ahora se establecerán las si 

~u¡C[}te8 asigwltur;.l< sin pel'juicio de uumeutarlas cuando convcn¡;a 

y lo pcriuit.iu lo- ¡"Ildos Ik msuuccion pública.-Letras.-LiterJtura 

;)ulig'Uil.-Litc'l'alura moderna estrangt·I'a.-Litcl'alura espa 

¡¡oIJ.-Hisloria g"Il(·ral.-llist.nria (le Espal]a.-Amphacion (lA la 

jjlo,ofi'I.-11islol·ia ,!e 1" iilo.sofía.-LcgisIJeioll rornparada.-Derrcho 

intl~i'n;l('iIJl}(lI.--K::ludius apolo:

:318 LIBRO Y11I. r írt.r.n IV. 

consideradn en sus nplic'ac.lolll_';;; ron ]2 c,j(>nc.ia d('l gobjel'no.-Sc 

~u:;do año,-Bibllcg,.,¡f'ía é ImtrJria d" 111, clen::J'ls m",] ica'.-LileJ";Hura 

médica, (') ::;ea ('\:;'1I1wn Iilosülieo d(~ In~ SJslt'rnas v u.lclant.unientos 

de lo nwclicina en tO¡J¡lS los epocils .l.: Sil hjs~(\r;:L-~'Jl; 

t(}do~ de ('Il~pñm¡za iart.. .17j.=EI grnc!o dp llot,»: I'll F,rrJld':W ;;,', 

rdltvIIllr:1 estudiando la análisi« r¡uí!l1i('(l torno para cd doc.torado (Il 

rnr-dicina, y tl(\Pllliís la historia y bilJ1iogr:d'ía dI' h-.; cwtll:!n;;; TlJl'dieas 

iarr, 38).:c-,---~EI ~ri:ldo de doctur «n T1H'dicina () farnl;)c:!:1 sprú jn 

.li-pcnsnblc para obtener los d(,~tjnu~ d(~ flmbas Irlculti.ld(';.; que ~(' 

~lIn los rcglumcntos deban pl'Civt'el':se pUl' d iloiJi(lJ'lIO IlJcdiactr 

c'posicion (art. ,}[}) , 

'i.o :3.o-DE LOS ESTl'u!OS ESPECIA 1.ES.-Son ("lucj¡¡)s r,p"l'iaif" 

.os que habilunn ptlr() Cii~nza prrmins ~en¡"rl1]('s (¡tJ(; ~f' cnncr"lkr,ín pOI' 1;:_H~: 

sicior: entr« los qu(' huhioren nl¡[()nido los jH'ínt¡Jf OS: adlllitil'~nd( 

al concur-«, no ~Ol:1I11Cllt(' los que ('~·tl¡¡j¡(:1l (lH jq-.:litut(Js públic(:l.:, 

sino tmnl,¡eu lc's qUi~ ~c ('dUf:Ul'Il el) coli'Sio;.; privados, El r?glilmento 

i.H"I'(:,gl::rú tll¡jl) lo ('or,c!'rniC'/llc:;í {'~to:-! p'""llliuc, (Iirt. ,r,6') ,------,---; 

Habrá entre Jos r~tllrJi(1ntr's (',OJl!"c"rr~n('ias Ú ;lc;1(h'nJi;~,::;, ('fl la f'TIlU \' 

(JrdcIl qUI"1 pl'í'::('rilw el reglamf.'lltCJ ':((1'(, ..~7),:,-=Lo~ lllll'():) d(: il's':¡ 

se t...'leginHJ pe:r 11):-; ('(ltl.'c1I';íticos di' ('llIn: los('omJlr('n(lidl)~ r~n la li:-:~;I 

I1tl8 al efectu núhlicará el ~OlJll'l'Il(l. y en la cu:d ~t' dc:~i~~fHlr;'~u Ú In 

l~lüS ~cis par:'!'euda a::i¡;nat~ll'(l. Est

DE LOS ESTClíIO' DE LAS I'NIHH5InADES, ETC, 319 

.ndo ,,1 COIN'JO dr in'IIIII,('ioll púhlica : en la facultad de teología "8 

oirá l~mbi('n;í los prl'lado~ que el gobierno de~ignc .-~c csccptuau 

de esta regla ]O~ estudios ~(lp('l'iol'e~, en los que tcndr.i facultad el 

profe.;;o[' de cle.:!;r los t.-stos. Ó de no sugel::H'sP ;'1 ningullo, siempre 

bajo la vigihulcia .lvl gobierno (-H) 'urt. 48).=Nü St~ autorizará 

~jrnull"lI1(lj¡]~d d(J,c.llr~.ns; ni abono de PIlos, ni rwnnuLJs. ni dispensa 

de ill-I(", bajo nincun l'rf,tes\o ( 'H) (art, ,',,9,,=EI órdr-u de estudins 

('t:tablecidosr-n la pI'P:.:erd.c ~eCC1(;n y las materias que comprende 

cada CUI'S.:), p'Jdr;'t:i variarse ~iC'rJIprl' que cnnu'nga Ó ]0 exijan 

los adelantamientos ele las circunstanrias. ovendoso previamente .11 

COII'

320 LIBRO VIl!. T1TULO IV. 

ticaoiones deberán estar autorizadas po!' los gC' les de los es\abl8cI~ 

mientos de donde r-rocedan, yle,c;alizadas 1'01' el crin-ul e-naiiol m,,, 

inmediato tart. 2Jti del reylamento par!! t« eycllClOII. del plo» (Le 

estudios' ,-~C En vista dc las asiunaturas hechas eIl pais ostra ng" ro, 

se forrnar.i de' ellas el ellrs') Ó cursos á rpw C()fT(~~rd.)I}dan en EspallJ, 

coufcrtue al plan de estudios; yen su consecucucia, lu- referidos 

alumnos quedarán obligarlos iI estudiar las nsiguaturas que les 

falten para completar curso académico, sin cuyo requisito 110 po.lr.ir, 

ingresar en la matricula del siguiente. Tampoco podr;in incorporar 

el grado ncadcmiro rlll(~ hubieren recibido en pais estranij'cro sir. 

completar les cstUJi0S prevenidos para igllal ¡¡;rado ea E'palla iart., 

2/$6 reyl.)=Lo mismo se observad respecto de ruulquier alumno r¡u,'. 

hahienrln estudiado asiznaturus sueltas corrcspondi-ntes á la facultad 

de filosofta en establecimientos públicos Ó privados dI'! rcin.. 

con oh~'¡'[o especial. solicitare el abono de dichos estudios COIllC 

cursos académicos (arlo 237 reql.), 

Con R. O, de 2 de Jluyo de 184,1 se acord« qU(~ ]QS (\lfsantes 

de ultramar que despucs dr' haber recibido el ¡;rada de hachiller 

y de haber cursarlo tres años de practica en ultramar y c~tudiado 

aca.Iemicumentc el quinto de jurispru.lcncra quisiesen ruvalidarse 

en la penmsula, recibieran el grado de licenciado eel la spr() 

vincias pagando las lui:-rnas canudn.les flue antes se cxigian en lanudicncia-, 

pct'O Sin adqlllt'ir derechos acadr;lIllcos ni queddI habilitadas 

para d c1octo['¿¡c!o ¡ 1:_,ti'Jld,",'I}(l05:r.~ esta d.:SPOf;icjol) ~t aqnei]us 

cursantes que eIl virtud del art , liS del plan dc 18t4 hubiesen preferido 

en tiempo hacer la practica en Madrid asistiendo '1 las \-iq.ch 

de pleitos y por tres aiio,s á b academia prilctica Iuerense a CO;Icluir 

completamente 1%estudos académicos. 

APJ~.\ID]CE II 

DE LAS r~JVEHSIH.-\D.ES. 

Las facultades mayores se' e,:sellaráll en universidades, (lI1't. mi r 

Las universidades ele Espaúa quedaran reducidas el diez "!J los PUI1 

tos siguií:ntes: Barrnlona ,GI'anat!a. :Maclrid Oviedo , Salarnauca 

Santiago, Sevilla, Valen';ia, Valladulid , y Za ra,;oza. tort. 6":) 1, ') 

rieron conmutar por "iJos académicos C0n O. (J. del n. de 2·1 de 

Setiembre de /842!J 1,. 20 de Abril de 18í7i. 

(') Por B, O. de 1 o de Setiembre de ·/837 se acorrió la tr aslacia 

de la universidad de Ccervem á Barcelona v con D. del R. de /{; 

de Agosto de 1842 se aprohó d.-tiuirivament- ;!sta traslaciou , 

Por /J. del R. de 11 de Setieml.rc de /8U quedaron suprimidos 

los colcjir , univ crsidadcs 1:8 Olla te y (h; Victoria inc

DE LO~ ¡:-TIPllb n;': LIS l,\Jli:llS¡TJITlE;; ETC. :)~j 

Las dr Canalia" 1I11P,,:a v 'l'olerlo so convertiruu en institutos de ;;e· 

::.;,unda·en';:il)lil/!/,tl. La j';Jcu'!t;¡d ¡]¡;jurispruderh'ia se pnst~ilnrá en tr.· 

,jas 18s uuin~r~ldadcs (arl. 6'8). El estudio lit' la tc()Jogía pudrú hurvr-e 

«n LI~ lli11'dTSir!¡ldI IS (1 (>iI los SerlJillf)riosCOllr,ililll\'S ,:01'1. a.'J 

1,11';] fin:' ¡Ir..; ('stl:dio~ de lC(Jk'~ía hechos en los scminarios c(lIH~i1io. 

n~:-: teWl;lU ine!:rfi0I';J(,ion p,n1;1 s u rtl vvrsirla 3es, y IH!l'¡,J:l n adqu iiir pu t 

I:-j,~: nw¡jw c,"r,~'ldl'r (11';iíkfllH:O, l~~ llec(l,':JI'¡o on Dquellos l'~t~l-' 

i}kcinlClitos (.;(; ~¡gíl l'¡ plnn litt"i"ill'io. con d IdS asi;znatLll""l"- 

i1tatrículas; t'\úroetlc-:_ .huacion del «urso , ()cr¡dcm¡¡)~! horas \' H!é 

1':Í1.I dr.; enS('II;)nZ~1 l~tablecjrlo para las mismas 11l1i\'ers:,dDdes .ort, 

-:;(/':. Ln incorpora"ion do lll~ e~t.llJios de teologü! hechos rn lo~ SL~u.inarios 

Sr' liruitu ~r C(HJc(~tle solnmonte Ú los scuiiuuristas ~ Ú 10;-; f,\ 

¡iJctosy

á 

322 LlRR

DE LOS DlRECTOI\ÉS DE LAS LNIVERSIDADES. 32:3 

APÉ~DlCE 

DEL GOnIERNO DE U 

J:lISTRI'COOJ\: I'ÓLlCA. 

~ j o-Ar,m'HSTlUClO!'i GE:lEUAL.-f:OO n. n. de 8 de oa«. 

in"e de l8,j(] ;':f' re~,t{)bif'ci(¡ }3 dir(l(:cioll ~;ener;)l de estudios cOílfor 

11J(~ al I//'é. :jO.') de la COI1'/.. de 181:2 Y';Í Jo.' ort«, 9;5 y 101 del 

dI' la, (.'. de 2.9 de Jlinio de 18:21 .. pero fue de nuevo supri 

{'on O. del H. d« 1. 0 de Junio de 18.;5 incorpnr{\!H]osr, sus 

'ltt'j1Juciones al ministerio de la gubernllciorL, en ti cual se crec¡ una 

-cccion de instrucciou púLlica (O. del]1. de:2 de Junio de ./845). 

y a,kmús se ClC"j un ronscjn de in-truccion pública. Ultirnarncnte 

el"] p] plan de 17 de Üctut.re de 18."5 se ckpolle que la direccio» 

~. gobierno de In insuuccion púl.licu en todos los ramos corresponde 

;JI H"y por' el ministerio dI; la gouernilciop de la pcmnsuln (art. 

13J!.=~lIaJ,r;í un consejo de iu-truc..io» pública. cuyos vocales seran 

nombrados pnr el Hey de Nitre las personas mas distinguidas 

1.:11 L.1s car n rus cicntHicas y lilrl't:lI'jrlS iart, f,'j2).=:.cEI cargo Uf' 

'ollsejeru li(' .nslrurr.ion fHHdic:J es, honoríüco. gratuito y rompa tifIle' 

tomo Clli.llql1je( otro dc'~tirJo. f':-:ct'jJto el de' catC'drútico en activo 

ore.'.-G '. Sobre remocioll 

de l;.l~ cat('llr~(¡lico~ pr(Jpir't¡¡rio~.-7.o Sobr« las cuestiones que ~e 

-usciícn rr-laiivus nI poLJif'l'nu interior de los establecimientos y penas 

ac;:\(]émj(';Js.-~.o ~dJf'e los dcrn{!spuntos relativos il la CI1~(' 

fianza en que el p.ohlcrDo t(>n~(~ por con~Tenicnte oirl~ 'ort, i3.'~).= 

El consejo rle instrucrion publica tr.'ndra \J1l secretario ele nomiJramiento 

Real ron \C/. pero sil] voto: f'~te carf!O ser;1 rptribu¡un (01't. 

f,),)l.-=-=-Para la visita dio' lv.; ('3Iabl('cirniptlto~ de enscñanza, asi 

íl(Ji¡Jicnscomo pri\':ldos. sr crea!'á el número suficiente dí" in~p(lCtnres 

con las dot{lcic!lwS 'jue ~eñale el rrglm}1C:llto iort: "(;6';"=--- Los 

gdes )lolíli"(;s, 'o \'¡rtUl] de la facultad que les concrd« el r'l] raro 

7." del art, ~.o de la lev d" 2 ,le Abril del presente año, ll'JldrHn 

taml.ien d derecho dl' in,peccion sobre todos los establccimirnt ¡':IIS respectivas provincias, a\'i~al'ri? DI go~ 

1Jj('rno {) ;i jos J'('ctnrf'S y djl'ecton:'~ de cuanto observen dlP.110 d(' 

(JnmieIJl!:l, y pn"q(lt',ln {l ostos la fuerxa de su autorida.I CII,HF1() la 

]',,

3,24 LlBRO vnr. r rn LO 1\. 

hlccimicntos d,~ pn'cií~rJza. y para cualquier otro tin qu rn lo sucosivo 

esluuo (.'1 ~l1biel'[}o uti] y conveniente, Sl~ divldir;'1 el t~rTi torio 

de la Penín~ula Islas adyacentes en tantos distritos cn;¡nt:)~: 'ion 

i.ts univrrvi.lades que tllled;lli (~Xist('Iltes ~ cousidcrandos» corno Criad 

de cada UrJO du aquellos la universidad rcsper tiva. 

~ 2.o-DEL lI(;GD1E~ l:"ll'ElIIO\1 DE LOS Es'LUILECDllE,TIIS PI" 

ilLlcos.-EI ~obie.n,o y administracinu dp las univr-rsi.In.¡« eslal'úl, 

cargo de los res.pl'cti\"OS rectores: cuyas Ól'd[~n('s ob{~d('('('I"~Jl lns 

dc'c~lloS, profesores y elllplcado> en ellas iart. ";).9),-~El rector '!' 

r.i nombrado dln~ct[1nW[ltf' por (.\ Hey 1 con esclusíon (h~ todo cak 

,il'átieo en activo scrvici«. Este cargo deherá l'pcaer en P()['30nn Ijf" 

"únocida ilusnacion. y cdl'acLPI'lz ....da pOl' su rosiciou ~uci{ll () por 

.iestino 'llW ocup- (art. 1-10).=Al f'n-ntc d.. cada facultad huhr« 

un decano que uomlnarú l'l Rey, ú propnestn dd n'clor de el,l,;, 

jus catcdr.rtico- de la mi-ma. Sf:\CÚ atrihuriun suva dirigí!' la fucul 

.ad bajo las út'lh'IH'~ de'¡ L'l~ctor tort. '¡!¡").=Lo;:;'catl~dt'dtIC(j~ r('unidos 

r](~ cada facultad. formariln 1.'1 clnustro dt' la misma ' que Si le:, 

.uten.Ierá «n los tll'g()r~ios qUl' t(-'n,~an rclaciou con l()~ Cl1·t~cia:-; y la 

'~)ns:cñaIJza. Estos claustros serán convocados y pl'('sididos pOI' el 

rector, y en d,~leg(lrinn suva por el deCaO(1 (ort. ,1.'1.2). ,--=Lns insl ¡ 

tuto-, supcriur.«. unidn~;~ las LJIlÍH'I'sidadl''-:, Iormar.in la filculta(l ti" 

;jlosOÚi:l y tCí.idcan t.uniiicu su cluustr» CUtlJp!J(\~tu th:~ In- doct,Of('S C'D 

:etlDs Ü LICilCi(h 1 

nU:lllH'andosC' un C1c.l(i}t)() lh'¡ propio mudo y p,Ha 

;(lS mismo tinl's q\l~\ :.~!l b~ dem;'l.~ /";h:lJlt:ldp;;; iart.. r-í,'j).=La rcu- 

nion de los doctol't-',

l 

nt: L::-, Ji¡HLC1:I::i~:" ¡.r:: L\,-- ~ \1\ EH':':lDAHE:-i, ETC, ;_):2:) 

i-! Teyl.:.=c!.as 'lUi'j:\S por malos tratamientos de palahra II obr» 

pol' parte (k Jos ¡:(IL,~tll'úticcs se sometr-ran Ú los consejos de disciplma 

v con -u dict.uncn las remitirá el I"'ctor él director al gcbicrn,' 

para b I'l'soluc¡otl opol'lllua (art. li:2 de dic/I() re!li.).~=En 10,üiStituto 

!m,vluclalcs ,,,,dirá otro consejo semejante, cornpllc

LlllIlO YlI. rirtn.o vr. 

TÍTULO VI. 

DE LA L:-lIVERSIDAJl DE SALAMANCA; J!HtISDICC10N 

I'E se JUEZ, REcrOR, y MAESTIlE-ESC\iELA; CO:'

d. 

DE LA 11\1'¡:II~In.\[\ DE ~.\L\'!A:'(CA, ETC. '127 

dores y demás que ten~an oficios en que principalmente 

entienden y no en el estudio, aunque esten matriculados, 

y vavan á oir á las e!'cuelas.=Ni los beneficiados y otros 

;'lérigos de la ciudad; salvo si fueren verdaderos estudiantes, 

y pierdan algo de su prebenda por ir á estudiar 

ordinariamente.= A ninzun estudiante nuevo se le den 

conservatorias de las deu;las y cosas hechas antes de ir al 

estudio, hasta que haya hecho un curso entero, estudiado 

continuamente, v entrado en las escuelas, oyendo dos 

lecciones cada dia : : lo mismo se haga con' el que se 

íuere del estudio ú su tierra, Ó it otra parte, v después 

"e volviere á =-~ Los familiares de los estudiantes no 

gocen de la conservatoria, sino fueren estudiantes como 

ellos, y asi todo lo cumpla el Maestre-escuela, de modo 

(lue á la Lniver~idad se guarden sus privilegios y cons'ervalorias, 

y los súbditos no sean fatigados contra juslicia. 

3, Ningun escribano de las audiencias del Maestreescuela, 

o vicc-cscolastico de Salamanca, dé ni libre conservatoria 

ni otra carta ni mandamiento contra personas 

I¡Uf~ vivan mas alla de dos dietas ; so pena de privacion 

de oficio y ;jO ,000 maravedis para la cámara, en (¡lle incurra 

por el mismo hecho 

4, El ~laestre-escuela no conozca de causa alguna 

fuera de las (los dietas contenidas en la bula de lnocencio 

Y111 ; ni elija por su conservador sino es a persona 

constituida en dignidad, y tal COIllO la bula dispone. 

:J. A la universidad de Aleah't \' sus estudiantes ,,['¡lduados 

, y ,j ueces, se guarde la concordia hecha e.. S"llIta 

1:1' respectiva ú la de Salamanca, y contenida en la ley 2 

de e~te titulo. 

ti, .~ Se declara, que la ecsencion v conservatoria de 

la uuiversirlad de Salamanca, de quehabla la ley '2 de 

e,le titulo, comprende á todos los de su gremio y cláustro, 

;'t los bachilleres v á todos los demás cursantes matrieulados 

, cou tal que asistan diariamente a las escuelas 

, v oigan dos lecciones ó esplicaciones al dia, como se 

previene en la misma ley; sin que el Maestre-escuela o 

'11 lu¡!ar teniente esticndan su jurisdiccion fuera de las 

do~ dietas señaladas en la bula de lnoccncio VIU , v en 

1;1 lcv \ de este título. =, Oue los ministros de su número. 

~ !:J~ inferiores y cOllleJ~"ales que se especifican, gocen

terga 

dobles 

']2,.,; LIBRO I"lII. TI1TL\¡ vi. 

del fuero \. ccsenciou COIIIO ministros y miembrns ¡!,'

Ih. L \ ¡ \1\;·:!t::-!1l_\T1 DE ~i\LDI.\~-CA, ETC -32;1 

.. ii:,stanClil IJO estarán ohlip;adas las justicias ordinarias 

al cuumlimient« ni ausilio~ de los despachos. =()ue en 

los librAdos contra habitantes de la ciudad, de cualquiera 

fuero que sean, 110 necesitan presentarse para su CUIllplil1liento 

y ejccucion á las justicias ordinarias de ella. 

n~s!,i'cto de qUl4cn dicha ciudad es tan conocido el tribujía! 

e,,('r!lit,-l ¡CO C011l0 el Ileal ordinariu \ el eclesiástico: 

fiero si SI; hubieren de ejecutar fuera dela ciudad, se dr' 

herun presentar á las justicias ordinarias, las cuales de 

!)('r¡ln dar el cumplimiento y ausilio graciosamente y sin 

interés ni derecho alauuo. =: Y consiguiente á todo esto 

,e munda que las Justicias reales y eclesiásticas de dicha 

ciudad , Y' de los pueblos comprendidos en las dos dietas 

,r~iíala¡[a,; por territorio de la jurisdiccion escolástica, no 

embaracen con pretesto alguno la e¡ecucion de los despachos 

del cancelari« v .juez de estudios , (lue se librasen 

cunforme Ú las declaracicnes de esta nrovidencia , si 11 

causar vejaciones ¡t los notarios y dependientes del trihunal 

rscol¡'¡sti('o, ante, hien J¡lS cumplan y ausilien , ¡lUe: 

de 10 cnntrario sl'r;ill respi)llsahles;1 lus daños y perjui 

CIOS (/lIe por Sil causa se siguierpn. 

7. ~ Para el arre¡do de las dDs jurisdicciones del juez 

de rentas se manda, que cuando el mavordomo de. la uuiversidad 

demunde al lego deudor

;~30 LlERO VIII. TÍTULO VII. 

tengan dos cursos legítimamente probados, esccpto en la 

facultad de artes, cuyo grado y cursos en ella no seráu 

estimados para esle efecto: y esta cédula se hará colocar 

entre los estatutos de dicha universidad para que se ohserve 

como uno de ellos. 

9. " Se declara, que en ciertos casos, ~ cuando la nece"ldad 

lo pula, puedan ele,

DE US MATHiCULAS y RECURSOS, ETC. inl 

do impedimento lrgitimo que le cscuse, dehe concurrir á 

ellos, bajola misma pena (!u(~ los demás individuos de la 

universidad.e-Se declara, que PI juez del estudio, para 

¡':;07.ar d('! fuero académico, debe matricularse, y hacer en 

inanes del redor el juramento de obedecerle in licitis, et 

lnnestis, el de[uleiite» eaercetulo: executándose Jo mismo 

en todas las nuevas elecciones únombramientos de rector, 

--,: Acerca de las ecsacioncs pecuniarias, introducidas por 

l'I juez del estudio; -e declara, que este, sus notarios, alaunciles 

v demás oficiales v dependientes de la universi 

~lad, de (¡uien se hace mcncion en el tit. 6H de sus estatulos, 

no puednn llevar ni ccsigir derechos algunos pecuniarios 

por titulo alguno, que l10 esté comprendido en Jos 

aranceles que se hallan al (in del mismo título. Igualmente 

se declara, que los comensales, notarios, alguaci 

1Ps, promotor-fiscal y demás dependientes del tribunal 

del cancelario deben matricularse todos los años , y que 

en todas las elecciones v nombramientos de rector deben 

hacer en SllS manos (~I juramento de ejercer bien sus ofi 

CiOS. 

:L ' Se declara, qn(~ toda la intervencion del cancelario 

~ juez del p"lndio en asunto de las matriculas eqá limitada 

al preciso efecto de ver y reconocer por su misma 

persona, si los estudiantes que han de matricularse usan 

y llevan PI trage reg:ular y propio de los matriculados (·1 \: 

que llevándolo, sin otra a'lguna averiguacion, les dé graciosamente 

y sin derechos algunos una cédula con esta 

csprcsion : va arreglado en el truge; y que con ella practiquen 

las demás diligeneias para matricularse, conforme 

á Jos estatutos v acuerdos de la universidad. 

!L * Se declara, que todos los colegios ú comentos de 

regulares calzados, que quieran gozar del fuero acarlérnico 

y de los efectos de la incorporacion á las universidades 

reales, deben sujetarse á lo dispuesto por sus estatutos, 

por leyes reales, y por declaraciones y órdenes de ]COIl 

~t'jo; matriculando ;1 sus escolares, enviándoles á oir las 

lecciones de teolozia en las cátedras de la universidad; 

suspendiendo dentro del claustro las lecciones, coníeren- 

1) El u,o de la ropa talar se prohihió il lo' estudiantt« qm' 1l00, 

:'I\j"I'~tl ordenados COIl It, O. de:i de Octubre de l84iL

:3:12 LlHfW vru. JULf)! vu. 

cias, repasos y demás ejercicios literarios 1'11 aquellas horas 

que se tienen en la uuiversidad ; o.uitiendo cu losdialectivos 

el curso de los actos y conclusiones qlle SlH'II:n 

tener en sus conventos, con asistencia (k otras c.ununidarles 

¡'egnJares ¡) sin eUn:; ; '! que no su¡.'túndllse a esta 

,)bliaacioues v leves, se les horrara de la incorporaeiou a 

la uuiversidai]: ni se les admitirá ;1 la mauicula. :10,,0 

zando del fuero académico v sus et'

1m r.\S~r.\TllícrLA'I REcrRsoSETC. . aH3 

r¡'parar esta púnlida y ganar cédula, removidn fraude. 

asistiendo al cursillo; \' esta misma cumnensacion drl 

cursilln aproyeelnrü par;t completar curso lilS que huhieren 

Ilci!'!HI'1 tarde :'\ la universidad; pero con tal que eslen 

ya en ella Pi din de Santa Catalina, porque lo, que no 

«-tuvicrcn r::tOI\('.p,; ya no pueden ¡.:anar el CIll'SO con nin 

:-:nll otrn suplcrncnt»; en lo que SI' ha de observar la ma 

Inr ee.;aetitud v riunr. =--= Todos los catedráticos tendrán 

;n librete PI! (pie a;Hllen por dias las tallas de sus discí 

¡.:Ji".;: y no lH1dr;m dar c(\dula de cursu á quien faltare 

ma- de I:¡ días, ni Ú quien deJare de llevar 'leccion, ó no 

!luIJil':'e apruvcchndo. El rector cuidará de pedirles estos 

lihretes, para ver si cumplen con el encargo; y recono 

(''.'1'0'1 es~raord iuarinmento las aula, y ¡r(~nerale" rara ¡,h 

-crvar h lurmu c.rm (¡ue se euseiia ~ cumplen los estatutns. 

N. Se ¡ll'elil Ilf' el orden quP han de observar los cakdra[ieo, 

PII la e,plic:I(ion, ~ lo- discípulos en la a~i, 

I,'neia ¡( uir las I.'('cio!'(', CII la,,; universidades. 

~¡.. Sé' aSiL(l!iUI la"~ !lorils de esplicacion en las cútr 

,Irus, ~ a..;i'[(~lJcja de lo" di-cipulos para ganar los cursos 

e:í I:b ciencias \ íacultadcs mavorcs, 

,lO.• Las universidades no 'pprmilan, que el obligado 

a asistir á la cátedra d(~ lugares teologicos, concurra á 

01 ra de lpolo¡da, por ser incompatihlc que ,c oigan ambas 

CIIII aprovecharuientn : ni admitan 11 la esplicacion de las 

catedras de e-ta Iacultiul al (P[(, no justifique haber ganad:) 

el aiio () curso preliminar (le lugares teológicos: y por 

ninuuu caso sr podriúl :;:

:\:34 I.IBJlO VIII TiTUA) VII. 

cursos y registros en la hora 1'11 qlll~ se necesiten. 

42..* tos hachilleres que quieran ganar cursos. V recibir 

grado mayor, asistan á las c,ítedn's de sus respcctivos 

~ursos, y hagan las csplieaeioni's dt: cstraordinar¡o 

,';In la formalidad y del mildo que cst;'t mandado por 1'1 

Consejo y prevenido por estatutos ; sin disimular :i liadii' 

con protesto alguno, omisiones é inohservancias en estos 

-ustanciallsimos puntos : bien entendido, tplP los e,.;plicantes 

de estranrdiuann est;i.n exentos di' la asistencia 

diaria á las cátedras dc su curso, por los tres meses e¡' 

que están efectivamente empleados en la csplicacion ; ~ 

que con este ejercicio, y la justificacinn de haber asistido 

a las cátedras en los restantes meses del curso, In aauan 

enteramente. 

' 

f 3. *: La durncion d(' cursos en todas las univr-rsitlades 

sea desdcí x de Octuhr« hasta S. Juan de Junio (le' 

rada año ; y asi en este particular como en los de matricula, 

asistencia á eíter!ras, ejercicios de academins, ojJosiciones 

a eittedras, examcnrs para el pilS\' di~ Ilila' Úorras 

numero de cursos para lo;: gl'adlls lila~ Of'¡'S v II)(';:;,I'('S. ri 

;.:or con que Sf' ha de prnhar la slilicienci;¡ di' liS p:raduados, 

y formalidades y documentos con ijlli' ha:] de acrcditar 

su disposicion á rccihir estas cnndvcoracinnes academicas, 

mandadas guardar con n'sjwe\o ú lu uuiversidnd 

de Salamanca se observen ~. cumplan en tnJas las demás, 

las resoluciones y providencias conforme ;1 las a;:ignalnras, 

cátedras y enseñanzas que rcspectiramenlP tuviese 

cada una de ellas, sin ernhaq!o dI' cllall'squier;, I'slallll,,,'. 

usos y cnstumhres ; de! prnplll modo Ipli' si antes dl' ah,) 

ra se hubiesen dirijrido CII particular ;\ cada una de 1;IS 

universidades literarias, y ¡'Slll\iescn escritas é incorpcradas 

en sus.estatutos academicns. 

"1. * En todas las universidades del reino sr: adn i 

tan y pasen los cursos de las ciencias y facultades di' matemáticas, 

filosofía, física V otras, hechos 1'11 los seminnríos 

de nnhles de )Iadrid, "Ilergara y Valeucin, y en I;;s 

estudios Reales dl~ S. Isidro de )ladrid, para I'i pl'eclo di' 

recibir pi ;.;rado de bachiller, y ser admitidos consiguicutemcnto 

al estudio de las leves v demás facllltades cn dichas 

universidades. •. 

"[-j. ' Los concurrentes Ú las spis cátedras di' los hrnedictincs, 

dominicos y uiN'I'\

IJE LA COLOCACIO'i E I'iCOItPOl\M~10'i ETC. 33:j 

,'>1 !~ años el curso de teología á los individuos de su instituto, 

ganen los cursos como en los de la universidad; : 

completos los 4· años, pasen á las cátedras superiores que 

correspondan (1). 

SII'LBIE'il0, L. P. Se declaran válidos los estudioque 

hicieren los regulares en sus religiones para recibir 

losgrados de licenciadoy doctoren teología. 

TÍTULO VIII. 

DE LA COLACIO'!: E I'!:COIlPOIlACION !JE GRADOS 

EN LAS U;-'IVEI\SlDADES. 

Ley 'l. Ninguno confiera el grado de doctor, rnaestru, 

licenciado ni hachiller porrescriptn. bula ni otro modo. 

Estos grados se reciban en cualquiera de los estudios 

::!:enerales, confi.rllle ,i las bulas del Papa Inocencio y Alejandro, 

conxtilucioncs, do ellos:, cartas de S. )1., so las 

penas que estas contienen: y adenias el contraventor seglar 

pierda por el mismo hecho la mitad de sus bienes 

para la Cámara, y sea desterrado del Ileyno por el tieTll 

110 de la Real voluntad ; \ el eclesiástico incurra en las 

impuestas á las personas eclesiásticas que no cumplen las 

cartas y mandatos de sus Reyes; y lüs unos ni los otros 

no puedan usar de los oficios de ahogados, fisicos y cirujanos; 

ni gozar de las CWI1CiIHWS y privilcgins de losgra 

¡jnadoslegilimamente en estudios generales; ni titulares 

1) Losalumnos procC¡]flntcs dt, COlci.;ins d(\ cn:pres[I particular in 

,:or)1orado' en las universidades trenr-n f'¡H'dltad para trasladar ~1I 

matr.cnla {¡ cunlquicra n,1l\cIsidad élInstituto público cuando hubicl"en 

de mudar dl~ dlJmiciliu OTr. l. o de la O, de! ¡¡. de2:J de Iuni« 

.le 184;). En ,,17 art , de la misma órtlen se prcscribcu las forma'i.lades 

de esta truslacinn v la de las mnu-ículas en las facultades mavores 

y filosóficas de una á otra univesidad, ~ 

Pasados los ~ [) dias de cerrada la matrícula pueden incorporarse 

¡"S quc mediante justa causa !lO "J hubiesen presentado JI. O. de ,í 

de Nooiembre de 184.L 

Las reformas lJue han sufrido las disposiciones de este tít. se h3 

¡Ianín en d núm. 1- del apéndice 1.° del tit. ,} o

J3G LTnHO \ 1:1. TITILO nIJ. 

con dichos I"rados (para los q\le queden inhahiles, ~u ¡¡t-· 

na de falsarios. \i!lgllll escribano Real ni Apostolico n: 

otro presencie la colaeion de tales grados, ni de fl', t(',timonio 

ni carta de ello, so las dichas penas : las di' 

ncrdimcnto de la mitad de sus hiencs . destierro e iuha- 

Ilililac!oÍl. - 

2. En las [niversidadl's de Salamanca, Valladolid : 

\lcalá )J,) Sl~ lleven a lus estudiantes pohres por los g-r;¡:' 

dos salarios, propina ni otra cosa: ui it los ricos se lIen' 

mas (le lo dispuestu pur sus constitueinnes. Se i'uarden 

las coneordias v asientos hechos entre los estudios \ sucule¡.tios; 

v no ;" incorporen en ellos a IDs

DE LA C:)!IJCICI/J\ E I\CO!lI'OiUC!f]\' ETC. :3:37 

:!c¡'nciad()~ , gr:ldllado, en la misma I'nivcrsidnrl. Cada 

uno ,i!!.el d,::;

33g 

LlB[lO YIII. TInLo vnr. 

se den siempre en tiempo JI' curso y cnn intervención y 

asistencia de diez I~\úrnin:ulon~~ jlor lo menos: que tnd.» 

prueben la idoneidad del griulu,lilllo : que duren por el 

espacio de dos horas y media á In menos estos e\:lnlenes. 

cstendicudose IDs examinadores ¡t preguntas sueltas, I!'i 

soln sobre las instituciones de Justiuiano , sino tambieu 

snhre !I)S títulos del Cód igD y Digesto :

DE LA P/WVISIO~ 1)1': CATElJ/LlS, ETC. 

TÍTUI..O rx, 

DE LA PllIIVlSIO'f DE C\TElllL\S E~ \.AS L'\II"EIISI 

DAllES; S{"S CO'iClllSOS, PROlTI':STAS 

y CO:\StLTAS. 

Vy ~ .. ~ l..4a5 cátedras de las tres universidades ma 

'111"(''; ,;(~ provean libremente segun sus constituciones v 

¡'..;tatutlh; v ninguno de fuera de su gremio se entrcnieta 

a pnt'?!l(!cr'en ello, pena de perder por el mismo hecho la 

IlliU\I( de sus uienes para la Cunara y de diez años de 

de,tiP]To del puehlo ü lugar del estudio. 

2. "íinguno de las tre, universidades sohorne piihlica 

ni SCI'I'et

JiU 

LlHHO VIII. TÍlTLO IX. 

Sean nulos jos laJe., ¡;act'ls y convenios : ~o lo" i[11:~ los ha 

¡c:an pil~i"dall por el llli~I1l(? hecho todo lo dal!o o jJrollli'tido 

para el arca del e,ludlO, y I~l qtll~ lo admita qllede pertletuamente 

iuháhil para ohtcncr cátedras al;'::II·:

I)!·: L.\ InClr!~ll':\" PE C.\TEIHL\S. ETC. 3-1 f 

virtud vjuici«. 

7. '"' Ccscn enteramente el turno, alternativa v division 

dI' escnrias para la provi-inn de las cátedras

31t unno YII!. TiTILO 1\. 

hacen el obgcto v asigllatura de dicha cátedra ; con (·s~ 

presión en los edictos de que serán admitidos indi"linlamente 

todos los profesoresteólogos, juristas, médicos, ;t ¡', 

tistas, y cuantos quisiesen firmarla, n~specto dI' haberla 

estraido por el mismo plan y metndo de e"tlldills de la htcultad 

de teología iL que estaba adicta, agrl'gáflllo!a Ú la 

de artes COIl la precisa asignatura nWtH:ion:lIla.==l SI' d('· 

clara, que para firmar la uposiciou, habilitar los cjcrcicios 

del concurso, v ubtener dicha cilledra, hasta el ;I;radll 

de bachiller en cU

nr LA l'J::,\"I~W'i tu: /.I~ r.ATEI!Jl\S, ETC. 313 

dad de Salamanca JlO remita los informes generales de 

los opositores ¡Í cátcdras , sin qnc vengan a'compañados 

ele las censuras ccrtificudas de todos los jueces del concurso, 

precisándoles á que las entreguen dentro de S días 

de fenecidos los ejercicios y oposiciun; y que cuando en 

Icnnarc alguno de dichos ju('C('S, sulJrogue otro en su lugal', 

procurando no hacer (':,tus nombramientos en sujetos 

1¡lIe 110 ¡:uedan asistir :1 todos los ejercicios, pero obligando 

¡Í que los acepten los que eslime útiles e idoneus para 

Sil desemeeiio. . . 

1a. ~ Se previene, que cunndo se haga nül1Ihnlllllenlo 

de jueces examiuadorcs , se nombren tamhicn uno il 

dos supernumerarios, que puedan suplir la falta de les 

enícrmos ; remitiendo ¡Í su dehido tiempo uno y litro Sil 

censura del mérito de los ejercicios, á que hubiesen asistido 

respectivamente; observándose puntualmente las 

providencias generales que estan dadas s-ihre nombramiento, 

asistencia é informes de los jueces de concurso. 

Que no se embarace con ningun pretexto ú los opositores 

el derecho : libertad que les concede la le~'l O para argüir 

cstraordinariamcnteal que defiende, después de evacuados 

los dos argumentos de los contrincantes, con tal 

que l'n cada cjeruieio no haya mas de un argumento estraortlinario 

, en que prl'Jerirán los opositores por Sil antigüedad 

: y que no se consuma en él mas de media hora: 

que los jueces asistan por todo el tiempo que dure este 

argumentoestraorriiuario y de supererogacion , censurandolo 

COIllO todus los dumas ejercicios por ser parle di' 

ellos. 

20. cf En todas las consultas de cátedras vendrá el roto 

del fiscal general, por su ausencia el del abogado general 

, que sé hallare á ellas: y ~I los opositores que sin 

legílima causa dejaren de leer, el Consejo nunca los i11 

cluva en la proposicinn á S. M. 

21. * El Consejo para cada cátedra proponga á S. .\1. 

tres sugetos ; en las oposiciones se admitan tres colegiales 

de cada colegio mavor ; en los informes de las l.uiversidarles 

rengan los tr:cs con los títulos y méritos de cada 

uno, para que el C'Illsejo proponga á S. M. el mas digno, 

sin atcncion á la antigüedad. 

n. cf \0 se prol'o:l¡!an para.catedras á los que ejerzan 

la judicatura del Estudio de la llniversidad , ni los oficios

341 Li880 vm. TITí LO 1\. 

de provisor y ~lctrop()lilado. El \Ia{'~lre cscuela., Obisp'l 

de Salamanca y Arzohispo de Sanlia;'::1l , ('11 la ('il'ccio!) \ 

uumhramiento de dichos iueccs , SI' alTep.-ll'n a lo prcveuido 

en IO'i e4atlltos de In Univcrsidud. Se :.!.uarden las do" 

leye:i precc(lentc:i y la GdI' I':itl' utulo : ~ ;'11 su virtud ,l' 

consulte á S. ~l. y proponga para las c;t[I,d ra~ di' a:"'l'n 

SO, sin incluir en [a prop!siciou Ú l,ls qtl" sin justa y le 

~ítima causa hubieren dejndo de h'l'r en ellas: y en toda:, 

las vacantes se consulto sin rcspcío alguno al turno ni ;t 

la antigü!'dad, SIIlO al nli'rito y circunstuncias

DE L\ P¡¡nYI~li'L, HE C\lTDnA;, LTC. :J-1:) 

;:'1-. * Se dl,('l;lril , que t'l opositor que en el lcnuino 

,k la ]lrinll'ril li~til huliies« hecho al¡lllnos ejercicios de 

"posicion :i Lt cátcdra , y ]1') pudie,;,e finalizarlos nor ouferllwd:l(lle!dtillla, 

verdadera y justificada, con rcrtiñciI('ion 

jllrad:1 de los ('alt~dráti('ll"; de prima ~ vispcras de 

IJlI~dicilla , le qlleda preservado Sil derecho par,l finalizarj", 

dentro dl'l trnnino dI' la se¡2:ulHla lista ; pero si no los 

i.udierc hacer en d termino de ella, lÍ hahieudo I':ll]iewdo 

a el('ITi lar en la ";1'¡2:UII(I:I 1isla; no COIll plel:1 se tol!u,.; ';\1 S p¡CI' 

(,lein,; en ella, aunque ,e:1 por vl'rdaderay li'¡2:itima eill'ermcdad 

, no ,;e pollr:!. reputar jlor opositor, ni vcui:: 1',\111 

prelu:ndidn en la (,I'IISUra de los jueces ni en los informe" 

dI' la l niv-ersic\;ul ; ni 11'[1(11';'1 derecho por aquella H'Z á Lt 

('~lted rn, 

:1.\(; LIBIlO \"111. TíTCLIl "\1. 

tudios ;":('Iwraks aprobados; juslifioándnlns por medio dI' 

cel'lifie,¡ci:HJ('s t\ otros documentos dados ¡)DI' vu..; n~spectivrs 

s!'c!Ttario:;; tuuhien se incluyan los e,.;ludios

DE LA PROVIS10S DE L\~ C.\TEDIL-\;'-:, ETC. 0f7 

.loctor se hallen habilitados í'ara optru (1 la C'tl"'ltitnza de cualquiera 

J"¡,~naLura en HJ rcspoctivu facu!l2c1. S(~l .in de segunda clase los quC'~ 

'ns UBllO Y]Il. TIt!!.,) 1\. 

:"1'1. 1(9). Los catedraticos , rcgl·lltr·;; y agl'i-~,1I10'; lClldr:::I 0111."acion 

de sacar el titulo qlH~ corresponda, a su cla~l.: ~ cúkdril y ':'llt,.:' 

eoda lliJ!!3ndo por ellas cantida¡Je~ rpw en el n'glalnerlto ~l> (h-ti'l' 

tnIL1I'1., (1/1'/. IIU). 

'\ingUtl profesor publico de cns{~ñi1Tlz;) hirn COITI',-,:p()lIda ;i ulli 

·,'(\r;;.id'Jil, lli(lll Ú instituto publico puede da\' l(~c(~i(HH'" t'n los f'Hab!(',~~irnienÍ(Js 

(') ,::o\pgios de ernpI'esa~ particu\f1I'l:';;: !Ii c:-\;)ldl'u'I' pcr o.:.i 

pas:mtiaspnvildas. U, del (~. P, de 1 di SOÓI'/I/!J/'1' d,. 18 í,-) , 

La (Jruvision de, las l:útc'dr¡l;;'; co~t.radns df~ ftJndos p'lrti',"ulilI'P' (':- 

de libre elccc¡o~l di' SIl:,- t.llld~}O~ sin (ltr'l o1Jligaciclll 'I'!" 1(1 ¡ji' 1'I.'lnitil 

los nornbr.mu-nv.s al ministerio del interior n. O. dc2 '¡, de .\0 

»ienit.re de 18.íO. 

~ :l.o DFI.St."ELOO nE LOS PROl'ESoHEs.-El ~u(>¡do dí.' lú~ Cé:tl-'c1I'atieos 

de instituí. un In en'('llanz:L ('1t:'JI(~lIlal no hajara ti,: (iOOO i

j)E 1..1 I'Il(jlbl(,\ DE Llh C.ITEjlll.\~, ETC. 34,(j 

Y'¡l'ia{'in~l lí flf'l'lllUlil dl: (ltlS8Üa:lZn. Si (¡[g~HlO d('';f:arp variar de 

,1~igr]:lt\l['(J {¡ de (j[Ji\-('[':.:idad. lo ~olilar;'1 dí:! Gobierno, d cual dcci-, 

Illl:;l. ():do ('1 Cu)]s[)Jn dI' jIJ~lrUCClOn públIca:" pn'\-i'j~ In" l'j('rcicio~_ 

Iltl(! ;Ji iJJ'I'l'tn ,...:r> (,.'-'.t'llli(·z("1I1 t.irt . l/H',:, L\h C'jcI\:icio:, dí: ()l)(l~¡(:iun 

p;¡r;¡ ('¡Infle dl~ c¡lfE'~:(ll'ía ne ~(~ llar{ll1 pn'(:isanwnte sohr« 1;1 w.;i~¡J:Itlll';¡ 

que JjDY;¡ dadu llJ,l.. f;¡r ;'1 \;¡ \·ai'ant.t~, sino \tlL1lf('n~nll'II](lntL' -:oIJl'l. 

"Ud!qtJl(T l'UI¡t() dc' lu',h la íacult.ul ó Cil'TlCl{1 l'll~pf'di\'8. iir], ! Ir);, 

E:¡ ]él 1';¡c:;[Lld ik lil()-.;,:¡fi

LIBRO vui. TíTliLO x. 

TÍTlJ.lO X. 

!J::!, PIlOTO-m:lIlC!TO, y Jr'íTA scrsmon Grm:R:\ATlV.\ n': 

~IEllICI:\.\. 

Ley. ·1. ljo~ prntn-medicns , alcaldes \" exuminadorcs 

mayores con Real facultad lo ~l'al1 CIl todo'el Hi'yno , para 

examinar á los mcdicos , cirujanos, I'lb;¡\llladore,. horicarios., 

especieros, herhnln rio~ y demas IH'rsona~ de auihos 

se"OS , que en todo o parte u-en esto." oficios : y den 

cartas de cxamcn., »probacinn y lircncia para su libre 

ejercicio ú los idllneos, y ú los inháhile« se lo prnhihun. 

Ante e!los y cada lino parezcan los nll'dico.", cirujanos : 

 

pusieren, y puedan prender por ellas. 

'2. Examine» juntos y por sí en la Corte y ,j leguas a 

los médicos, cirujanos, hoticarios y harheros , no examinados 

ni acostuuibradns de mucho tiempo i~ curar; pe 

JO no llamen ni traigan al que bU' lucra de las :j Ieg¡I

nEL I'IWTO-~IE)lle.\TO. ne. 351 

los mercaderesvendan por:¡ unto, y las boticas por c'l mismos. 

FIII~ra de las :¡ lcgua~ las justicias, con dos rcg:ideres 

~. un medico del puehlo , hagan el eÜllllcn de hoticas, 

y ejecuten las penas, eu que condenen, sin embargo de 

apclaciun. 

;¡. Si los proto-médicos enviaren comisarios fuera de 

las :j Iegnas de la Cortc, las justicias los prendan y remrtan 

:t la carcel de ella para su castigo. y avisen al 

Cr¡nscjo del desorden que hubiere en esto para su remedio. 

!J. Los l)\'(;to-m(~dic{)s hagan por si, y no por sustitutos, 

cl examen de 10:; médicos: y éstos para gradll:usC 

de bachilleres en medicina, han de serlo primero en artes 

eu Universidad aprobada: y en el año que se hicicren 

, ¡:o pucdan aprovecharse de algun tiempo de \'1 para 

rursar medicina. El quc se gradúe de baehiller, ha de 

1!':H'r cuatru cursos ~anadus en cuatro años cumplirlos , v 

d{~-plll'S ha de practicar otros dos con médicos aprobad::s 

en la_ [ninrsidadcs de Salamanca y Valladolid; an 

[¡'s de dicho gr;¡do, dd)t~ ICller Ull acto jlllbliell, en que 

-II-tente sus collclllsiollcs y arglllllentos, ~. sea aprobado 

(j reprobado ; ~ JlO ,-e le dó carta de hachiller, hasta qlH~ 

cumpla los dos años de practica y traiga testimonio de 

clll:. Los médicos gradllados fuera d(' estos revnos se 1'\'1 

minen por los pro¡'(I-lllódicos, antes de curaren ellos: estos 

no admitan ¡'t examen los cirujanos sin testimonio dc 

practica de cuatro año~ en aIgutl hospitn] il pueblo donde 

jo baya aprobado: ~. lus que nn tengan las calidades y 

CIlI'SIIS que se requieren para médicos , curen solo de cirujia; 

~ para las evacuaciones y otras cosas necesarias 

llamen módico acompañado , hahiendole ('11el pueblo. Los 

buticarius 110 sean admitidos á examen , sino supieren latui, 

y tmigan te.;tilllonio autentico de hahcr practicado CDIl 

utros aprobadostiempo de cuatro años. El contraventor incuna 

('11 las PCll

:¡;jz LlDHO vut , TITULO \. 

!"ye.~ precedentes. 1 "e pre\ielw en SIIS :JO articulo" el 

orden que de!lia observarse paJa el 1'\;llIlell dI' IIll'dic"c : 

«irujanos , y para el despacho de 1"" curtas de lin'[l('"l. 

(j. Por C~Ut pra~lll;tlica de '2 d,~ a~lIslo l!t:l :¡D;) SI' di,. 

nueva planta al Iri\lllnal del Pr'oto-I;ll'dil'alo. mandand.: 

«hscrvnr h estahlecid« en la unterior de :jKK; pn',-niliicnt!') 

en U~ articules las rc¡das quc dchian olJsrnarse par" \0, 

t~\;ÍI1ICI){.'S de 11Il,dic(:s : cirujanos; y disponiendo IInl' 1"1 

lugar di' IIn prcl'\-nu':diclI Luhiesc In's que 1:01l11lra,e S. 

~l. , Y

TlF.L PfiOTII-'1EnrCHO, ETC. 

:¡:.i3 

racion de enlcrmedadcs , y de los que sin ellos se introducen 

ú curar v recetar remedios ma\ ores: y de las determinacionestlcl 

Proto-medicato en 'tudas estas causas, 

('lln parecer de su asesor. no haya apelacion ni recurso 

3:)4. LIBRO vm, TlTI'LO X. 

una Real Junta superior gubernativa de \ledicina, COIllpuesta 

de los CIl1CO médicos de Cámara , con el sueldo de 

44000 reales cada UIlO \ y el tratamiento de Seiioria ; v 

hajo las reglas que se prescriben , entre ellas la de qU(~ tr; 

do profesor de medicina estudie la clínica en Madrid, sin 

mas escepcion que la concedida á los licenciados v doctores 

de Salamanca, en que se halla dotadosu estudio. ,1 

(1) Con 11. /J. de,f6 de Junio de ,f827scrr,olviillaunioudelos 

estudios de medicinn y cirujia, detcrmin:índose que un mismo sugt' 

to desompeiiara pOI' ,1 solo amhns facultades, se mandó que en k, 

colf'gios de oirujia medica, qUt! en lo sucesivo se .Ienominarian del 

medicina y cirujía , se ensciiara la mudiciua en todas sus parles) 

sin perjuicio de que en las universidades continuara la cnselliulza 

para los que quisieran dedirarsc csclu-ivarnentc ¿, la medicina interna, 

y se cree, la clase dí: cirujanos ~angt'adoces. 

Con este mismo decreto se publid. PI reglanH'lItn cir-ntitico, económico 

é interior de JoscokSíos de modicina y ciruj ía, y para cela! 

y hacer cumplir este reglamento ," mnndo fUrlll~i' un cuerpo cou b 

denomiuarion de lteal junta superior i'ulJl'l'/latíva d" medicina y CIrují», 

que debia "'r el gefe de los c()íc~íos d" ",la r"l'llltad \' de ¡c, 

Jos los profesores del reino, (jut'ci:Jndu uunhicn " su cargo la llledicina 

y cirujía militar. Esi

DEL !'nllTn-~IEDICATO, ETC, 35:j 

lOS SOCIOS se le, corlcclli," el fuero dc el ¡

LIBRO xu. TÍnLO x r. 

TITULO XI· 

DE LOS ll.;lJlCOS, CmrH"iOS y BAHBEHlh 

l.JOS rn(~d icns y cirujanos gnarden lo dispues 

ley i. 

(o por derecho canonicn , en cuanto advertir ú los enfermos 

que se confiesen; y especialmente cn eulcnucdade 

'lguuas los amoue-ten al menos en la segnlllLr visita (·1 . 

2. Las justicias prnvean lo conveniente sobre que los 

úsicos y módicos receten en romance , y que sin Iiccncia 

de ellos no vendan los boticarios ni cspecil'ros solimán ui 

otra cosa ponw'i:I-a, y sohre que los lll('dico.; con hijos. 

yernos o padrr" 1)(Jt icarios no receten para la casa de estn". 

:J. Los ¡¡ruto-ll1édicos y examinadores se contenga!, 

('11 dar licencias ú cirujanos i otra- persnnas para curar 

,,,l;nnrntc ;1!t:IIIH¡S eulcrmedndcs : y las que dieren SI' pn~ 

"enlen ú la jllsti('ia y ayulltallli(,llll' ti(" puchlo: la cual 

cuide de ca~'ligal' á los qll('. se (',('I'dan de ellas ; y tarnbicn 

"' presenten las ([11(' dieren para boticas. 

!L Las Universidades y proto-médicos un suplan en 

todo ni en parte el tiempo de los dos años (le práctica qne 

han de tener los que se grad\l'~n en medicina; ni estos curen 

no habiéndolos practicado ; y sí sean ohlig:u!o, it prcsentar 

ante la justicia y ayuntamiento del puchl« el título 

de su grado y el testiruouiu de dichn práctica , so pena 

de suspension por R añns el que en otro modo cure, 

5. y {jo El módico y cirujano que cure sin tener carta 

de examen, incurra por cada vez CI1 p!:na de GOOO ruaravedís 

por primera vez, y ,1 ~()OO por h segnnd:t, aplicados 

pUl' tercias partes al juéz , denunciador y arca dd 

Proto-medicato, .y por la tercera ademas de ios -1 ~()O() 

maravedís dos años de destierro preciso de la Cortey cinco 

.. 

(t JLa obliglrion quo pi eicritw esta ley forma parte del purnrnC'~' 

ti; 'IU\' s~ eX1t'8 al ill-,rpsn de la [acuitad sC'j"lIlld art, lO lit, :.! í (/e/ 

re7llunenfn de 17 de [unio de 18:27 y ('11 ('1 P-¡:SrlYJ ~!~ P¡'Ulll~;tl; la 

asistonciu d(l vuhle Ú lo- pobres d:..' solerunid.ul ('0:1 el misrnu cuidado 

qw: Ú 10:-; ricos.

IiL LU~ )li:D¡COS. CIHl.'.JA'iOS y llAl\BEW1'. T): 

leguas dpl puehln donde suceda. 1,:2) Para que esto SI' cumpla 

con todo rig:or • las justicias de lospueblostengan mucho 

cuidado de la observancia : ejecucionde las praglllaticas 

ljiH' de ello tratan. reconozcan las cartas: recaudos 

de los médicos de su distrito, para ver si son falsas v ticncn 

los requisitos de e~la ley. y envien la tercia parte de 

las pena,.; del l'rnín-medicato á la arca (11' tres llaves, sin 

juntarlas con las de la Cámara. El proto-mcdieo que fuere 

en scrvirin del Rey á cualquiera jornada 1 vava mirando 

v haciendo traer ante sí la, cartas que tuviere noticia 

ser'falsas 1 para saber la verdad , y visite las boticas en 

los Jugare,.; donde estuviere S. ~L y cinco leguas al rededor 

con el cuidado y diligencia debida, Los proto-medicos 

no den ¡¡eencia á persona que no fuere médico tI ciI'Ujano 

aprobado 1 para que haga polvos otabletas purgativas, 

ni para que recete. \ingllll médico ni cirujano pucda 

hacer en :,1I ca,a ¡Jllrp:,:s ni medicamentos para vender: 

:2' Lil:i pJil¿;ISdt' mc.í.oo Cil'uj,lno, (l(~ médrc)s 1') df~ ..:'il'll.i¡)n~)S de tu 

¡la..; 1;1.;; riud;Jdl'~ ,!lis d(~ jt1nt;¡

:338 LIBRO Y¡[I. rtrt.r.o xi. 

V sí los manden hacer (l los boticarios examinados, sn 

de ,10000 maravedís por la primera vez, y 20000 por 

f·¡cna 

a segunda aplicados para el juez, denunciador y aro deI 

Protn-medicato : y por la tercera además dedicha pena dos 

años de destierro preciso de la Corte y cinco lt~guas, y del 

pueblo donde sucediere. (:3) 

í Por cuanto algunos médicos , cirujanos v boticarios, 

después de examinados en la Corte, se van con par- 

(3) Por auto del consejo de H de Octubre de 16/i se mandó que 

los cirujanos rlentr« de 1:2 horas den cuenta al alcalde de su cuartel 

de'las he,'idas ']'w ','Ilraren (J torna, en la san~n,; y por otro de 1.0 ril' 

Agosto de 1,(;li se mandri que antes di; dar cu~nt" curaran á los beridos 

r¡ue les llamaren ó fueren á su casa el á otra, arlicandu los remedios 

de primera intcnciun , y r¡uc despues avisen inmediutamente 

bajo pena de 20 ducados pUl' primera vez, ,~O por la segunda con 

4 años de destierro y 60 por la tercera y mas 6 año, de presidio 

(Sota de lu ¡YO!'. í. 

ConR. O,de /6 de J/uyode 1!U4s¡~[llafld

HE LOS MÜICOS, CllllJA'\OS y HAHIlEIlOS. 359 

tidos á los pueblos , y descuidan en estudiar , olvidando 

lo I}Ue sabían, v echados de estos se vuelven á ella á usar 

su acultad y artes ; el que volviere Ilue:o tenga obligacion 

dr' presentarse ante los prutn-medicos para que lo 

examinen si'gunda vct. por Silla asistencia á la Corte, sin 

pagar derechos algunos, y el que curare sin este requisilo 

pag-uc :1O()()() muravcdis para el juez, denunciador y arca 

del Proto-medieato por tercias parles, 

R. Ningun barbero ni otra persona pueda poner tie:rda 

para sajar, sangrar, echar sanguijuelas y ventosas, ni 

sacar dientes ni .nuelas ; ni usar del arte de Ilemotomía, 

sin preceder Sil examen y liceucia , por los barberos v 

examinadores may ores. Ninguno con poderde ellos ni ,;iil 

d examine en cosas de dicho oficio, so las penas en que 

incurren los q\le u,;aaoficios de jurisdiccion sin tener poder 

para ello: y el que ejerciese algo de lo dicho sin ser 

examinado, quede perpetuamente inhabil para usar el 

oficio: pierda por el mismo hecho la tienda que tuviere 

puesta; pero bit'1I pueda cualquiera cfcitar de navaja ó tijera 

sin dicho e\;IIII('1I y licencia. Cuando algun harhero 

(~ITal'e en Sil oficio, siendo exarniliado 6 110 , puedan los 

barberos mavnrcs hacer informacionde ello, vdenunciarlo 

it las justicias para su castigo; y se les déIa mitad de 

las penas pecuniarias. :\0 puerlan los barheros rnavores 

poner alcaldes en parle alguna por ellos, ni dar poder 

para cosa de las dichas, pues los hall de ejecutar por sí, 

pidiendo y demandando las cartas de examen que tengan 

los uarheros para cxaurinarlus , sin llevar por ello derechos, 

so pena de pagarlos con las setenas. Tambien podrán 

llamar y emplazar dentro de las cinco leguas de la 

Corte, v no fuera de ellas, á los harberos \ oficiales.icon 

tal queno lo hagan por teniente hajo dicha's penas. 

(.uando las autoridnrles etl1p1':rn á los profesores de medicina :' 

C;ruJIO deben satisfacerles los honorarios corrcspondientes , salvos 

Joscasos de desarrollo rle epidemias ó heridas del hierro ó Iuego ud 

I'IH'fIligo O. del 11 , de 3'¡ de Iuu« de 1841. 

Con N. O. de ,'1 de l ulic de 18.)4 SI' deriar'(j que quedaban inha 

I)ditad"s para ejereerIa me.licina y cirujía rccogióndoseles los títulos 

¡ns profesores CI\": hajo cualquier prelesto ahandonarcn los pueblos 

de su rc~jdeIH~i(J dl'~d(~ I'! /lIullJL'nto en qllf~ pUl' las juutas de sanidad 

"e (uelsideral! éstos ofll"nazados de cualquier enfermedad epidémica

;160 unno vtu . TIlTLO XII. 

SCrrDIE'iTo. Lvl" Se manda observar 1;) prohihicion 

de ejercer el arte de sangradores los

PE LI ClllUL\, sr J:-;T1IlJ0 v E.JEnCICIO, ;;I:! 

'U, puehlo,; cirujann alguno sin título legitimo,,;o pena 

de ser respousables á los daños ~ pcrjucios puhlicos x 

particulares. 

.\ " En esta Real ccdulu dc12 de '''ayo de ,1791 ,;c 

prescribed méíndo que ha de observarse \:u el protn-rirujauato 

para el 1~\

36:2 r.runo VIII· TíT(LO XI1. 

didos hasta aquí, en cuanto se opongan á las lluevasqur 

en el rl';úmcH cscolásüco y económico de la cirujin SI' 

hall de ejecutar á la letra; eníendieudo la Junta superior 

!"uhelllatira sola J esclusivamcnte en lodo lo zuhernativo 

y literario de su íucuuad, con absoluta indcpcndencia 

de todo trihunal ó cuerpu literario, y cSl'ccialmenll' 

de L: Junta superior guhernativa de medicina, de ln de 

farmacia, y de todas V cada una de las L;ni\ ersidarles. 

9· '" Li)s asu ntus IlCrteuecil'ntes á la euscÍÍauza y fOhierno 

de la cirujía los hará lll'esl'utes á S, M. la Junta 

superior guhern,ltiva por la viu reservada de Gracia ~ 

Justicia, hajo de cuya dependencia correrá como los reales 

colegios de Madrid, Barcelona , Burgos, Sautiago \ 

demas que en adelante se establezcan; y por el mism« 

ministerio se c-pediráu las Ilcnles resoluciones relativas 

aesta facultad. pero las propuestas de los profesores dél 

ejercito se Ilil'igil'Ún con lo dentas concernieutc Ú ellopor 

el ministerio de Guerra, por el cual se despacharán 

los nombramientos y providencias respectilas al raIIlIl dI' 

dichos profesores. 

10, 11 Y 12. "' Estas tres leves son Jos capít!ll\l~ 

14, 16 y18 de las citadas úrdcnanzas, en que Sl' declaran 

las circunstancias necesarias para la matrícula dt' 

los alumnos de los colegios de cirugía; los exámenes de 

revalida para los cirujanos, sangrudorcs y partcras ; las 

penas de los qm' ejerzan la cirugía sin titulo, y las prerogativas, 

facultades y eseuciones de los cirujano:" sangradares 

y parteras. ~/~) 

('l.) POI' I~ n. (', de 2/ de Xot'iem!rre di' 17:57 se rnJnd!Í qu" 

los que ejercIesen las pmlesiones d,- rnédj·:o, cirujuno ) liotieariu 

SI!1 el cx.imen prevendo po[' Id' leyes iuurr.m por la prinu.rn vez 

en la pena de quinientos ducado, v d.sticrro dl'llugal' di' Sil resi.. 

dencia y 10 le¡.;nas en coutorno : [lo[' la segunda en la dt, 20CO ducados 

y destierro de la provincia : y po[' la tercera cu la dc otros 

2000 ducados y G anos de presidio pn Africa , con ;¡pli"aciotl de las 

penas pecuniarias por terceras parles ú h e{¡m;II'n , protorne.iicato : 

denunciador; v I)IW la, justicias que los n.lmitiercn en los pueblos 

sin dichos requisito, sufran 19ualr:~ pena, :.Sola de i(~ So!'.) Vca«. 

la nota 3." al tito anterior., 

A una consulta hecha en 2.1 de DlC'IeIll ;r(' de 18/.'} reeal'ó 

la resol ücinn publicada con R. O. de H; de ' .i!ayu de 18:21/. ~n 

que se rnandl) que no se pl'OJlllJir (a iJ In, b¡¡)'IJ['l'()s l' I ji ore uso:-ulki0

DE LOS BOTICARIOS, ETC 

3G3 

SUPLE~ENTO. 1...1.' \ingun cirujano pueda revalidarsr, 

de medico sin haber estudiado esta facultad en las 

universidades. 

~.' Los CirUjaDOS aprobados por los Reales colegios 

puedan establecerse indistintamente en cualquier IHH;blo 

del. reyno. 

TÍTlíLO XIII. 

líE LOS BOnC,\RlOS, VlSIT AS IJE BOTICAS, Y JU.\TA SrPERIO!>. 

GUBEl\,UTIVA DE 

FAlnI,\CIA· 

Ley. 1.' El proto-médico y examinadores no adrnií:ln 

á examen lmticario que no sepa latin , y sin que ant:-s 

conste por infor macion haber practicado cuatro años 

con hoticnriosaprolrados, y ser de cdailde t.) años, guardando 

en todo lo dcrnas proveido por las leyes. Los holicurios 

nosean drog ueros, puedan vender drogas ni COI11 

puestos sino aquellos en que entre ópio y confecciones de 

alquermes y jacintos, poniendo en la cubierta del vaso el 

ji' af,~itar ni establecer al electo tiondas de barbería, no ohstant« 

k 'luc pudieran tamhion kn;"I~s y continuar en la poscsion eledidiO 

ejercicio los cirujans a quienes se permiti» con R O. dc 6 ,le 

J/llijo de iSOr, y l)dra evitar lo.; inconvenientes de 'lur los simples 

harheros se entrunll'tje~('J} cu el ;)["tt~ de curar. se e1lcargare a los 

,Jlc,ddes de harti« ,v t'('''jwclivasjusti2iflS la mas estrecha vigilancia 

Con B, O. de 51 de J/llr:o de 11\56 ,se dispuso que se distingui". 

;;:1';- tres clases ele cuujanos: t. a de los cirujanos mcrlicos: 2. 4 de Jos 

cirlljanos de colegio: :1.' di; los cirujanas ,angradores: y 'L' de to 

('¡,h- los domas de inferior ¡:atc~odu : \' con otra de 26 de Julio de 

/8,'14 se couccdió ó los ciruJil

:]6\· LIBIlO VIlI. TlTlJO \[11 

día en que se hizo: y firmándolo, so la pena dI' nono ni" 

ravedís por cada contravenciou para el juez, denunciador 

~. arca de dcrcchos.e-I'or igual orden quc los médicos: 

cirujanos se examinarán los boticarios CIl la hotica de los 

hospilalcs , ó en otra, como si por el pan'cer del que Si' 

t~\amilla se hubiese de visitar: h~ harán los dos cvaminndores 

mirar los simples y cornpuesto-, , y dar dictamen 

sobre la houdad v falta de cada cosa; ('\ami::aiHlok en 

los cánones y modo [ociendi , : á este examen asislira el 

boticario que fuere nOlnhrado.=--EI proto-ruúdicn y examinadores 

visiten juntos por si las honcas de la Corte 1'[1 

los tiempos y modo conforme á las leyes; y tamhien lit.; 

drogas que venden los mercaderes por junto.=Las hoti- 

cas dentro de las cinco le.~uas se visiten por uno dr' los 

examinadores que fuere nomhrado: y traerá la,; risda, 

á sentenciar por los demns y e] proto-médico, guard,l:'- 

dose lo que acordnre la mayor parte.=llíchas yjsitas-~ 

hagan de dos en dos altos: y en ellas el prnto-rnedic« 

nombre al examinador que le parezca; ~ estando au,;enle 

de la Corte yl 'j leguas, le nombre el In;t.- autigun dI' ¡·,I.'; 

presentes , so pena de perder la tercera parte de su salario; 

y el nombrado que uo acepte y cumpla, pierda el salario 

de un año para el denunciador, arca de derechos y 

hospital general y de la Corte por tercera" partes. . 

2. Los alcaldes v examinadores visiten las tiendas v 

boticas de los hoticarios, espécierosv dcmus p;w;onas qn'e 

vendieren medecinas y eS]ll'cias pór mayor y mennr: 

y tomen y hagan quemar en la plaza pública las que hallaren 

falsas, dañadas y corrompida- en cualquier tiempo: 

y en mercados, ferias ú fuera de ellas. 

3. Las boticas de la CI;rte v su distrito se visiten en 

dos altos, y en uno las domas d('1 reino, segun lo practican 

los Corregidores con los mcdicos , sin señalnr dias 

para hacerlo; 'y repitiendo las visitas de ellas cuaudo Ih 

parezca conveniente; pero sin llevar derechos, ni hacer 

condenaciones pecuniarias en las rcvistas.e-Xinguua mujer 

pueda tener botica, aunque tenga en ella oficial examinado.eel'arn 

ni examen de algun boticario se llame y 

esté presente el (lile pareciere á lo"proto-médicos, y nosea 

uno mismo en tocios los exámenes. (1) 

tI) Por Ileal resolucion de 28 de Febrero de 1701 se mandó qUE

• 

• 

DE LOS BOTICAHJOS, ETC. J6G 

L l':sta ley cnnticne'los capítulos de la pragmática de 

~ de 11\)\ icmhre cIP '1iTi respectivos á las formalidades 

qup habían de observarse en los exámenes de boticarios: 

v 1'11 las \ isitas dI' boticas. (2) 

''5 Es la Re;t\ ccdula de' ,16 de Setiembre delítj(J. 

en que se coucedcn y declaran las cxéuciones que dehcn 

znznr los hoticarins de derechos reales, y coutrihucion para 

la [ropa, 

1\ .11 i.' En estas dos leves formadas de la Real cedilla 

(le 2~ de setiembre del ~o 1, se previene la erección 

de (¡«(pdras de farmacia, química, botánica, y,el estahiecJllIicnto 

los 

;HiIj LIBRO VIII. TITLto XIV. 

servar los visitadores de ellas; y el régimen que ha dI' 

guardarse en las boticas de los Reales ejércitos v ar- 

~lIadas. (:3) 

• 

SCI''iE)IENTO. L. 1.a Se deja sin efecto la escepcion d" 

quintas y levas concedida á los estudiantes matriculadoen 

los colegios de farmacia. 

TÍTLI,O 

XIV. 

DE LOS Af.REITARES \' HERRADORES Y llEAL 

PllOTO-ALBEITI·:IIATO. 1) 

Ley i. Nillgllll albeitar , herrador. ni otra pero 

sona pueda poner tienda, sin ser examinado por 11'" 

(3) Coo Ji. O. de 22 de Ayosto de 183.3,c d"ciar"'; 1.0 que ¡", 

[ahricas dl~ productos quitui-.os no estan ~ll,r.!l)t;¡S;j visitas, pero -:í il 

las rC';:::Ja~ de soluhrida.i y ~t?gllrid;ld 'll1e (':-:tnLdf'ZCi)[] las ,1\d{)riJaJi_';': 

locales. :2. 0 Que los f;¡b['icant(lsd(~ todos lo

nI': LOS ALHEITAIlES y IlEHIlAllORES, ETC· 361 

albeitares y herradores mayores, quienes lo ¡;jecuten personalmente, 

usen sus oficios, y lleven sus dercdlOS en el 

modo dicho de los barberos mayores. El que usare tnl oficio 

sin ser examinado, quede pl:rpetualllcute inhábil para 

usarlo. v pierda la. tienda. Cuando algun albeitar herrase 

en su oficio, siendo examinado Ó no, puedan los dichos 

mavores haber informacion de ello v denunciarlo ante 

lasjusticias, para (Iue lo castiguen. " 

2. Los alueitarcs v herradores mavores no envíen 1'0 

misarios fuera de las ';.í leguas de la Corte; y si lo hiereren, 

las justicias los prendan para su castigo: y avisen al 

Consejo de cualquier desorden. 

¡s. A los alhcitares , aLIIlt¡l1e sean herradores, v no á 

estos sin ser alheítarcs, se repute y tenga. como profesores 

de arte liberal V cientiíico ; v COIIIO tales se les observen 

las libertadesy"exenciones les pertenezcan, pagando 

jo correspondiente al de la media anata antes de la entre 

¡ra (k sus títulos, lo cual se entienda sin perjuicio de satisfacer 

los trihutos reall's, en que deban contribuir como 

profesores de la ulheiteria , y los demas repartimientos 

(fue "e le.- ha¡2:auo 

~." Se concede licencia al Proto-ulheiterato , para 

que pueda subdelegar su jurisdiccion y facultades en los 

maestros herradores l' albcíturcs que residieren en las 

capilaks de provincia y partido, y HO en otros, á fln de 

que precediendo los mismos requisitos que se practican 

en el juzgado d(,] Protn-nlbciterato , puedan examinar y 

élprobar ú los que acudieren ante ellos iL presencia de sus 

justicias, para ejercer el arte de herrador y albeitar; eje 

('llláudose todo con la propia solemnidad y método qne 

SI' hace en el Real Proto-alhoitcrato , y por ante escribanil 

púhlicn que ha de autorizar las diligencias quc allí 

"1: practicarcn , y dar ji~ dl\ ellas, pnra que remitido el 

tl~st¡niOniiJ ú dicho juzgado, y encontrando en el pretendiente 

la necesaria aptitud , se le despache por el su título: 

con tal de quc á los tales subdelegados pueda remover 

con causa ú sin ella, siemprl\ que le parezca, aSI 

como lo ejeclIla el tribunal del Proto-medicato con los 

1l1(:dicos, cirujanos y boticarios sus dependientes. 

[j. " Se concede á los alumnos de la escuela veteriliaría 

de Madrid que puedan llevar el uniforme con ga!on 

,ti; oro en la vuelta COIllO lossubproíesores, :-el uso de la

lo~ 

:l(j'~ r.inno VIII TITLI.O\\", 

"~pad(\,=Queen virtud de UlI Heal ntulo con las arma, 

Hcales han de considerarse autorizadas para poder ejercer 

el arte de la veterinaria libremente en todas las jlrlllincias,=Que 

las plazas de prnto-alhcitnrcs , que ha~ 

en aIzunas. no puedan darse en lo sucesivo sino es a 10. 

alumnos de dicha escuela (Ine hayan estudiado y ohtcnido 

dicho título, opl:tndo en ellas por nposicion. que h;, 

de tCII(TS(~ en la mi-mu escuela, v en los propios tt'rn¡inos 

tudas las ph'!',ls de l11ariseale~ mayores qlle vaquen 

"11 los regi 111 icutos de la cahallería y t!r:I"::'.lI1eS, =-:Qn(' 1'11 

el titulo que ha de darse ,1 los alumnos de dicha escuela 

por el protector d(' pila. dcspues de concluidos su~ ejercicios 

con aprovechamiento, se espresen las de ser admitidos 

por las justicias en: ~\lS respectivos puehlos , ('(,I! 

preforcucia ú q\le no lj}I~:1lI hechosus e~tudios CO]]) 

pletP~ en dicha escuela, cnufiricudolcs cualesquier pla!.:l' 

de :dheítllres lJue haya c-tnblccidns y vacaren; \ali¡'!IIII1 

~c líe ellus en todos los actos de albeitería que ocurran el! 

f('rj"s y mercados en certificaciones en juicio y fuera (:c 

¡'l. rc"iHros \ demas dili;!;l'ncia~ pertelleei¡'lItl's ;:1 rallll 

de L! cahalll'r'la; c.i('cu[;ln~l()sc lodos l'-tos ;0'[0,: ¡¡,·pci,a 

ment« por dichos prolcsorcs, \l'tt'rinario~, h;t1,il'lIdolus ,',: 

t'! purhlo, Yno por otro~ albeílare~ 

loE LO" I 11PRE,0l\ES y LlllllEHOS; 1l11'1l1:"'T\" v 

L:!iBEJlIA~, 

t, !..lOS lihros que traigan á l'4ns reinos, a~i p,', 

mar como por tierra, nn paguclI alcabala lIi ulr:¡" del\' 

chos: y nadie los pida ni lleve , so las penas de los {[lit: 

llevan imposiciones \I~d:!(la~, 

2, \0 se entiendan los privilegios de fuero personal 

o nacional con los impresores y mercaderes de libro". pUf 

lo tocante á sus oíicios; Imes han de conocer los superiu 

tendentes y jueces suhdclcgndos. 

3, LO~,librero, de la l>lI'te no cumpren en junto p

DE LOS IMPIH'~"OH¡¡S y LlBREHOS ; ETC. 359 

lO, pena de 200 durados y demas que haya lugar. (1) 

4-.' Todos los tssadorcs de Iihreria« den puntual notiria 

al hihliutccario mayor de las ([ue tasaren, y queden 

de veut» por muerte de sus dueños (Í por otros motivos, 

con individual esprcsion de la tasacion y copia firmada, 

qu~ comprenda los libros impresos y manuscritos de 

('Ida una; previniendo á los dueños, (Í sujetos que las tuvieren 

a su cargo, no pasen á efectuar su venta en el terminn 

d(~ ·1;j dias siguientes, para que dentro de él pueda 

(li:terrninar el hihliotccnrio mayor, si conviene ó no comprarlas 

para la Real hihlioteca, lo que podrá éste ejecu 

1al', ai ustandose ron los duefios iÍ sujetos que deban 

venderlas ó bien por pI tanto que ofrecieren otros com- 

) ~' a d o re s , de qup se le del)(~rá dar formalaviso, comoÍ'lIUuen 

del dia en que se ahriese su venta por meuor, cuan 

I 

do no resuelva hacerla del modo espresado. 

!¡. + LIlS Corregidores \10 permitan, que en Sil terrilorio 

suh-i-Ia imprenta alguna en convento ni otro lugar 

prili!egi;¡dll () exento, ni en sus inmcdinciones; y hagan 

~abr'r ,t su' dueños las vendan (, las arrienden á seglares 

\' LiS p(1)gan en Ingares distmte« de la clausura: tamporo 

pcr.nitau que en imprenta alguna intervenga ni sea regente 

religioso, rlórigo, ni otra persm.a privilegiada: 

pues todas deben estar á ('argo de serulares sujetos á la 

jurisdi{'ciDt1 Real ordinaria2¡. 

(1) Por rrsolucion de·S de Julio (It~ 175H se mandó que los imrlrc~()['es 

pudiesen tantcur las ce-iones. ventas Ó traspasos que se 

hicieren ¡n!a impresiones Ú perscuas particulurr-s y no á impresores 

¡JOl los ,!'"l' tuvics-u I'rivik~io para ,.110 (Notv de la ,\'01:.). 

(:2) Por escrituru

3íO 

I,IERO VIII· TiTULO XV. 

ohligacion ele darse ;í conocer al ¡;efe político para que en un re¡¡;lsc. 

tro note su nombre y hal.itacion. El que rlentro uu mes df'estar abierta 

su oficina no cumpla con esta ohlicuciou pagará una multa de 

500álOOO rs.art. 2.° del R, D. de 9deAllfilde/84J.Lü, imprcsores 

tpndrAnobligacion de poner á la puerta dc m establecmuento 

un letrero que indique la existencia de la imprenta, y el nombre ¡j" su 

dueño. La imprenta qu" carezca de este requisito pa:-\ará 11

DE LOS Ll1lREROS y sus DIPRESlO:'1ES, !lTG. 

37t 

TÍTl'LÜ XVI. 

DE LOS LlBl\EROS y 51'S IlIPlIES10'íES; LICE'iCIAS 

T OTItOS llEQUSITOS PAliA se ¡:iSTlIODCCl:lO'I 

y Cl'IlSO. 

1, Ninp,lIn lihrero , impresor, mercader, ni factor 

imprima lihro de facultad ó lertura , ni fibra peqnefm o 

(!; rande en lutin ú romance sin licencia; ni venda en estos 

reinus libro traido de fuera de ellos, sin ser examinado. 

so pena de que se quemen en la plaza del puehlo; el contraveutor 

lo pierda con el precio recibido, ~¡ otro tanto de 

su valor aplicado para la.C~lIu:ll'a , ,jucz"y denunciadur, y 

no pueda lisar mas del ofício (1), Se hagan exnmmar los 

li hro- y obras que havan de imprimirse:" venderse; y no 

se permita la unprcsion ni venta de las apócrifas, superstil'ios

;¡7'i1 

r.mno XII. TíTULO XVI. 

haciendo dar al dicho letrado por su trahajn el salario 

que sea justo \' moderado. 

2. Cas licl~ncias para imprimir nuevos lihros , de 

cualquiera condicion, se den por el Consejo y no en otras 

partes; precediendo su examen, y ]Joni('ndose en 1'1 el original 

de los de importancia, para qlH~ en su impresiou 

nada se pueda afiadil' ni alterar. 

3. Ninguno traiga, meta, tenga ni venda ohra impresa 

ni manuscrita de las prohihidas por el Santo Oficio dl' 

la lnquisiciou , so pena de muerte y perdimenro de HIS 

bienes, y

DE LO:; LmTlImOS y SI:S DIPRES10NES, ETC, 373 

rle hhros , la vislu 

y examen de ellos, las personas á 

quien se den, "el nombre del autor, con dia, mes v año. 

=i. Sp ll1'l'miie que los brcviarios , diurnios , lihro ele 

canto para i;.desias y monasterios , horas en latin " 

en romance, cartillas para los niños, flossanctorum, constitucinrH's 

sinodales, artes de gramática, vocabularios V 

otros libros d(' latinidad de los que se han impreso en 

cstos reinos, : no sean obras TllH'VaS, se puedan reimprimir, 

siu preceder su prescntacion en el Consejo v la 

licencia d.' l'l , v s con la de los prelados" ordinarios 

cu sus distritos'; quieurs los examinen y h'agan reveer 

por lwrsonas doctas: el que así no lo ejecute, incurra en 

perdimento de bienes y destierro perpetuo del reino. Las 

cosas tocantes al Santo oficio se impriman con licencia 

dpl inquisidor general y de los del Consejo de la Santa 

y w'nnat lnquisicion: las bulas v cosas pertenecientes á 

Cruzada con lircncia del Comisario general: v las iuformm-iones 

() JlII'lnoria!es de los pleitos se pui~dal' imprimir 

lihreulI'uf('.=i). Ninguna persoua tenga ni comuniqlle, 

cnuíicra ni publique otros libros, ni obra nueva de 

mano en materia dI' dol'1rina de la Sagrada Escritura, y 

de cosas couccruicntcs á la Religion Católica, sin prc-. 

~('Tllarla en l'1 Consejo, para que vista y examinada se dé 

licencia para S\I imprcsion , so pena (le muerte y perdimento 

de bienes, ~ que se quemen tales obras pública 

1lH'I1ll' , Los dyl Conspjo despachen hreveI~ente la v)sta y 

examen de libros y obras: den licencia a las que fueren 

ÍlII('Jl:IS y útiles, y á las (lile no, las hagan romper; y de 

las así rcprobadns y rotas S(' ponga memoria en dicho 1ihro.=6. 

tos Arznhispos, Ohispos y Prelados en Sil re5 

pectivajurisd iccionydistrito por sí, él porpersonas que comisionen, 

juntamente con las Justicias Heales y Corregidores 

dI' las cabezas de partido una vez en cada año Yisiu-n 

lihrerias públicas y particulares, seculares ~ edesiásticas, 

y euvien al Conse.jo rclacion de los libros qne 

hallen sospechosos Y reprobados, aunque sean de los impresos 

con Ileal licencia, y los depositen en las personas 

que les parezca, ínterin se prevea acerca de ellos. EII las 

Universidades dI' Salamanca, Valladolid v AlealA, se 

1100n bren dos doctores, que juntos con los p'reIados (¡ ses 

diputados, \ con [as justicias ordinarias practiquen di 

(ha \ isita. f los Generales, Provinciales , Ahade'i ) de-

374 LIBRO VIlL r ir t r.o XVI 

masPrelados de Ordenes, j untoscon personas doctas. YÍsiten 

las librerías de sus respectivos monasterins , y tus 

Iihros

DE LOS UBIIF:I10S y ses BlPIIESIO "ES, ETC. J75 

siguientes de este titulo; y no se impriman libros no necesarios 

ni convenientes, ni de materias escusahles iJ no 

importantes, tos memoriales de pleitos é informes en derecho 

para su impresion vayan firmados de los relatores, 

ahogados (í fiscales , Ú quienes se apercibe procedan con 

toda compostura, sin csprcsar nada ofensivo en cuanto 

/lO sea forzoso, segun la materia de que se trate. ~o se 

impriman relaciones, cartas, apología, panl'gíricas, p:acetas 

, noticias , sermones ni discursos . iJ papeles en materia 

de estado iJ Gobierno ni otras cualcsq uicra , ni arbitrios 

, coplas , diálogos ni otras cosas , aunque sean 

menudas, sin prel:eder su exámen y aprobacion en la 

Corte por UTlO d: los del Conse,jo , á quien se corneta, el 

cual lo encomendará á quien le pareciere, en lospueblos 

en que hay Audiencias y Chancillerías por los Presidentes 

y Regentes de ellas, y en los demas 111gare," por las 

justicias que tamhien 10 cometerán á personas peritas 

en cada género. Lo mismo se observe en enarto ,Í, 

conclusiones y disputas que hayan de imprimirse, sin 

cmbarco de halu-r allí ti niversidades , en cm o caso los 

Rectores de ellas den las aprohaoiones con" examen y 

censura (le lino de los catedráticos de la facultad que' se 

tratare; y hahicndo estos en propiedad, sean preferidos 

para censurar y aprobar las tales conclusiones y disputas 

; y la impresion de todo sea con fecha y data verdadera, 

y nomhns de autor é impresor. Ninguno imprima, 

estampe, rJivulgue ni venda cosa impresa ú estampada, 

sin que preceda lo dicho; ni anticipe la fecha y tieil:VI, 

ni ponga antc-rlata , ni varie ni suponga los nombres ; ni 

use de fraudes, trazas ni cautelas contra lo asi prevenido 

, so pena de que en lo dispuesto por las dichas leyes. 

que no sea contrario á esto, se ejecutarán en los transp:resol'es 

irremisihlemcntc las impuestas en ellas; y ademas 

el impresor, mercader, encuadernador iJ librero qur 

no cumpla lo que le toca , incurra la primera vezen pena 

de ;j()OOO maravedis y dos altos de destierro, doble uno y 

otro la s~gunda vez,'y la tercera pierda todos sus hienes, 

y el destierro sea perpetuo: las demás personas que en 

algun modo quebranten lo mandado, paguen la primera 

vez ;30000 maravedis , v hayan dos años de destierro del 

lugar; y PO!' la sPp:llnd¡r y tercera se vaya todo agravando 

y el destierro sea del reyno; y adenias habiendo cosas

:376 LIBRO V1]1. Tinto XYI. 

injuriosas y ofensivas , serau castigados UIlOS .y otros segun 

las circllnstallnas y graved.ad de las InJIJI'Ja-. Lo pecuniario 

de dichas penas se aplique por tres parte- á la 

enmara, juez y.denunciador:. . 

10. Se prohibe la nnpresion de II})I"()S, meinorialcs y 

papeles, en que se trate del buen gobIerno y conservacion 

de los dominios de S. '1 ode cosa tocante ú su constituciou 

universal ni parti('ular por via dehistoria , relacinn, 

pretensión , repl"l~s('lll,t"i:til Í) advertencia, sin verse antes 

por el Consejo aquien tocare , y pasar porsu censura j , 

cnningun caso conceda el Consejo su licencia, sin que es' 

té expedida la del tribunal á cuyo territorio competa lo 

m: LOS LIRRmOS y ses D1PRESIO'iF.S, ETC. 37'1 

Inn ta de comercio y moneda y se ohtenga su 1icencia , 

poniéndola al principio de la obra con las dernas : y ~e 

practil!uc á imitacion, de \0 que se observa con el Consejo 

de ludias en cuanto a los lihros y papeles qlH~ traten de 

aquellos dommios y cosas anexas á ellos. 

16.; 1\0 se imprima ni venda libro que trate de materiasde 

Indias sin especial licencia despachada por el. Consejo 

de ellas: I1In¡;un Impresor 111 librero los Jlnpnma , 

teuza ni venda; v si Ilegárcn á su poder, los entregue 

¡ue~o para que sean vistos y examinados, pena de 200.000 

maravedís y perdimiento de la impresioné instrumentos 

de e\la. 

i"1. * El Consejo se ahstenga de conceder privilegio o 

licencia para imprimir lihro o papel alguno que tenga conexion 

con materias de Estado, tratados de paces, m. 

otras ohras semejantes; los interesados que lo soliciten 

acudan á la Real Persona con la súplica, para que haciendula 

reconocer. resuelva lo mas conveniente. 

Pi • Se prohibe la lenta de los tralados de paces no 

illipre,,,;o..; en la Real imprenta de .'fadríd, su imprcsion v 

la de cualesquiera otros papeles ti ohras que se manden 

imprimir de Iteal órden ; imponiendo a Ioscontrnventores 

la multa de ;¡OO ducados por la primera YeZ, lOOO por la 

segunda, y privaciou de oficin por la tercera, (Ji 

,19, "' ~(.) se pueda imprimir papel alguno, SiÍl que se 

presente manuscrito al Consejo ó trihunal eu que esté pendiente 

el negocio de que trate, para I(ue examinándose 

por el ministro que seÍlale el mismo trihunal , y precediendo 

su informe por escrito, se conceda á su continuacion 

la licencia necesarin para imprimirle; de la cual se 

ha de dar certificacinn {t la parte, y esta la ha de entre 

Ó'll' al impresor , quien sin ella no podrá imprimir el papel 

que se le presente; quedando responsahle el tribunal, 

quo conceda la licencia, de cualquiera injuria o difama- 

(3j Coo J), C. de 29 de .'l/mi de 18ft se prohiviri reimprimir 

la coustitucion sin licencia del gobieroo : rcpit icn.lose esta 

r-rohibitiva en Ji. D. de /1) de JulIO de 1837 v R. O, de 9 de .1 

{,ri! de 18;)8 , Ysr' previno en esta última que la rcimpresion no 

pudie: a hacerse ya tuera en perill'!ico, lihro, cuuderu d papel sucl 

.o. Cfln 11. O. de 6 ]\Iar=o!! lO de Mayo da18/¡4 se prohivió la 

rcirnprcsionde las órdenes del gobierno.

3'78 LIBUO YIII. TíTr"LO xv. 

cion IllIe se descuhra o note en los impresos, y de los dalias 

que se sigan por falsedad contenida en pilos. S(~ impone 

la pena de 'tOO .d~cados y privacion dc oficio ú los 

Impresores de los referidos papeles, por pPqUCílOS qne 

sean, sin que antes les hayan entregado la certificacion 

con la licencia espresada, ~' se declaran incursos en la 

misma multa al autor y personas que soliciten la imprcsion 

y concurran ú formarlos; previnienrlo , que para la 

justificacion de esto ha de ser bastante la prueba privilegiada. 

Se observe puntualmente lo que acerca del misrno 

asunto se previene en la ley 9 de este titulo y en las dcmas 

citadas en ella. 

20. * Para permitir la impresiou de algun libro de la 

facultad módica, haga el Juez de imprentas que se examine 

y reconozca por medro de medico, 'Iue nomhre el 

Presidente del Proto-medicato. 

21. *' El Consejo no permita qne se imprima y publique 

mapa alguno de las fronteras de estos reynos, Sill 

que primero se saque á la censura de la Heal A('adenlia 

de la historia, y sin que el mismo COllsejo remita ;í manos 

de S. ~l. el dictamen que la Acadelllia diere, ú fin 

de que vea si hay ú no reparo en la puhlicacion, 6 si necesita 

enmienda; practicándosc estos exámenes con lit 

l¡,esteza posible, para no perjudicar á los artistas. Y jlor 

{ o que toca á mapas de lo interior del revuo , aunque inc1u~ 

an las costas marítimas, con tal qlll~ no toquen los 

limites y fronteras, se permitirá la impresion y puhlicacion 

como se ha ejecutado hasta aquí; y no se hará novedad 

en cuanto a la introduccion de 11Iapas estrangeros. 

':22. s- En esta Icy se contiene el reg\;tlllellto furrnado 

por el Juez de imprentas en el alto del Ti.2, Y aprobad» 

por Real resoluciou aconsulta del Consejo de.2í de julio 

de dicho año , [~onI9 capítulos en que se prescrihcn las 

reglas que deben observar los i 11I presores y libreros para 

la impresión y venta de lihros , cuuforme á lo dispuesto 

por las leyes del Iíeyno. 

23. " Cese la tasa puesta por ley del Ilcynn á los libros: 

v en adelante se vendan con absoluta lihertad al 

precio'que los autores y libreros quieran poner , á escepcion 

d" los que son (le un uso indispensable y de primera 

necesidad, que estarán sujetos á la tasa del Consejo corno 

hasta ahora.

m: LOS UHH¡:rWS y SI S DrPHESlO'iES, ETC. 319 

24-. * Los únicos libros que han de tener tasa por el 

Consejo sean los siguientes: por el cnton cristiano, espejo 

de cristal fino, devocionarios del santo rosario , viacrucis 

, y los demas de esta clase .. las cartillas de Yalladolid, 

lels catecismos del Padre Astete y Ripalda, y los 

dClllas que esten en. \1:,0 en las e~cue.las" preparato:'io.s 

para la sazrada (~OnICSlOl\ y comumou , accion de gracias, 

examen di~uio de lacOllciellcia , meditacionesdevotas para 

cada dia, todas las novenas, y otras devociones semejanles: 

Jos dcmas han de quedar libres conforme á la ley 

anterior; á

'3Rü 

LIBRO YlI!. TinLO \Y. 

ti>. '* Los privilegios concedidos a los autores no se 

estiugan por su muerte; pasen á sus herederos como no 

sean comunidades ó mallos-muertas, se les continúe el 

privilegio mientras le solicitan, por la atcncion que merecen 

los literatos, que después de haher ilustrado su patria 

no dejan mas patrimonio a SUi' familias que el hOIlrado 

caudal de sus propias obras, y el estímulo ele imitar 

su huen ejcm1'10. (5) 

:6. * Se confirman v revalidan las tres \e\ps auteriores 

con las declaraciones siguientes.= La Real Biblioteca, 

Universidades, Academias y Sociedades Reales gocen 

privilegio para las obras escritas por sus individuos en 

COlTIun o particular, que ellas mismas publiquen por el 

tiempo que se concede á los demas autores, sin que por 

esto gocen prerogativa perjudicial á la libertad pública, 

o contraria aun indirectamente al fin principal de sus 

propios institutos: el privilegio que tengan para reimprimir 

obras de autores difuntos (l estraiios no se entienda 

siempre privativo y prohihitivu; llll('~ lo será solamente 

cuando las reimpriman cotejadas COII III;lilll~lTil(¡'i, ;1dicionadas 

ú adornadas con notas o I1I1C'VaS observaciones, 

r aun en estas circunstancias , si al~un particular ilustrase 

el mismo autor con cotejo , nntns y adiciones, y quisiese 

publicarle, se le permitirá que lo ejecute, no impidiéndose 

las dernas ediciones correctas de las mismas 

obras que quieran hacer otras personas con el texlll solo. 

En los mismos terminos dchcn ser tratadas 1:1 Real Biblioteca, 

Academia y Sociedad , cuando bagan reimprimir 

alguu libro segun se halla publicado , aunque le mejoren 

en puntuacion y ortografía ; pue'i en tal casono gozarán 

privilegio esclusivo , COI\IO no debe gozarlo otro que 

no sea el autor ó sus herederos. = Los dichos cuerpos 

literarios goce~n privilegio, cuando publiquen obra manuscrita 

de autor difunto , ú coleccion de ellas , aunque.'e 

incluyan cosas ya publicadas, porqne en este caso hacen 

reces del autor. = Si habiendo espirado el privilegio de 

algun autor , 110 acudiere él ni sus herederosdentro de un 

año á pedir próroga , se conceda licencia para reimprimir 

el lihro al que la solicite; v lo mismo se ejecute si despues 

de la prorog;l no usar;\ de ella en el termino proporcionado 

que seiiale el Consejo. = En las liceneias parare- 

. (.)) Sobre es ta ley y sigUIentes véase C[ apéndice 2. '.

DE LOS LIBREROS Y ses nIPRESJOXES, ETC. 3St 

imprimir por una vez alguna obra, no siendo al autor, 

que puede tel}er motivos para diferir. Sil uso, ponga e] 

Consejo término limitado : \' pasado S111 haberse hecho la 

reim¡/reslon. se conceda nueva licencia á cualquiera otro 

que la solicite. = Sin embargo de que se haya concedidu 

licencia para reimprimir un libro en íamalio y forma C!eterminada 

, si 1« pidiere otro para hacer nueva edicinn 

mas u menos magnifica" costosa, v en tamaño v letra 

diferente . se Ic coueeda: . . 

'27. ' S(: declara haber cesado todos los subdelegados 

particulares de imprenta del reyno. que antes estaban 

nnmhrados : \' manda ú los Presidentes de las Chancillerías, 

Regcnlcs de las Audiencias y Corregidores. que eJl 

conformidad de las leves Reales v autos acordados, v como 

subllelt'gados nato; del Conse:io , entiendan v procedan 

en sus rastros y partidos en el cumplimiento de las 

mismas leycs , autos acordados y providencias del Consejo 

cOfrl'sli

3S'2 

LIIlRO VIIL rírcr.o xv, 

para que ponga y dé su censura por escrito , diciendo SI 

contienenÓ no alguna cosa contra la rcligion, dogmas, 

buenas costumbres etc. , porque no haya reparo eu conceder 

licencia para Sil impresion , () porque se deba de negar 

: sin usar en modo alguno de la palabra imprimaiur, 

ni de otra esprcsion equivalente que suene o indique autoridad 

jurisdiccional, ofacultad de dar por sí licencia 

para la impresiono = Si los que traten de cosas sagradas 

etc se presentaren antes ,[ los Preladosú Ordinarios celesúisticos 

, puedan estos dar su censura en la forma propuesta; 

y con ella acudirá el interesado al Consejo ó .I"e7 

Real 'lile corresponda, á fin de que concedan la licencia 

de su impresion , 6 acuerden loque convenga.= Los Presidentes 

y Reg(~ntes de las Chancillerías y Audiencias hagan 

~ah~r ~l los impresores, IHlll de ningun modo pasen;, 

unpnrmr libros ó papeles que no contengan la licencia 

del Consejo, ó de los demas jueces Reales que tienen f;~cullad 

para ello; esceptn los que se hayan de reimprimir 

v esplica la ley :3. con la Iimitacion ('Iue va ('S]illesta, y 

bajo las penas impuestas en las de estos rpYllos, y dellla., 

que haya lugar. Y COB arre~lo :L esUlS dl'

DE LOS LIBRERO'; Y SLS I'lIPIlESIONES, ETC. 383 

la lev I de este titulo prohibitiva de la venta de libros de 

i'uen; del reyno , sin presentar un ejemplar en el Consejo, 

rara su examen ~. licencia de su intrnduocion y venta; 

detcnieudusc mientras tanto en las aduanas los surtidos 

que vinieren: v habilitada la introduccion de una obra con 

dicha licencia', dcherúesta exhibirse á loscomisionados del 

Consejo en los pueblos de entrada con un ejemplar en las 

introducciones sucesivas, para que siendo de la misma edicinn 

, la dejen pasar; todo bajo las penas de dicha ley en 

"aso de conlravencion , v otras mayores en el de que se 

añadan ó suplanten en liu; obras aigllnos hechos ú especies 

!lO coutcnidas en el ejemplar exihido al Consejopara 

la lccncia ; cuidando el juez de imprentas de su ejccucíou 

en tndo , El juez de imprentas oi¡.;a y administre la mas rigurosa 

justicia ,t cualquiera que se quejase del autor de 

cualquiera obra impresa; haciendo se censuren dc~ nuevo 

por p(~rsonas imparciales, sabias y prudentes, y condenando 

á los autores , en caso de ser justas las quejas á la 

rctractacion pública, ó á la esplicaciun de sus obras, r 

ala rcparucion del daño y costas , como lambien en las 

demás penas que fueren e'orrespondientes ; todo con eitaciou 

v audiencia de los mismos autores \' apelaciones al 

Con'¡'jo ; hieu eutcnd ido, que en el caso contrario de no 

ser las quejas fundadas, deberán sufrir iguales penas y 

coudcnacioncs los que las hayan promovido. 

:n. " La, obras facultativa, de los colegios tic cirujia, 

despucs de arreglada" se remitirán certificadas por el 

secretario de la Junta superior gubcrnatira., para que 

aprobadas por esta, el Consejo ó juez de imprentas den 

la licencia correspondiente para su impresion , que se coslearú 

del fondo de la cirujia , á euyo favor quedará el 

prnductn de su venta. = Dichos colegios , que tendrán 

respectivamente el privilegio esclusivo de imprimir sus 

obra." . remitirán 11n ejemplar de ellas á cada uno de los 

illdil'il;,:¡:, de la Junta, y se esponcirá otro en las biblio 

¡pcas dl~ e\los , danrlosc también ejemplares á loscatedrático" 

(k i~1 fJlle se hiciesela impresion. = Siempre que al 

':llIJO de los prorl~,ores de estos coll'gills quiera imprimir 

. h:'il suya particular , y no tuviere cuidal suficicurc para

isual!llcJlle 

:184 LlJlIlO VIIi. TÍnl.O xv, 

ello, lo representará á la Junía , que dispondrá se suple, 

el coste de la impresion del fondo de la cirujia : con tal 

que despues de oírlo el dictamen del c()lt~gio , del cual fuere 

catedrático el autor, resulte ser la obra útil \ bajo de 

la precisa condicion de que el reintegro de la' cantidad 

adelantada se ha de verificar, reteniéndole una tercera 

parte de su sueldo desde el mes signienteal en que se w 

ritique el desemholso , hasta que quede sati,JecllO el fOI1 

do : y la obra se dejará desde luego al arbitrio y dispo-i 

CIOn del autor para su venta.=A fin de evitar que se publiquen 

obras inútiles sohre la facultad de cirujía , toda, 

la.s que quisieren dar it 1L.1Z, tanto 10sI)rofes.·0I.·es de losco· 

legios como los particulares, se han (e presentar al examen 

de la Junta: la cual ovendo , si lo tuviere por conveniente, 

el parecer de cualquiera de loscoll'gios ó de alguno 

() algunos de sus profesores, las apruebe; y con c:.; 

ta circunstancia puedan imprimirse, dando el Consejo. ü 

jueces de imprentas, la licencia competente para ello 

sin cuyo previo requisito nn podrán dis¡H'llsarlas. 

30.. De todas las impresiones lluevas se coloque en h 

Real biblioteca un ejemplar del tOIlJO o tomos dI' la facultad 

i]!le trataren, cucuadernados Y!'ll toda forma en la 

misma que se practica dar á los del COHsejo ; colocándose 

tarnhien en ella todos Jos libros 'y 

demás impresiones que 

sc'huhieren dado á la estampa desde el aüo de nH , en 

que tuvo principio esta bihlioteca. 

37. * Los autores il personas qlll~ imprimieren obras. 

den solo tres ejemplares, UIlO á la llcal hihliotcca • otro 

á la del convento del Escorial, v otro al Gubcmadcr d(') 

Consejo, . 

38. De todas las obras, libros, papeles : escritos 

por pequeño. que sean, que se impriman 1I reimpriman, 

y aunque las reimpresiones sean idénticas y por los mismos 

autores Ú sugetos que hubieren hecho, costeado ó 

corrido con las primeras, drhcn preci:iaall;nl!' estos entregar 

un ejemplar it la Real bibliotecaencu:llil'rnado en pasta; 

tomando recibo de haberlo ejecutado del bibliotecario 

mayor, il del que en su ausencia , entenacdad ú por cualquiera 

motivo ejerciere sus veces; sia cuy,L ci["('.llTlsUwcia 

110 podrá entregar el impresor la obra, lihro , papel (1 111

DE LOS I.lnHOS y srs DlPRESIO'lES, ETC. 381) 

Ir.eguen as estampas flue se puhlicasen sueltas ú en colecciones. 

;j') 

3~. v 4'0. " Tol!()s los que impriman alguna obra darán 

un e¡erilJJlar ;i la bihliotec~ ~e los Reales Estudios dr; Madrid 

; \' Hilo con esta condicion se les conceda las licencias 

p,lra h imprcsion , f\PI mismo modo que se pracfic,; 

en favor de la auli~lla hihliotcca de esta Corte v la del 

mon'aSI('rio (le San'Lorenzo del Escorial, y otro' para Lt 

hibliotcca 11t~ Lt cátedra de clínica. 

41 "f l'or esle lkal decreto de ·1·1 de abril y consiguicnte 

cédula del Consejo de ~-l de mayo de ·1801) se creó UlI 

juez privativo de imprentas y lihrerias (extinguido. con 

iuhibicion ¡Id COIN'jo y domas trihunales , y con insercien 

del nuevo reglamento compuesto de ¡jO artículos en 

que se previno lo que babia de observarse en el curso dI' 

este ramo de impresiones, 

. 

(5) El cumpliruiento di' esta J¡>~' v tic la, do>anteriores en cuunt.. 

a il1 ('nttL'~·n d{; un (j~l'¡lIplar de tudilS las obras DUC"ns 6 rr-irnpr-sas 

" ia !"ilJlOlel'a n:ICltHJ:JI ,1' cncal'g.í con l), de Cortes de 17 le JJorz¡ 

de 18,-'7 ('lfndm[1I O'JI lt. (J. de::!:.! r!e! 1111,"!Jill mes : v con (J, 

de! G. P. de 30 de ,~'C'ÜelJll)T'fl ,le 18.'1-,) S(~ dictaron algl~lJ'as dispu 

"dones para qne Iuvictc dccto,Y.'a>e el art último dei apéndice 

:11 tit. anterior: 

Arl~\'DICE J 

Todos los e,¡ai"lOlt's puv.lcn imprimir y publicar Iihrernenu: fUS 

idea> sin prevIa censura COIl sujecion á la> leyes ( arto 2. u de la 

consto ) 

~ t. o DE LIS cUSE'; [lE OIPIlE>OS V CIRCU'isTA:\Cl.\S PAllA PUBLI~ 

,:\r.LO>. tos imprc>os dt: di vidrn en obra'. follelo>, hoja> mellas 

y pertodicos , l*) (IIr/. 13 del R. /J. de !) de Alml de lIU'l). Se 

entiende por ohra todo Impr('>o que osee.la de 20 plieuos de la mar 

'(l del papel ,pllado (llI't. tl¡). Se reputara bgalmc¡;te por autor lO 

,------ -----'---~---- 

1"\ 1), L.;; ¡j(~ri¡)dÜ.',o~ se tratoa en el apéncli{~e al tít. siglli2ntc. 

T(? ',j () -~ J f.

á las 

3SG 

r.mno v.u. TTCLn xv}, 

editor df~ una ülJr"l el imprcs.» dl~ ella en los CfL;;;I)S d(~ (lus(~n(~,ia. tuga, 

insolvencia ,í inenpac!dad ele]vcn)odcl"I) autor ú editor ior! /5). 

Es íollcto el innuc-o que esccdiend~ de un pli'"'c'0 de dicha rnar.:» y 

no pasando clt,:W se publique sin los rC'J'Ji'itos 'i!W di'I"JtllJ estd le, 

para los pe:'i6dici'I'.:,. Con respeto;j lD~folllltr)s. :;(~ obscrv;H:1 10 mismo 

que se pr-vicn- para la- obras (m/. t G>, ~,!i'nti,'nde por huj!, -u,_'llt¡ 

cualquier impreso que ¡;;(', publique sin lo,'.; n'qn¡~iLtJs qU(~ se exrjen 

para los periódicos y que no escoda de \111 pliego ,It, la mn 1'('0 determinada 

en el arto 14, con tal que eonlenga ;dguna notir.in () 31" 

lindo que tengo relacion con la pulitica : 111'1. r; '. El impresor 11' 

respnnsahlc de los abusos que una hoja suelta conlf':Jp. (u"udo ,,1 

autor 6 editor no trngn las circunstancins rellllC'tidasel! PSUl ley,para 

los editores responsalJlc!s .le periódicos, '1w'(hndo sil'mprr.; rl' 

servado su d(~rC'eho contra su autcn () E~di~:jrso~:l'e ~nJ('mlliz~)ci:)n tL: 

perjuicio, (01'1 -(8). 

~;:2.o DE LOS OFL.lTOS DE l)(PRE"\T\. SOlllklllos d,~ impl'f~nta lm~ 

esciitos suhvt-rsivo-. , ~(\r1icio::os, ob~cen()s Ú intIlílr111c s L ¡' llrt. .).í ;, 

Son sllbC'r,;;l\'()S-t." L(j~ impresos conlrarios {I la rd¡:..':ir~n l'at(Jlic:a. 

apostúlira , romana, y los en que se ha.i!fl ulIllfa de su- dJ:":'llla-= tí cul 

LO.-2.o Los que se dirijan tÍ de~ll'lIi[' LJ !e':: fl1~~¡Ll1n!lj)ul del E~t(ldo.-:> 

o Los nue (-JtaqllPn la .¡;agi'ada 1'(lI~n!l(J del Hi'\' , su Ili~nidlld 

(') sus pr¡\l'I'gati\':ls con~titllcj()n;d(ls. _·l.n tJl"': fl't!t: ¡l¡.~l:¡lJ::ln ln !egi 

~i!;ljd~d dfl los c\lcrpos COI(I~;~.d¡ld()n's. j~l"':I]/!l'n .';Ll (!l'('('"f'j) Ó pror:~'rJ· 

ddrl ;í co;rrtril' la tiuertad do :-:0"; d('/iuli!',')l:;(}jil',-'; ,'{/I'I. •-;.'¡' .--- -i." Luirnpt'(l~o:-~ 

contr.n ios :ll prir:('ipin ~: fUl'!l);¡ dd Gobi('I'TlfJ iJ;;taLde,· 

cido ('n la ClJn~titl¡cil)n dr.:J E~tado cU:Jl1d(l Li{'fl('!l pl)l'nh:¡l'tu 1;::;,:iUI!' 

á lwil".,[¡"uction \Í mudauza de \a ['}l'ma dei1~ l,b ¡"I'no"- f,O LII~ q\:(~ J:DlItengan 

nunifestaciores de adhesion ti olr:) ftll'ma ,ld'l'i,~>!\tl~ de fi() 

hierno , va sea atn\HI\'PDdoderechos Úla ccrona de EspalH!. ti cual 

(Inier p~rsonn qtF'tlO ~l'a la Upina Dü\1(\ l"';;¡[¡pJ 11, '! 1,\C";;;\IJfl~ (h~ ella 

fH:rson;:¡s y !í¡W

DE U/S J.IBlIOS y ~I:; DII'IIES[I):\'ES. ETC :3llí 

'argado, de !,c'l'r~l\ir '! dc c~stiga[' los :Hitos (m'l, .2," del lí . D. 

de 6 de Julio de 18.'/;)'). Son oh"cerws los illlpl'e~o~ contrarios Ú la 

decpn,:ia puhlira,IIFi. ,'5/ dd Ji. n. de to de Al.ril de ts«I i 

~on inm.uales los irnpre~os contrarios á las buenas costumbres 

.art. ,381, 

';~ :J.'u DE LAS l'E~:\S ()E ESTOS DEUTOS. A 10s respon:::()bl-e~' 

de los irn¡lI'.:sns ql1(' 0.0110 a HO,OIlO r"ales di, multa. Ademas que 

.lar.in priva-los de los honores.' distiucionr«, )' empleos li 00;,:105 

publicos quc trllgan ¡,,'I, ,J.') del ti. 11, de lU de A!)ril de J84:í. 

A los I'1,'spo::sahl(\s ¡k im..rcsos sediciosos se les impondrá la InultI 

desde :20,OO() á ;)O,OUO 1() de- iart. 40). A los que ID sr-an ,je c- 

cruos ob-ccnos ó inmornlr-s sr les condenará á I'ag¡¡rr!r lOC. {¡ 30C'. 

reales .art, :íf!. Ademas de las penas L!¡:sign¡¡d,\s en los tres pre 

~el\üntC's aruculos , SI,; iuní iliznrá el impreso que hubiere merecido 

.;;:enteneia condenatoria iarl . /íZ). Cn.mdo á consecuencia inmediata 

de la puhhc.u-ion de un impreso se c-onwt.!ere nlgun delito de cualquiera 

eS¡lf~(:ie .' l'I ]'('sponsallle de aquel quedara sujeto {¡ 18, l

388 LiIlHO \ 1:1. TlTlILU x 11. 

ClOH, bien de oficio, bit_'B e~cjta!o~ por r-I t:0bi{~rn{} II sus :lf;l~nte el' 

deaunciar los impresns I¡ll'~ juzuuen comprendidos en los rasos ospre 

-ndos en el ~2(} de e~tr~ apcndic«. Adernas pueden tod(j~ IO::;;''..jrlaúolr~s 

capaces pa['a acusar sesunel derecho comun usar de la aCClOlJ populareu 

lo':' mismos casus'vcu.in.Io concurricren con ios prolllotorl> flscules 

tenrlr.in asto- el Ga'r;iClcr de co.rlvuvuutes. Ti:ltllliJ(~n pll~~dl'ndp 

!"Juncial' t) sostener la denuncin lus Jlf.!l'."Oija~qlJe nomhr.-n ~,! goblerno 

Ó sus agentes iar), i~.9) El gohi~-'rtlo y lns gcfcs poI ;tjC()~ C'I}su ca 

SI) podrán suspender la venta (í disuibucion dI> los irnpr.-sns, sea" 

() no periódicos, CU:ill circulación coruprom-tn á SUjUlClO 1;1tranquilidad 

pública Ú oícuda g['avemellle Ú la [[JO[")], hacierulo qu- "i' d,' 

pusitcn los ojemptarus cx¡~tpnte:-; en lugar ~egllro: pero en tal easo ¡.'! 

escrito deberá ser denunciado dentro die [as :!'~ horas si¡i;uiclll," al 

acto de br'sllspr'osiun; y somet ido ;'1 b c.rlificnoi:»: dl,'I jurarle en f!i 

mas breve témúno posrhle (ar€. 51)), Las mismas i",[',olla, que tienen 

defl'cho p¡lio:le la impl'l'nt;¡ ú p(; 

cU1Iqlli(~r otro medio Je publicaciou. qU\l¡la pre~ct'il.a cumplidos lo."> 

sois tlH'-S\'" despucs Üf~ publicado el c-erito (!I.:Illl1h'iilhlp. La al'c¡ol' 

civil J.:. los particulu'es intiTesado~ rjlll·,la [It'¡""crila (\ 11)-': tl'(':-; at1n:o;.. 

cou.udos c!c'sde la jlub1ie;lcilH! dl'!l'c;,T:!J' iJltC~L1I11Uli\';ll'('(ur! ...)·:l\, 

~ ¿j.o DE L\ SC:-;T ..\:\C( \CII)' DEi. P¡WI:F.~(). :--::-~Art. í.f).-- 

Las (knUlE~ÜJ:-; ~olH\; d~¡ilu~ el:; ir!1)Jl'l'!llrl ,-:.,. «ntahlar.i n i1UV': U!1 jrH~/. 

de primera in,ta:wia d(~ L1 e31Jltal dl.5 la p.r.vinciu dUUlLJ estt~ impreso 

el e~crito.-La denuncia pill'J S'.~l· admlt.ida hu de contener 

las rirr.unstaucias siguientes:-I.a ti' flalul'dh~za del deiito.-Z.a 

La cl'El' y nombre u-distintiVO espcci~\ dd unprcso dellu:lclauo.- 

3." La peua á que" segun el a['tíl'ulo de esta l'"y 'Iu,) d,:b" citur-r-. 

lo considere acreedor virt . 67). Admitida la dcnl11lcia en el téTmino 

de :2'. horas, se prnceder.i :í aV('['i¡;lla[' la persona rf'sponsabl,· 

del impreso, en el caso de Il0 ser esle pel'll'¡dico (tirt, 6'SI. Pal'~ 

la averiguaciuu qlJ8 indica el ortículo p~'ecedentc se' r(-'qu('rir;'¡ al 

HIlIH'(,SOT" ;J que ponga dc~ !n'.lIlilii_~~t,) el 'J:'igina] m.uiust.rit o qne, ha 

de servirle de f(~s3uanlo-EsttH~J() psll~ ¡lutot'!zadl) con b tirilla de! 

autor que no se hallo en 10:-: {'a~os qlw e:-:.prcsa el artículo Ui l s¡-~ }.,; 

harti comparecer para '1"': la n-conozca CIl forma le¿al: y si no hubiese 

firma él no fuese reconocida la que aparezca estampada. so 

-ntundcr.i responsahl« el impresor: qt1piLíndolL: el derecho [.h~ roclu . 

mar por sepa rallo ante el tribuna! ('.OInpr~U~nte la indl'llltlizacion ck 

perjuicios contra quien hubieru ¡u¿ar (

LE LO:, l. 11Ino:' y st.s D[PRESIONES, ETC, 389 

lllagistrado pr"'id','lll:'. art. :L" del R. D. de (j de Julio de 1816) 

Ene trihuna.se nunir» en las capilalesdollde ba) a audiencia, y conu 

,'et'iJde todas !,JS Célll'a, l\¡' imprenta del terruorio de la misma. L,,' 

¡Jenunej~ls ~il1l'nü):'l'go; ~"~\lin}n cutahlándose y slIstancit-tndose co-, 

mo hasta nqui ante los jueces de las capitales de provincia iart 6."). 

Los Jurcl;s de pnmcra instancia que compongan el tribunal de qu" 

trata el artículo anterior sC'r~u los de la capital de la audiencia l'espedJ\ 

a . v donde no bubiese el numero suficiente , se completar:¡ 

con los d., I'h partidos judiciales mas inme.hatos tart. i.O). Presi 

.lir.: (,1 tribunal • uno de lr.s lllagistrDdos de la audiencia del terrilOl 

io pm' turno l'iglll'O-:O. em¡II.'zanJo por t:l mas antiguo El regen 

'e v 1" esiil('lltr" de sala no l'nlraran en el turno ele este servicio. 

-irt. ~.o" En (:;l~iJ del ausPIH'i:,,~ enfermedad Ó legítimo pnpcd¡nH~llde 

31~.w[Jo Ü idgUIlOS de los jucct-s , ser.in n:ernplazados l'or 1(,:-: de 

k,s l':H'tidr,c mas pl'():\iltlo~ ~ y el prcsidcl)\.c ~ por el lllagi~l.l'ado qur~ 

le ~lga (m turno (Of/" n. D ) . El tribunal ~Cl rcunira para r l úuico y 

cselusivo Befo d'" ver y [a]l,Il' \a causa hecho lo cual quedar.i di,udlo 

(111'1. 10). Ei pl'I',ident(~ y lo, jucces , podr.iu ser recusados por 

i8~ nlisl.l)a~ cnusas y ('B la misma Ioruia {!Ut'~ los magistrados de la~ 

al1dipnC'i3~:; (01'1. j 1.0". 1.:1 rccu~acion SP pn-'scnlarú :-1\ rl:gent8 

rkJJtnl d!' }.IS dn~ dia;-; ~igIJl('nles ú aqtlí'l en que ~(. Layo hr.-ho saber 

;"! 1;1.(,; .'j II(ITllln'{' tk Jn~ :(J(l.1:!.o:. PI'C'5enl{lda la re- 

('1/ (.] ITu,r'llll' ll.uuar.i (l(',ttl;;('iün¡'~ , v Ia audiencia pl{:na 

,j:.cid:l:: ~(!l}[p c~te incidr.!lt\: en i.': «-rmino dp ues di rs : \' ~i hubic 

"C' f)',,"l,sid¡]d d" [lrll('bns. "n l'i d(' du-z iori. 13.°,. En (:1 easo dr' 

l¡alJi;1' d(~ imp(H\er~(~ al l'el:lj~{lute als..:ull(l ~nll1ta (',011 al're;,do á lo rlis 

¡lIl"SIO i'n la, Il,yes rpeopil:i(h" no potlrú nlll\l:a e'ceder de 3000 

('pal"" ad"m,,, dp "lS ,.'o'ta" ni llaJ'll' delOllCl (1II't. 1 l.e). Hecha 

la d(,tlullcia y concluida la averi~l\acion sumaria de qll(~ trata el 

;;rtical,) fi!l ¡J(!] IL D. de 10 Ijl, Abril de 1 8r~/¡ continuado en e\ ~ 

ant(ll'iol'. el juez dt· pl'inH2riJ in~tanc:tl remitirá !;\5 actuuriours ~l 

,'pgeotc de la audiencia: ('it la reeusa· 

\:1011 , el F,:c"ilknte sella\;,rá dia pal a la vista. citando á la, partcs 

con -'IX horas ,¡,~ antieiptlcion por lo menos :1I1'f" 16.°). Constituido 

el uibunn! ~(' Jlt'o(~8drrá ;1 In vi~la dd pt'occso l qlle sel'ú siemp~'r~ 

ptJblica. :'1 PO ~,(-'[' q\H~ ilqurl d(~cida á peticion di! alguna de las PDl' 

te~~ qlw~ca Ú IJ'1H1rtn (~errada. rOl' convenir ¡-¡si ;\ la moral Ó ;i 13 rle 

(;(~ncia púlJlica. EII la "i,la ,," oilS(,rvaril lo prescnlo en los ~!'tíeu]os 

7ti. 7i \" i\I dcl citado Heal decreto. (véansc alno de este ~' cuncluldo 

jo cu,ll. ;,1 pn',sidenle pondci nn al aclo pronunc¡~ndlJ la palab:a ¡'¡sto, 

:' mandar:í dülpejar (IIrt. 1i ,":. El tribunal en se~l\ida, (, a !o iTlen¡J';; 

1:11 i 1 } di;; inmediato l:Ü así lo i-lUorJaFp. p 6 si Jo di.;::pusj!,:,c el. pI'P-

3!JO LIBRO VIII. TITULO xvi. 

sidente pronucciará Sil fallo con 3neglo al cita.lo Real dr'é:rr,to ." r. 

10 prescrito en el presente (n 

lo, dr" casos y tél'lJlino, Im,nllídos en el art. ti:j drd He:rI dN'reto c¡ 

tar!':1 \'e¡)st.~ al tir1 [ll'l,ee,o 

á otro lnagi~trado presidente; y si hubiese qtW hacer di1igpncia~ de 

inst ruccion , al nusruo juez instrucu.r, En la nueva instaucia se ohservar.in 

105 mismos uú mitcs y re~la,· 'Iue «u la primera. (arl. 

:H."). El ministerio tisc»! en los deldos de Imprenta, se ejercerá 

por Jos tisl~alC's de 135 audiencias n',;;,rw(~:ivíls, los cll,11e; drr án lrts 

instrur.ciones convenientes ;'1 los IH'Oil¡üIOIYS ql)f~ h:~Y(ln d(~ 11.1(;;l[ 

las deuuur.ias con ¡:¡rregloal ¡JI ticulo 4.:' dI'] (5pl'e:~ado Hc;ti d"i:reto. 

y podr.ui -oslene rlas por ,í mismos tÍ por un-dio de 11" nhog8r1os 

fiscales su;;; suhordinn.ios, Los Iic;:'aJe;:; cunl.u an j);lj;¡ su l':':;'I)Í'(;Ú~ I'e:,~ 

ponsa hilirlad , del ournplunientn di, lo lIlilnrlado rl's¡wclu dr' la 1'(' 

presion de Jos del.tos di, illll'ren[,r , ljlwdandll SIO clllh,,,';>''' ;Í salvo 

las facultades concedidas al Golucrno y sus agentes en pi púrrafo 

2.° art .. HI ele dicho Heal decreto (urt , 2:;.0). El minister-io li,c:rI 

será pade leghima en Ll misma f()rma y pard ¡no; nu-mos ¡'aso" 

rjUe dispon« el piHTarol. e .ut. ~)X del cil arlo H('"I dcc:rl'\c . respecto 

de las callHnnjas (/ injurias contra (I(~ ia t.unili» Ilf)al Ó ;ll~lHlO 

dI' sus in.livi.Iuos, Ú cllulra Jos tribllfl¡}le~ , coqlOl'aéio~les Ó cL;lse~ 

riel Estado. 

Los articulos rlPl Ji. /J. de/O de A)¡1'I1 de 18'14 ;\ (jlllt .'1' ba hcdIO 

H'ft';l'l:'nc.ia en los ankl'iores sün los sig-uietltc~s. :,'kIlLados tiJdas 

1C~ ¡¡Ir"ces har;~ I'ela(~io!l el e~crihano d(~ la:, actu(Jci0nc;; h~vrnd(¡ á 

1,) ic,r:! Ji¡ dr;liu!Jc:m r:i irllfll('>(). 1'J' articulu, de la ley que" ¡¡Jet! r~

DE 1.1t~ L1BI{()~ Y sis DII'l\ESIO'íES, ETC. 3!)! 

calidad di: la dClllInci'\ v to.lo aquello 1{lle las partes exijan qu" .c' 

rr.liera ú la Idl'il (art. 7(J). AC{lbada la rclacio n y el examen y re 

CU~;¡(:¡()n dI; Leq¡,::;()~ en su caso , el vre,;;:ic!l'f1tO y cualquiera de l()~ 

jur:ecs porir.rn !t;]('pl' la~ pl't';.!l1ntas quP juzznen oportunas y el lni~fno 

dCI"L'ch:1 t.clldr;in las p:}t'l(.q~ y sus dcfr-nsore« ~aTl. 77). Concluido 

d examCIl de los docuin-ntos y de lo- lu~tl~os en su caso hahlar:; 

í.'I dí'nunciadcH' Ú otra I'l~rsDna en su nombru, ~:0a Ó no letrado. 

En :-cg1wld ('ontl~~t:1I";i t·t denlHJciado y su defeIls::a' en 10:;;; pl'¡)pio.:: 

ll;rrninn~ ~ Iwnniti(\ndo~ele ;'1 cada uno hncr-r rle~puL's las adrlf{1CWrlf''' 

6 f['ctlli'.'acinllí'S de herhos q\:c ,illZgUCi¡ fll'\:csari:!s iari, 79: 1 • 

E/l (,~tI)S procc\l'l;pivnto:;,; se arl.uitcn ~olamcnll~ el recurso de la 

nuli.la.l por infrilccinn tl'I'rn:rwnk de la lpy en la sn-tancia Ó en la 

aplicncion lh~ la p!'lW. ¡J(, Ct:;yo rt..'Ct1l'SO conucer án las}audienci3s resiwetivas. 

Para el!o d\'~H~r{1 ncces.uiarncute interponerse «n el ter- 

mino ptc~i~Lj (11_~ c,inclJ di:1s ; y rr-miti.los los autos á la sala por 21 

jW!Z iníorior con citacion ~'] emplazamiento' se proeedcl'd {¡ seüal

á (iO 

39~ L111llO YIII. rirur.o XVI. 

cometieren en sus informes las parles ó sus dden"Jr("" incurrir.i 1'[1 

suspension :'J perdim.euto de su oílcio, con inhalnl.tac.o» de "btener 

otra PO su carrera, segunda de gra\'cdílrl de su omi-ion . En la 

misma pena Incurrirá el que desempeña-e el Ininist[lriu tisca], si no 

pidiese 8U el acto el cumplimiento de este y el au[(,rior artículo, 

e"isiendo del escribano de la C~USD el oportuno ksl;rnoulo. ~'no 

promoviese ante el Lribuua) cornpelenle la demanda di' rc~:)()n~ab¡~ 

jiu¡.1d C'l1~1tI'a el jupz infl'actnr- iart•.93:1. 

~ 7.° Dg LAS I.ITOGR.U:.AS, ¡;RABADO:-::. EST..\)IPA()O~ urr., L(lS escritos, 

grabados y litografiado.;;. quedan sujetos á los (li

IIE i;h Lililllbl· ~(·S ¡:'¡¡'i¡¡':~lG\ES, ETr:. 3~3 

, ·.,-,1:111 ;¡]gUli;1 cOnSpil'ill:iolJ contra In ~('gul'ldad del Estado ú otro 

dtl';'I:Jdo c'lnlr,' ,,¡ úrde¡1 puhlico ; ¡¡PI'O en cualquiera '.le estos dos 

.'{1:

LHlJlO VJI!. rfrt.r.n \:I'!. 

APf::"OICE 11 

DE LA PROI'IEOAU LlTEIUH,I.\. 

§ 1." PnOl'lErJAD !lE onRAS. Ell'e;¡Lmwnto ,le: illíl:lcnlas jJllbl; 

cado con R. 1), de ,1 de ETlern de f 8;;1 c:ontiC:lJl~ las d!.'I'0siciunes 

siguientes iart. 30). Los autores eh:. (llll'a~ ot'igirHlj"ls 8ozal"ln df' 

la propiedad de Sils.obra S por' todn su vi.i» , y SI'['á lriJn~misibli' (~ 

sus h-rcderos por espacio de tO ano», ~lldie de con~'j~llit\nll~ po:JrJ. 

rcuuprimirlus ;'1 plTtc~to de anotarlas, adjci()flarl;l~, c.o~rll'ntC1rld~ 

ni cOlIll'cndial'las.=31 . Los me 1'0, tr~dui'tun'Hk cuah-squier a obra, 

y papeles gozHrún t.arnbicn d~ la jJl'(ll'il'tiad de SIlS II'adlJ('(;iulll'S [l0l 

toda su vida ~ pero no poilJ'~1 irnpedil"q~ oua di~;t.illt¡¡ tru.lurrion de 

la misma obra. ~~i las tra: IlH'r-ion¡'s ~i)n en \'('r~n ~r'l'il tril~~lli~iIJir: a 

sus hcrrdt-rus con.o la ck los autoru- de (1 11 rl.l s orunnal:-s. Dc' i:'::IJ;JI de' 

rccho gozarán los traduc.toI'PSilUlhlUí! ~t..'a dc ¡lIJl';;:-; e'JI f"li)~a:vcotl \;¡1 

qU{~ eslcll e:.:critns en lenguas mllerta~. 3~. ~cr'ún Cím,;jIJerfldu:-; 

como propietarios los ('.llf'rP¡)!', cO!l1unidade.':; (í jlr!' ti(:1l1i;1I'C:;; qU(~ i:n~ 

rriman dfJnHIl(~ldos in('dlt'J.' - \" fJ~l(lil' Illy!rd 1'1_,j¡II!lljlllJrJU,;;; Iwr' eo:: 

pacio dl'¡ ;~) uiio- ~ill ,,1 clil1~('ntirnj~Jlltu di,' ju~ qlJl: pnr IJt'jUI(Til \-ez 

11,;;' pu.ilicumu. Si ;.hh~tll:ú: d'~ Ilt'OIllOVC'1' la uuprr-siun y (JuLlj~w'¡i)n 

JI~ tales documcntos , 10s anetascn v íJllieiotl{lSPIl ru comentari..« v 

observucinnes intere-antcs , de m(ln~Lra 'lue pUl'dan llamarse en-au:" 

tores de dichos escritos, ~I)Zal"1n du la pl'opiedad colllp\cta de su unprcsion 

, si iucscn pHl'l,cIJ!ar2s pOI toda S~ vuln . y si fl1l's('[\ ¡;ucr¡:o, 

ó comunida.les por el (~sr);)cio de medio ~i~If). .:-::: :1:L {JUi?dan ¡Ol 

ahora en: toda su rlWl zu y \ igdl' el privilegio .lcl ll('ril monaster.o ¡!el 

Escorial y ';11 cOIí\"énto con la COlllp

I1E LOS L1I1IlOS y srs !)!I'l\ESiO\ES, ETC. :3D:j 

J In ['I"'\""ido cn ct lt , 1), que prccc-Ie con 11. O. de;jO de Jfo( 

:0 de 1816, 

En la lt;y ;lctual sr)hrl~ imp!'¡lnL:B soto ::~ dice) qU(; mlf'r¡ITilS ~f-~ 1,1.1 

l\lic:! otra ,;.:nhn' pl'opieda-l Illi_~I'(Jl'ia q\l;'dan en su fuerzn y Yi;CL' to-, 

L).;, los c~tilll vigentes (;tI PI dia y los r]('crelos ~. n>(JI¡l~ f!l'd('fJc.,;" 

;1' ,c

.mnn VIII. r ír r 1.0 xvu 

De LA 1MPRESIOCS DEL REZO ECI.ES1ASTICO y KALE\IlAíllO; Y I>E 

LOS ESCRITOS PElIlI'nlll'OS. 

Ley 1. ···l~a compañia de impresores y libreros Ill:('d" 

tener imprenta propia, para imprimir tildas las clases de 

libros, cuadernos, pliegosy hojas sueltas pcrlcll!'eienlcs ;11 

rezo eclesiástico; surtiendola complctnmcnte, dI' mndo qur: 

se puedan hacer las impresiones con la correccion, limpieza, 

buen estamparlo, claridad y denias circunstancia 

(lneestá mandado, y corresponden ás('llleian les Iihros.1 -ce 

Pueda reimprimir en ella, prcccrlida-, las licencias ordinarias 

y sin privilegio exclusivo, cualesquier libro:, lati-· 

no:' de Iacultad ú escritos en I('nguas e\lra~as, quP ,il'I,1'1) 

impresos de fuera del revno; ~. cllait'sqllin obra vulumillosa 

en lengua castellana (Iue 110 acoslllllihr¡l/; f'l,jll¡primil' 

por su cuenta los imprcsuros, lihre!';;,:, ni O[!'aS jll'¡'Siinas 

particulares; para que de esll' mudu l"!1:;;\ la imprenla 

en

m: LA D1PTlI:SIO:\" DEL BEZO ECLESL\ST1CO, ETC. :J~'7 

iudisculpahles e intolerables cu esLI especie de libros lilurgicos. 

'1. " Eu conformidad de la gracia hecha por S. M. al 

Real Oh.'I~!'IatOl'io astrunuuuco de 'ladrid ningun cuerpo. 

cOlllunidad Ú I)(~rsonaplledaimprilllir ni vender el !\ii¡I'Iirlari«, 

si 1111 fuere l'ncarg&rla y porcuenta del lleal U¡i';l~rvalnri« 

o de losarrcndadnres r1e l',;ll~ privilegio: ni se reimprima 

en cualquier obra o papl" puhlico qne no SCaell 

la Guia de Fornstcrns, la cual queda excluida y cxccptualLI. 

.\ IDs contraventores se le- imponga la pena de perdiilJi(,lltu 

r1e la imprcsiuu por la primera vez, por la segun 

,.la el mismo perdimiento y ;joo ducados do multa, yademas 

privacion de olieio.';!1 

3. " Los autme,; o traductores de papeles periódicos los 

presentaran Iinuados por si al juez de imprentas, solicitanllo 

licencia para su impresiun.e-Presentando el papel 

:las 

J.IIlIlO vur. TíTno XVIIpara 

que .en torlo tit~Jl]p'() se pueda reconocer si la imprc 

sJOn se hizo con el debido arre~lo.=Los CClhOlTS 110 permitirán. 

([U e en libros ni p:i]wles se trate de asuntos resueltos 

por S. JI. osus ministros y trihunal:«, sin cOIl."ul· 

la o permiso de S. M. o de los mismos trihunule- ~' jlinistros 

respectivos ni tampoco de losque esl(',11 !ii'lIdiclI[('s formalmente; 

pues de lo contrano serán respousahle» el autor 

\' censores. 

4: '); El examen y las licencias necesarias para imprimir 

los papeles periódicos, cuando no p:N'!l de cuutru ti 

H'ÍS pli('gos impreso», corra it ('argo del \linislro del Cnns~jn 

qm' ejerce la comision y judicatura de imprenta- y 

¡ihrcrias reservando al Consejo lo perteneciente á lihrus 

formules y obras de mavor e-tcnsiou ; ~. una vez illlj)¡,(.'SI·s 

y publicados con censura y licencia. 110 se emhar¡\ce -u 

venta, sin dar á S. Ji. noticia y esperar su rcsolucinn Jo: I 

:'Ilinistro juez (le imprentas nombre dos sll¡rrtosjuiciil"O' ~ 

de conccirla literatura que a1terllalivalllcnlc (' COUI'Cl'IIH' k 

parczC

n: :.\ 111:'I\E';¡O\ "UBr.E PEIlJOIIiCOS, ETC, 3\)';1 

'[1':; {) p1azu~ dcll,'J'llJina,ln,'> \) lllC'iel'tos. ya c:P d('':¡ conocer con un 

[Itlllo ad')pt;ld~, 1'J'l:\'ülllll'nlJ~, ~ra lo carnhi« en cada una Ó en V3 

"jas de sus 1'1lLlwil('iorws inscrtundo noticias pul íliclS (, vari~d(1d de 

dllícuio, iorl. 19 del u. n. de 10 de A/ni/de /8.1 J). ;\" se podlá 

p;Jbl1C;lr tllrl.~lln pr.lriÓdíco sin qne se presente l al i.:yfe lwl¡'tico de la 

!1[n1lincia un (~dit()j' re"i'nn-.;ahl(~ dp cuanto en el sr e:::r.ribia ~ orto 

'lO), Pan '''1 "di tor n',p'"l'abhi de un pc'['iódico re I'l'qU i(TC:_/.o 

Esta!' (1\ ccilidadd un. airo ;¡nte~ con casa nhicrta en pI puchlo en que 

:'l' pnl,illlll" (,1 PCt·jl·,diciJ.-2.0 l'il.~aralJllaltnpntc /,()Il{) ".de con 

'Iihuelon ,:iI"·C'.Ll. .A ere'dila!' que t'st'ú sn ti."'f;~cii'n¡]i:1 ~lsi ns ron tt:jbll 

,'Iones dl',J" un all" anti's ((11'1. 21 i. El editor r-sponsahle dci,er

LIBRO VIII. rírnr.o xvur. 

TÍTUJ..O XVIIi. 

DE LOS LIlll\OS X 1',\I'ELIIS l'RflllIBI[)OS 

Ley 1. . Ninguno traura, meta, tellp ni venda ohl';, 

impresa m manuscrita de las prnhihidas por el Santo Oficio, 

so pena de muerte y perdimiento de sus bienes, y de 

ser quemadas púhlicamcntc. Los libreros ú mercaderes 

de libros tengan en parte públicadondese pu('rJa leer v 1':1 

tender el catúlogo de lihros prohibidos I)(,r dich» Sautc 

Oficio. 

2. La Cflng['(~gacion de Cardenalesdel expurgatorio dI' 

libros no debe prohibir ni recoger los t¡11I: tratan de las 

preeminencias y I'ef'aliasde S. )1. y de estosrCYJHb. Cuan- 

Las pfnas pecuniarias de los dr'lito-; cnJr}ct;dos rn itiS \" 

jFl~ r:o:::.tns dt,l procilso ~(' exigir;in si('llIpl'r_~ di'! dl'jJl\..;itn, 1)( fJlJ;C: 

dl' la accion del editor contra los .iutores , PiIL¡ qu'.' l'~l'ls !t' ITiL1Ll' 

gre!l: cuyn {ICCl(ltJ debedl tJj('rciUll'SC en los Lr;¡)lJnall~s orriinruioasi 

Cr]tnO J¿lS que compf:'lJtl tí los ill1pn~son1s contra [no;; propios auton:.'; 

¡ iart 28). Si á los ues dias de t'xigúlas esta.:"pEnas no se hubiese 

completado el.depúsit» por el editor , S{~ \p. il,,\l)lv(~[':\ la cantidad 

restante. y cesar.i la plllJlil'aríof] del pct'!i,dico. ([(;'1. 29í. L~ 

imprenta ó irnpreuttisen que ~Q hubiese \¡l'cho Jíl impn'si(JIl ,') 1í1~ que 

sean propi(1s de los irnpl'C'sol'es que (:(}ntJ'aven~all ;i lo IL~~~~)(~~to en 

('~tp título, son siempre tionzu (h,;p(lcii.:l dp las pl.'n;¡s perllti\;n;a" ql\l; 

\)0 cunlqu.er caso ~_e inll)(}n,~~rln a :lqufdlos pur las d¡~JlCJsic;OIWS dr; 

esta lcv. iart. 3()~,. La persona que se: crea ofendida, 1) cu¡dquic!'1 

otra en su nombre \' ron su autovizacion , tiene derecho:i Illle~I.' 

inserte (':1 :11 In:~rllr; prriüdic¡; la c)nt[l';;L!t,lCll qU(~ quiera .lar, reducida 

á nt"~ar."d:";stll{'tü¡r· Ó (Jxplic.ar ll)s hr~cilOS quc sirv.in d(: prc' 

Lf':-:to Ú fu.i lamcnto ;í la ()fl'i)~

DE LO~ LIIlIlU~ y l' \ l'¿L1:~ I'ROllíHJlH)S, HH 

,lu alguna ]lrop[l~icion de ellos lucro digna de censura, no 

la ita de calificar 1Ii mandar recoger la COlIgrrgaclOll, sino 

1'1 Inquisidor p:l'l:('I'al a quien los pontífices lo tienen cometido 

e!¡ esto:' revnos Ycuando se trate en Roma de re 

('¡:gel' alpinos en estos revnos, se han de dirigir las ¡:rdefIi'; 

y 'u 1'¡l'cllcinn al Lllq uisirlnr ; quien recnnocidas ;:,~ 

,."1S1I1',[S ('O el COll-¡'j:¡ de la general Inquisicion, mandará 

Illle Si' recojan de :,11 órden. ó las suspenderá segun ia 

«nlldad de las pro\loSicin:ws. De modo que en E~Jlalí:" 

,'('\1I0S donde hay luquisiciou, no tiene fuerza alzuna v;l 

de:'J'eto de la C!lllgl'('gaciotl, ni la prohibieion de libros. 

como sucede con los del ductor Saleado y otros que se hallan 

prohibidos por Roma y corren sin embarazo. 

:~.< 1

indirectamente 

10'2 unno "IIJ. TiTULO xvm . 

crita ea lrallce~ con el título de Historia imparcial de lo., 

Jesuitas desde su cstahlecimicnto hasta Sil primera cspul 

"ion : la cual sea quemada públicamente pOI' el l'jpcutor 

111' la justicia. 

"7, • SI' prohihe el libelo sedicioso impreso en \ msterdan 

manu-cri!os 

DE LO~ L1I1Il0:; y PAPELES PllOllllllDO~ 4·03 

ce a~1 , y se 11' justifique tener, comunicar (¡ espcnder tale:' 

cartas (¡ papeles, ~cra procesado y castigado por el 

crimen de iníidcncia. La:' jIIsticias remitan al Consejo Jos 

papelLs qlle se les presenten, denuncien ó aprehendan, 

prnccdicndo sin disimulo. 

12. x Se prnhihe \el introducciun y curso de los dos tomos 

dd Diario de [isica de Paris correspondientes al año 

, y de los deuias que se publiquen de esta ohra, 

de 1j~J(¡ 

v 111' cualquiera otra en Irancés sin espresa licencia de 

S. ,1. ú informe de la Junta destinada para rilo; imponiendo 

:t los introductores las [ll'llaS de comiso y 200 ducallos 

de multa por primera YCZ, doble por la segunda, v 

cuatro años de presidio por la tercera, y agravándo:,eeOflforme 

~ las lPyes, segun la intenciou y mayor malicia 

que se prnuare. 

i :3. > S:~ nhscrvcn las tres 1eye.' precedentes que se rerieren 

1'11 ('sta , COI1 las ~igui:';ltes declaraciones para su 

mas lacil ejccuciun, =--- Tndas las hrochuras o papeles impresos 

ó qUI~ traten de las revoluciones y nueva 

consutuciou de la Frallclil, IlleiZ'O qllc lleguen á las 

aduanas ,sc remitall por sllS arhnini-tradorcs al .\liniste 

['JO de Estadl) , :i quien cllrn',;pollden los asuntos relativos 

a naciones estrallgcras. = Los abanicos, cajas, cintas y 

otras maniuhras alusivas ;, los misinosasuntos se r~mitnñ 

al }linisterio de llncieuda , que dispondrá se les quiten 

las tales alusiones , antes de entregarlas á sus dueños. = 

Todus los libres ell lel!gua francesa que lleguen á las 

aduanas de fronteras y puertos eOIl. destino á .'tiadrid , se 

rcnutau cerrados y ,ellados {l lo~ din-ctores generales de 

Hentns ; Jos que avisen Sil llegada al (lohernador del Con 

S!'.I0, para que reconocidos , se dé el pase á los corrientes, 

deteniendo los sediciosos que traten de las revoluciones 

de Francia, y se deberán remitir al :\Iinisterio de E~tado. 

:::=: De todos jo, que vengan ]Jara los puertos ó ciudades 

Interiores euvicn los ad:lliui"tradores de aduanas lista 

al ministro o persona que en cada paragt nombre el 

Gohcrnadn¡ del Consejo, p,ira que los rcconozca, y se 

'~Jltreguen j¡ retengan del mismo modo que en Madrid, 

remitiendo ios retenidos á la Dircccion general, para qlle 

!IiS pase al .\Iinistel'io de Estado. 

I ~. ' En los paragcs donde hubiere registros de adua 

'1", . rctcngau estas todo envio de libros Ó P:1Pl'lCS S1lc!-

¡oq. 

r.rnno \'JI!. TíTULO XVIII. 

,)5 : y en los puertos ll:¡ y.a. dos r:~\is?i'es. uno. Re~J ~ 

»tro comisario de la lnquisicion : la uuana parucipo al 

lleal los fardos menores que lle"aren ; y rs(¡~ H'iíak dia 

. hora, avisandolo al de la Inq uisicion , para trausfcrir 

SI' ambos á la arluana , y presenciar la abertura de lo.; 

i;w[os; haciendo lista de las obras, libros impresos suel 

[:)S, y firmándola los asistentes, una para d c!icar;.,:adn 

Heal,'otra para el de Jet lnquisiciou, y otra para la adua 

11a. Por esta lista se separen las ohras COIrientes por i]Otoriedad 

, y aun las desconocidas indiferentes, COIllO historia, 

artcs , maquinas, rnetemáticas . astronomía, naveaacion 

. comercio , !reoi!;rafia, materia militar, mcdi 

"irla, cirujía , íisica l:tC. ~ para que corran y pasen: " 

para. 1'1 remanente el comisario de la l nquisicion lleve l()~ 

",lietos esplFg;:1(1rios , y pOi' ellos sPllarc las obras v :1\1, 

iores , o anónimns , y no otras; encargándose de cllo , : 

dejando recibo en poder del R(~al. De las dcmas ohras Ji! 

.onstantes en los esplIrgatorio,i , aunque pn:: anónimo 

'liS títulos puedan ser S()spocho.;a .;, !'t~ forme otra Ji-t, 

.lohlc firmada de amhos , nl{!l;~ii\'ldq rada uno la suva: , 

,'sta porcicn dudr.sa ([t:L~dc !;;\J'I lit mann del corn'i~ar¡':! 

Real rustodiarla 1"1 la .uluaua , ha

]}E r 1" R1i;I.lOTEl'\,' PIBLIC\S, 40:) 

juall¡ulci'a contraveurinn , y castigados como los prin,i-. 

¡wks lnitru!I1clJtl.b.l i 

TITULO 

XIX. 

DE I.AS I!W.LlOTECAS PIBUCAS. 

Ley. 1 " Se establece en el Real palacio una hinlioteca 

'tOo 

LJnIlO vtu. Tr'lT!.ü XI\. 

le¡, y cualesquiera otros que sean dueños de la impresio« 

ó reirnpresion, ó la costeen o cnrrau con ella, han de 1('- 

ner la espresada ohligacion i Ij. Y para su debido efloc to 

deberán los impresores r~~serrar en su ]HHJI'r un ejemplal 

y enviarle á la Real biblioteca: SIO cuyo ruciho lIO pasará 

á entregar la obra ó libro á su autor, oal duciin de la 

impresion, ni se podrá poner en gaceta, vcndr rsc, ni ha 

cerse uso alguuo de ella.=Tcndrún igual ohlicucion dI' 

reservar y remitir á laReal bihliotcca unei(~llIplar de cada 

ordenanza, reglamento, pragl1lallCa, el'dula, decreto o 

providencia respectiva que hubieren irupreso , y deherán 

acompañar d correspondiellte recibo de la biblioteca, 

cuando presentaren á las Secretanas Consejos etc. , la:' 

cuentas de LIS impresiones que huhieren hecho de su 

orden =Sé~ repite lo disjlu(~slo jlor la le~ 4, tít. ·1 :i.=Se 

asignan para sus gastos precises anuales :J03i:iG reales 

vellon; 30000 para compra de libros y medallas, \':20000 

para impresiones; y se concedepara su custodia un cuerpo 

de zuardia á las órdenes del bibliotecario mayor. r se 

previeiíe (Iue ninguno entre COIl gorro, cofia, pelo atado, 

emb:)zo Ú otro tragc indecoroso ('1 sospec!IoslJ, ni muzer 

alguna en dia \. hora de estudio. - 

3 y L' Sl~ erige una biblioteca pública en los Reales 

Estudios fundados en el Colegio imperial ([ue fu¡~ de 

los Regulares de la cnmpaíiln ; y asip;n;¡ un bibliotecario 

que esté en ella las horas destinadas por mañana ~ tarde, 

y tenga la obligncion de enseñar la lnstoría literaria, y 

un segundo hibliotccario para a: udarlo, y á estos dos SI, 

encarga que propongan á S. "'l. el JlIl;tO(]O '.i demás qlit' 

dcha observarse en ella. 

:j. Se establece una biblioteca publica en cada uno 

de los colegio:, de cirugía, con las lIwjores obras de la 

facultad v sus ramos ausiliarcs , Ull bihliotecariu caledratico 

supernumerario y un profesor IpW le suhstir 

lIya (t:). 

,¡ Véase la nota 5." JI lit. 16. 

(:.! Véase el art. 10GdeJ plan de iustruccion p:'lblica en el apen 

,J¡cr al lit. 9. 

Los nrchivos , cuadros, libros y dornas objetos fl(~rtr)IJi"'CipIlt(~S {l 

J,), in-tiuuos de ciencias y artes procedentes de los COnVClJlDS de 

mopnc;l!~~s suprltl1ick ' s ~n nundal'(\J~ rlpliCtlf {i lus biblioteci.ls pro-

nacionales 

lIE I.\S 1: H"IOTECAS 1'1 HI.H'AS 

',lLCI31c" muscos. í¡(';ld'-!tnia:-- V dClnaS establecimientos de' lflstl'UC 

,Iun pública art.. 2;) de! ¡¡, f) • de 8 ele Jfur:o de 1836. A este obse 

Iorrnaron comisiones cicntíürus v artísticas con R, D. de 27 

Moyo ríe l8.J7 V[:a,,, el apcndico ,'Id tít. 20. 

101' o. dd G, P. de ~8 de Setiembre de 181¡3 se Iij.iron las ho 

:a, en '111

LIBRO VIlI. rrrt r.o xx 

TÍTrtO XX. 

l'IE LAS i\E\LES.\C\!lE\ILlS EST\BI.E¡:LIl\~ 

E:'I LA COJlTE. 

CI 

Ley 1. *' ~e esta'jece hajo la Rf'al jil'llleCCiOIl IalciI 

demia Espwlola, par,~ ,,;~l!;Ya:'y lijar las voces de la \el> 

,wa castellana en Sil mayor propiedad: compursl!

nE u~ ItE\!.E~ _H:A¡¡E}IU~ ETC '¡.¡jl; 

1\l1~¡O~O', d('CI':\le~ ;. bien opinados ~- de ';2.¡. SllpCl'Jn~ll\crarios 

qlll' por ,Il~ antigüedades suhstituvan á los numerarios. 

Todo, ;. cada \1110 han de Jurar la defensa dcDJistcrio 

de 1;\ l'unsiru» Conccpciou , la observancia de suestntutos 

, , la !!:\larda del secreto en cuanto trate v di:; 

0"II"a la A

!d o LIBRO VIII. rrrur.o xxr. 

el colegio de abogados: y en su 1'0IlSI'l'UCIHÚ se aprlll' 

han las «onstitncioncs formadas para su buen l'l'!!¡ ¡;I!';; 

~. gohierno. 

TÍTULO XXI. 

I1E LAS SOCIEDADES ECO:iOmC\S llE A)lIGOS /tEL í'AÍ-, 

Ley 1. * Esta cédula de n'¡;j contiene el establecimiento 

y estatutos de la Sociedad economiea de a})liyos 

del país d~ l}Iadrid, compuesta de Ull numero iudetcrminado 

de individuos de [res clases ; á saber , numerarios. 

correspondientes y agregados; con el instituto de conferir 

y producir las meruorins , para llu'Jorar la industria popular, 

oficios secretos de las artes , y las máquinas para 

,2) Con O. de la 11. P. de:2 Jh,.;;o de 1841 d observatorio iJ" 

tronrimico de .\Jndrid se convirtiú en llll;t(~(lf'(dlí~ica y puso hajo 

·pspeccion y cuida.lo de la direccio» g[locraJ de (·~tldjllJ:-:. 

APEl\"D1CE 

DE I.AS CO~IISIO:\ES DE ~IONDIEI\'Tos lllSTÚRICOS y Al\Tísnco~. 

Con H. O. de 15 de Junio de 18,)/¡:. se mnn.lú nombrar en GÜj 

capital de provincia una comision de monumentos hi,tlÍI1C,!3 y "1' 

usticos compuesta de S personas zelo.~a~ Ú ítltr:li¿enles(arl.l.0). Tr- ~ 

de estas deben ser nombradas por 1,1 gl'fe políticu y las otras dos pOI 

la diputacion que puedo elegir una di' su SCIlO; la presidencia COlTesde 

el ger" político i ar! 2."). Es auihuoion de estas cornisiones: l.c' 

adquirir noticias d" los erliíicios. monumcnt:is y antigüedades de la 

provincia que merezcan conservarse: 2,° Hvunir los Iihros. C(¡diCi,S, 

documentos. cuadros, estatua», medallas y dernas objetos preciosoliterarios 

y urtistícos pertenecientes al esta-te que esLell diseminados 

en la provincia: reclamando los quo huhirreu sído sustraídos y 

puedan descuhrirse: 3.° Rehabilitar' los p:lnteolles de reyes y P¡~" 

sonages célel.l1'es ó fam.lias ilustres, 0 uasl.ular suo reliquias en el 

]nrage donde eneo con el decoro qUl' [es corre-pende: ,~. o Cuidar d~ 

los museos y bihliotocas provinciales, an-ncntar estos estahlccimu-ntos, 

ordennrlos y formar catalogos metlÍdicos de lo, oiJjf'lOS '1 lE' iTl' 

cierran; S.o crea,' archivos con losmanu.critos, có.liccs v do:'um~~Htos 

que ~C' puedan l'c)coscr cla~ilica¡Jo~ _ é lnVl'lltal'jadu~'

11:'; LAS THES "UHtES AIl'I FS, ETC. /¡·II 

tacilitar las rnaniuhra- y ausiliar la enseñanza , y para 

("mentar la a;rri(:lIllllf'a y cria de ;ranados; tratando (101' 

','¡enor los ramos subalternos relativos á la labranza \' 

crianza. Comprende diferentes ulules en que se trata di; 

1;1 sociedad en cornun : de las cinco sociedades agregadas 

de Toledo, (;lIada\ajara, Avila , Segovia y Talavera: 

, de la confirmacion y autoridad de sus estatutos. 

t. * Por esta HI'a! orden de '28 de: julio de '1786, descoso 

S. M. de animar el establecimiento de las sociedades 

('(·on,.micas en los pueblos y provincias del reyno, encarga 

al Consejo que le proponga los medios prudentes y 

í'fecti,os á cote lino 

TÍTULOXXII. 

lIE LAS TIIES ;,rOBLES AlITES; y st.s 1'1I0FESOIIES. 

S·' 

Le!! .j. • , o cOllcede;í la Real Academia de ,...'a« 

Fernand» el usu de ,'11 propio SI:I\O y armas, para au10- 

Con R. (J. de 9 de Junio di: -18 t3 se dispuso que hubiese ,l) 

"iedades cr.on.inucns en todas las ci¡pitales de provincia v puchlo. 

'lue por su importancia pUi\¡cse~ tenerlas, y que todas tuviesen una 

cornisinn permanente en \lrlllricl. SI~lIlcj:1ntl~s prevenciones se hirieron 

con otea O. de '¡¡j de .l/Ill/O de -18.).'1, esprcsaudose que Si' 

fOltnaria un rl'glanwnto general' para tudas las socicdudades del 

reino: y con R. t). de.2 de A/J/'il de "8,);) se aprobaron estos estat 

utos, Posteriormente s¡~ dispuso con la R. O.dc14 Febrero de -1 8,')(j 

que estas sociedades pud.esun reformar sus estatutos seSun juzgasen 

conveniente sin rnas ohliga(;joll que presentar una copia

¡·1;! LIBRO vru, rirt.r.o X\I!. 

rizar con i'I los ntulus, despachos y documcnt:» que es 

pidiere;, á la casa de su rr,sir!Pnci:\ el titulo de casa Ileal. 

y ledos Íoshonores, exenciones y prerogativas que gllzall 

las Reales casas.=La facultad para consultar :"t S. ",1. no 

solo los empleos vacantes, sino es uuuhicn todos los nc 

"ocios q U(~ merecieren su Real noticia, ya sca por medio 

lid protoctor , o ya por si misma en dcrech1Ira ú la. ¡h'ai 

Persona. segun la importancia de los asuntos lo requiera, 

para que en las ocasiones que se considere

DE U,; lBES 'iOnLES AHTES, ETC. 41:5 

["du,; y cada uno dI' esto,; estalutns ; despachando para 

dios ,1 los tribunales y jueces que convenga lus exhortos 

y rcquiriminuto» necesarios: y en el caso de qul' pUl' cualquier 

trihunal o juez con cualquier motivo se impida, ¡; 

no se haga lo que esté de su parte para la entera ejccucion 

\' cumplimiento de ellos, informarán it S .' ,1. puntualmente 

para dar la proYidencia nccesaria.=Si alguna persoua 

de dentro ó rUNa (k la Academia en fuerza de siniestros 

informns por ohrcpcion , suhrcpcion ú otros vicios, 

obtuviere ,dgun decreto , órdcn () resolucion contraria ú 

lo dispuesto en estos estatutos , o que se oponga al bien 

de la Academia , la Junta doude se produzca semejante 

documento lo recoja original ; y suspendiendo SIL ejpcuciou 

, repn~sente á S ,1. 10 que se la ofrezca , para fIue 

,'n su vista ó rdorme lo mandado, ó mande que se lleve 

,¡ t'fecto, en CUyO caso ohcdccerá sin dilauon, \ sin hacer 

'lueHI recurso '(1'. 

' 

s.> \illgUll' jll'llfesnr de pintura () escultura, sea (¡ 

dll lk! cllI'rpo de a ~\cadel1lia, podr;'t usar púhlicamentc 

,'lI la L¡;¡-Ie del estndio lid modelo vivo hajo la pena de 

'ji) ducad,),; ~. en la mi";¡lIa incurrirá el que tasare judi 

.íicinl il puhlicamcnte las obras de la pintura ó escultura. 

'111 estar aprobado para e\lo por la Acadell1ia,= Incurrrru 

cn la misma pena el que vendiere dibujo, cuadro (', 

.ucdelos de la Academia, y el qne los comprare y dentro 

¡le! tercero din no diere aviso deello.=Por ningun tribunal, 

jm:y. ó magistrallo (k la Cúrte se conceda á persono 

alguna titulo il facultad para poder medir, tasar tí dirigir 

tahncas siu que preceda el exámen y aprohacion, que le 

di, la Academia, M ser háhil y apropósito para estos ministerios: 

y cualquiera título ([lle sin estas circunstancias 

~l' conceda, sea nulo yde l\i!l~wn valor ni efecto: y el (Il~e 

ill oluuvierc, adcmas de las pellas en que han de mcurrir 

'idns los que pr,:rti'IW'11 las tasas y medidas sin títulu 

tí CrJll n. D. de 25 de Setiembre de 18.'¡!¡ se decretó un nuev.. 

¡,¡an d(' eU-,'DarlZJ j Un ,k 1l1('j,Jr;ll' los estudios de bellas artes de b 

'-:;-';11 acad(>rnia de S. FC'['nandD; se determinaron los estudios qUI' 

¡!;:'il!dd h:1C~)Ll..;l':· IJ" ,:~l~l':::';'S ¡h, lo.:: pr()fL'st)r8~; durncion de los CUI':'O:;:. 

lncl¡io.: lj:' la ensclúwz;l, y 1:1 nt!rllillistraeion dt~ 18 e~rllf?]a. 

~'~Il :2,(;' de Setir:;n/,,',' 'd~~ 18i!)" ;ll,['UDÓ S.~U el l'eglamento p~-' 

I >~ Vi '-;;;

\1\ LIBRO VIII. TI1TLO xxu. 

legItimo, quedará inháhil aun para ser admitido a e\(i-' 

mcn por tiempo de dos aiíos.=Cua1Iluiera qm~ no hallan 

dose con titulo él facultad conceduja pUl' (~I tribunal o magistrado 

(¡ue las ha dado hasta ahora, intentare tasar, medir 

o dirigir íáhricas , ]lor la primera ICZ se le sacarán 

100 ducados de multa, '200 por la segunda \ :lOO por Lt 

tercera; pues todos los que havan de ejercer esta profesien 

de hoy.en adelante no pW'dan hacerlo ni ser habilItados 

por trihunnl alguno sin que se presenten prunern a 

ser examinados por la academia, y obtengan Sil aprohacion, 

que concederá á todos los que hallare hahilcs si1I 

llevar á ninguno derechos algnllos.c--Se prohihen toda" 

las juntas cOlJgrcgacioJles Ú cofradías hechas en la CCirl,' 

para reglar los estudios v pnil'lica de las tres unbles artes, 

y con especialidad h; que se dice de nuestra Señora 

de Heleu , sita eJl la parroquial de San Schnstian. Todos 

sus cofrudes pudran continuar en los ejercicios de piedad 

y devocion, que con aprohacio!llegitinla hayan ahrazado: 

pero no podrán usurpar los titulo" dI' co!criodearquitt'cto, 

academia de arquitectura 11 olros sl'llwialllc", ni lasar, 

medir, ni diri~ür fabricas, sin [i'lIi'l" los IJllllos 

que quedan espres

))E Lh TRI:.', :'\'OBLE., AllTES, ETC 41.í 

!','llgan facultad para C¡C(llltar libremente su profesion, sin 

que por ningun juez ú tribunal puedan ser obligados á i11 

corpurarse (~II ::remio alguuo, ni á ser visitados ni examinado,; 

flor vcedores Ú síndicos de ellos. ni sujetarlos ú las 

coutribucinncs , repartimientos ú ear::as de los mismos 

'.~relJlios.~-,La nueva Academia solamente, y no otra per 

,una ni tribunal alguno, tenga facultad para examinar y 

aprobar a los profcsnres de pintura , escultura y los dos 

::rahados.c~La ,\ udicncia de Valencia, y todos los demas 

jueces y tribunales de aquella ciudad y sus iumediaciones 

no puedan nombrar, para tasar las obras de arquitectura, 

escultura, pintura y grabadura, á profesor alguno que no 

-ea de los aprobados, y espresamcnte diputados para este 

lin por la .\eademia.=-Solo pueden ejercer la profesiou 

de agrimensores v aforados los que la Academia exarninare 

~ aprobare en la geometria y aritmética necesaria 

para el ejercicio de estos ministerios.e-El presidente de 

la Academia . (¡ el (lile lo susbtituva , tenga derecho para 

rcclnruar la ejccuoion d(~ todos y cada uno de estos estatutos 

, ¡je"pachando para ello á los tribunale« y jueces 

¡Jundl' se ofrezcan los exhortos y requirimientos nccesaríos: 

yen caso de (lile por algun tribunal 11 juez con cualquier 

mol i\ o se impida ó no se haga lo que este de su 

parte para el entero curcplimiento de ellos, se represente 

a S. .\1 por medio de la Academiade San Fernando, para 

dar las prnvidencius oportunas, 

J.. Se pel'lllile á tndos los escultores el preparar, 

pintar y dorar, si lo jllzga:'ell preciso (¡ conveniente , las 

e:'lálua:.; y piezas propias de su arte; hasta ponerlas en el 

estado de lH'rJeceion correspondiente; ." (lile los gremios 

de doradores, carpinteros ~ de otros oficiosno puedan i111 

pcdJl'selo ha¡o la pena de cuatro años de destierro á Jos 

'/1)(' lo intentaren , cnnsintiercn ó aproharen , además de 

;;a! ¡,¡;¡eer los daños y perjuicios que cansaren y se decla.. 

ra ser permitido á los gremios el poder pedir el recono 

CImiento judicial de las casas y talleres de los escultores, 

"Ii~ml\re que lengan justos motivos para ello, y declaren 

el dcnunriadur; v con tal de que no hallándose pieza ,,1 

zuua que 110 sea'propia de su arte, se le imponga al deuunciador 

la pena de los cuatro años de destierro, y al 

~rf'll1io :jO ducados de multa aplicados por terceras par 

1"". j'l"!. C'íI1l1r:1, y escultor. cuva casa se lJubie"e rece-

4ib 

LJBllOV¡¡r. THLO\\Il. 

nocido: pero si efectivamente resultare cierta la denuncia, 

'lO1' no ser la obra porteneciente á la profcsion se~ull ju. 

cio de la Real Academia de San Fernando , il k CU,,! :ce 

dehera urezuntar en los rasos de duda. cuando en la provincia 

1;0 hubiese otra de la misma clase, se le impondril 

al escultor la pena de privacion (!e su arte que 1I11' 

nosprecia :2). 

!j." Las nobles artes del dibujo, pintura, escultura. 

arquitectura y grallatlo queden enteramente libres, par" 

que los particulares aficionados y cu:dlJuicLl otro sujeto. 

así nacional como cstrangero , las ejerza sin estorbo ];1 

contrihucion alguna, hajo la mulla de 'too ducados aplicados 

por terreras partes al juez, CUnara ~ persona a 

quien se pusiese el estorbo, y adeniascuatro años de destierro 

al que lo intentare, y de privacion de oficio al juez 

que lo mandare \3:. 

G' Los maestros asalariados Cllll sueldocrecido q:lt 

,~: Por u:'Ch:J;l de IS de \'o\'jl~rnbl"e dl't7!ll ~~(~ crigiti ult';1 den·· 

dt,tni'J de I;;s lres \"oJ.dl:-; (lrll'~e!l Z¡H'il¡2:oza bajo el tittdudf' ,'-:. Lu.. 

Y /t)'lIldó (lUC 10:3 ,1ca(!('~tnjC(l~ ¡IPl"d_).ld(l~ pl)r (~¡Lt pU(,¡JaIl ('.i(']'(~('l' lillr('JlJelltt~ 

~u p:'ofl'~i(ln en todo ol r.-ino sin obli:;.;-H:ion dc~ iI](:orp'I\,;lro'C 

'11 gl'erT~io algullo; que la atldü:rH:ia de Z{uagoz] ~r h\dos tos dl~m(J~' 

Jueces y uihun.ilc, de la mi sma y -.us inmoiiarioncs no pudir-'l'ac 

nombrar para tasar las chr as de n:"lnítcc(lll'a, c'l:1l1\llrn , pintura v 

grabado aprofesor no apl'o1Jado y d(~put.adLl por 1:1 Acarlémin: ql.\(~ 

solo pudieran ser a;;l'iIlIC'Il~Cr(js y af,)I'(J(Jon~s los qU(~ (Jp['ob¡l'~1.~ 1fJ. misn.a: 

y que ~oL: los acadl'tnicLj~, pudl{,sl:1l usar (L~l morlelo vi\ u ~ tJs.tr 

lns obras, vselllpj('~ gr(\VD r Ü piuta r imagrlllls

m: LASInEs "iOnLES AnTES, ETC. 117 

nornbreu las ciudadescapitales de provincia ú las catedrales, 

han de estar preci,mrnente examinadns por la Academia 

de San Fernando antes de la vacante , y de obtener 

el título en el e'il"c'io, si vinieren á esta Cúr:te ó residieren 

en ella; y los

H c: 

LIBRO vm. TínLO xxu. 

de la~ dos referidas Academ ias para su aprohacion el diseño 

de los retablos y Gemas obras de los templos: lo (ltW 

jp,ualmcnte se (kbe practicar tamhien con cualquiera c~li 

iici(J~ puhlicos que se intenten construir de nuevo, o reparar 

en parte principal (4)- 

x. '" Sr f!:uarde y cumpla la ley precedonte ; y CII ';\1 

consecuencia se declurun nulos y dc ninaun valor ni cfee ti' 

los titules de arquitectos y maestros de 'óbr'b o de alhañileria, 

que los prelados cabildos, ayuntamientos y ¡:n'mioc 

hayan espedido en contravencion de ella : y se pre\iCLi(' 

quc los sujetos que los hayan obtenido, los consigll('n er: 

las escribanías de ayuntam icnto, ti otra.'; por donde se l"c 

hayan espedido: y de ello darán parle al ClillSCjI) les res 

¡.ectivos jucces , magistrados o prelados en cuyo p:,dí" 

(4) !¡l observancia (k parrafo :3,0 di,l estatuto :1:1 de la ;:r.ad,:', 

mia de S. F,~r nando ~c encargó de nueve ron H. O. 111' 21 de ,j1n'¡¡ 

de 18i8; m.uula nrlcse que no pueda S~)I' nunbr.rdo para dil"i,'!ir l.i 

·)IJl'as d(~ illCjuitcctu!':l de c ualqui-r» clas(: r¡uescan e! que no se h.rya 

sugetadü al riuurosr. ex.unen de l;l ;:(';HJí11'1in dI' S. h'I'lJrtndo. I k 

S. Carlos de V;J!C:ICl¿1 , de S. Luis ¡JI.' Zara;..:·)z;! (j ,le Li C¡¡IH'CPC:i.i: 

de Y;llLtrloli¡J: los :Jl'quitl'ctüs Illtll'sllü" mayuJ"(';": d(' ]¡J"; (:JpiL.!- 

les y cabild·J::; S(';-lll prl\('j~:ltlh'!.l(' aCillkmicus de: 1l1l!I'iL(; 

Ó arquitectos de S. Fernando Ú de las dumas aeaücmi¡h CIl sus fe;;: 

pectivos distritos, para lo cual debr-n avisar SiI'1I1rH'l~ qll(~ haya Vi! 

cantos csprcsanrlo el slIgetoque haya d2tcnnilladockgir guardando la 

prcrogativa á los aC3tklllicos de mérito respeto á tus a"qllitl!ctos. ~c 

,~ estos las que l)Ol' sus Iacultudt-s y ma yor Sl.llic.i(~ncia su ;ldr¡uieran 

sobr(! los Il1i1C'~tros de oluas ; que s{;gun (~~tú pri'n'nido t¡j(~(i 

los jlroyectos. planes y dibujos de "!:r'as de arquitectura se [11 ('S('[, 

ton á la :1cadómia IJílra SU :lJ)l'o:)ac¡c~n; J que se il;:;!,l Ji) nii-ru» 

los diseños de pinllll'as y ('st:llu::s que han d(~ collJc.;;I~(· en IJUtStll~ 

púhlicos, los dibujo- quu h;¡yan de gl'abar~ü d,:; b~ eti~{$lS sac:.[""Hja;,; 

para e,pendcr ú la c!CVOCiOIl publica y I,)s que 1'1'ptc1!l!au l'l'traLJ! 

á las Hcalcs personas, (ti 1'01110 r l di-cíio di) los ",Uidos, 

Esta ól'den de :! 1 de Abn{ de 1818 Sl' mand,¡ obs,'I'I':;C [!e! .,¡ 

principado de Cal

IlE LV, rnrs j\OBLES AHTES, ETC. H $ 

lus hubieren clllhignauo los as] titulados. r para cortar 

de raiz este ahuso, ~ observe lo prevenido en el párrafo 

:j del estatuto :3:3 de la Academia inserto en la ley citada; 

de medo que aunque el gremio de arq uitcctos iJ maestros 

de olrras iJuc en d se refiere había eu la capilla de nuestra 

Seiiol'a'de BeJ('ll, queda en pie para todos los ejercicios 

de piedad y devorion, se han de abstener enteramente 

de exáruinar y titular en la arquitectura ;tningun individuo, 

aunque puedan continuar dando carlas de exámen 

de oficios mecánicos. 

Con lL (j' dI' 2;, de Enero de .f8j/¡ se cometui á las academias 

11~ nobles 31'tl'S C\amillal' y aprobar á los que pretendan ser agrimensorcs 

y aforadores, y el espcdil'iL'sel correspondiente título. La 

Lo de;) de Febrera dI' .f82.),aT/. .f29 Y 111 n. O. de l\ld~n de .f837 

pusieron e-te ec~am('ll {¡ ,CUI'!l(J de l(ls disputaciones provinciales; y 

pur R. O. de fE) d, l nnus 111' l8.)!) se resolviu qUi' á Jos arquitect.s 

;lpl'oh:.u]u:-; por (Ilal(~qjll¡(:l'a de !;:IS academias de nobles¡utrs S{~ 

1::s c~r¡dicl'C' el UtU¡() de (Jgt'illl('fJ~or('s cuando lo solicitmen • "En 

':slas n.isrua« 61I.lc~I." v en la de .'J de ~Yn('irmiJre de 1858 se mar 

':1Il J':5 der('ciwS '1"(, ~e t1I'!W!1 ,a["racer. El titulo til'lJe espedir,,' 

el min.slr-rio dI' la w'llt'rll:lcion, Ji. JI. n. O. de;) JI' Octubre 

18.)6',1/ ;2,) de -"loyo de 1¡.;37 y 2.2 de l't111!JO de 18,38. 

Al aprobarse los estatutos de la acarh-m¡a tiA ciencia- IWnimlcs 

de Barcelona SI' du-Jar(¡ (11. O. de .') de Aui! de 183G) qu(' 

esta ~ todas las de su el:"p ('o;(('adas de Iondos particulares se con 

-r.lcrcn como asociuciones libres 1; independientes del gobicmo salvn 

:,) iuspcccion sUl'runa 'lltC le ccrrcspoude sobre todas las rcuuio 

:11" públicos. 

Con R. n. (J. O. de2 y /¡ de ,'J'li"IJl/m' de tsze « enc::rgó l:t 

!I!JS estricta (lb'cHaneia de las lqes prohivitivas sobre estr;¡c 

::iou de pinturas y otros objetos al tisLcos ilntiFJ1C1S {) de autores 

que ya !JO vivrn. Esta prohivision S(' t'nc:Hgó dr' uuev» cOllllcu 

:" ordenes de28 dI' AlFil! ~; 2:2 efe M(I~() de 18,)71/ de 8 de Mu'('~ 

:u y 20 de A!)oSIO de 18,)8 )¡;:cI'~'ndose estcnsiva á ]05 lihr os ¡;e 

·"ro de los conventos suprin.idcs.

unno vru. TITULO xxiu. 

TíTULO XXIIl. 

DE LOS Of'leIOS; 

SES MAEsrnos y OFJC!ALES 

Ley. 4. l.Ja justicia y regi(bres vean las ordenanza, 

respectivas al uso de los oficios; y confiriendo con pers') 

nas espertas , bagan las necesanas para el uso di' el lo.", \' 

las remitan al Consejo, para que vistas en \'1, se provea 1: 

conveniente: en cada alío nombren vecdores hahiles \' 

de confianza para los oficios; JI la justicia ejecute las ti,:· 

mas en ellas contenidas. 

2. El causante de daíio 1'11 obra que sea de su cargo, 

debe pagado ¡l su rlueíio oamo, aunqlle lo l'~II';': 

sus obreros. 

;~. Los sastres ~ tundidores no puedan usar de dos Lli 

cios juntamentc y sí uno solo. 

4. Todos los criados, oficiales d(~ mano de la Re,,; 

casa y caballeriza, volatcri» y j]]o:!\ería I[UC turieren tnl' 

tos ti oticios, y fueren cUlllpl'elJ(jidlls en IIIS r:relllio ." curran 

C:)]I ellos en las contribuciones y repartimientus, '. 

estén sujetos en todu lo tocante ;\ ellos á las justicias 01':" 

dinarias: lo mismo se ojecnt!) COII los soldados de las Heales 

Guardias (1). 

5. '\'inguu natural ni cstrangero pueda ejercer ('1, 

~1adrid trato, comercio, oficio ú arte, sin haberse incnr.. 

pnrado en el gremio cilrrés[iondü~nte, cnntrihuvcndo Ú 1;: 

Ro:d hacienda con la parte que le toquc : el cuntravento: 

pueda ser denunciado por los diputados y \l~edores de! 

gremio ante los alcaldes v iusticias urdin.nias: llil'rda lau 

lerí ' " I 

mercal crias que se In hallaren ; y sea condenado en la 

pena de ordenanza y dcmas arbitrarias. 

\ I 'Por R. O. de 18 de )Iar.::o de r¡¡.; s\~ permitió" Iossoldad,J:' 

que en las gua¡,nlCli)[ll.~S y pu"Ldl)3 dn[}ile se l1alk'n, !JU(',li.l:i 

poneniew]a ,ilJierla del oíicin qll.~ tuvieren, b'r'n r~ntendj'll) 'I" 

sí su trli.haJo fuere p.'Ha USO de II tropa naJa dr.ln-n satisf.~(~l'l' ai 

grí~mil) l'i~:o\pectin); jl8l'O-;1 tr.ihuj ucn P:U';l l_~i IHll~1JL~ I::-,Lti",'Jtj 'l· 

gctuS;¡ l :s rcglasdl~ ¡H,llc:il y ¡.;;¡!Jicl:'ll ¡ (~i)¡¡'¡,ilJll\'~\11l1:, ¡i lü,s ('(1t'-' 

ga:, d:'~ Srclllin y l'e,i"iiJrl el,.: su ob 'il ..omo lo.; eL.' [l},'lS Ij~ su 

( "nf ' l (le la .rot'.

i'E 1.05 OFICIOS, ETC. 4·:!1 

G. '" .\ los maestros de coches estrangeros Ó regnicolas 

aprobados en sus capilales , que quieran establecerse 

en estos reinos, se les incorpore en el gremio de su oficio, 

nresent ando su título y carta de exámen original, y contribuyendo 

con las eargas y derramas correspondientes. 

.\ los estrangeros que traten de establecerse y ejercer sus 

«licios, se observen las franquicias concedidas por las leves. 

sin neccsidnd (le vivir 20 leguas tierra adentro, co 

1no previene la ley 1 , tít. 1·1 , lib. 6 que se deroga en 

esta parte. 

i. JI' tos artistas '" menestrales naturales de estos 

revnos que pasen de IIn pueblo á otro, y soliciten qne se 

les apruehcn d(~ maestros y reciba en su gremlO, seau admitidos 

;1 examen por los veedorcs y examinadores de él; 

:' hallándolo» háhiles, se les despachesu carta de exámen, 

v los reciban por individuos, llevándoles las mismas propinas 

v derechos (llIe á 111- demas que hubieren sido oficiale" 

en el misn o puehlo: y (,1 reprobado pueda acudir iL 

lajustici», para qlw nombre de oficio otros dos examinadl'i'.' 

iilllikrcnte,' d,' su s;;tisfaccion. los cuales ~t su pre 

;enci:, \ por ante el escribano de ayuntamiento le cxámil·en 

y i\,prllPlll'1l () reprueben. Si algun maestro examina 

Jo pasare de un ¡lUcillo :', otro, donde hubiere gremio Ó 

(,Il!egio de Sil arte u oficio, y pretendiere incorporarse en 

1'1, se le conceda la incorporación con solo manifestar la 

carta dl~ evámen origiual, pagando lo mismo que el natu 

¡",I del pur-hlo. Y si algunos maestros de reynos estraños, 

:'il'i:do cntulicos , pasaren ú residir i, estos, y solicitaren 

,,'r adllJilid:ls en los grenüos de sus respectivas artes Ú 

oficios Si: ()Ihpn(~ y gual'dp la ley del Hevno que habla 

d('1 asunto, y la Gde este títnln sohre la incorporacion y 

.xúmcn de maestros !le r.ochcs estrangeros iJ regnicolas; 

T con los oficiales qlle no lenganflprohados de maestros se 

practique loquequeda ordenado para con losespañoles que 

Pi¡SCU de I1n puchlo a otrn. TOllo lo cual se entienda sin 

cmhargo de cualesquier ordenanzas municipales (1 de los 

arcmi.»; que se derogan en esta parte i2). 

\2) En 11. O. de 2(; de Jlll1J" de 1790 se permitió i, un tornero 

:!;!lJtljí.lr dI.' SIl pl'of(::-:ion -in el examen del gremio, mediante su 

!j!::J,:id:l }¡;dlilldad y IHand() que lo mismo se ejecutara con cuales 

~p;c'la ;Jrlesanos '.:81Cl(¡['aIld.'Jse de su idoucidad y remov.cn.lo opo-

422 LITInO vru. TÍTUO\V\[]. 

8. ~ Se declaran por honestos y honrarlos los oficiode 

curtidor, herrero, sastre, zapatero, carpintero vnl rná 

este modo: " qlLe el uso de ellos 110 envilece la familia 

ni persona del que [o C¡CrCl\ ni la iuhahilita para los cm 

plcos municipales de la repúhlica, ni para el goce y prerrogativas 

de la hidalgía á los que la tcng.ui, conlurme a 

lo declarado en la ordenanza de :¡ de noviemhrc

oficios 

DE '.C.': OFICiOS, í:TC. 

, ~" 

'1-.,;,.·, 

9,' Para el ejPITicio de. cualquier arte u oficio n« 

-irva de illll'pdillwllto la ilegitimidad que previenen las 

]e~ e~ , ~ subsista para losempleos de jueces y escribano, 

Ji! di"l'lJ1'"io en ellas. 

10,* Sin embargo de la prohibición impuesta por la 

¡"y. que se deroga, 110 se impida ú zapatero algllno el 

;('1)('r al mismo tiempo fabrica de curtidos: y la juna di' 

comercio cuide de evitar el abuso que pueda ocasionar ia 

rcuuion de aquellos oficios que tuvo en cru.sideracinn 

dicha ley. 

11. *'.- Se declara que el ejercer un oficio no debe impedir 

el uso de otro al que tenga para 1'\10 la suficiencia 

que se requiere acreditada con la carla de examen: al que 

-crnn admitidostodos los que lepretendan, sin obstarles 

la hIla de los requisitos de aprendizage, oficialía, domicili 

, ni otro al~lIl1o de los que prescriben las ordenalizas 

del oficio qne intenten ejercer; yen estas habilitaciones 

no havan gastos ni propinas, y solo contribuyan los 

l'\a!ll;nado~ con la cantidad bastante para indemnizar 

;¡ los exa.uinadorc« del tiempo qlL(~ ocupen en el e\;\IlJ(~11. 

!';J.' La operaciun de torcer seda se llaga por cuantllS 

quieran dedicarse á ella, y á los dornas que teng,l'l 

":lIleCSilll; con la misma: usando del método, tornos y ma- 

,(1) -m que por esto s

,\:24 LIBRO vui. rirrn.o \\[11. 

quinas ya conocidos, () que de nuevo se iI1V(';llcu, Y sin 

emiJargl) de cualquiera j¡'~es, regl;illwnlos , I!rtlpn;lilzas 

municipales, o prúcticas (Ji)los pucllhs ~. cuerpos rc-pectiros, 

queden disueltos los colcgilh v gl'elllills tll' tilrci'!\l! 

res de seda , sin esceptuar mnguuo: (IPcLtralld,1 "el' libre 

[al arte ~ ejercicio, y Cllll.1!1ll ;ltOlh~ las perssnas de arnbus 

secsos , cOlllpreh"ndldos especwlllll'llle ¡tlS fabrican 

¡es, sus familias y operarios dentro ° flll'ra de su,o; casas 

y talleres. 

. LJ." Se dprllga la ordenanza g;'(' In ia1 de cualq1Iiera 

arte Ü oficio, que prohiba el ejercicio y contiuuacion de 

sus tiendas ~. talleres ¡l las viudas ([lIe casaren (:0]1 1\lIip!l 

nn sea del oficio de sus primeros maridos, CIlIl reteucion 

de ledos lus derechos, y hajo la responsabilidad cnmuu 

il todos los individuos de los mismos zrcmios: Cllll tal que 

la:·: tiendas hayan de regirse por l1lae~lro aprohado. . 

1(·." So se impida con prete-ro alguno la 1'lIse::~lll?a 

:t mujeres y niñas de todas las labore, y arH',lct:" p;': 

pi,b de su seeso; ni que vendan ]:or ,1 y de '11 clle::1a lihrc.ncutc 

las maniobras que iriricrt-u, srn elubar':';,j de la."; 

privativas y prohihiciolles que (i'n""lIl eil ,.;ns ['('spi'ctilas 

ordenanzas los maestros de los ~~í'l~nll()s. 

,lb. * Tod..s las mugeres pneldan trabajar en lns ma- 

nufacturas y artes compatible, con ('[ decoro ~, 1\\'.'1'/.as (lí', 

su secso : y se revoca y anula cualquiera ordenanza que 

lo prohiba. 

j G." En L\ clase de 'a'~I),.; deben tratarse como tales 

L1S menestrales y artesanos ~lt'sap\icados que, aunque len 

;.;:an oficio, no trabajan la llIa~ ur parte dul allO !,or desi 

(¡¡a, vicios Ú ol;razanería: á cuyo fi 1I los corre",idort,,, y 

demas justicias estarán siempre ¡i la vi:,la, para sal)('r los 

que incurren eJl este vicio; celand:1 al mism« tiempo, que 

los artesanos usen bien de sus oficius, y cuidaudu (k que 

~(' cumplan las escrituras de aprl'lIdimgc , sin permitir 

ue lo" maestres despidan ,i los aprendices, ni los nadrcestos 

L:s :;

haber 

entura de aprcndizagc 

l/E LIS nHnlCAS liEL HEI;;(I 

TÍTIJLO 

XXIV. 

IlE 

LAS FABRlC,\S DE!" IIEYi'íO. 

Ley. ·1 Se declara, que el mantener ó mantentd« 

fabricas de paños, sedas, lelas ti otros tegidos de oro, plah, 

sella, lana ó lino, no ha sido ni es contra la calidad de 

la Ilohleza, inmunidades y prerogatiyas de ella; y que el 

trato y negociaclon de tales fábricas ha sido y es en lodo 

igual 'al (\1\ la lnhranza y crianza de frutos propios, como 

lo son la plala , oro, seda y lana; con tal que los que las 

mantuvieren no hayan labrado ni lahrcn en ellas por sus 

personas sino por las de sus menestrales y oficiales; pues 

,,;",!do lalxuallt

f2G r.inno v at. rrt.r.o \\1\. 

de manufacturas, procuren su aumento C01l\O jueces superintcndcntes 

por especial cnmisinn ; y den cur I~,\ ;l 1:1 

Junta de comercio de lo que se olrccicrc : yjuz¿;ando ('Sta 

ser en a!;runGs pueblos mas apropositn p,tra dicho ministerio 

alguna persona particular, la proponga ;l S..\J. 

con los motivos porqne se reconozca no ser del Real ';1'[' 

viciocometerlo al Corregido!". 

0. Es el Real decreto de IiO:j , por el 'l lIe , ilahir!l(!:> 

formado S. :\1. 1" Junta de comercio compuesta de In', 

Miui,;tros del Consejo , cinco del d(~ Indias, dos del di' 

lIacienda, nn Togado de la Casa de enntrntaciondI' Sevi 

Ita, un Secretario, dos Intendentes de la nacion franccsa 

, y otras personas (11' varias partes del rey no, mando 

al Consejo despachar provision á todos los pueblos call1' 

zas del partido, para hacerlo notorio en sus ayuuta.nieutos, 

y que en ellos se confiriesen los ruedius posiblespar" 

resucitar las Iáhricas antignas , \ formar otras: haciendeles 

saber á los qlll~ se aplic,trell y descubrieren algll!;as 

nuevas , se tcndriau presentes para lavnrcccrlos ; sin

TIF. L\S F\nHJC.\~ nnr, BEi\(l. 'l 're _ I 

na a toda clase dl' tejidos. 

6. " l'nr cste!lsio!l á la le> anterior se declara, que los 

:.;el1efilS e.;trangeros que se hayan de iutrnducir á comer 

"10, han de tener y constar precisamente de la cueut». 

marca y peso i[Ut' se Sell;: h en ella á las íáhricas de esto:, 

!PYIJOS, >a sean con oro ú plnía , ó con mezcla de otra 

'''pecles, incluyendo tamhinn las gasas y demas clases 

de tejidos de fuera del reyno , ya sean en pieza ó en cortes 

de vestidos, de colgaduras, de ornamentos par,t igk 

-ias y di' otras cualc-q uicra cosas; hajolas ¡leilaS de quemarse 

púnlicamentc por hl primera conlravencion ,y dr 

aumentarse las condiciones y penas á arbitrio de la .Juntu 

:.;:eneral en el caso de reincidencia : v solo se tolere la 

hIta 111' peso i[UI~ tenga proporciou couIn menor cuenta y 

marca , con que se pueden Iahricar los góneros de seda 

respecto de la señalada por la ordenanza general. 

, SI' concede la libertad de fabricar con mavor (' 

menor CIIl'11Ia , marca Ú auchn , y eu los peines '1 111'\('

";:!8 LlERa VIII. TiTCLO X\lY 

quiera pueblo , con preferencia á otra persona, las ,""cnelas 

Ó Gasas particulares para todo ¡rl'nero de hilazas' ausiliándoles 

á este fin los ay"ntamiel\to~" los obisjlos, 

prelados y párrocos á quienes se recomiendan tales estahicciruientos. 

9 .~ S,, concede á lodos los íahricnntes de tpjidos'ahsoluta 

lihertad para tener los telares de sus manufacturas 

que les C')liY('!!Zall, sin Iimitacion ül) ducados \ rlemax al arhitri« de la Real Junta de comercio; 

á Cll~O tribunal darán puntual cuenta de los n~ 

C1U',;O,; ([ue se ofrcciercn , con inhiuicion de todos los triburalcs 

, jucces , y justicias, 

1'2, Sea libre y facultativo ;¡ cualesquiera ¡;\~I',;¡'¡Hl" 

establecer fabricas de jabou duro y blando t'iI cualesquier 

paragc , sin mas requisuo ni fll:'lnal1dad que la de a,"egurar 

la paga de los derechos Re,dl's, (1) 

:1) En Ji. C. de 71 de :Yol'íl'lIdm? de /769 se rOlllriC' ¡j las 

fabricas Uf' jahou el derecho ,le tanteo en la sosa~' hnrr.Ila que

DE LAS FAl1Il1US DEL REr\O. 42~) 

SU',¡PIllPI!tO; L. 'l. Se 1"('\'01111(' la orden de 21 de .\"osto 

de '1 í-)():) COIl(II[(' sc mnmló da'rde comiso ('I! l'ls l'pinl\' de 

.\udalucia el hetun que no llevará guia del l1Ii"ist¡'(l (le las 

lúbricas de Castril ú d(' Segura, :- se previno que las dierau 

lo" c:);]Lt:!orcs, los comandantes de marina \ los~e 

I\'s 1",lcult:ilivos (l(~ lis eitarlas i';lhri"it:i o\)';('i'\;'III,¡,is: h:;,,;!· 

~!tienl:~, rr~ghs en la elavoracion y \\]llta.1 Q'll' los hornos 

se cllustruyan en haldins que no sean mnntes aUllqlU' 

estéu inmediatos {l cllos.2.0 Que solose valgan de las raíces 

y troncos q\lí~ \lO pascll de me.lia vara. :1." Q¡¡C Lada 

pagnen ,\ jos dueños de las tierras pups les hacenel heneficio 

de desembarazarlosde raíces, J " Que los dueños de 

las tierrus sean preteridos perdiendo empero su derecho 

si demoraren el IIS() pasado uu mesde la solicitud del parlindar. 

;)0 Que para estas solicitudes se ocurncra ¡\ los 

"efesde marina, yen su defeeto ,'\ lasjusticias de los pllehlus 

, qllP IIU las pnrlria!llll'gar; en los demás artículos se 

C0i1Cr,l Juni» de 18,1.3 restablecido COIl otr.: 

de :2 de nicie¡¡tlm' tle 1&,)(j q~ dl'cJ¡\t'() 'lile tndos los

LIBRO VIII. TIHLO XXIV. 

tivos, esclus!vos y prohibitivos que teniuu origen d(~ seiiol'Ío, 

APE:\DiCE 

DE LOS PRIVILEGIOS DE I~VE~CIO~ É I~TRODVCCll1:\!, 

Toda persona ele cualquier condicion 6 país, que se propouz. 

.stahlecer 6 establezca maquina, aparato. instrumento, procerlcr 1I 

opcracinn mecáu.oa ó química, qoe en todo Ó en parte sean nUfJvas 

Ó ¡JO establecidas del mismo modo y forma ClJ estos Hevnos. 

tendrá su uso y propiedad esclusivn en el todo ó en la p.nte que [11 

* practicare en ellos. bajo de las re~l¡)s y condiciones que alju, 

se cspresar.in, y con ~lJge'~i()n Ó. las leyes, UC(lles órfh~!lr~:; n·~_dnmentes 

y b811dus de policía. = 2.° Para aSI'gurar al itltcre:;:()dll L. 

propiedad esclusiva , :iC le l'S¡Wc1II'8 una He:!l el',lula de l'ril'ilq.:iu 

sui ['rel io exámcn de la novedad Ú de la ut.lida.] dt-I obJI,to , y sin, 

':lllC la conccsion de I:J ¡.!.f'aCiíl pueda mir arse en nil.lguncaso r.orm: 

una calitkacion de su novedarl y utilidad. qUl'dando el inte¡;e~dJI 

~,ugL'tu ú las resulta- 1 eOIl airczlo ií lo que se pl'('~\'i(>nt; en esk Her¡ 

'iecrct".=3." l.as Healcs e(-lhIlas

1'15 

.hj\_'L(); csplicadu cual es el mecanismo Ó prO(~l'd(~r qL'C prp~cnt,~, (;001(1 

!," praclic,,,I" h¡¡Ol:ll'ntonee,: todo cou la mayor puntualidad y claridad 

. á fin de 'lile PI¡ niuaun tiempo pueda haber rlula acerca del 

,bjeto lí p~rtill1l;\rid' interesados prc 

';i,'fi tl~1l enna de pago que acredite hah«r Plltn--'¡;ado por ahora en el 

H(';)I Con.SiTI·atolio de al tes Jos dl'f'l'c1lü:; siuuicnus. -POI' el privi 

"S'O de 1) aiios HJOO 1,. vnllon , por 1'1 de 10 niws :100i'·-['or e] de 

\.') ¡¡llOS IiO()I)-l'or el ,le introducr.ion :JO,:,) - Se ¡wgar;ín ad-rnas 

SO rs. por los gastm; de l'Fpcllicion de la Real Cédela.= 12 ESPIC 

,lidJ r stu , se nmitiran al Hral Conscrvaíorio de artes , los docu 

.n.utos CCrr

unan YlI1. TiTl.LO XXIV. 

dor de un p,irilcgio ¡;ozar;í del uso y propiedad \-',:~clusiva del objeto 

fJuc lo motivo , sin que nadie pueda eY'('utrlriu ni P11rJí'l'lr, I'il 

pr:íctil",'1 sin su cormcnuicnto «n el tOIL, ó en la parle qu:' '-(' h I 1,1" 

daral1(: ~\.'1' n\~I'":\'O Ú l1ü pra(~t\\'i.H\O eH es\os H\~i\\l)5 I'n la \iun\-~r:i q\j\, 

lo T,resI'lIlá en elmoddo , plano y descripcio.i '1UI' ha In·('.sr'¡ltadu v 

8nt re2ado para que en todo ti"rnl'o sirva de prueha . = 1(i La 1'1'0 

pieda~1 '1: contar« desde el di'l Yhor'l di; la pr",.(;ntar'i"n dr; j,,~ Du· 

cumeutos al ¡nteo'icnte ~ y en caso de haber snlicilu.lo dos O IH;I:--: 

uersonns pri\'ilegin para un mismo obJnto , solo ~{'r,i v.ilido ('] d:' 

aquelln que haya Ilf'I',entado pl'itnGI'o los rlocumeutos . = í7 El u-» 

del prjvilegio i)(),\i":l cl'dl)r~(\, 'lor\(lr~e, \retlllprq~. flrrmllt~lr-se y h J _ 

garse por ulum» voluntad ClH110 cualquicru otra co~a ck' pI'Opjl,'d~l! 

particulnrr-> 18 Tnda ce-ion dellcra hacers« pOI' escritura pública, 

~spres:H}do8e si el privilf'gio SE' Ct}dl.~ pena cjp:cut:lrioen todo el B"ino, 

CII una Ó mas provincia, Ó en determinados ('ueldos ó pal'a"'>. 

l 

si la CL'sion (J renuncia es absoluta , /i cut! reserva tumhicn de -.; 

uso, si es con la caiidad de poderlo traspas:)[ 6 no, y si d po-:('(·,j;,!" 

lo tiene' cf(hdo antes a una Ú mas pel sonas -=1D El cesionario 1,"::;_ 

tará obli~(ld.o Ú [ll'cSt-'nl3l' test imonio (I!~ la escritura de C\?~LCll ,1: 

intcnrlr-nt- ante quien se l.ubicsc hecho la soln-itud del p;·jYikF;U: 

y estc , dr~pues ele ton:ar raZ'Jn dl. el~i:i, la remití":l al ctln~cj(! 

Ifacic'n¡j:I, el cn~tl dal'il l}l ('.OlTCSpolldlL'l1t(~ aviso al BeilJ Cun;;,('!'\·;)~ 

torio de artes }1,¡Ll qUl~ lo ;,lllOl(' ('11 f:ll'cgistro de' qlH~ f];JJ¡L.I el ilrt. 

1 i. La Il.ceion ~l~['(¡. Huía ~oi d lt'slil!lOrJJll (k f" r:::~cnt!I:'a .(.;i.~ rll'C' 

sentasp .hntro dc' 30 días dc:-:puI'" ¡!l; su ol()I'~

DE L~S F,\HHILb !lE!. H;T"O 

"1 rliroctor del Heal f:ollservatorio de artes a \isad ai Couse¡o Üe 

ilacienda del .lia en que cumpla y este declara la el saeion.' 2:3 

En los de:llilS CtlSOS menvionurlos de C(;~(-lcion se fJI'UCi-'lh~r~1 r:ol' el 

JI1PZ coml'l'l,cntl', á peticion ¡j,) parte, a ju-Lificar el hecho y probDd,) 

que sea s2 dariÍ parle ul Consejo de Hacienda para que deela! 

la ¡,:e~{)CiOíl, -~::-:-:: :2'." Los juec-r p:ll'a conocer de estos nt~g()c¡0S 

los intC'ndl~lIh}~ de sus resJlectiva-- (lrovinci[l.-< I»s cl('rnanda~ (h~l>, . 

jJi'Cienta:se ante el de aquella donde n;sid:l el demandado: y las apl' 

L';'iones se intcrpondr:ln pJ('ll el Concejo de llacienda.e-. 25 eUil/! 

;\f/ por las C::US,¡S ulcncipiwdas en el art. 21 ce-ase el privik- .. 

~I(ll ~c ahrir i por el tlirectol'cJf'l He.il Conservatorio de artes Id ca 

P' ¡', plil'~o dI' los UOl:umentos depositados (''1 él. y,6 pondr:\ lud'J ;. 

la vista dd público ~ anunciandose ade:n:lo:, ('111(1 gnceli1. =2f) E. 

poseedor rh l un pl'ivilt:gio obtenido por cualquier titulo, tendr.i 1](' 

1,'['ho ti rlemuudur y perseguir enjuicio al que 1"usurp(; '11 f'1'O¡:!e·· 

dad; conocerán de csl:\s demandas los il1tendl'nles de Ias I roviuc.ar.k:nde 

re-id.m los Jernnndadns: y las apelar,iones correspoudur.in (1) 

Consejo c/c.- lIuciellda.~=27 Jusuficada qU(; sr'a la demanda, se CGndl'Daril 

JI reo ~'¡ la p~~nlida de tcd.is las i1lilquLla~. ap(H'(lto~,lltcn::.: 

¡jIJ~ y artefactos, al pago de :{ lanto mas dr'l valor' ele ellos 1 ¡!Pl t~l"ialJ(Jo~L' 

po;' p('t'itl):;. y aplicawlo.c.e uno ~- ul r«

LIBRO vui. TinLO XXV. 

TÍTULO xxv. 

'\1-: 

i.lh PRIVILEGIOS Y ESCE:iClO"(ES ni: LOS F\BlUCA'íTE, 

Ley. 1. " l,¡as fábricas distinguidas con el gOCI' dr 

Iranquicias , privilegios y escenciones las continúen di,.:-· 

frutando por solo el tiempo que fueron concedidas, ú ," 

hubiesen prorogado ; con advertencia (k que si percibit'"e 

la Junta de comercio causas para que algunas sean atendidas 

con las propias 11 otra clase de gracia" , lorepresentará 

á S. ~i. Las fábricas de los géneros que especílica k 

relación inserta disfruten solo libertad dP los derechos (li' 

alcabalas y cientos en las primeras ventas al pie de lafábricas, 

la de los simples que necesitende tuera del reyno, 

y los de su entrada en los lugan's donde estén establecidas 

, con la franquicia en el aceite y jahun (iue COI! 

suman ; quedando escluidas de ('stas ~ nlra:- esenoionclas 

fábricas y aeneros de ella, no ,'l}lltcnido": ell dlc!la 1',' 

lacion, i 1: . 

2. '" Se asuman los derechos de cstraccion del revno \,,) 

las manufacturas de lana ,lino y cáñamo , y en ('\'que ~: 

estraiaa en cerro () rastrillo. 

3. "" Se concede libertad de derechos al cáñamo v ~inl; 

cstrangero intruducidn en el reyno; y a los utensilios y 

máquinas que se introduzcan para SIL hilado y torcido. 

L' Se declara deberse estender ~t todas be Iáhricas d, 

lunas y de cualesquiera otro,.: tejido" de ('

HE LOS !'IUV1LEG¡OS ETC ,\.3:5 

Ii

4.:¡lj DE LAS IWAI.ES ACAnEmAS 1'.. c. 

dril nuevas graci:ls , pril'ill'gills ~ csccucioncs a las lahncas 

de tejidos de lana!:2; 

·1:!. " Se concede libertad di' derzocllos al hilo () Iiladi 

-strangcrc tlue se introduzca en cerro . Ú sin hilar, pal'él 

las fáhricas de cintas y demás ell ti,le se use de este genero. 

I:l. • A las fábricas de InlOl\('s de ufia \ h:dlclU se 

concede libertad de derechos 1'\1 sus primera; materias. , 

eu su venta y salida dentro y fuera del reyno. . 

1i. x Se concede:á las fábricas de azuu fuerte" otros 

''''pírillls de nitro, sal-prunela, etc, ¡;;ua el consumo de 

¡as fábricas de indiana, untoreros de pniios, espaderos. 

-otuhrereros y otras, las gracias de t[lle se les dé el azu 

Le y salitre necesario, CDn las condiciones !]IlC se esprcsau. 

(3) 

1:¡.;jO Se concede la Real pruteccion ú las fáhricas de 

!.lmear marfil, cari~i y otras maderas preciosas; y la li 

Jil'l'tacl de derechos ú las piezas tlUI~ se labren ye-;trai!!all. 

: a las materias que s(; iutruduzcan para su lahor y 'maniohras, 

1ti y17. " Se conrcrle JiiJl'r[:ul tlc'¡!l'reclios, otras Irauijuicia's 

;1 las fábricas de cl'l'hez:t y de alhayaldc , asr 1'11 

la cstraccion Llera del revno , como en los instrumcnto-; 

.náquin» é ingred ientes ('¡ue se introduzcan y necesiten 

para su elahoracion. 

~ S,." Las fábricas de papeles pintados y las dcmasque 

necesiten para sus operacroncs , mstrumcntos , erramientas 

, efectos simples t~ ingredientes de tintes de fuera ele! 

i'eyno, puedan introducirlos con lih-rtud de derechos . : 

(~.1 Por IlI~fd reso{uc¡nn de 1.'1 ¡lr}, l uli» de 17.9(; ~e cuncc'l¡ó 

J )();;; filbl'j(::lntD~ d{~ papd y -.;u-- l)l'llll:J~'_~ll¡tl)" el uso de {lI'JrH,,: 1."-:' 

f.·nsivas y p:;l'!uitiths pal';l "U ;'»;\ll'¡L~;l (;ll lo- ca.niuo s, i~',al,\n 

Ld8S en ,.'.e.;Ll; punto con 10:-; \k pilliu~ ~. t('~l(jos del lana as. corno ('1 

la R. Cétluia dl':2ü el," O .uihre de S) pur darlo 1í s'" les hizo pllrucipar 

d~ las grlleias acor.la-ias J. fuvnr dc: estas en la de Novierni/l'C 

:Ie 7[) (ley 1'\ eleeste tít.) (!U'" le< [ell), ':1 a.loptahlcs. i Xotu d, 

'~ No», ) 

(al A to.las las fabricas de Iatou Si' C":lc·'¡lió el ¡H'l'rni.SiJ de

nr: LoS PHI VI LEGlOS ETC. 

á:3i 

'In la restriccion que regularmente se ha puesto hasta 

ahora, 

Suplemcnto : L. 1. Se conceda libertad de derechos 

"!! la introdurcion del lino ~ cáñamo estrangero por detel' 

uriuadus puertos . con destino ú fú1)ricas • ó manufactu 

,',!S de hiladosy tejidos 

2. La gracia de airahalas y cientos concedida á las 

manufacturasde li.no y callamo se entienda á los (Iue las 

hacen fú hricar de su cuenta tic la manera que para os hilos 

de linoy ('úñalOO se prev iene en orden de.l1.i de AbriI 

de ,1787. 

;~. Se (1;1011 algunas disposicionessobreel modo decíccmar 

la introduccion (le instrumentos Ó electos simples e 

ingredientes ucccsarios para las íúuricas del reino. 

'4, 

Se disponeque las ¡.!:racias y franquicias que han de 

:lOZar las fú hricas de extracto de regaliz sean las siguicntes 

:J." Que los ('UellOS de ellas gocen la calidad de veciciuos 

de la pohlar.ion en que las cstahlccicran con losusos, 

IW:II'fil'ios y carg'as de que dislrt.ton los domas vasallos , 

para (/IJe no sean interrumpidos en estos cstahlccimientos 

:- en el aprovechamiento COII1Ull de las leñas precIsas para 

las elaboraciones 2. Quepuedan arrancar la raíz del regalizen 

todos los terrenos sin interés alguno, BO causando 

perjuicio á tercero, quedando ilesa ú 10s dueños, propietarios 

~l colonos 1

sus 

431" LIBRO VI) TlTrI.O "XVI. 

TITULO XXVI· 

m: LOS ~IE?\EST!\ALE~ y JOR:>1ALEllO~ 

Ley 1. Todos loscarpinteros , albañiles, obreros, J()r~ 

naleros y menestrales, hombres y mugeres 'l 111' se suelen 

alquilar, salean cada dia al quebrar el ulhn á h plaza. " 

sitio acostumhrado del lugar en que est('1\ con sus (':Ta· 

mientas; de modo que en saliendo el sol parta'! á hace: 

sus laborcs , :' trabajen todo el dia , suliendo de ellas en 

tiempo que Ilt'guen al lugar, en (liJe fueren alquilados, 

al ponerse el sol ; y los que labren en el puehlo , lo bagan 

desde que salga hasta qlle se ponga el sol; so pena 

111' (Iue no se les paglw el cuarto (h~ su jornal. 

2. Al obrero se le pague luego ¡¡U e venga de su labor 

en la noche, si quisiere: no S(~ dé gohierno en lugar alguno, 

aunque sea costurnhre : y nadie pueda Jkl"

LIRltO IX. 

TITULO I. 

Uf. L.\ HNTA GE\EIlAL llE CmIERClü, MO"EDA Y MI!\A~ 

'1, 

Ley 1. Por esta ('('dula (!PI Gí\:1 se concede á la .1 untad(' 

('olllu..io, formada de cuatro jiiuistros de los Consejos d(' 

Ca~tilla. ludias, llaricnda y Guerra, y un Regidorde 'b- 

Il¡ ['oC' R. IJ. de f 1 de Agosto de 1sn se ordeno que el CorN'l' 

j,. hacienda conoci,!", en sala de Gobierno de todos los ne,,()"J()~ en 

'¡ue entcndi:¡ lu Junta nCf1(/!al de comerrio y moneda, la cual quedo 

!líwr[lolada en el Concejo. En eonseeucncia habiendo quedado ,,,1/, 

,;¡ptimldo por Realps Decretos de ti de Mar :» de 185S y '28 ,j¡ 

Selielll/¡re 111' l8.36 lo quedó también implícitamente la junta 2"" 

u-val de comercio y moneda. 

Strl embargo en todas las ('apitalE'~ y poblaciones en que ha: Inbuna 

tcs de comercio continuau ias juntas de este ramo con atr.ba 

C10rws c,'onómica:-:-:¡ puramente consultiva; (UcfJles i n dcne> dí' 

16 de Enero de /829,2:.. Enero de l83J, 29 Febre-o de /852 

2;í .Vol'iembre de 1833. 3M de Juni0!J 5 de Octubre de ·185.1 !i 

2.9 de Octulm~ de 18(8). C()fnpl'lnt'n,~ de diez vocales de rca 1 

uoruhrnmiento que S

¡ ¡IJ r.inno 1\, TiTl"LO 1. 

irid, la jurisdirciun privativa para todo 10 tonntl' al ro 

!Herrio,: lo anejo y dl']leLldienh', con inhihiciou d,' to· 

los los t rihuuak-s, y dcrogaciun Ik ('II,ilesljuil'r lucros : 

'\eI1CIOI]('S (IUI' pretendan los illtl'rl'sados; "in Ijll" ,olil'l 

c'lln PUPlla formarse ni admitirse cOIl1IH'teIH:ia alguna. 

2, SI' renueva la jurisdirciun privativa l'ollce(lida p;;! 

'a lcv anterior ú lel Juntn de cOl1H'rcio sin limitacio» d,· 

',',:a 'alt;:una para tuda,: las marorias tocantes a trafico -; 

'·(~¡n:.' L'('Jo. 

:;, Se estahlcl'\' la Junta de moneda, ('olli]l\w,.;ta dI',:pi, 

\¡illi"tros, 1l1l FI~c,ll y IIn sccrctnrio para cl conocimiento 

.articulnr y privativo dI' los IH'gol'ios de moncda; y ";¡' 

'!olllhra por Juez COilSl'l'VaUOI' \ Supcriutcndent» ",'el1\' 

'al al secrl'lario 'lUt' fuese dd '1Jespacho de la Heaí Ila 

,ienda. 

i . Sl~ manda agregar la Junta de COIlH'I'f'jO Ú J:¡ d\' 

moneda, y quedar al ~'argo de esta los Iwgocios d,' nquc 

.la por la grall COIlI'CSIOI1 de u.ins \' otros, CO!! la:; lacul 

.ades y jurisdiccjon conce(lIdas ,[ ill[lll'lIa: 

.i. 'La Junta de mnnrrlu en apclarion, Y IlIS "_i1pl'i'int 

'¡ldelltes de las casas de ella r-n JlI'ÍlllI'ra ÍnslaIll'ia. conozran 

privativanll'IIte de tOI!a,,; las callsas civiles v cri 

-ninales de los ministrIls, o(iriales, trabajadores y rie\wniientes 

de elias con inhibición de los Consejos, tribuna 

¡(',.;,jucces y justicias del reino. 

G. Sínemhargo de la h'\ anterior. los ministros, ofi 

-ialcs \ operarios (le las casas de \11o'neda no uncen de] 

Cuero c(mcedido 1'11 ellas, en cuanto á juicios d~ cuentas 

v particiones, SUCCSiOIll'S, dI' mayorazgos y litigios d,' hiedl'S 

raíces, ni en Jos casos} negocios de tratos y eomer 

"íos: y de todo esto conozcan los trihunalcs , Jueces \ 

Justicias ;\ quienes pertenezca. 

'/ v 8. '" Se comete á la junta de corncrcin " moncda 

elconocimiento de Jos negocios de ruinas y sus incj 

[eaeias, y la,,; dependencias de estrangel'os, coninhihirin» 

;(' otros tribunales y Jueces, 

;)' La J unta solo ha de conocer de lo respectivoá rezlas 

de tráfico, comercio y ordenanzas de mnniohras. El 

.ucro concedido á los Cilll'() g['(~lllios ¡nayores se ha de en 

'ender ccliido á la observancia dl' sus ordenanzas, al tr.itito, 

comercio , ncgollíacioll de mercader ;i mercader , ." 

1r¡i(ij'; ,'1))) otras personas por hecho de mercaderías; pues

PE l.\. .Jl:"'L\ f~E:'\EnAL DI:. CO.'LEllCIO. ETc.l·l{ 

, e.moLimiento di' las demás causas y pleitos suyos 

;"l';1 á la justicia ordinaria. La Junta no se debe mezclar 

-n lo rl's!l('ctiyo a ordenanzas , lwgocios, ni instancias de 

:IIS :!.remiil'; menores ni menestrales, sino en el caso de 

,¡tH' 'los individuos de los cinco mayores contravengan ;, 

las ordcnauzas dc los otros, y tengan la cualidad (Ir 

"I:OS. 

IO,' 

En declaraciun de la ley anterior se previene. 

¡UC ;i la Junta pertenece rl conociuiiento económico y glluernativ« 

en asuntos (1\0 comercio , fabrica y ordenanza 

,Ii' las artes y maniobras, para prol11overlospn todos SllC' 

r.uuos, consullandu :¡ S. ~1. lo que (ucre digno de su no 

Iicia,=Col1 arrcglo Ú esto debe examinar y csteuder todas 

las pruvidcucias gulwrnativas de comercio y fabricas; 

las ordenanzas que mirau á la perfeccion y progresos del 

mismo comercio v de las artes y maniobras en sus materias 

\ artefactos; ID,s esl:tbleciniientlh \' renovaciones dr. 

':hri('as, ~ los proypetos de cstcnsion 'y

m: LA ./("YU GE:'iEIUI. DE cOm:¡¡CIr:, ETC. 443 

ms se excitaren, l.is ]'(~l)¡'esc'nte!l respcctivamnnte al Consejo 

y .\ la junta general de comercio, para que por medio 

de sus Fiscales conferencien el modode resulverlas v cor 

L,das de un acuerdo, pro(:u raudo tomarle con toda' hrevedadyarmonía; 

y no coufurm.indosc, las hnrán presentl'S 

,\ S. 11. para ([!le recaiga su Real declamcion. Y esta 

n'dula se ponga con las ordenanzas de las Chancillerías, 

vudicncias y tribunales, y se anote en los libros capitulares 

de cada pueblo, para que siempre conste. 

11, • Por este Real decreto del ¡Ti se mando que de 

la Junta geueral de comercio y moneda se Iormasen dos 

salas; una de (;ohierno con los :\1inistros (le capa y espada; 

\ otra de .J usticia con los cinco Togados con asisten 

{'[el, tlel sccretarin á la primera, y del Fiscal ,\ las dos; 

asignando los dias y hora. de junta para el despacho de 

las causas y n ~;.;oeios en cada una y en la plena, bajo las 

reglas que se lll',~scriilpll. 

·l2. " La jU!Ü conocerá privativamente de todos los 

pleitos y causas civiles y criminales 'lile pertenezcan di-, 

recta o inr1il'l'ct:l ;i los cinco gremios mavores y sus indivi.iuo», 

bien sea piir IH'g:1el:lcion de mercader: ,( mercader, 

Iactnr, mancebo ti otra persona, siempre que proceda 

IHlr hecho (le mcrcadertas ocosas tocantes :1 trúfico yen, 

mcrcio, o bie11 sohre preferencia en las tiendas de sus respectivas 

demarcaciones; y en ninguna manera conozca 

de Lb causas que sean extrañas é independientes ,IPI tráfi(·o 

, comurcin y prelercncia: yen la primera instancia 

de aquellas conozca uno de los tenientes de corregidor, 

como subdelegado de la propia junta con las apelaciones 

á la misma, y no :'l. otro Consejo ni tribunal alguno,procediendo, 

suhstancianrlo v sentenciando las casas breve 

y sumariamente a estilo de comercio por la verdad sabida 

y' la bnena Ié guarda(la: todas las cnusas y negocios respectivos 

a ellas y ú los individuos de los cinco gremios 

mayores como tales, Sl~ actucn y sigan precisamente en 

las primeras instancias ,lt1 1:Js tenientes de Corregidor 

suhdelegados por uno de los oficios de dos escribanos de 

la suhdolezacion , que por la junta (le gobierno de los ti 

gremios m'ilyores se nombren y señalen de los del número 

d(~ esta villa; dando aviso de su nombramiento ¡l la 

junta para (IU(~ le conste y tenga entendido. y ~Sl¡1 nombramiento 

sea y se entienda personal, y no adicto al ofi-

:i~i 

imno rx Ti'LLIiII. 

cio del e~crib"IlO del numero que ejerciere; de modo ljlll' 

electo otro paseo ;\ elIJO!' formal inventario, intervenido 

por uno de los tenientes sulJdelegados, todos les papeles 

conceruientcs Ú la subdelegaciun. :\ irunmos de estos dos 

escribanos, asi electos para la sulJdl'il'gacion, pueda pasar 

a hac.-r relación de los autos, causas y negocios pcrtcne 

,'[entes ú ellas á otro Consejo, tribunal ni jurz , s:JI pedir 

!WrmbU ú la junta JI! elltn'garlns sin espreso dl'erelo de 

esta , ni ú ellos se les podrá ohligar en modo alguno por 

nmgun Consejo, Juez ni trihunal; y los tenientes ~nbdelegados 

no puedan admitir ni despachnr por otra viaque 

la del oficio de les escribanos nombrados para la suhdelegacioll; 

pedimento, memorial ni recurso alguno correspondiente 

ú la jurisdiccion de la Junta ~ ob-crvaucia de 

estas ordeu,mzas , bajo de la pena de nulidad de lo que 

actúen y provean en otra forma, y por cualquiera otra 

'nano, v de ser responsables ú las partes de los dalios v 

pe riuiei(~s que se causaren por Sil omisinn ú condcsrundcn 

"la, Y ;': las demás, que, segun la calidad y gran'dad del 

·:;,:!:oeío. parezcan á la junta imponerle" 

TÍ'lTLO u, 

!lE LOS CO;>lSlLADOS MAUiTDIOS y TE[UtESnH:S (1). 

Ley,l. t:onti('ne los siete capitules tll' las antiguas 

.rdenanzas dl'149c1 estahil'cid..s para qlH' el prior, con 

,,1111'S lh~ los mercaderes de Buraos cOlwcil'ran de las di~ 

¡iorcneias entre ellos, sus COmjlilllCros y Iactores , sobre 

tratos de mcrcaderfus, compras y ventas, trucques , ealllhios 

:' seguros, cuentas y compañias , fletes dl' naves, y 

.actnrias en eslos rcvnos y fuera de e\los ; v de lo que de- 

i

DE LO~ Co,~[LAnOS MAfliTDlOS y TEnRESTltE~. 4M, 

i..lo de su resi.len.iia ({hel/(¡ (:(;(]. (ir]: t 17R) En lo.~ j)untos en qlF 

~jl¡ hav nqucllrL;'; It'ibullah:s(~~p(?ci(lks cl couorimicnto en .l.cho gl'a· 

duo ¡/p 1;o:'i!l~:iOlW~l coutratus y 0J)(~['ac:i()tleS m.ircantiles co¡np:'~'!lrljd{l.': 

t'n L¡s dj~Pi)SIl.:¡()ih~S ¡lrJI CI)d. do: Como tenic}iHlll I:J~ ca 

Lt:;t(~L":'~ dl~t:;t'lllig ,do.;'; t'11 dL:¡

~,.i·() tIBHO IX. TITnLO 11. 

Habrá otra matricula para los pleitos que se hayan de ver pRr;, 

providencia in terlocutoi ia que cause estado siguil\ndose en SIl \ .st.. 

(~í mismo úrden de 13 inscnpcion con 1"csccpcion prescrita en ,,1 

artículo precedente (ore 7.9).~=Las audiencias de los tribunnle. 

y Juzgados sobre negocios dI' romeroin, ser~n siempre publicas, 

puertn abíerta.i--Los interesados podrún presenlan;e it esponer el: 

voz al tribunal lo que hallen conveniente iÍ su defensa, siernpr-. 

que se dé cuenta de alguna solicitud SUI a, contra yéndose al üIJJPtc. 

de esta, Solo en las vistas formales p(;dr;ín estl'nderse sol» ~ las 

resultas del proceso en ¡¡eneral iort, 80). En las Audiencias dI 

Jos tribunales U" cornoreio ejcJ'(;¡míll

DE 1.0":. CO:'íSCLADOS }!.\BJTDWS ETC 447 

:l. SI' concede á 1\)5 consulcs dI' la villa dI' llilhaa la 

misma facultad para su l'(~gilllen : gohierno que á los de 

la ciudad d(' Burgos por la ley anterior. 

:j. Se prohihe ú las Audieucias , trihunales y ¡uec('s 

(,1 cunocimicnto por casos de Corte en pleitos v negocios 

de lltW deh(~ ('OIlO('('l' el consulado de Burgos C(l/l a~:reglo 

a la ky primera. 

4. SI' manda formar un consulado en la Corte corno 

los de Burgos, Sevilla: Bilhao , bajo la protcccion de 

:'Í .'1. Ydd Consojn : :' ('regir otros en los pueblos qn(' 

lellc.an húmero hastante de mercaderes , v lleven su corl'l's¡;oud('lI('ia 

con el de la Corte ('11 todo in respectivo al 

'-!ohin!lo universal, = \ SI' previene que hahiendo pasad:: 

(\\> lospuertos ~ aduanas de estos rcynos las mvrcaderías 

traidas á ellos , no se les pueda denunciar, ni visitar 

por ninguna justicia ni ministros del Almirantazgo, 

aunque se diga que son de contrabando v de las prohibidas 

pues en su ~'lltrada se dl'lw prevenir que no pasen. 

.i. Con arreglo it lo di~p!Il''':lo en las If':e,; 'l. y2. el 

¡·,'nsu!ado di' Bilbao u,.:ará de 1;'; J.1l'C"T- 

¡'il ,: l r:' ::l'i,i't-j'H' tan, f,\'D

iflS L1H/W 1\. 1,[(: LO 1/. 

:oridades ni alegatos, ni razones en que fundar la decl 

nn LOS CO\SI:LADOS }IAlliTl~I()S, ETC. 44\1 

de sus sentencias con arreglo á las leyes 1. yz. , sin qnr 

contra ella, se admitan mas recursos ([ue los de nulidad é 

ini usticia notoria en la Sala segundade Gobierno del Consejo. 

.. 

l!L ;¡: Se establece en la CIUdad de Sevilla y su puerto 

Hit consulado de mar y tierra estensivo á todos los pueblos 

de su arzobispado que no estén incluidos en el d(~ 

Cadiz , hrjo las reglas prescritas en los artículos de esta 

,'('dula de '.2/j de noviembre de -1'784·. 

I:j.' En la ejccucio!l de las sentencias de los Jueces de 

alzadas se guarden las leyes ·1. y '3 de este título, y la 

; O. del til.l. : contra ellas no se admitan otros recursos 

que los estmnrdiuarios de nulidad o injusticia notoria en 

la Sala segunda de Gohierno del Consejo; y en su introdurcion 

, admisinu y curso se observen las leyes del tít. 

2:3 lib.11 , Y el depósito y pena sea de ·1000 ducados en 

lugar (le los ;j()O establecidos en ellas. 

·1 G." tus con-ulcs , iueces de alzadas, asesores V diputados 

de los consnlados del Reyno , y diputacion 'consular 

de Alicante goccn la distincion de que si durante 

el ejercicio de sus empleos, tÍ después de él, le formase 

la justicia causa civil porque dehan ser presos, no sea en 

la carcel pública, y si en sitiodistinguido ó en sus casas; 

usando con ellos la consideracion debida en los casos de 

intervenir como testigos, y en otros actosjudiciales; tambien 

gozarán la exenciou de alojamientos, bagages V demas 

cargas concegiles en el tiempo de sus empleos', esceptuados 

los casos en que no la permita el bien del Real 

servicio, v la calidad () cantidad de las tropas. 

017. " S¡~ aprueba la nuera planta del tribunal de alzadas 

del consulado de Valencia: y establece el juzgado de 

alzadas de la diputacion de Alicante, bajo las reglas contenidas 

en los10 artículos deesta cédula de 7 de noviembre 

de 1783. 

18..~ Se suprime la Audiencia y Casa de contraccíon 

de Cadiz , v substituve un Juez de arribadas como en los 

demas puertos hahilitados, que lo ~;ca justamente de alzadas 

con un asesor letrado para determinar los negocios 

del juzgado: H: traslada al Consejo de Indias el conocinuento 

y adjudicacion á los interesados de los caudales 

de bienes de difuntos de América, y previene que corra 

TiI}IO "' ~~)

4'ju L1BnO 1.\, Tl1TLO JI!. 

ron la razón de ellos su contaduria¡:;cneraí. 

SUPLF.~IE"TO: te~ 1," Se impone á los consultados la 

ohligacion de presentar anualmente sus cuentas en la 

junta general de Comercio p,ara su e~ametl, 

2. Se dispone la formucinu de libro reservado para 

salvar sus votos los jueces que no se conformaren con los 

demas , asi en el Conslüadocom0 en el tribunal de alladas, 

TÍTUI..O III. 

llE LOS CA~IBlOS !I) y BANCOS I'LBLlCO, 

!~ey ,1. El cambio sea libre y,francoen los puehlos dI' 

\',t05 re~'IlOs; todos 'P,uedan camhiar sin Vena alguna , ~ 

no obstante cualesquiera mercedes Reales hechas á algull~S 

personas: ninguno lo arriende só Iwna de perder subienes, 

y de ser nulo el arrendamiento, ohligncion , .i [l. 

ramento qne sohre ello se hiciere: las Justicias no (;Ollsientan 

lo contrario pena de privacion de sus oficios y de 

confiscacion de sus hienes. Los que tengan cambio públi 

(r) sean llanos, abonados, cuantiosos y de buena fama, 

noruhrados en la Corte por S. Ji. , Yen los domas puchlos 

por las Justicias y regidores de ellos, ton el juramento 

que estos y los elegidos hagan, en la forma qUi' 

esta ley previene: y den fiadores para su eUIl1 plimicnto ~ 

de responder ú las personas (le qt1i\~l!e" reciban dinero 

para cainhiar , con todo lo que duhandarles: sin ('Il\'O requisito 

110 puedan usar sus oficios; y ú falta de liicncs en 

los camhiadores y sus fiadores, paguen por ello,; Jos I[U(' 

10" nombraren, El Hey pueda tornar di; li!'; cambio" L, 

moneda que necesite; y' pasada la nccesidad , se ¿uard,' 

y 

cumpla lo susodicho. 

':2 \ingun estrangero de estos revnos , aunque tcn~a 

(1) Y'~asccitilulo9IilI. 2tlc!'CoJ,ÜeCUlll. tjlJ" ltillad;,! ',"W 

"r:iio v j"ln, di' cauihin.

DE tOS CAlllllO~ y Il\V'Il~ J>lIlLJCO~. ·Vil 

carta de naturaleza, pueda tener cambio de moneda en 

ellos , so pena de perder toda la que en d tenga, y la mitad 

de sus bienes para la Cámara, acusador, Juez y ejecutor. 

3. Xingun natural ni estrangero pueda dar dinero" 

cambio por interes alguno de un lugar para otro, ni de 

una feria á otra de estos reynos, só pena de perderlo y 

de que se le demande corno dado il usura, v arletnas incurra 

en las penas establecida,., por las leves del Re~lHJ 

contra los que dan i logro; y conformeá ellas se castigue 

r detcrtnine. 

• .L Se guarden las leyes y pragmáticas que prohiben 

los cambios secos, só las penas y en la forma que contienen. 

Se declara por tal cambio seco, cuando el que tome 

dinero á cambio no tuviere dinero á crédito ó correspondiente 

suyo propio en los lugares de fuera del rcvno, paril 

donde lo tomaren, y se concierten al tiempo de tornarlo 

á cambio que se pueda entretener por algunas ferias á 

daíio (k los que lo tornen, y quelos intereses de la primera 

entren en la suerte ¡lrincipal , para causar otros intercses 

en la segunda, y os de la segunda en la tercera. 

: así en los dcmas, No se pueda concertar ni asentar, que 

lJCIr solo el juramento osimple palabra de los (IUO dieren 

el dinero a cambio se prueba que las letras del dador para 

lucra del revnofueroná los Jugares para donde. se dieron, 

y que en ellos se aceptaron y pag'H'lm ; III que las 

letras de cambio que volvieren sean vcrdaderas , y que 

andaban it los precios contenidos en ellas, ni otro requisito 

de los necesarios, para quc los cambios sean reales ~ 

verdaderos, ysi hayan de probarse por escrituras púhlicas 

y auténticas, por testigos ó por otros ruedos de prueha 

suficiente por derecho: 'lo cuncertado en contrario sea 

nulo. 

:i. ,:iinguno puel\

:;;j;2 

l.IHIIO ix. TlTrLO TII. 

su conscrvacinn y seguridad de las personas [¡ue pusieren 

sus caudales. El que quiera poner dicho mm iioen algun 

otro pueblo , después ele haher pedido Iiccncia á la J usticia 

y regimiento de él , Y dadas y admitidas las fianzas, 

las envie al Consejo con los autos obrados , para que con 

su vista y examen se le dé la licencia, y hasta tenerla, 

no pueda ponerlo, ni usar de él só pena de diez aiins flp 

destierro y de perdimiento de la mitad de sus bienes para 

la Cámara; y las Justicias, regidores y otroscualquiera 

con votoen cabildo, que lo admitieren al uso del cambio 

~ banco púhlico , incurran en perpetua privacion de (llicio 

; cuyas penas puedan agravarse segUJl las circunstancias 

del caso. Ningún estrangero de estos reynos pueda 

ser admitido ni recibido pOl' dicho cambio ó hanco: sohre 

que se guarden las leyes qUf', lo prohiben so las penas de 

días, como tamhicn las respectivas á que las personas 

que lo tengan no puedan contratar ni entender por si J1: 

por otro directo II i in:lirecte en otros tITtO:" mercadertay 

compañías, sino en solo lo tocante ;il cambio. \0 plWda 

haber en estos reyno:, IIn solo i>,1Il1'O o camhioIníblicé), 

y.si dos ó mas, segun parezc,! convrniente al buen 60 

hicrno \ comercio de ellos. 

11. '"'Se crea, erige y autoriza el Banco nacional y general 

denominado de San Carlos, bajo la Real proteccion, 

para asegurar la confianza pública, y se prefijan las reglas 

para su gobierno en 4G capítulos de esta cédula de 

~ 782 (:2:. 

7... 'Se declara por punto general, (¡ue toda letra aceptada 

sea ejecutiva como instrumento público; y en dcfcrto 

de pago del aceptante la pague ejecutivamente el l/Lll: 

la endoso á favor del tenedor de ella. v en falta ,le este 

el que la hubiere endosado antes !wsta el que la giro 

por su orden ; sin ([ue sobre ese punto se admitan dudas 

ni controversias: y el tenedor de la letra no tenga necesidad 

de hacer escursion , cuando los primeros aceptantehicieren 

concurso ó cesión de bienes, o se halle implicada 

y dificil la paga por ocurrencia de acreedores ú otro 

(2) El banco español de S. Carlos se refundif en el de S. Fernando 

que quedó erigido con R. CM. de 9 de Juliode /829 sobre 

una sociedad anfÍninJil ele accionistus , bajo las hnses y reglas qt.;'-=contie:Jc 

c1¡dL1 B. C!.'d.

DE LOS el'llBiOS y HI"\CllS p¡;nLlCOS, ',:¡:\ 

motivo ; lHle¿ hasta certiücacion del impedimento para 

recurrir ejccuti\amente contra los dcmas ohligados ai 

pago (3). 

8.* Las letras de camhin han de tener la fuerza eje 

«utiva prevenida por la pragmática anterior cntcndiendose 

que para repetir contra los cndosantes y librador' 

bastará el prntcstn furmalizado y presentado por falla de 

pago del aceptante; y que esta rcpcticion podrá hacerla 

el portador Í) tenedor de la letra, mercantil Ó Judicialmente 

contra cualquiera de los obligados á ella segull lo 

previene la ordenanza de Bilbao. 

Posteriormente por ns. Ds, de 25 de Encro y l." de ;lfayo de 

/844 se eslabl(~cielon un banco

I.lHRO 1\, rrn LO 1\', 

TITl'Lü IY, 

nr. r.r)~ \[EBCAlJERES y C01IERCIA"ITES í'11; y SI'S CUXTRAlAS. ~ 

tryl, rrodos los naturales :' estrangeros (lile vinieron 

a estos reynos á vender : comprar mercaderías, que 

no sean prohibidas, sean salvos y sesnros bajo la guar·· 

les son l'egl[Hnenlaf'ia~, son dignas de especial mcncion las de los 

-irts, ,L" 3,0 6.° 7,° que prohiben lada reunion pública ni s-ere 

'a en lugar distinto del de la bolsa, para ocuparse en negociacioncs 

de tráfico, bajo la multa que señala y nulidad de las obligacio 

:lIeS dirnanantes ele las contratas y negociaciones comerciales que en 

'¡¡lUeHas se verifiquen; declarandose empero que estas prohivicioncs 

no impiden ú los comerciantes la contratacion :í domicilio , lit 

l.rcctatncnte enlre si, va con intcrvcncion de corredores' Ó 

.igentes, con las formaliliades legales, Asi mismo Jelw:l tenerse 

presentes las disposiciones de los arts. f.'), al.'Io;) que previoucn 

'Iue las operuc.oncs hechas en la hnlsa sobre todo género de mer 

,'aderias, seguros y trausportes esta n sujetas en un todo á lo mandad,) 

en el código de comercio: que todas las negociacionesde efectos 

p(¡~licos deben hacerse precisamente al contado y con intervencinn 

de los agentes de cambio, cutcndienrlose por efectos públicos 

segun, el art, lH, los que representan créditos contra el estado reconocidos 

legalmente como [ncgocial-lcs : los de establecimientos 

públicos ó empresas pHticulare, ú quienes se haya concedido el 

privileg.o para su crcaciun y circulucion, y los emitidos por los 

gobiernos estraugeros cuya n'~gociac¡o~ se halle autorizada: que 

las negociaciones de cl'ectos públicos deben consumarse en el 11115 

1110dia de su celebracion ó hasta la hora desigwHla para la apertura 

de la bolsa del día inmediato: que en caso de demora en el 

':umplimlento, el perjudicado tendrá derecho do optar en la bol 

,iI inmediata entre rescindir la ncgociacion, ó exigir su CünSUnl3 

lOO, vendiéndose ó comprándose á previo mandumiento de la junta 

sindical los efecto_ públicos ccntratndos al precio corriente en la 

Bolsa, á perju.cio del comprado r ó del ag'(,nlc; veudcdo r renitentes 

'lue son nulas y de ningun valor las opcraciones de efectos. puhlicos 

á plazo ó á prima asi eomo los conlr ntos y oblicacion«, 

con que so Seencnhriereu, incurrieudo los contraventores y agentes 

en las multa, y penas que señala. 

~1) Véase e! titulo 1.0 libro 1.0 d,>! Código de Comcl'Clc-, 

(2) Has" "1 m.. 2.Q del Cód, de COII\,

Ilf: LOS ~U~IICA!lEnE~ r CO'dEIICL\:-¡TES, ETC, 'l.;);) 

da y amparo Real; y ninguno sea osadoa impedirles qm' 

h hagan, sú las !lenas establecidas por derecho contra 

i{lS quebrantadoresdel seguro puesto por su Rey y Seíin: 

natural. 

.'2, Ningun mercader tenga .en los patios y puertade 

sus casas, Jll en lo alto y bajo de sus tiendas, patín 

"Iguno, lienzo, tendal, ni otra cubierta; ni las vistas de 

ellas las tenga amaestradas con lienzos blancos ó de colores, 

ni otra cosa, ni con tablas, paños colorados, 11 

«trns muestras para Illle las mercaderías parezcan mejor 

de ]0 que sean. Todos tcnaan las ventanas y luces de sus 

tiendas libres y del tamaño necesario, sin tnlduras n: 

amaestradura; para (lile los compradores vean claramen 

lt: lo que compran, y no rccihan engafto en ello, SÚ 1

¡':\fi 

UBllO 1\. rt r rr.o Ir. 

que la pieza sea vendida , so la pella de Ialsnrios : tam 

bien digan desde luego lo (l.'1e estlll'lere rozado o borrado 

á los compradores; y no dicicndolo , puedan estos \ 01·· 

verle,'; las ropas hechas, pero 110 (ll"IJlleS de le" idas, v 

ellos sean obligados á rccihirlas ; y lo mismo se ejeGllÚ: 

de los paños bajo la dicha pella. Los sastres, antes dI' 

cortar el género, sean ohligados á requirirlo de vara, \ 

mirar v decir al dueño la hita que adviertan en la tal Sl; 

da, hrocado ú paño , ]1:Ha ] misn». 

CÓdIVO,

nz LO'~¡Enr:ADEr.ESy n'[EHCrA'íTES, RTC. '1;), 

de me.uorias, í'eri;¡,; , ú otra cosa tocante á negocios ; v 

entre la hoja del dehe y JI(! de uaber no dejen algunas cIl 

blanco : den en dicha lengua las letras de cambio para 

pgal' en estos reynos, y en la misma ú en la toscana las 

i]u:~ dieren para fuera de ellos. Los que asi no lo cumplan, 

pierdan todo lo que dejen de asentar, doble por la 

-e;!unda vez, y por la tercera la mitad de sus bienes , ~ 

,i:illl desterrados para siempre del reyno (4): y los que no 

h'ngan dicha cuenta en lengna castellana, hayan la pena de 

lUOO ducados; y todo ello se aplique por tres partes :\ 

h Cámara , juez y denunciador. 

' 

LL • Todos los mercaderes naturales ó estrarurerntengan 

sus lihros en idioma castellano, como previeue L' 

]"y precedente, v so las penas de ella: y los subdelega 

¡j::s de la Junta general de comercio, tribunales y ,Íusli 

"Íd celen su observancia, por lo que interesa á la hucn» 

ti, y seguridad del comercio. 

1L Por este capitulo Dde las ordenanzas de llilbao 

!¡;)K LIBRO LX. TlTCLO ¡L 

lidad de que para alguno de estos últimos pruccdirnicntohaya 

de preceder justilicacionjudicial en sumaria de 1(1, 

"a,:gos que se les imputen; hacicndolos constar, aunque 

sea'por indicios, y concoudicion deno practicarse a deshoras 

de la noche ni con estrépito (:ji· 

IfJ * En los pueblos donde hubiere comerciantes , ~ 

llO esté establecido consulado, el Corregtdur ó Alcalde 

mayor, con el ayuntamiento y diputadosdel comun . elijan 

un comerciante de por mayor y otro de por menor, al 

tiempo dc hacer las dornas elecciones del puehlo , en 

calidad de diputados del comercio; los cuales formen 1" 

lista comprehensiva de comerciantes deambasclases :¡; , 

cada uno de la suya, y den razon al avuntannento de las 

dudas (lue se ofrecieren al tiempo de' examinarla , 1) de 

las variaciones que ocurran durante el año: puedanserrédegidos 

en los años siguientes, sin necesidad de guardar 

hueco ; v formen, al propio tiempo que las listas espresadas, 

otra de estrnngcros con distincinn de los que se dedican 

al comercio Ú á las manufacturas, y los que viven 

vagos, sin ejercitarse en destino útil; denunciado ,\ la 

justicia y ayuntamiento á los de esta última clase, para 

'[Ile no se les permita subsistir en España sin ocupacion 

provechosa. 

,1 'j.;ti Todas las ventas, comvras, ajustes ó contratas 

que se estipularen entre comerciantes al contado, á ]'\a 

LO, trueque, ode otra cualquiera manera, se efeotuen x 

cumplan segun las calidades y circunstancias del ajuste. 

Ú menos (Iue de comun convenio de los contratantes se 

varíe en parte, () disuelva en él todo lo contratadn,==EIl 

las que se redujeren á escrito, se hagan las contratas con 

voces las mas claras é inteligihles , evitando toda confusion 

V ambigüedades, y esprcsando en ellas todas las 

condiciones , cantidad, 'c\llidad , marcas, números v formas 

de sus pagamentos.e-Si las contratas se efeellmren 

por medio de corredor jurado, hayan de tener la misma 

fuerza y validacion que si fuesen instrumentos públicos. 

en cualquiera diíerencia que sobrevenga entre los con- 

(51 Véansc los aruculosül, 1)0. ;)1 y rj2 del Ci¡digo de Comercio. 

(G) y éans l ; los articules 12. 13. tí- 13 \ 1(i dd p!'opr 

Cudigo.

DE LOS ~rEnC.\nEnE~ 1 C(n[r.HCI.\~Tr.~. ETC. '1;);" 

tratantes en razon del ajuste y sus circunstancias; porque 

en tal casn se ha de estar y pasar por lo que constare 

del libro del corredor, corno S'2 halle de conformidad 

«on el asiento de una de las partes.=En las que se hicieren 

sin concurrencia de corredor, será obligacion de las 

partesreducirlo á papel rccíproco , para que cada una d1' 

ellas sera á que se cOIbtituye.,,-,-,En elcasode no reducirse 

~\ escrito el negocio, será del cargo del que vende dar 

al comprador un trasunto ú memoria del valor de la partida, 

yel comprador dehera volvcrscla rubricada de su 

puñocon la espresion de haberla pasado de acuerdo.e.. 

Los negocios hechos con personas ausentesse han de justificar 

por lo que constare de los libros y cartas originales 

recihidas, y copias de las que se hubieren escrito.=c 

Siempre que se negociaren sobre muestras géneros qlle 

deban venir por mar ó tierra, estará el vendedor obligado 

ala entrega de: los efectos dentro del tiempo en que SI' 

huhiere convenido, de la misma calidad de las muestras 

(1 uetendrá unael comprador, otra el vendedor, y el corredor, 

si le hubiere , otra, para que en caso de diferencia 

"e este á lo que rcsul tare de! cotejo que de ellas se haga: 

entendiéndose deberán ser los géneros contratados de las 

calidades y condiciones en que eonvengan dos de las referidas 

tres muestras.e-Cuando se hiciere negocio sin 

muestras de algunos géneros á venir por mar ó tierra , v 

hubiere diferencia al tiempo de la entrega sobre su calidad 

y circunstancias, se estará a las que contenga la 

contrata de su razon ; y si todavía insistiere el comprador 

en que no son los góneros de la calidad contratada, se 

deberá estar á la declaracion de perítos , que se nombraráu 

para el reconocimiento por las partes; y en caso de 

no quererlo hacer estas, lo harán el prior y cónsules de 

oticio.=Todas las veces que se negociare sin muestras o 

con ellas, tamhien sobre generosá venir por mar ó tierra 

, si al tiempo de entregarlos, () después de haberlos 

recibido, se reconociere no corresponder en calidad Íl 

cantidad á lo e~tipulado en materia substancial, y esln 

defecto no provJnlere d(' fraude del cnmprarlor Ó vendedur 

, quedará disuelta la negociacion , como si no se hubi('se 

celebrado; y volviéndosele los géneros al vendedor. 

.'''tarÚ este obligado á restituir al compradorel dinero , .. 

:':"1]('1'05 que hubiere recibido de ('1 para en pago del todo

liJn LIBRO IX T1TUO IV- 

() parte de dichos efectos ncgociados.e-l'cro si se rerunucicre 

, que la diferencia eu la calidad o cantidad de los 

géneros contratados en la forma arriba dicha, resulta de 

fraude del vendedor, estará este ohligado Ú cumplir ('1 

ajuste srgun sus cireuustancias , y á indemnizar al comnrador 

de todos los daiios J perjuicios; así como si se 

hallase, que el fraude le cometió el comprador despues 

que recibió los g(~ncros, deberá cumplir COII aquellos a 

quc se obligó en la coutrata ó ajuste; ~'uno y otroen caso 

de delito serán castigados segun su gravedad al arbitrio 

judicial.=En caso de que algun comerciantehiciere coutrata 

ó negocio con otro, y antes de perfeccionarle con 

la entrega ele los efectoscontratados pasare á ejecutar segunda 

venta de ellos á otro, y le hiciere su entrega, será 

visto no tener accion el primero con quien babia contratado 

contra el segundo, cuya ncgociaciun deberá subsistir 

por haberse perfeccionado, y transferido el doui i 

nio en el con la entrega de los g('neros; pero competerá 

al primer comprador nccion contra e! vendedor, para poderle 

pedir los daños y perjuicios que se le hubieren seguido, 

por no hahérsele cumplido la coutrata en (Iue scr,j 

condenado, y adenias en las penas t¡Ul'. le correspondieren 

á proporcion de la malicia qu~ se le justificarehaber 

tenido en haber faltado á la contrata primera. :' entrega 

que le dehió hacer de los efectos en cumplimiento 

de clla.eeSicmprc que en los instrumentos, que se hicieren 

en razon de dichos contratos, hubiere alguna coufusion 

por obscuridad de sus cláusulas, deberáninterpretarse 

en todos tiempos contra el vendedor á quien se ha de: 

imputar la falta, por no haberse csplicado con la debida 

claridad.=Cuando entre vendedor y comprador no se hubiere 

estipulado plazo determinado para el pagamento, se 

deberá entender el de cuatro meses desde el dia de la entrega 

de los géneros (j). 

SCPLDIE'íTO. Lev 1. En las causas de contrabando \ 

estraccion de seda 'no se proceda ,¡ la mauiíestacion de 

libros y papeles sino procediendo sumaria informacion 

(7) Sobre las varias disposiciones que comprende esta ley 

relativas á los contratos mercantiles cn jenera l y al J(~ compra 

J', venta véanse los titules 1.o r 3. o dcl 1JLro 2. o del Cudigo Uf! 

L.'Jmercio.

DI~ LOS flEVEC'iDEDORES. ETC. 4M 

del fraude. ú resultando prueba LÍ sospecha contra el comerciante 

ó mercader. 

TÍTULO V. 

!JE LOS IlEVE:"DEDOJIES, REGATO?,ES y nCI!O],;EROS ('1 

Ley ,1. Ningun mercader, fabricante de palios m 

otra persona pueda comprar palios en ferias para revender 

en ellas, pena de perderlos y de 50000 mil maravedis 

por primera vez, doble por la segunda, y destierro 

de estos reynos por la tercera, á mas de perder la mitad 

de sus bienes aplicados al denunciador y juez. 

'2. Ninguno compre paños en hilaza ni en jerga, ni 

hatanados parL revenderlos en la misma forma, so pena 

de perderlos con otro tanto valor: los que tengan tiendas 

públicas; pueden comprarlos acabados, ¡Jara, venderlos 

en ellas a la vara , y no de otro modo so a dicha pena. 

3. tos compradores de lanas para sacar del reyno. 

las registren al tiempo de recibirlas ante el escribano del 

concejo de la cabeza de partido donde las compren; y 

dentro de un mes lleven los registros hechos, tomando té 

del tal escrihnau de quedar en su poder; y los que asi no 

lo hagan las pierdan; cuya pena pueda pedírseles dentro 

(le un año, : no dcspncs. Todos puedan libremente CO;]1 

prar lanas para revender en estos reynos {¡ los mercaderes 

y fahricantes de palios de ellos, pero 110 á personas 

que naveguen y lleven fuera, so pena de perderlos para 

la Cámara, denunciador y juez. Las justicias así lo hagan 

guardar; y sobre ello se den en el Consejo las provisioues 

necesarias. 

4. El arrendador de las rentas de sedas, sus fiadores, 

factores, afices , marcamadores , ú otra persona con cargo 

de la administración de ellas, no compren por sí ni 

flor otra persona para revender seda alguna en mazo ni 

de otro modo, so pena de perderla con otro tanto de su 

valor.

t6~LIBRO \1(, TÍruLO V. 

:j. Ninguno compre por sí , ni por interposita Jlerso 

Ha , seda cruda en madeja, capullos ni en otro 1110 o para 

revenderla en la misma especie; ni mezcle la fina con la 

ocal en telas ni otra cosa; ni se hile, venda, ni teja toda 

junta sino cada una de por sí; so pena de perder la ¡¡Ut' 

,1Sj compreomezcle, cO,n otro tanto de Sil valor para la 

Camara, Juez y denunciador. 

G. El que compre seda en capullo, mazo, madeja, o 

I'n otro modo, no pueda revenderla por sí ni por interpó 

DE LOS flEYE~[IEOnRES, EH'. ~·6:) 

.ucerias y rastros á pesar por menor, y rastrear por SI 11 

-us criados, sin que se interponga nuevo comprador. E i 

"onlravenlor en cualquiera caso (le los espresados , asi en 

Hi4 

usno IX. TITlLO VI. 

lles efigies de yeso , votes de olor, palilleros, anteojos, 

y otras tales menudencias, ni los caldereros v buhoneros 

que andan con cuentas , cordones , ovillas v [la¡¡uelos..\ 

todos estos se les haga saber, que tijen su d(lITJiei lio y residencia 

, conapercibimiento de (1 uese Ic~ t:.lndrá por vagos, 

y aplicará como tales á las armas ú marina: asi se ejecnte 

irremisiblemente, arreglándose en el modo de proceder. 

v en todo lo demas , il las órdenes comunicadas en 

punto"de vagos. 

13.* COI1 ningun motivo se consienta , :¡m~ los rnalteses, 

genoveses y demas buhoneros estrangcros III naturales, 

vendan por las calles, casas, huertas y eampos ~eneros 

algunos, sino que lo hagan precisamente en tiendas 

y casas de comercio, avecindándose , y eligiendo domicilio 

fijo en el término de un mes ; y pasado sc les tratará 

como vagos por la mera aprchension justificarla; dando 

cuenta las j usticias á las Salas del Crimen de las Cancillerías 

y Audiencias por mano de los Fiscales , y estundo 

todos á la vista del ecsacto cumplimiento de esta pro> 

videncia , sin permitir la menor omision. 

TITIlLO VI. 

HE LOS t:OIlUEHOUES (1). 

Ley 1. Nin:::uil estrangcro pueda usar el oficio de 

corredor de cambios y mercadcrias , Sil ¡¡cm de perdimiento 

de bienes,y destierro perpetuo de estos reynos. 

'2. Ninguno pueda usar en las ferias el dicho oficio, 

si no fuere nombrado por los puehlos quc tengan costurnhre 

de elegir. Dichos corredores tengan libros en quc 

asienten todos los cambios que hagan, para donde, ;\que 

precio, v entre que personas, COIl dia , mes y año ; v JI(I 

puedan nacer camhio de los prohibidos é ilicitos , só ¡lei!a 

de 10 alías de destierro de estos reynos , y de perder la 

mitad de susbienes, 

(1) V canse en cuanto 11 tos corredores la scccion, 1". lit 3lib, 

'1 o del C(¡d. de Comercio, y con respeto :í los ng,.'Dtes ele cambio 

v corredores de la bolsa de MQd"j,L I'! tit . .)0. del n. D. de [) d" 

~'!I'nl de 18í6

TiE LAS FEIIlAS y 'IERCAJ)OS. 

~G:', 

:3. Ningun corredor tome para si comprada, directa 

;:i indireetamcnte, cosa que le dieron á verulor , sú pené! 

de perder el oiicio y de ,¡O()()() rnaruvedís por cada vez 

para el acusador , propios (~c! pueblo, y Cámara. .. 

1:. \i compre, venda ni trate por sí , llJ mterposua 

persona, en mercaderías sll~as propias, ui las pueda lencr 

para vender, so pena de perderlas y del 0000 maravedis 

para Cámara, Juez ~ denunciador: III pueda com- 

pral' cllsa al~u'la

~66 L1BRO IX. TIntO VIL 

pie en las mismas ferias 1 mercados v rastros 1 pena lle 

cinco años de destierro y de perder 11) comprado ~ la mitad 

de todos sus bienes para la Cámara, Juez y denunciador. 

:j. No haya corredores de ganadosen las ferias v mercados 

donde se vendan; y las justicias JlO los deje!l usar 

los oficios. Xadic salga ni envíe ú comprar ú los camino" 

los gaJlados que vengan á venderse á los mercadosso 11(' 

n,t (.le perder lo comprado con el doblo para Cámara, Juez 

v denunciador. 

, G.•• En esta ley 1 formada de varios capítulos de 1I't'ch"o ni ~a~to alguno 

por el ministerio del interior (aflOra elc la ~Ol)(Tn;I('lon). instruyendo 

gubernaliv(lTJlent(l el cspcdicnt.. t.nnhi-n ~·jn dl~!'i.-'Cllo ni 

zasto alguno pi gobernador civil (ohorll i-2'1.,re poHticn) lh;, la re-.:p('C' 

tiva f·rovlneia:'-':'qlH:' en el cspendientl' P~[lí'1'~;11':l qne n.uuvro ;j" 

veuinos tiene la poblacion, ]() cla~e de fruto':' Ú ol1jt'tos que forrnr:o, 

su principal riquezu, si se c-lebran otras fI'lias .j lilcn:adus en ¡J" 

hlar-ioues inmediatas que puedan ser p[~tjudicad;ls por la concc-icu 

'! si huy lugar proporcioua.lo para la feria ú morrado q\W se so- 

¡ic¡k:-quc cou respeto á la duracion de las f\'r¡osdeb¡c,-,;,eí} efltt-'¡'dl" 

sc dicuos jefes l de t{I(l.is las circunstaDcias convr-nicntcs llar;) c; 

.iciert« de In n~soln r ion , t'n icnd» prcscn t(!S [os incun vcni:'n l,f;":(ltlC d( 

"\1 dem~Jsíada prolungacinn pueden rc:-ultar ('JI per-jü¡(~i(j ¡k b ilpli 

"i;riLO ;d tl'auClju y de las L~~en:ls costnaibl'cs :-y !iIJa]!IV'nt'~ rjlli

DE ros NAVlOS y ~IERCADER1AS. 46í 

'S. '" Por la secretaría del Despacho de Gracia y Justicia, 

cuando vinieren á ella consultas del Consejo ÓCámara 

sobre asuntos que tengan conexion con los derechos 

Reales, como son los de ferias y mercados francos ó con 

minoracion de derechos, se pasen á la vía de Hacienda, 

para que por ella se les dé curso: y si los mercados y ferias 

no fueren francos, se despachen por Gracia y Justicia; 

pero si las consultas trajeren mezclados, con los 

asuntos relativos {l Hacienda, otros de Gohieruo v Policía 

de los pueblos, () se despachen por Gracia v Justicia. 

pasando aviso de la Real rcsolucinn al Ministerio de I1acienda 

, para que por él se formalice y ejecute lo tocante 

a su respectivo Clllliplirlllento, o se rcnula la consulta {¡ 

Hacienda , para que se resuelva por aquella via lo que le 

corrcsponda, v la devuelva con aviso de ello á Gracia y 

Justicia, á íin cqne se despache en lo domas ::3;. . 

TÍTl'LO VIII· 

lile l.OS "'\vIO:' 'I! r 3IEl\CAllEniAS :!)' 

Ley 1. Si pI naviose quiebre y peligre en el mar, 

rodas las cosas de él se restituyan á sus dueños , y sin lios 

gefes políticos instrIlytsl.'n

Hj8 UBIlO IX. T[TUW VIII. 

cencia de estos nadie las tome sino para guardarlas, po 

niéndolas por escrito, y llamando antes al alcalde rlel lu 

s:ar, si se puede haber, iJ á otros hombres buenos: .,1 

que de otro modo las tome páguelas como hurto: y \0 

mismo sea de las cosas que se echaren del navio para aliviarlo, 

ó se caigan y pierdan en otra forma. 

2. Si los que fueren ~n el navio temerosos de peligro 

echaren de él, para aliviarlo , algunas cosas ([ue no lleguen 

á puerto, sean todos obligados it pagar, cada uno 

segun la cantidad de lo que lleven en e\ navio , perG ni) 

lo sean los que solo llevaren sus personas U3). 

3. Se prohibe llevar precio alguno de los navíos quebrados 

y anegados en la m~r ; y manda restituirlos á su, 

dueños con todo lo que traigan , sin tomarles COS,t alguna 

; entendiéndose lo mismo en raso de caer alzu na bestia 

de puen.e , despeñarse carreta, arruinarse easa , e 

herir alguna bestia á otra, ó á persona. 

4·. S(~ ordena la construccion de navíos de grande 

porte desde GOO toneles arriba ; asigllando Jo Ilue 'l~I H(:~ 

debia pagar á sus dueños en cada año por raZOll de acostamiento, 

: tambieu por IJI·tl~ en lo.; L,bO, de servirse de 

dios; y conccdicndolcs preferencia en la carga [lLlr ej 

servicio del estado ; y se renovó la prouiuicion de matr iculnr buques 

mercantes de construccion estrangera , rlcclarnndo que ,o' 

lo podian matricularse y navegar con bandura naciun.il los eOU, 

truidos en los dominins de España y las presas /arts, t » y2.0\,CUL 

derogacion del art 590 del Cód. de Como y de cuantas dispo'Íclones 

se opusieran {¡ ello 'urt, ;1."!. D" lo :.1Ie110 solo se csceptuarán 

las adquisiciones que tuviese qUi , hacer el Goblcrno á moti I"i 

de las urgencias de la guerra civil ent.onces (',\i~tcrItc~ y los buquecuya 

matriculacion estaba pedida al !"!I¡!icarsc dicho flcCl"ct" 

bajo las condiciones que en él so c-presan iurts.. -1." 11 .'¡."j. :'i,' 

prohibió iarnl.ien qlle lo' buques cS[l3ñubs Si' c-ucnasen en pai'0i 

estrangeros salvo en los casos d, illlprl!sr,ilJdiblt, necesidad qu 

detalla y mediante las for-malidades que previene ('ITU. ,·i." o." 'J 

7."). Ultimamente declar» que por ahora quedase libre de lodo derecho 

de entrada, la introrluccion de las maquina« neccsanns [la l'a 

los buques espaíioles que se coustruvun en ES[J.lña iort, S."I. 

(2) Con respeto at comercio maritimo véase el libro :3.0 del 

Cód. de Como 

(3) Véase la scccion -1." lit. '1.0 [¡!J. ,j .• del Críd, de Como

DE LOS SA VIO~ y \IEI\CADERlAS. +G!I 

.anto á losde menos porte, v 11 losestrangeros, 

;j. v 6 Se prohihe la carga y conduccion de mercaderias 

v mnntcnimientos en navíos estrangeros , sino á 

falta dl~ los de estos rcvnos ; prcfiricudose ros mavores u 

¡ilS menores; 'y previlli'elldo , llue las Justicias Ul:;el¡ Y' conozcan 

en los casos de disputarse el precIo del flete. 

7.' Por esta cédula

UBRO IX. TlTCLO rx , 

TITL"LO IX. 

DE LOS PESOS Y MEDlIJA~ (f 

Ley l. En todos los pueblas sean unos mismos lo.' 

pcsos y medidas cn esta forma. Las cO.';

Ili': LO~ PE~OS y :tIEIHDAS. fil 

;.\J(h, liSO Ú costumhrc d~\ vender por otra medida , y Sil 

!a dieiJa pella. L:1 de Avda baya ,12 celemines la fanega, 

\' spa de piedra iJ madera ; y la de Toledo 8 azumbres 

¡HJr r.iutara v sea de cobre; v todas esteu selladas e 

I~llales á la~ dichas dos ciudades, El que mida por otras 

i~agllel 000 maravcdís , se le quiebren públicamente, sr 

j)()llga en la picota por la primera vez; por la segnnda 

llague 3000 maravcdrs y estó diez dias en la cadena; : 

por la tercera lm~a la pena de falso; en las mismas pe 

nas incurra ell:arpinlero , calderero ú otro oficial que di' 

ctro modo las hiciere, '\ingun escribano reciba contrato 

ni obligacion (le pan ni viuo sino por dichas dos medidas 

de Avila v Toledo, so pena de ser nulo el trato, aunque 

coutenga',juramento. ~ otras firmezas, y de pagar cada 

11110 de los que lo hicieren lo que monte con el doblo, , 

de perder el escribano su olicio, quedar inhábil para 

siernpre , y pagar H)(lO maravcdís : la, mitad de dichas 

penas sea para la Cúmara, : la otra mitad para el Juez ~ 

acusador. 

:L Por la mcdida de pan de Arila se vendan la sal. 

legumbres, y (lemas Il"(~ se deban ventlcry medir por fa 

!wga y celemin : y \lOr la del \,·i110 Toledana la, miel, y 

las otras cosas qut\ layan de venderse por semejante medida 

, so las penas de la ley anterior, La medida del accile 

sea igual en todo el reino, y la arroba tenga 25 libras. 

y cada una de eslas16 onzas ú cuatro panillas ó cuarterones 

de ;\ /¡, onzas, 

j tos cOITegidores ~ Justicias, luego (IUC se reciban' 

en sus oficios , bagan pregonar qtlc vengan todos á corregir: 

concertar dichas medidas dentro de un término 

conveniente: v pasado, se guarde y ejecute lo prevenido 

por las leves del He) IlO. 

:j," Llévese á erecto la izualacion de pesos y medidas 

mandada en diferentes ~iempos ; y para ello se tomen por 

uorma las pesas: medirlas usadas mas generalmente C!l 

estos revnos.e.Estas normas son el patron de la vara de 

Burgos; el di' la media fanega de Avila ; los de Ilwdida:.; 

de líquidos de Tnledo ; y PI marco de las pesas ecsistcnte 

t'1I el archivo del COllsejo.:::-Se llamarán en lo sucesivo 

pesas y medidas espai!olas las siguientes.=EI pié será la 

r.uz de todas las llH'didas de intervalos (i de longitud; v 

": rlivirú en ,16 dedo~, y el dedo en mitad, cuarta, ()('h¡!'~

fj2 

r.tnno IS TITno IS. 

la, y diez y seisava parte: el piüen Iz pulgadas, y la pul 

;:ada enl2 líneas.=La vara o medida usual para el Iralo 

y comercio se compondrá de :3 pies: v se dividirá en 

-nitad , cuarta \ media cuarla , ochava '\ media ochava. 

y tambien en tt;rcias, medias tercias Ó SCX11l

EL MAnco y PESOS DE ORO ETC 

4¡;l 

TITUI.O X. 

"EL "1IARCO y PESAS DEL OlIO , PLATA Y ~IO~ED.\ ; SU YALO!\ , 

LEY. 

'ey ,1. Sea de ocho onzas el marco de plata, J esta 

JI' ley de ,1\ dineros y 4 granos como en Burgu- : y el 

'¡lIe la lahre de menos ley haya las penas de losque usan 

pesas falsas: el peso de oro sea en todo el reYllo igual 

':)IJ el de Toledo, así de doblas como de coronas , f1ori 

,rs , ducados y demas monedas, Sil las dichas penas. 

:? á '1 'Jo Estas trece leyes son otros tantos capitulos 

·Je las ordenanzas publicadas por los Señores Reyes Ca 

¡¡¡Iieos en praglll,üiea de '148R. flor ellas se establece el 

peso. muucro .\ seuales del marco, y pesas para el oro. 

¡¡JaU! y muucda , prcviuieudo IfUl' las faltas se pesen con 

;ranos de Jatoll y no de trigo. Se dispone el nomhramiento 

por S. ~1. de una persona en la Corte depurada para 

formar dichas pesas, y darlas á todo el reY!1(! ; Yel juramento 

que ha de hacer para el uso de su oficio : el nombramiento 

de un marcador en cada pueblocabeza de partido 

por su concejo: la requisa mensual de las pesas, 

marco y ley de ht plata en los pueblos donde hubiere 

cambiadores ~ plateros; y la obligacion de estos á pesar 

"un guindaleta. 

I¡j. * Los visitadores de platerías reconozcan si los 

pesos y pesas, de que usan los artífices y comerciantes 

~¡ 1 t.mau IX. tITULO X, 

,~t'r()s, Ó 11" i[1I~ llaman de

DEL MARCO Y PESO'; DE ono ETC. 

:¡.j.) 

ruinar , juramentado en el medo que (,1 marcador de platel 

:20. Tudos los plateros en estos rcynns y los de Indias 

labren prpcisalllcnte la plata con la lcv dc ·1·1 dineros, ': 

d oro de n quilates, como está mandado ejecutar de l~ 

moneda; y siendo de menos ley , no se pueda marcar ni 

vender: al contraventor se castigue con las penas impuestas 

por leyrs á los (Iue labraren plata de menos de ·11 

dineros y 4 granos, y oro de menos dez"Z quilates. Le, 

Corregidores y Justicias del rcyno en cumplimiento de la 

leydlagan que el consejo (k cada puehlo , donde hubiere 

cambiadores y plateros , norn hre y ponga en talla mes 

dos oficiales de él; los cuales seanel (;0 rrcgidor ú Alcalde 

y un Regidor (¡ jurado; tomenconsigo, si lo juzguen con.. 

vcniente , ai marcador puesto por el concejo; V un dia, 

cual les parezca de cada mes, sin decirlo, pidan y re 

'luierau tOllas las pesas de oro,' y el mar~o , peso y plata 

de marcar, qlw se ha~ a vendido o '.'sllll1ere para vender 

por Jos carnuiadcrcs , IUI'I'l'aderes, plateros y demas personas 

que tienen peso, lH'sas y trato de ellos: vcau la 

plata, y n'conozcan sil'¡ marco e.' justo y sellado como 

d,:be ser; si la" pesas SDn iustus , v tienen las señales , 

marcas correspondientes; \ halla'lIt1o falta en algo & 

ello , ejecuten las peuas (le las leyes. Las mismas diligencias 

hagau los Corregidoresy Justicias con toda exactitud 

en las ferias

1.76 UORO IX. TlTCf.O x. 

jetas á solduras á la zl quilates y un cuarto de heneficin: y 

ninguno las pueda comerciar ni vender bajo las penas de 

comiso. 

J8. '.f Se permite la introduccion de alhajas de oro en 

[oyeladas de paises estranjeros , siempre que vengan.ar·· 

regladas á la lev de '2() quilates y un cuarto de beneficio, 

sin emhal'¡!O de'lo prevenirlo en la ley anterior. 

.24 , 2i) v 26..~. En estas tres leves, formadas de varios 

capítulos de las ordenanzas ge'nera\cs de platería de 

1771 , se manda observar lo prevenido en las dos anteriores 

sobre la fábrica de alhajas de plata y oro para su 

curso en estos reynos , y fundir las defectuosas de ley; 

imponiendo penas á los que las labren o vendan; y previuiendo 

lo que deben observar los marcadores publicos 

en (as visitas de platerías, reconocimiento de losmarcos, 

pesas y ley de dichas alhajas. 

n. * Se permite la fáhrica de alhajas menudas sllJetas 

(l soldaduras, v llamadas enjoyelado, con oro del (i 

'luilates y U1I euarlo de beneficio s'iu embargo de lo dispuesto 

en la le, 24. 

. 28. * Se permite trabajar y comercial' cnn la. ley de 1) 

dineros las piezas menudas de plata, como son las de Intocadorcs 

, cajas de relojes , algunos instrumentosde cirujia, 

los adornos de sus cabos, v de los de otras varias 

facultades v artes, y todas las demas comprendidas 

bajo e! nombre de enjoyelado, y sujetas a engarce, con 

Il1C1USlOn de las medallas de imágenes , y piezas de vajilla 

que no pasen de una onza de peso: y con prevención 

de que su valor se ha de regular y reducir al de la espresacia 

le) , derogando todas las ordenanzas, leyes ó pragmáticas 

que manden lo contrario. 

TÍTULO XI. 

DEL CONTRASTE Y ~'IEL P¡JBI.1CO . 

. Ley ,l. En todos los pueblos, donde hubiere disposicion 

para ello se haga lugar en el sitio mas público para 

el contraste y fiel , que tenga cargo de peS:lr las monedas 

Je oro y plata, y decir el importe de los pagos quese hi-

DEL CONTRASTE X FIEL nínuco. 471 

cieren con ellas Se previenen las calidades , nomuramientas, 

juramentos y obligaciones de la persona que 

ejerciere este oficio, los pesos, pesas: libros que ha de 

tener , su salario anual y asistencia diaria; Y' que en ~ada 

año el Concejo lo nombre de nuevo, Ú otro que mejor 

I\~ parezca. 

2. Si alguno quisiere dar il recibir moneda de oro e1l 

pago, ti en otro modo por ante el contraste, sea obllgad« 

la otra parle a darla ú recibirla ante él ; Yeste les ha;..:a 

saber en el acto el modo dicho de pesar la moneda. 

:J.:' Los oficios de contraste J marcador se sirvan por 

una persona que nombre el pueblo, a quien por leyes e3 

tá concedida esta facultad; y lo hagan por tiempo de seis 

años , pudiendo m~legirla con aprobaeion de la Junta de 

comercio : moneda, precedido informe de haber cumplido 

con la debida integridad. 

TITULO xn 

IlF Lb cosas I'IlOlllJllDAS DE I'iTIlODlelH E'! EL IlE[:,\O 

Leyes. 4 ,2, 3 Y 4 Por estas cuatro leyes antí- 

"uas de los años de '1 :3'77 • 78 Y 90 se prohibió la introduccion 

en estos J'e~ IIOS, y en las doce leguas de su" 

puertos, de l'lila bestia eabailar , ~ eguar y mular, sin 

preceder su registro ~ las formalidades prevenidas , imponiendo 

la pena dl' muerte al que mudase su nombre en 

el registro. al escribano cornplice , y al estraujern qlll~ 

tuviese alguna de dichas bestias dentro de las doce leguas. 

1). Por esta antigua lev de los citados años y otros 

posteriores se prolJihiú la entrada en los revnos de Castilla 

del vino, mosto, vinagre J sal de los de Aragon. 

\avarra y Portugal, imponiendo la pena de muerte ,,1 

introductor por la tercera contravcncion. 

6. Puedan pasarse libremente de los reynos de Casti 

Ha y Leon á los de Aragon todos los mantenimientos. 

1) véase sobre este punto lo dispuesto en los Aranceles d" 

aduanas mandados observar dr-sde t ,0 ele Noviembre dn 18~t por 

la j~y de 9 de Ju/iu y U. del Beq. de 11 de _'lgosto de dicho ¡:ii:¡.

fjR t.mno IX TlTlJLO XII. 

bestias, ganados, mercaderías ycosas hasta aquí prohibidas 

de pasar, con tal que se paguen los diezmosde ellas á 

S. ::\1. , v se registren en las aduanas v puertos en el TIlOdo 

acostlllllbra

nI': LAS COSAs f'JIOIJIBIJJ,\S, JlTC, 4i~ 

-lusive de touos los oficios honorfflcos nsi de Justicia co~ 

HlO de las r/emas honras, huhitos y Iamiliaturas en que 

se hacen pruchas UI' calidnrles ; y SI' previene, que CGlI 

solo intentar la entrada o recibo de dicha moneda , aunque 

JlO se efectúe, se castigue con pena capital; v ;í In, 

que tuvieren noticia de ella, y no la manifiesten ,~se condene 

en la de galeras, y perdimiento de sus bienes con 

dicha aplicacion. Y para la prueba de este delito se previene 

hastcn las privilegiadas, ó tres tesligos singulares 

(Pl,~ depnngan. cada uno de su he~'ho, y se tengan por 

l(joneos para Imponer la pena ordinaria : y que el complice 

denunciador del compaúcro , estando en estos rev 

1I0S donde pueda prenderse, consiga la libertad de 'Sl'~ 

:lcrsona y bienes. Se manda últimamente, que asi en este 

delito como en los dcrnas casos (le esta lcv sea el ccnocimientn 

privati\'0 de las,ínsticiasordinarias, \- en la segund:J 

instancia delas Aud ienrias v Chancillerías. reservando las 

apelaciones al Cons(~.io en losrasos de saca de plata ó entrada 

de vellou : inhibiend,) del dicho couociruicnto Ú las 

iSü URna IX. rrn.r.o XII. 

jo las provisiones necesarias. 

,14.. No se pueda traer de fuera del revno cosa ali!lIna 

hecha de lana 6 seda (sino es tapices ele Flandes}, ]'! 

de alaodou , lienzo, cuero, alquimia, pie:lra, pl0111C'. 

concha , cuerno, marfil ni pelo; y si solo puedan entra, 

las mismas telas, especies y materias, siendo de las permitidas 

, para lahrarse en el re: no ; sú rll~na de pprdcí' 

la cosa introducida y de i30000 maravedis aplicado- ;11 

Juez, Cámara \' denunciador. 

1;) ",o pueda entrar de fuera d"1 reyno trigo, celiada 

ni centeno por la mar, só pena de perderlo con olro 

tanto para la Cámara, Juez y denunciador: lo cual 110 H' 

entienda con los revnos de Murcia, Galicia , Asturias. 

Vizcaya, GuipÚZC\Úl y Alava : y necesitand« alguna otra 

provincia para su provision traer trigo por mar de fuera 

del reyno , acuda al Consejo y se le dará licencia . 

16. Se prohibe la entrada de azucares j dulces y cacao 

de Marañun que viene de Portugal, hajo ,las pena· 

ordinarias, y otras mas severas reservadas á S. M. ; pero 

diendo el introductor cualquiera de dicho- tres gl'lIeros. 

y quedando sujeto ~l ('a~tigi) persona! 

,17. Son los {{I'alt" decreto., y handos publicados en 

el año 11'18, prohihicndo absolutamente en todos los dominios 

de S. M. la introduccion de ropas de sedas y tejidos 

de la China y otras partes del Asia; (~ imponiendo a 

cualquiera persona que los usare, la pena de perderlos 

\.3) Con It, /J. de :2.') de Enero de f8.í'l· SI' lo convcnieutc : y por ultimo que (In C{l')U de i1l'::.;ar el tri;.;o fHJcial 

al precio reguhdory doser a.l-nitido en consrr:u",.,cia el ,,'lcan .. 

gero pagase 4 . rs , vn. en quintal 01,; hariua :3 IS. por fanr;ga de 

trigo en bandera pstr(logera y nada PO llande .:¡ nacional Lon CX

en 

DE "AS COSAS PROUlmDAS ETC. 481 

con otro tanto de sus bienes por la primera vez, y mitad 

de estos v i Oaños de destierro del pueblo de su vecindad 

por la sr~unda. 

·18. No se admitan á comercio, ni introduzcan los tejidos 

de algiluon y lienzos pintados del Asia o Africa, ni 

los imitados () contrahechos en la Europa: solo se permita 

la entrada de algodon no labrado, fruto propio de la 

isla de Malta, con calidad de que los algodones vengan 

¡Jaquetados, y .con una cubierta cosida y sellada y delilas 

circunstancias que se prcvrcnen. 

19. ,. Se prohibe la elltr~da de los lienzos y pañuelos 

pintados ':f e~talllpados d~ lino , de algodon () de mezcla 111' 

ambas especies , '! tamhien las cotonadas, hlabet , bliunes 

, ':f domas tejidos ~e algod~n en blanco ó azul procedentes 

de los dominios estraños. 

20. ,. Se prohibe la entrada de las muselinas bajo la 

pena de comiso del género t carruages y bestias, y ademas 

tiO reales por vara en las que se aprendieren, con 

declaración de que se queme el género; y ninguna persana, 

de cualquier estado, calidad ó condicion , pueda 

usar adorno alguno de ellas, pena de que se procederá 

contra los inobedientes á lo que corresponda segun la 

graveda(\de su csceso , demas de la multa y comiso del 

cénero. 

n 21. ,. No se admitan á comercio ni permita introducir 

en España é Indias los tejidos de algodon, ó con mezcla 

(le él de dominios estrangeros , de cualquiera clase que 

sean, con la pena de comiso del género, carruages v bestias 

, y adornas 20 reales por vara de las que se aprendieren. 

Ninguna persona pueda usar para su vestido ni 

otro adorno de las esprcsadas telas de fábrica estraña 

pena de la multa y comiso del género. Se comete el cono~ 

cimiento aprevencion á las justicias ordinarias," de renlas 

Reales en lo tocante al registro y contravencinn qu~ 

se adviertan en el uso de las citadas telas: y declara deber 

conocer privativamente los de Rentas en lo que corresponda 

al efectivo cumplimiento de la prohibicion de ht 

entrada y espendicion de ellas. 

22. Ji' Se renueva la prohihicion contenida en la -lev 

anterior : y ordena , qu~ los lienzos y pañuelos pintados 

,', estampados, y los tejidos y manufacturas de algodón 

TO.'110 111. 

:~I

¡S':! 

J.IBilO IX TIruLO XII. 

que se aprendan, se quemen del mismo modo que las 

muselinas; v se impone además de la pena de comiso del 

género. carrunges y bestias la de 20 reales de vellonen 

qra.==Cuando falten reos conocidos, ó estos no tengan 

bienes de que satisfacer la pena de 50 reales en vara de 

las muselinas. y de ':.:0 reales en vara de lienzos y pañuelos 

pintados i) estampados ó de los tejidos de ulgodon o 

con nwZ".la de él , se proceda tambieu á quemar el género; 

haciéndose las diligencias de aprension y demarespectivas 

ú formalizar enteramente las causasde oficio, 

)' sin interés algunn como corresponde.c-Paru facilitar la 

observancia de las leyes19 y 20 , se declara, Ijnelas mu 

-vliuas , lienzos y pañuelos pintados ó estampados, y los 

ti:jidosy manufacturas de algodon , como gl~lIeros decontrahando 

, vician , segun está prevenidoen las instruccioncs 

de él, á los dernas de lícito comercio que se cncuentrC'H 

en las pacas , fardos iJ cabos en que se aprendan 

aquellos; quedando en su consecuencia sujetos á la pena 

dt~ comiso. 

2;), < Se renueva la prohihicion de la ley.:lO; reintegrando 

a la Compañía de Filipinas 1~1I d privilegio esclu 

SI 1'0 para conducir, introducir, y espender por iTlayor 

las muselinas y dernas tejidos de algodony otros del Asia; 

v declarando espresamente prohibidos , como lo estaban, 

los efectos de las mismas clases que no vengan n~gistrados 

en navíos de la Compañia. 

~¡, '*, Se previenen las reglas que han de ohservarse 

para la iutrodnccion del algodon en rama para SIlS IIl

lit: L.\S COSAS PllOlIllllJ)AS, Ere. 4~n 

mayores sin aderezo alguno, y construidas de lino puro. 

bajo la pena de ;jO ducados, la de haberse de perder \ 

quemar, como géneros falsamente fabricados y de ilíciio 

comercio, [as holandillas que se introduzcan de diversa 

calidad que la llue va esprcsada y las demas al arbitrio 

de la Junta general de comercio ; á cuyo tribunal darán 

puntual cuenta de los recursos y dcnuncinsque se ofrecieren, 

con inhibicicn de tur!:os los demas Consejos, Chnucillerías 

, Audicncias , jucce'i y Justicias. 

.21.' No se admitan ú comercio ni permita la intrcducciou 

de los sombreros (k Portuaal. 

28. '." So prohibe la iílt!Tuucci(~;1 de lihros encuader 

11~H.lüS fuera del royno , á I'H:O[H:ion de IDs quo venga:l en 

papel u a la rústicJ.,,~' de' l~)s eucuadcrnacioncs autigll:;~ 

de mauusrntos y dl~ libros impresos hasta principio del 

siglIlÚllilll'l. 

.29.'· ¡;uank,;,' Ja ¡l'Y 1.1 de este titulo en cuanto nrc 

hihe la inLrlil!Ill:l'ioll de torla clase de vestidos , ropas Iin- 

tenor y es~crJ(lI' , arlorn:» dl~ h~Jlllbrcs y muzeres hechos 

de scda , Jino , l.ma , a!godml o mezclados , ¡hCS ó zuarnccidos 

, e[¡:. En esta prohicion se entiendan compr~ilelldidos 

los alamares y botones (:0 dichas materias, v los 

zapatos y botas Ik IllJos gl:lloros. Y sobre las cuniravcnciones 

y ~cn~l\('i:IS pueda~l COUDepr á pr~Ycl;cion las jusucias 

ordinarias , .I1lCeUi lid contrabando , y subdekgado 

de Rentas; con tal qlIC nqucllas , fenecido el sumario 

remitan al mas inmediato de estos el proceso v género~ 

denunciados, pagúndok,; las costas y tercera parle de la 

denuncia, la (lIJO so ¡(,,'iiU;' d juez que descubriere la 

contravencion, o al vcrdudero denunciador; quedando 

sujetos a coníiscacionlos p:éneros n¡r;h:'ndidü", y pag~U1do.las 

costas SI~S introductores o teli,'der.~s., Un'lS y 

otros Jueccs proceoan con el m:lym' celo , armoma , acu.. 

,iJal! sin cumpetcncias sobre cllo , y las j::sli(;!;1s, 'dn),GC 

no hubiere aduanas, cel.irán esta fn"ohib¡eion 1 iJp!icanJo 

los comises á juez, Cáln:ILI y de.iunciador , y"dmiticndo 

as apelaciones p~ll'a la ,sala del ~:I'¡¡nCll del territorio (3). 

:)0, .. S:~ prohibe la introduccio» de gilrros, guantes, 

calcetas, fajas y otras manufacturas menores de lino, cáñamo, 

lana y nlgodon, redecillas de todos génuns, hijo 

de coser ordinario, y. cinta casera; y las ligas , cintas!

484 LIDRO IX TlTnO IX. 

cordones de lana: v se declara, que los Jueces (le, rentas 

Rcal~s , y las justici'lS ordinarias deben conocer ,t prevencion 

en estos asuntos de deuuncias, causas V contravenciones 

, sin formarse sohre ello cornpetencias , v procediendo 

unosv otros con el mayor zelo , armonía" v actividad." 

" " 

:31. * Se declara, que ademas de los géneros especificados 

en la ley anterior, son i¡.;ualmente comprchendidos 

en su prohibición todas las manufacturas menores; ~\ saber, 

mitones de estambre, hilo y algodon, hotones para 

camisas, chalecos y otros usos, y llecos y galones de dichas 

materias , puños bordadospara camisas, galones (k 

hito y seda para casullas; cintas de hilo y todo género 

de encages ordinarios, felpillas, medias de aguja, vuellas 

bordadas ordinarias de lienzo, borlas para cofias \ 

peluqueros , alamares de todas clases, entorchadosv car 

tulinas , bolsas y lmlsillos de red y punto liso, delantules 

y sobrecamas de red, y los domas géneros que tengan 

similitud con los espresados, " sea HI primera materia 

de cáñamo , lana, lino y algodon.,.---=Y tarnhien las cinta" 

de hiladillo, capnllo , filadis , filoscda , horra, rehilado 

ü media seda, v demas manufacturas de esta clase. 

32..* l\o se'permita la introduccion de telas estrangeras 

que sirvan para hacer ornamentos tle iglesias, como 

son capas, casullas, dalmáticas, frontales, pañosde púlpito 

y facistol. 

33. W Se prohibe la entrada de cintas de plata v oro 

con flores de terciopelo, v las de seda matizadas con flores 

y guarnicion de flequillo al canto. 

34.•' En la prohibicion de entrar en 1!1 revno botas. 

hotines, cajas, estuches, polvorines y sombrerosde suela, 

se comprendan las hebillas de este género con guarnicion 

de piedras de acero. 

SUPLE}lF.NTO: levj .u Se prohihe la introduccion de 

alhajas de piedras "falsas engastadas en plata y oro. 

2. Se declara que solo se permita á los eclesiásticos la 

entrada del libro del oficio divino y la devocion para 

s~ uso; y que los particulares que quieran introducrr 

del ostrangcroun ejemplar ele alguna obra encuadernada 

en pasta, se les permita pagandopor derecho el (/0 

ble precio de lo que costaría la eiicuadernacrou en Esna- 

.. .

plata 

¡lE LA SACA rROlllnIflA DEL ORO, ETC. 

~Iri 

iia , v que en los demás casos se deban quitar á los libros 

para'su internacion las cubiertas ó pastas á presencia de 

los dueños y obligándose á estos á sacarlas del reino. 

:) Contiene varias deelaraciones de las reglas contenidas 

en la ley 24· de este título para la introduccion de algodon 

y sus manufacturas, con prohihicion de los estran 

[eros. 

4. Se manda la observancia de la R~al cédula prohihitiva 

de la introduccion del algodon hilado estrangero. 

TíTULO XIII. 

UF. U SACA l'ROIllBlIlA DEL ORO, PLATA Y MO 

"EllA DEL REI NO. (1) 

ley i . Nadie saque de estos reinos oro, plata, ni vellun 

en pasta, vajilla, ni moneda: el que lo estrajere en 

menos cantidad de 2~¡0 excelentes o500 castellanos, pierda 

todos sus bienes para la Cúmara , juez y acusador; y 

por la segunda vezlos llJerda y muera por ello; \ el que 

saque la dicha cantida: omas, muera por el mismo hecho 

y pierda sus bienes. Estas penas no se eonmuten; : 

havan lugar centra los prelados v clérigos ó exentos, v 

demás personas decualquier estado ó dignidad. . 

2. Ninguno saque moneda de oro , ni plata para la 

eorte del Santo Padre ni otras parles, solas penas de estas 

leyes; y los alcaldes de las guardas lo hagan cumplir, 

pena de privacion de sus oficios. El que quisiere-sacar 

algo, lo haga en mercaderías ú otras cosas, el dinero para 

el Papa se lleve en cédula de cambio; y para ello se 

den las provisiones necesanas, 

3. Si alguno diere dineros, oro ó á otro para sacar 

del reino, y este lo manifieste á la justicia, lo gane 

todo para sí, y piérdalo el dueño: v el que denuncie á otro 

que haya sacado dinero, y lo. pruebe, haya la tercera parte 

de las penas en que el delincuente fuere condenado. 

4. Para evitar la saca de moneda por los estraugeros 

ninguno de estos pueda tratar en Indias por sí ui por ter- 

1i Véase anota 2.

,('11, 

t.rsno IX TiTCLO xur. 

"era persona ; ni tener compañra., con otra que [fal,' 1'1J 

-Ilas so pena de perder todos sus bienes Ningun estran 

;;,~r(1, morisco ni arriero, por si ni por otro pueda ('0lJ] 

~!ra;' oro ni plata en harras ni pasta, pena de prrderln y 

de destierro perpetuo de estos reinos: y estas penas se 

renartan á la Cámara, Juez' denunciador, 

:¡, Se guarden las l,':('s !lrohibitivas de sacar el oro, 

plata y moneda , asi por mar como por tierra, el R:'ynn 

dar,l licencia á persona algun:~ para la san\ de dicha mo 

Iwda; ni har.i merced de las [il'¡US en que incurran los 

sacadores, El consejo clude dt: mandar ejecutar dichas leycs: 

y la prohihicion de dar licencias S(~ cstieude á todas 

.las cosa, prihihidas de sacar del reino, 

G. El que hubiere de salir de estos reinos pueda sacar 

ln moneda de oro, plata. y velIon, y cualquier cosa de 

ello que necesito para su costa, y de las personas que con 

1~1 v~yan, y para el gasto continuo desde el lugar de su 

partida hasta el de su entrada y ret:n~so: Y para que en 

esto no haya fraude, parezca con dicha moneda ante el 

Juez del pueblo, ú puerto de donde salga. b ante el alcalde 

de las sacas de él; y á presencia de escribano y testigos 

le notifique il donde vá, cuanto tardará en su ida, estada, 

~. vuelta, v los hombres bestias y dinero que lleva para 

ello: jurando la certeza de esta relación , el juez tase la 

costa segnn la calidad de la persona; y asentado todo en 

el libro del escribano de concejo, lleveconsigo testimonio 

de e\lo , por si después apareciese fraude: en cuyo caso, 

yen el de no llevar dicho testimonio, incnrra en la pena 

de sacador. 

j. Los mercaderes de estos reinos, que vayan fuera 

de ellos, puedan sacar oro y plata en moneda y por amos 

ncdar, obligándose antes al dezmero de traer mercaderías 

que lo importe, y de pagar al rey el diezmo de ellas; lleven 

su albalá del dezmero para los guardas de las cosas 

vedadas, porque se hava obligado ; v luego que llegue ú 

ellos, jure no llevar mas cantidad que la de su ohlígacion, 

.r la saquen por lo, lugares en que esteu dichos guardas; 

'o pena de perderla, y aplicarse á S. M, 

8. En esta ley se previene lo que deben observar Jo, 

mercaderes cstrangerns que vinieren á los puertos COIJ 

mercaderías para vender: se prohibe el que lleveu de retorno 

oro, plata y moneda: y SI' estiende esta disposicion

ocultarla, 

escondan 

m: LAHU I'I1OÍIlDID\ nEl, OIl;), JiTC. 41-: .... 

:\ todo, los puertos de mar y secos de estos reinos. 

~J. Ninguno de las provincias de Guipúzcoa y Al

488 1.1111\0 IX TlTeLO XII:. 

ra el oro, plata o monedas, obligandose a traer mercarlcrías 

en precio correspondiente. Se prohibe el dar licenciapara 

sacar oro, plata ojoyas, sino es por el Consejo de 

Hacienda y con ciertas limitaciones y prevenciones sobre 

el modo dc darlas y usar d(~ ellas; dando por nulas las 

'Iue se desnachen contra lo dispuesto en.esta ley. 

12. * Es la instruccion de '1:3 de diciembre de fiGU 

,'OH 21 artículos en que se prescriben lns reglas ql1e deben 

observarse sobre la estraceion de moneda por Cádi» 

~. demás puertos marítimos del, reino. 

l ;3. ;. Es la Real ordenanza Inserta en cédula de 2:3 de 

julio de I '"¡(j8 con 21 artículos con que previenenlas lluevas 

reglas, quese hall de observar, para impedir la estraeeion 

del oro y plata de estos reinos, y para hacer la 

distribucion de los comisos. 

¡ L " l~s la llueva instruccion inserta en cédula (le 1;) 

dcjulio deli8.1· con:B artículos, en 'lile, conforme a los 

contenidos en la ley!:2 para con el puerto de Cádiz y su 

comercio , se previenen las reglas que deben observarse 

en todas las costas de mar y fronteras de tierra del reino. 

para impedir la estracciou (JI' moncdn

1:1' LI ~.\C\ PI\O/llHlIl.\ !lEL OliO ETC. ~8U 

Ll;\Tlil'llgan y conserven todossus fuerosy privilegios conc,'¡j 

idos por los señores reyes. Se declara, que cr juez de 

sacas debe conocer y determinar en primera instancia las 

causas de comisas ó descnminos de monedade 01'0 y plata; 

con obligación de remitir los autos al superintendente 

general de la Real hacienda, siempre que se los pidiere 

y otorgar para el eonsejo de ella las apelaciones en losea 

"OS de zravárncu ó del real fisco. Se dcclara , que ni al 

Juez de'~sacas ni á la provincia compete la facultad de dar 

licencias para estraer moneda de oro y plata: sea por 

mar () por tierra, siendo esta una de las regalías propias 

JI' la Real soberanía. Y se previene lo que ha de observarse 

para la estraccion del dinero que deba emplearse 

en trigo, carne y demás que la provincia necesitede fuera 

del reino encarbando :i su Diputacion y Corregidor el 

cuidado de evitar fraudes y de imponer las penas á Ins 

cnutraventores: previniendo las visitaS que han de ha 

·'(~r el Capitán General y Corregidor de la provincia en 

las emharcacioncs que al ribarcn á sus puertos. 

16..v 11. " Por estas dos reales órdenes de 22 juui» 

y :2l de julio del i(ji se previenen las reglas qtW dehcn 

observarse en el registro del dinero que pase de Castilla 

¡¡ lasproviuciusdc Vizcava, Guipúzcoa v.\lava,impollicn 

(lo la pena de comiso ~ otras á los defraudadores apren 

.lidns sin la guia que se previene. 

IS. \0 se den guias ni despachos en las aduanas del 

reino para conducir moneda por mar ó tierra á las tres 

provincias exentas: y los l' iajantes, arrieros ydernáspersonas 

puedan llevar consigo sin guia ni despacho por todos 

los pueblos de Castilla el dinero necesario :1 su preciso 

gasto,! demás fines licues que separen la fundada 

sospecha de su destino (t la estraccion. En las aduanas 

de Vitoria , Orduüa v Balmascda , v dornas establecidas 

en la frontera de Ca~tt1la 

solo se permita la entrada con 

registro á las referidas provincias del dinero que puedan 

necesitar losviajantes y traficantes para su gasto regular 

~ otras urgencias, no interviniendo motive que haga recelar 

Sil destino (( dominios cstraíios: v á Jos arrieros \ 

dcmas personas dedicarla« al tráfico , el de las que pasen 

de Castilla á la compra de algunos efectos a dichas jll'Oviucins, 

permitan los arlministradores el pasll libre del 

dinero que necesiten, JlO solo para el gasto de posadas y

~ '/(1 uuao IX TITlJLO XIII 

demás urgencias sino tamhien para la paga de alglln¡, 

I:ortos erectos; con tal qne no escoda en cada orasion di~ 

cho permiso de la cantidad de ':1 mil reales de vclion. Los 

administradores lleven asientos de las canti(hdl'sdl' dinero 

que en cualquiera (\r, los casos permitidos pasen:1 

dichas provincias; dando las correspondientes guias ;[ ]0;' 

conductoros sin.ob.!igacion de tornaguías.; y cualquieru 

de las tres provlIlculS, o los naturales residentes en ellas 

qlH: por hcrencias , socorros , cobro del importe dc su:, 

frutos remitidos á Castilla. t: otro justo título, tuviesen 

necesidad de pasar {l las mismas provincias mayorescantidades 

de dinero que las cspresadas, hayan de acudir ;\ 

la Real Persona por la vía de Hacienda, á solicitar el correspondiente 

permiso, Todo el dinero I[Ue se intente pa 

~a r á dichas provincias sin los esprcsados re¡l;istros incurra 

en la pena di' comiso: y no cumprenda ('sta peua ú Ius 

qne con huenn I'ó acudan ú cualquiera aduana á rc¡.;istrar 

mayor cantidad de dinero que las permitidas,ya sea pe: 

cquivocaoinu él por ignorancia de la prohibicion, ni se les 

ohligue ú mas l\lll' {l volver á Castilla el ('5el'SO, T;¡ltIhil~n 

"l' «sceptuan dt- comiso y de todo procedirnientojudicial 

las cantidades ('"rlaS qlliO se encontraren á los vecinus d« 

los pueblos rayanos, ú otros vi~ndantes en, quienes prudentemente 

se graduc, que la falta del regrstro solo proceda 

ú de la i¡.;norancia ó de la distancia de la aduana, 

() de algunas de las demás c;~usas qlle noinfluyan al CO!l' 

IH: u E'Tl:A('.ClO~ DEL GA~,\ J¡O, ETC,. 4:1i 

-olieik-n pas;!r ú aquellas, sea en oro 11 plata, se exija r! 

mismo rlerechn de indulto qu: se cobra en las aduanas 

dI' la frontera con el reino (k Navarra, del dinero que par., 

l'¡ se permite cstraer á SllS naturales; y con esta precisa 

cuaIidnd se dé el pasaporte ó despachoprevenido por 

la ley 1HIlul' ha de acompañar .\ la moneda que en oro 

1) phlta SI' solicite pasar e introducir en las prnvincia« 

exentas. El dinero que sin el pago del derecho de Illdul-· 

\0 y el correspondiente despacho se pasare ó ate~lta 1'1' 

flil~ar ¡, ellas, se declare irremisiblemente por perdido l' 

caido en comiso, sin cmbargo de cualquiera esccpcion de 

(lo minio que se oponga por sus dueños; y cuandoalg.uwi 

de las cantidades, que se pretendan llevar á las esprcsadas 

provincias, provenga de caso particular que merezca 

exencion, SI' d(~ cuenta a S. M. por la dirección gem'raJ 

d,' Ilentas. 

TiTULO XIV. 

DE LA ESTBAcrnoN DEL GANADO CABALLAR Y 

~IULAR. (1) 

Ley. 1 f~lIalquiera 

que saque de estos reinos bestia 

alguna veguar, caballar ó mular, cerril ó de albarda o 

freno la~ pierda con todos sus bienes, ) muera por ello. 

2.I\inguJlo cid reino dentro de las 12 leguas de lo:' 

mojones pueda vender á estrangero, ni dar, trocar. ni 

mandar en testamento hestias caballares ~ mulares, pena 

de perderlas con la mitad de sus hienes , y de mnrrr 

por ello: III los cxtrangeros las puedan comprar, trocar, 

ni recibir por dnnacion, testamento ú en otro modo, bajo 

la misma pena de muerte, y .de perder cuanto tuvieren 

Pero los naturales de estos remos morando ea ellos plle- 

I1 En el art. (¡ del R. D: de 17 de Febrero de 1834 'l' declaro 

permitirla la csportacion fuera del reino de los caballos, JO' 

tros y yeguas, salvo en los casos en que pOI' consideraciones paliucas 

el Gobierno tuviese por convcuicute el suspender esta favultad

dcha 

HIt 

LIBRO L\ TlTCLO XIII. 

dan dentro de Jas 1.2 leguas vender las dichas bestias ú 

comprador ahonado, y ante el alcalde del lugar ú escribano 

nomhrudo por el alcalde de sacas v á presencia de testigos, 

y no lo haciendo así, haya la "dicha pena. 

:3. Xinguno de estos reinos venda, dé ni cambie ú estrangero 

de ellos bestia caballar sin real licencia, so pena 

de perder cuanto reciha ó haber por ella, con 

otro tanto: y los alcaldes de sacas pueden prenderle y tencrle 

preso hasta que pague la pena. tos cstrangeros no 

compren, ó camhien, III tomen por sí ni por otros las dichas 

bestias sin Real licencia, pena de perderlas conellanto 

tuvieren, lo cual les tomen los alcaldes. Estos hagan 

pesquisa sobre el\o, :- aquel que emplazen venga á los 

plazos para decir la verdad de lo qne sepa. Los concejos, 

jueces y demás oficiales de los pueblos ayuden ~'l los dichos 

alcaldes en cuanto necesiten \ sea del Real servicio. 

Cualquiera de los alcaldes pueda 'tomar las bestias caballares 

que halle en poder de estrangerns, y sean obli 

:.::ados á dar cuenta de quien ~. corno las hubieron, en el 

1¡~rlIlino que les fuere asignado. 

.í. En el caso de que muchos compren caballos, u 

otras bestias prohibidas de sacar, y se apelliden para 

salir todos juntos con ellas, \ ddendcrlas de que se las 

tomen les guardas, puedan estos, "Y los oficiales del pueblo 

que ocu~riere, n~picar.l.uego .las campanas. dl' l'l. 

Yproceder a las demás diligencias , tlUl' previene esta 

lev. 

s " El Conscj«, dé las órdenes mas eficaces, para evitar 

la estracr.ion de caballos del reino; y castigue conescarmicnto 

la omision ó culpa que en esto Sl' cometa. 

6. En todas las fronteras se cuide Ile evitar la saca 

de caballos del reino ; ~. el consejo dé las providencias 

convenientes al reparo de este duño. 

7. '" Los Intendentes en calidad de tales se ahstengau 

de tomar conocimiento sobre estracciou de caballos de 

estos reinos á los estraños; ni dentro de ellos de los que 

se venden y compran de unos ú otros pueblos, por local 

privativamente á la secretaria del Despacho de la Guer.. 

ra, y delegacion de Cab» lleria.

DE 1._4 ESTRACCW:'í DEL GANADO ETC. 49;3 

TÍTULO XV· 

[lf; LA ESTIlACCIO:'í m: GA;>¡ADOS, úRA'iOS y 

ACEITE. (,1! 

ley. i. Ninguno ~qu~ fuera ~el rein~ gan~do hacuno, 

ovejuno, cabrio m porcuno, 1\I carne VIva m muerla. 

pena de perder lo sacado ó la estimacion de ello y la 

mitad de sus hicnes ; por la segunda vez pierda el ganado 

que saque y todos sus bienes: y adenias por la tercera 

han. pena de muerte. 

2.• Los moradores en las 20 leguas hasta los mojo 

¡H~S de estos reinos vendan sus ganados á hombres conocidos 

vaheuados naturales de ellos, para que puedan 

darlos por autores, siempre 9~e S~ les pida cuenta, so la 

pella de los sacadores manifiestos. 

3. Kadie ,'wlue del reino pan ni legumhres, pena de 

perder jo sacado: y el que lo hiciere conescándalo, fuerza 

ó guerra, pierda sus bienes y muera por ello. 

4. No se saque por mar pan de la Andalucía y especialmente 

de Sevilla; ni los pueblos loconsientan; ni persona 

al"una permita que por sus tierras se haga saca de 

pan, caball~s, y demas cos.as vedadas por la~ ~eyes para 

fuera del remo por mar y tierra. El que lo hiciere o consienta 

pierda lodos sus bienes para la Cámara, y tambion 

los lugares por donde se :-aque, los navios en que se car 

;,:ne, y las bestias que lo conduzcan, sin otra deelaracior: 

ni sentencia; asi lo cumplan y ejecuten los alcaldes de 

sacas; y para ello se les den carlas Reales, y á los pueblos 

del arzobispado de Sevilla, y obispados de Cordoh» \ 

Cádiz. . 

5. Ninguno saque para fuera del reino pan, ni gana- 

(1) En el art, :¿de la R. O, de /0 de Enero de 1854 se dedaró 

permitida la estraccion de los merinos con el derecho que espresa. 

Con n. O. de 22 de Setiembre de -1855 se declaró estensiv., 

para los puehlos rstrangcros de Europa y para Amcríca, la R. O. 

..Ic "8 de Abril de -I8~8 que autorizaba la libro estraccion para 

l'''rtllt~1 de los cerdos vivos tí muerto'.

\:D,í 

[,IBnO IX T1TliW XIV. 

rlo~ mayores ni menores: ni lo consientan los pueblosIronteros 

situados en sus limites: los arrendadores, alcalde", 

justicias v demás eoutravcntores pierdan ]lor el mismo 

hcch» todos sus bienes para la Cámara y fisco, y queden 

sus Iwrsonas á la Real merced. 

(j. Xo se saque carne, ni pan fuera de la Corona .. nl 

en los arrendamientos de rentas Reales se pon¡.;a condicion 

para que pueda sacarse: y sean nulas cualesquier cédula, 

ó provisiones que contra esto se dieren, Cuando se conceda 

Heal licenc.a para sacar pan del reino, no pueda á ~'irtud 

de ella efectuarse, sin hacer antes cala en el pueblo, 

a fin de dejar en él lo necesario para el abasto de aquel 

año y sementera del siguiente. 

7. Se observen Lb leycsprohibitivas de la estraccion 

de ~ranos y saca de caballos de estos reinos; y castigue 

á los transgresores con todas las penas estahll~eidas en 

ella~;(2) . 

". No se traigan granrl~ de estos reinos al de Portugai 

ni a otros; y no se impida la entrada en ellos degra 

nos forasteros libres de derechos, con tal rluesean de pro 

vincias y partes donde "e tiene comercio , y las (~ntrad:t's 

se "jecutcn [Jor Jos mismos puertos y paragcs, segun lo 

mandado para evitar contagias ~ fraudes. 

9. Las justicias de los puertos y fronteras conozcan 

privativamente de todas las causas tocantes á cstraccion 

de granos, con licencias ó sin ellas; sin que los oficiales 

militares, que mandan en ellos las armas, tengan mas intervencion 

que el zchr, dar cuenta v auxiliar á la iurisdie•-inu 

ordinaria. .' J 

i O. '" Por esta Real orden de17ó/ y pmvision di' 

767, con moüvo de la abundante cosecha de acerte . se 

eonccdio licencia para su estraccion fuera del reino 

mientras no esccdiese el precio de 21) reales cn urreba 

c!\ los puebles sin mas derechos que les reales.y munitI 

pides. 

¡ i. " LU e-tc R. D, Y Ced, de 177fl se permitió I.i es 

(2) En el art, 7 del R. D. de 2.9 dI Enero ¡fe 18.14se declararon 

libres de todo dvrecho, al bitrio Ó gahela de cllal:luicl' dl~normnacion, 

la hnrina, tl'i.~() y dem:ís !;l'íHIUS y semillas nar.iouales 

. que se esparten ¡le la P"'lÍil

!lE LA ESrnACCIO:'f !lEL GANADO, ELC ,JI);; 

traocion del aceite, con calidad de por ahora é interin 

no cscediese de 2ij reales en la ciudad ó puerto de Sil 

embarque y bajo las formalidades prevemdas. 

12. '" 1:05 vecinos de los pueblos dentro de las 4 lt~·· 

~uas de la frontera de Portugal, cu.and? compren ganano 

hacuno fuera de ella, tengan obligaoion de sacar guia 

para su cnnduccion a los pueblos de sus respectivos\10 

micilins, y presentarla á la justicia del SUYO, sin que SI' 

les pucrh impedir ni causar molestia alg'una, Ilevnnd« 

",!(~ documento; pero si la introdujesen sin él, illcurrirán 

en la pena de comiso. El resguardo cele conhl n1'l\'1)1' 

vigilancia h estraccion de g:l!\ados Ú Portugal , y aprt'l1 

d:\ los que se intente sacar á aquel reino, formando la 

('orrl~~pondi('nle sumaria con arreglo á lo prevenirlo en la 

1:";,1 instrnecion de:?'t de julio (h~ OG'I ; Ylas justicias 

(j(' hs pueblo:' de la frontera ejecuten por su parte Jomismi) 

'fue ,e "llnr;a al Il"'gllardn; Lrm:llldo las sumarias 

"Drrespondwnles en los casos en que por sí hagan la.' 

~.prell~iorH'.';, v remitiéndolas al subdelegado mas inmediato, 

el nucdcbcrá aplicarles en su si~ntencia la Darte 

I 

• 

ccij;,lad:. :¡ los aprccnsurcs. en premio de su zclo. 

¡:l.' Por esta Real rcsnlucinn de 1íU¡ se prohibio 

(0[1 calidad de por ahora la estracciou de granos, ganados 

y aceite, bajo la pena de perderlos. 

1,1. "Se. observe la prohibicion anterior; 'f ninguna 

persona estraiga pam el remo de Portugal granos, harinas, 

aceites ni otros caldos; ni [;lI]]pOCO se permita circular 

estos frutos· a distancia de 4 leguas de la frontera 

de tierra, á menos que los conductores y traginerns lleven 

un testimonio firmado de la .i usticia de donde ~:~ haga 

la saca, que contenga el número, calidad y peso de 

los que se conduzcan, los nomhres de los conductores, y 

el pueblo de estos reinos para donde van destinados, dé 

modo que en todo tiempo conste su naradero y I'CS')()IlS:!. 

hilidad, Los estractorcs sufran, además de la perdi'da del 

r.:ÓIl·.~ro qlle se les aprendiere estrayendo, otras penas, as 

!2;raves, atendida h calidad , circunstancias y malicia de! 

hrcho; para lo cual las justicias del respectivo territorio 

r.rmen \'1 cerrespnndientecausu , cuya dcterminacinn definitiva, 

substanciada que sea: la consulten con los aut;s 

orig.nales a la Chancillcrit o Audiencia del distrito 

L"fa su e;!'cucinn ; manteniendo entre tanto presos á los,

-1-96 LIBRO IX TITULO XVI. 

contraventores, y embargadas las caballerías ó recuas 

t\ue se les aprendan. Y para evitar por todos los I1Jf' 

l ios posibles la saca de granos y caldos á Portugal, SI' 

imponga á los estractores desde la primera vez la pena 

de presidio. 

SCPLEME;-¡TO: 

Lev 1. 0 Se declara libre la estraccion de 

los ganados del Reyno de Galicia , pagando por todosderechos 

el 4 por 400 de venta; y que al ganado estrangero 

, se le ecsijan dos tercios mas de derechos de las (lllf' 

se pagaban. 

TÍTL'LO XVI. 

DE LA ESTRACeIO"í PROUlnJllA DE LA SEIH, U'1A, y OTRO, 

GÉNEROS DEL REl'10 (1) . 

. Ley.1...No se saque fuera del reyno seda floja toreida 

IU tejida , so las penas de los que sacan cosas redadas. 

2. Ninguno cstraiga partida alguna de seda: y PI 

Consejo baga guardar inviolablemente lo dispuesto por 

las.leyes castigando segun derecho y justicia á los que lo 

hicieren Ó intenten. 

3. Se prohihe la estraccion de seda en rama v torcida 

de estos reynos bajo las l)pnas de la ley primera'; la cual 

se observe, á escepcion de los tejidos al' sella que podrán 

estracrse , pagando los derechos establecidos, si los hubiere. 

Sobre esto zelarán las justicias; y en los casos de 

fraude harán causa á los que los ejecuten y protejan, y 

darán cuenta á la Junta de comercio por mano de su Secretario 

para el castigo correspondiente. 

4. * Por este decreto de 1760 se hahilita la estraccion 

de la seda en rama y torcida en los seis meses desde ~ ~ 

de noviembre hasta 4!¡ de mayo de cada año, con los derechos 

de 6 reales en libra por Rentas generales y 8 maruvedís 

para el almirantazgo, bajo las condiciones ~. reglas 

de la instruccion inserta. 

5. *En esta cédula de 1772 se manda ohservar la ius- 

~I) Véanse los aranceles citados en la nota 1 de! tit . 12.

11E LA ESTRICClO"i PROHllllDA DE LA SEDA, ETC. 49: 

(,ruccíon anterior; y se adicionan y declaran las reglas ~ 

Iormalidades prevenidas para la estraccion de la seda. 

G y 7. * Sl~ prohibe absoluta y generalmente la es__ 

tracción de lanas bastas y ordinarias, y todas se apliquen 

a.las fábricas de ~stos reynos , } á los demás usos convementes 

v necesarios.e-Los fabricantes usen del derecho 

dc tantear á los comerciantes las lanas compradas, siempre 

quc no las hallen en los ganaderos o vendedores. v 

]a,; necesiten para su labor; v el comercio de las ti nas \ 

entrefinas quede lihre , couiolo ha estado siempre (1).. 

8. "'- Sc manda, que continuando el permiso genera] 

para la estraccion de lanas finas y entrefinas, se cobre!'. 

arlemas de los derechos estahlccidos , ·12 

reales de cadel 

arroba lanada y Gde la sucia , quedando en toda su fuerza 

la estraecion prohibida de lanas burdas y ordinarias 

corno indispensables para la fábricas del reyno. (2) 

n. )1: Es la instrucción conHi artículos inserta en el' 

dula de I'iS!I con el nuevo reglamento para la adrnimstracion 

de la renta de lanas v su estracoion fuera del rev 

[10 , COl! los derechos de 66 ¡'cales y '11 maravedís por cada 

arroba de la se¡::'oviana y castellana, quedando suhsistcnte 

la prohihicion de cstraer las hurdas y ordinarias. 

10.1\0 se saque de estos reynos género alguno de armas 

y aparejo de guerra, J1i ~crba de ballestero, ni lino 

y cáñamo con que puedan hacerse cuerdas , ni astas de 

lanzas con hierros ni sin ellos, ni sillas ni frenos: el que 

lo saque lo pierda con todos sus bienes v muera por ello: 

y los alcaldes de s leas y dumas justicias que hallen dentro 

de las doce leguas alguna de dichas cosas conocidamente 

dispuestas para ser sacadus , las tomen por perdidas, 

y castiguen en el modo dicho. , 

~ 1. Nose saque fuera de estos revnos vena de hierro 

ni acero, hasta que otra cosa sc rr,)V'ca v mande. 

,12.. .\'0 se saque~ de estos rcynos cueros algunos al 

1'clo III adobados, l1l en obras hechas , l1l vadanas curtidas, 

por curtir, ni corambre de cierbos , corzos v "amos'curtil!a 

ni al pelo '. ni se pueda dar .ni vender' I~lra 

sacar fuera de ellos, III cordohanes curtidos m en otro 

.t ) V éanse llis aranceles rilados en la nota 1 del tilo 12 

:2) Véa", la notn 1 tit. 131ih. 10. 

TO~JII ru , 

. 3· G) 

~

J.9S LIBRO IX. TlTCLO XVI. 

modo , sú pena de perder el estractor con el doblo 10 ast 

sacado por la primera vez, y la mitad de bienes por la 

segunda, v por la tercera los pierda todos, é 

incurra en 

pe\la de mtll1rte, lo cual no se entienda de los guadamecis 

v guantes, pues estos se permiten sacar del revno : y 

par¡lla saca de dichas corambres no se den licencias algunas. 

4;). No se saque madera de estos reynos para llevar 

á 01 ros; v el Consejo de las lilas estrechas órdenes, para 

evitar y l)fohihi~ la saca de elJa. . 

14. '* Se prohibe la estraccion del trapo, sin que por 

esto se impida 5U transporte de uno á 011'0 puerto de España. 

1[j y16. * Se prohibe la cstraccion dela rubia e~ raíz 

ú graneada, y se permite la de la beneficiada, conociendo 

de las denuncias privativamente la Junta general de comercio. 

n. * Se prohibe la estraccion de esparto en rama bajo 

la pena de perderlo el contraventor, y de pagar su importe 

para la Cámara, juez y denunciador por terceras 

partes, duplicándose la pena por la segunda vez y triplicándose 

por la tercera , sin perjuicio de agravarla en este 

caso, si lo merezcan sus circunstancias, asi en los hienes 

como en las personas: tambien se prohihe el arrancar 

las atochas que \0 producen para hornos y otros fines, 

bajo la pena de 4. reales por cada una la primern vez, 8 

por la segunda y1 2 por ln tercera con la misma aplicacion 

, y el aumento proporcionado al csccso y circunstancias. 

lIS. * Las justicias ordinarias conozcan el prevencíon 

con los subdelegados de Rentas de las causas sobre la saca 

de esparto en rama, distrihuvéndose el comiso y las 

condenaciones , segun se manda en ella, en los casosque 

prevengan las justicias: y previniendo los subdelegados 

y ministros de Rentas, se haga la distribución por cuartas 

partes con la aplicaeien espresada en las cédulns di' 

t 7 de diciembre de ·1760 v 22 de julio de ül : y las a1)(' 

laciones de la sentencias de dichas justicias se otorguen 

para el Consejo de Hacienda, como en las que pronuncien 

los subdelegados de Rentas. 

~!.l. > Contiene tres reales resoluciones de 1784 dadas

DE LA 'IO:,{EDA, st: censo y v.u.on. 

4~J¡) 

de resultas de la ejecución de la anterior sobre tres punlos: 

el l." relativo ála roza de atochas para la fabrica di' 

salitres y azúcares, para hnrnos, y otros artefactos: el 

2.' sobre habilitar la estraccion del esparto en rama; y 

el 3. 0 sobre conceder permiso á varios cuerpos comerciantes 

y particulares, para estra~r algunas porciones de 

esparto por los puertos de las Aguilas y Almazarron para 

Hnes determinados. 

20. -e En declaración de la lev ,17 se prohibe la saca de 

libanes de esparto de la nueva construccion, en que despues 

deestraidos se reduce á su primitivo ser en rama. 

TÍTULO XVII. 

DE LA ~IO"lEDA, su CURSO y VALOJ\ (1 J. 

Ley. ". Todos IIlH'dan libremente fundir y afinar 

cualesquiera moneda en las Reales casas, Sin pagar dercchos 

ni otra cosa: el que Jo haga fuera de ellas muera 

por ello, v pierda la mitad de sus bienes para la Cámara, 

Juez vacusador por tercias partes (2). 

2. v 3." En estas dos leyes formadas de las antiguas 

ordenanzas de 14'J1 1 '1 :)02 para la labor de la moneda. 

se previene el modode ent.,:e.garsc por cuenta , peso y sití 

derechos Reales ir sus dueños por los tesoreros de las casas 

de moneda. 

4. Ningun carnhiadnr ni otra persona reciba , ni ten 

¡.ra , ni dé en pago moneda que no sea labrada en alguna 

de las siete casas de la moneda, ni la cstranzern de falsa 

1(': , só pena de cuatro años de destierro yV de perder 

la mitad de sus bienes para la Cámara, acusador, juez y 

(1) Por R. O. de 16 de Enero de 1836 se mandó recordar á las 

uutoridarlcs civiles, militares y eclesiásticas el puntual cumplimiento 

ele lo prevenido en las leyes de este titulo aplicando irremisiblemente 

:í los conlravm¡(ores las penas que contienen. 

,2) Una de las prerrogativas reales á tenor del arto 45 de h: 

('(JIlslilucion de 23 de Mayo de 18'1·:'; se cuidar de la íabricacior 

in la rucncrla en [lile se pondrá el real Lusto y nombre de S. M.

unno IX. TITULO XVIl. 

iíOO 

ejecutor. El cambiador á quien se dé alguna moneda fal· 

sa , luego la corte por medioy entregue ¡l la justicia para 

quemarla puhlicamente (3). 

5. Se previene que el real de á ocho, escudo de plata 

con valor de1 Oreales de plata, valga 128 cuartos, y 

el de á cuatro 64, el de á dos 32, Yel real de plata 1G 

cuartos. 

6. Por esta Real cédula del 718 se rnandn fabricar la 

Hueva moneda de puro cobre general para todas las provincias, 

redonda y compuesta de cuartos, ochavos ~ lilaravedis, 

7. Por esta pragmática del 730 cOlll/Jrensiva de la 

nueva ordenanza par'a las casas de mono a, se mando 

que toda su labor fuera de cuenta de la !leal hacienda, ~ 

no de la de particulares ~OlllO se hahia permitido: y SI' 

previno el modo (le recibir en ellas doro, plata y cohre 

'[ue llevaren sus dueíios , ~ de comprarlos sus tesoreros 

8. Es la pragmática de ·1 j:37 en que se aumento el 

valor de la moneda de plata en todo el re~no al respecto 

(:3) Con R. O. de G Abril de 18:3/; se prohihió la eirculacior. 

de la moneda de cobre do Gibraltar. Con otra de 2:) O~l/il're de! 

propio año se autorizó la de la moneda de oro y plata inglesas fijándose 

la correspondencia siguiente : Un sone rano 92 reales ~ 

medio 46 0 = monedas de plata: Vna corona 22 rs.; media 11: 

ln schelin 4,Ji; rnerlio 2 73 con olrallHi¡ tic Noviembre de 1835. 

-Se mandaron admitir á circulacion la, monedas partu gue,a, 

con los valor-s siguientes: La medalla de 2j.OOO rcis con peso d, 

una onza y 7 ochnvas, GiO rs. La moneda de 12,80n rcis, ú sea 

d'J!Jla portuguesa con peso de una onza, 336 rs. La pieza de 6,100 

rcis con peso de media onza ó soa!~ ochavas, 1681's. La moneda 

,le 3,200 reís, mitad de la anterior, S+. La d(, l.GOfl rcis que tiene 

alguna falta de peso en razón á 1,) ga,tado, '>Ors. La de l20iJ 

reis llamado cuartíño, su peso aprocsimndo 1· tornines y G :;r"nos. 

La de 800 rcis ú 8 tostones, CJn peso aprncsimado de :3 tornines 

20 rs. « Moneda de Plata» El cruzado nuevo

DE 1.1 ~1O'iEJH, il; crnso y VALon. :)

;'¡02 

LJIIROIX TlTCLO XVI. 

semejantes monedas dcfectnosas , participandr, despuc 

ron justiíicacion á la Junta lo I[ue huhicrc resultado, a 

fin de que tome la providencia que tuviere por conveniente 

Todas las demas monedas de oro I pesosv medios 

pesos gruesos de plata, que no tuviesen en la (:ircllnferencia 

el laurel ó cordoncillo al canto, y estuviesen labradas 

á martillo ó en otra forma, se pesen de la misma 

manera ,que se ha practicado hasta a(luí,) se descueuten 

las faltas que se encontraren en el as (;>l. 

i3. * Por esta pragmática de líí'2semandóconsnrnir 

toda la moneda antigua de vcllon , y labrar otra nueva 

en la Real casa de Segovia con cordoncilloal canto y valor 

de ocho) cuatro, dos y un maravedís respectivamente, 

v hasta seis millones de reales. 

1L * Por esta pragmática de 1772se mandóestinguir 

la moneda de todas clases de 01'0 y plata , y lahrar otra 

nueva de mayor perfeccion , con los sellos que seespecifican 

y el valor de 300 reales el doblón de 8 escudos u onza 

de oro, el de í , ó media onza 150 reales, el de dos 

escudos 75 reales, , el de un escudo :n reales , medio. 

15. * Se recojan de cuenta de S. JI. todas las seisenas 

falsas y legítimas y las tresenas ~ dineros valencianos 

corrientes en Cartagcna ; v prohibe su curso en esta 

ciudad y demas puehlos del reyno de ~Iurcia. 

16. * Las Seisenas, tresenas v dineros valencianos 

corran en solo el reyno de Valenc!a , pero no en los de~ 

mas pueblos, bajo la pena de nulidad del contratoen que 

intervenga esta moneda, y perdimiento de ella y del tres 

tanto para la Cámara ,.Juez y denunciador, adcmas de 

las arbitrarias correspondientes á las circunstancias- del 

delito. En cuanto á la falsificacion, espendicion é introduccion 

de moneda ilegítima, de esta ó cualquiera otra 

clase, se observen las leyes; vigilando las justicias su 

puntual curnplimiento , para que se castigue un crímeu 

tan de estable y perjudicial it la causa pública. 

(5) Con R. O. de 9 de Abril de 1839 se declaró que lss oficinas 

públicas no solo no debian admitir las monedas qua tuviesen 

señales de limadura. sino que era un deber suya recogerlas y presentarlas 

al contraste para que las corte y pierdan su valor mo·· 

notario.

LAS ¡'Il'HS DB OlIO ETC. .)03 

~7. ,. Se estinguen absolutamente todas las monedas 

antiguas de plata y de vellón ql~e cO,mo peculiares han 

corrido hasta ahora en las Islas Cananas; v solo se usen 

~' corran en ellas así las de oro, plata y vellonqne se labran 

en las casas de moneda de estos revnos , como las 

nacionales de oro y plata de los de Indias; dándoles sin 

diferencia el mismo valor y nombre que tienen en esta 

península. Y se declara, qne en la enunciada estincion 

no se cnrnprenden los reales de plata colunarios , que 

por error se han confundido en Canarias bajo del norn 111'(' 

comun de fiscas y harnhas , que se daba en las islas ,i su 

anticua moneda recogida; pues deben continuar corriendo 

e~l ellas del mismo modo que en el resto de estos dominios. 

~ 8... El doblon de á 8 que por la pragmática de 173í 

quedó en valor de15 pesos de á 20 reales y 1\.0 maravedís 

, valga 16 pesos fuertes cabales, siendo del nuevo cuilo; 

y el del antiguo tenga los .\.0 maravcdis de aumento, 

y ;'t esta proporcion las domas monedas.de oro suhalternas. 

y en cuanto á las dudas que.oeurneren con motivo 

de este aumento sobre el pago de deudas por va!es, e,.; 

enturas ú otras contratas, se proceda en ellas confornu 

á los autos acordados, y Beales decretos de ~ 4 de enero 

v 8 de fel)I'ero de 1126. 

• ~ 9... Por esta pragmática de 1786 se mandó hacer ice 

nueva labor de escuditos ó veintenes de oro de á 20 rc,\ 

les arreglada á la misma ley y calidad de los antiguos d.. 

21 t, y que estos se reciban en las casas de moneda : 

tesorerías de ejercito y provincia, entregándose en ellas 

su importe por tiempo de dos años, y cumplidos, no se 

admitan ni en el comercioen clase de moneda sino como 

pasta. 

TÍTULO XVIIl. 

DE LAS MINAS HE ORO, PLATA Y, DEN:AS METALES. 

Ley" . Natlie lahrc sin Real licencia las minas de 

oro, plata, plomo y cuali¡ui('\' otro metal, por cuanto 

pertenecen á S. M. , como tamhien las fuentes, pilas r

o '..-' '" 

:;04 uno IX TlICLO xvn, 

pozos para hacer sal; y ninguno se entremeta en e\las 

salvo los que hubiesen tenido privilegio de los Reyes, !' 

ganado por tiempo inmemorial. 

Z. Cualesquiera personas puedan buscar y cahar en 

sus tierras las minas de metales y piedras, y en otro 

cualquier sitio con licencia de su dueño y sin perjuicio 

de unos á otros, y de lo que se hallare en ellas, rebajados 

los gastos, se de una de tres partes al que lo saque, 

y las otras dos sean para S, .\1. 

3. Todas las minas de oro, plata y azogue queden 

reunidas e incorporadas en S. M. y su RealCorona, aunque 

se hallen en lugares de señorio ó abadengos, il en 

sitio público , .couscjil y valdío , ó en heredamientos y 

suelos de particulares, SlJ\ emhargo de cualesquiera mercedes 

Reales (llIt) se hubieren hecho ; las que se revocan 

y anulan.e-Prosigue esta ley permitiendo á todos lihrumente, 

v sin licencia alguna, el buscar v cabal' minas 

en cualesquiera pueblos\ealengos v de sefiorío , v labrar 

y beneficiar las descubiertas ; asignando la tercera parte 

de su producto á los descubridores; previniendo la (11" 

den y forma tiue debla observa rsc en el descubrimiento 

y registro de ellas; y haciendo otras declaraciones respectivas 

al derecho del Rey y de los interesadosen su labor 

y beneficio. 

4.: Se recoca v anula la lev precedente con las demas 

del Ordenamieutu y Partidas', y otros cualesquier de c 

rechos , pragmáticas, fueros y costumbresen cuantosean 

contrarios á esta; quedando solamenteen su fuerza la dicha 

ley respecto de la incorporacion en el Real patrimonio 

de todas las mmas de oro, plata y azogue , de que se 

había hecho merced á personas particulares; pUl' la cual, 

y por estas ordenanzas y no por otras algunas, se labren 

y beneficien .dichas minas, y se juzguen y determinen 

todos los pleitos que ocurran cerea de ellas, y de lo anejo 

y perte,!eeiente.=Prosiguc es~a ley por otros.eapítulu.; 

basta el numero de 84" estableciendo la nueva forma que 

ha de observarse en el descubrimiento, registro, labor \ 

beneficio de las minas de dichos metales, v de otros cualesquiera; 

concediéndolas en posesión y propiedad á los 

descubridores; asignando las partes correspondientes a 

S. }1. del producto de ellt,s: previuiendo las reglasv formalidades, 

asi en las nueras como en las antizuas ,. de-

na ¡,AS 'lI'íAS DE ouo ETC, 

50b 

samparndas; imponiendo varias prohibiciones y penas; y 

mandando últimamente que por estas leyes y ordenanzas 

'C gobiernen las dichas minas, y todo lo anejo, tocante 

y concerniente á en as. 

• ;j, * El superintendente general de las minas de AImaden 

en las 10 leguas de Sil contorno, contadas desde 

las 4 q·uc se consideran por hoca de minas j careabas, 

torrautcros , tenga jurisdiccion privativa en razonde pastospara 

los bueyes destinados á sus trabajos \ V para el 

corté de las maderas 'f leña necesarias para sus' labores; 

sin que sobre ello pueda formarse competencia. 

6. ' Se prescribe la jurisdiccion del Superintendente 

;k la mina de azogue del Collado de la Plata, para conocer 

privativamente de las causas civiles y criminales de 

los operarios, empleados y dependientes de ellas, con 

sujccion á la Superintendencia general, y bajo las reglas 

que se previenen (1 l. 

rl; Hemos rrcuptlad« uajo el siquicnte método todas las

;)06 LIBRO IX Tll'[LO XVI!L 

sito para los flnt's indicados, ya sea en lene nos realengos, cornuroes 

ó concccües, ya en los de particulares pedirán los interesados 

á las mismas justicias 1,) demurcacion del fine necesiten, qne podriJ 

ser un cuadrado de cien varas de lado, tI la superficie equivalente de 

diez mil varas cuadradas, si leq;otlvinip-re otra fip;ura, Ó finnlmcnte 

la parte de esta arca que estimen suficiunte al intento (/Jich,;s 

Bs, Os. y O. de la Reg. prou.) 4. 0 ~En los casos de losdos ar- 

ticulos anteriores, para m.lemnizar al dueño del terreno, se I(~ pagará 

previamente p0r los que entren á benel1ciarlo, el valor del 

que se le inutilice, y además un cinco por ciento de la suma de 105 

productos que se saquen de él, en rccouociu.icuto del derecho de 

propiedad (dichas disposiciones). 

C.\PITULO n. 

SrsT.\.;IICI;\S lIlSERAl,~S RES~RV.\DAS AL ESTADO. 

5." Las piedras preciosas, y todas las substancias metálicas, 

combustibles v salinas va se encuentren en las entraiias de la tivrra 

ya en su s~perfielC,' asl como el grafito pertenecen al estado, 

y nadie sin obtener una concesion especial del Gobierno en el 

modo que se expresará en el núm. 2." de este cap. puede beneliciarlas 

mina" donde se hallaren (n. ]J. de .1 de Julio de 1825 art. 

t» y 5." R. O. de 18 de Noviembre de 1832)=6." Sin embargo 

serán de libre aprovechamiento sin necesidad de licencia ni otra 

formalidad y sin snjecion á ninguna clase de impuesto; las arenas 

auríferas, y cualesquiera otras producciones minerales de los rios 

y placeres, mientras no se verifique en operaciones por ma vor en 

establecimientos fíjos(R. D. de 4 de Juliode 1825, (lrl. 29)=i," 

La disposiciun anterior es aplicable al aprovechamiento (le topacios, 

mientras no se verifique en operaciones por mayor en establecimientos 

fijos, pero indemnizando á los dueiios de las heredades 

ó terrenos el perjuicio que esperimenten , mediante lo cual no 

podrán oponerse ;í dicho aprovechamiento, ni alegar preferencia. 

(R. O. de 16 deNayo de 1826) = 8." Esían reservadas al Estado 

las minas siguientes: - La Las de azogue de Almanden -2.' 

La de cobre de Rio Tinto- 3." Las de plomo de Linares y Falset, 

-í. o La de calami-ta de Alcaraz. -5." Las de azufre de lIellin 

y Benamaurcl-e-B." Las grafito ó lapiz plomo de Marbellá (R. D. 

de /6 de Julio de 18'25 art. 32) = 9.0 Escepto en las minas 

que se acaban de espresar y en los pasos y millas de sal las cuales 

estan igualment p reservadas al estado, es libre iI cualquiera :'a sea 

español () ostrangero el buscar los mineros expresados en el núm. 

5,.° Y obtener la conresion de las mismas qlle se hallen en conformidad 

Ú [;\S r

nE LIS m!'\AS DE ono, ETC, 

§l. 

De la Lusca é indagacion de minerales, 

10 Todo español ,r, estrangero puede hacer libremente calas ~ 

ciltas para Jescubrir, reconocer y adquirir los criaderos minerales 

de que habla el núm. 5.° ya sea en terrenos Realengos, comunes 

ó concegiles, 6 ya en los de dominio particular libres Ó vuieulados, 

con ohligaciondcresarir losrlañosquc ocasionare con aquellasoper3ciones,(ddlO 

R,D. ar/Ay O. de l~! Reg.proe,del8 AliI'ii 

dclf84.1 art. 1)=11Estas empero no podrán.tener lugar.-1 en lo' 

poblados; - 2." en los edifhios Iábricas existentes fuera de ello" 

-2," en los jardines y huertos; y 1-. u en las heredades y campos de 

labor mientras las cosechas este n en pié y no se hayan recogidl 

ilnstr, prov. de minas de 8 de Diciembre de 1825 arto 851. = 

1:2 Los buscones y catoarloros no pueden emprender oscavacioncs 

que esccdan d8 dos ó tres varas de hondo en cualquier terreno qu', 

sen sin la precisa licencia del 1nspector de minas del distnto , 

quien no la concederá sin la correspondiente calificacion del ob 

Jeto y verdadera utilidad ó conveniencia de dichas operacionps, 

[Dichu lnstr. art, 8G).c=1.3 En los casos que convenga hacer indagacion 

de aquella especie en las mismas poblaciones, podr.in 

veriticarss con conocinncnto y calificacion del inspector y con 

anuencia de la Justicia ó Ayuntamiento encargado de la policía. del 

lugar. Si á consecuencia de dichas operaciones debiesen abrirse 

pozos de considerable profundidad, deberá además obtenerse la 

aprobacíon de la direecion general del ramo, procurando se verifique.en 

los pardges que ofrezcan menos inconvenientes, y con las 

debldasprecallcioocs para alejar todo peligro de ruina en las íábrrcas 

de los edificios (art. 87). =1

108 i.mno IX TlIeLO ':VIIL 

s 11. 

')lodo como se adquiere la propiedad de una mil/a. 

1~ Para la cuncesion de una rmna se aruilirá ante el rcspect. 

yo Inspector dd distrito formalizando el correspondiente reqistr: 

DE T,AS MI!'lAS DE ono, ETC. 

bOG 

del Inspector del distrito el desagüe proporcionado de las labores 

hondas, bajo la pen~ de perder el gasto que hiciere y de restituir 

;¡\ primero los frutos estraidos Ó su valor'. Esta disposic.on se aplicará 

tatnhien quando se hiciere por la causa espresada en dicho 

caso 5.° sino hubiese llegado á haber ruina (art. !)8,i.= 2'1. Admitido 

el registro Ó denuncio el interesado designará dentro de die? 

dj~s conladeros desde la fecha en que lo hubiese sido, la sítuacio u 

de SIJ pertenencia ¡JI hilo del criadero, esto es, manifestará delerrninadamente 

al Inspector el punto en que tL'nga abierta ó intente 

abrir la primera boca de su mina, y la cstension que con respeto 

l' cija qurrre lomar por cada lado é por uno solo de las doscientas 

varas qne le corresponden al rumbo hilo Ó direcciün del criadero. 

Cuando se pretenda mas de una pertenencia deberá manifestarsrdel 

propio modo su disposicion. Por la falla de designacion de la 

situacion de la pertenencia se pierde le! derecho á la mina en 

la conformidad se cspresará en el núm. 77 (dICho arto 91 y (j. 

rül Re!l. de:14 de Setiembre de 18H; = 25. En el término d,~ 

tIa días debe el interesado habilita r tina labor de pozo tí de cañnn, 

á lo menos de diez varas castellanas dentro los respaldos, astiales 

Ó caja del criadero si fuere de los regularcs y mas comunes, y 

¡'fl los de.nas se cntablará la oscavacion segun corresponda á su 

«lase R. D. de 4- de Julio de lH2,5. arto 7, dicha lnstr . pral'. arlo 

~.¡~I = 2(;. Cuando por estar muy enterrado el criadero no asome 

ala superncie, y para lIegar:í. él sea preciso 31gun rompimiento, 

cala ó calicata de consideracion en cualquier terreno, el que 

lo intente pedirá licencia al Inspector manifestando su funrlamento 

y conveniencia 6 necesidad, con determinacion del sitio que 

eligiere; y si publicada la solicitud no hubiere contradiccion en EIl 

termino de die/, dias, se le concederá el permiso con la ohligacion 

de dar cuenta asi que Ilcgue y dr-scuhra el criadero, para que deslgnando 

la pertenencia, le corra desde entonces el de los !)() dias 

"ara la hahilitacion de la labor dc diez varas: l.acienrlosc igualmente 

público por carteles d IlUCVO registro, - Si pn un mismo 

terreno dos 6 mas individuos emprendieren calas ó calicatas distintas, 

el primero que descubra el criadero sera preferi

')1o 

LIBRO IX TlTeLO XVI11. 

varas, sin que altere su posesión ninguna reclamacion ulterior, qw· 

solo será oida en causa de propiedad, yen manera alguna atend.» 

da pasados los 90 dias (ar/' 97) .=29. Asi en los registros de mi 

Das como en los denuncios de las abandonadas, cumplidos lo, ~I:I 

DE LAS ML'HS nI' ouo, ETC. 

5H 

una superficie do 20,O()O 6 mas varas cuadradas no se tendr. por 

dellwsiu y podrá concederse la pertenencia á la misma al que la 

ref.{istre lJ denuncie, aunque no tenga la figura rectangular prevenida 

en los núm. 3;~ y 34- (O. de la Reg. prot'. de :l de Hayo de 

18,íl, arl.l yO. dci Rc«, de 28 de Agosto de 1841).=3;. Lo, 

cspaciosque contengan las 20.000 varas superficiales se adjudicará.: 

bajo las mismas l'e:.;Lts 'ludas demas pertenencias de figur'. 

regular, debiendo el Inspector-consultar antes de coneederlas {¡ la 

direccion general acompañando un plano qne demuestre la figura 

del terreno y el nombre de las minas quc lo circunscrihau (O. de 

la lIeg. prms. de ~ de Mayo de 1sH, arlo 3). =38 Las pert8 

nencias de espacios irregulares deben limitarse á .Ios 20,000 \'aras 

superficiales, aun cuando estos tengan mayor estension, prncurnndose 

que la ¡¡gura de aquellas sea la mas regular posible (dicha 

O. arts, 2 y 4). = 39. La demar cacion que forma una mine] 

Ó pertenencia no podrá partirse en ni{,gun caso entre diferentes sugrtu,;, 

ni tampoco podrán reunirse en uno mismo dos minas Ó pertenencias 

continuas sobre un mismo criadero, sino e~ alguno de 

los casos dI) los artículos siguientes (R. D. de ,} de JulIO de 18:25, 

;j12 LIBBO IX rlTCLO XVIlI. 

parte al Inspector para su aprobacion, que se lo participará a l.. 

D¡recci(Jn para su instrucciou y constancia(Dicho D, arl. LJ 11 di-o 

cha lnstr, !l1'1.108). = /j·6. Las empresas o particulares que tratoa 

en minas de carbon do piedra ó de hierro y 'lile se hallen e¡, 

cualquiera de los casos de los arts. anteriorcs , pueden obtener el 

nClmero de pertenencias que en los mismos se espresan demarcilll 

:Iose unas á continuacion al lado de las otras, segun mas cunver 

"a á los interpS¡ldos, y al mejor repartimiento d" los tcrrr.ncs. con 

la precisa circnnstancia de que no queden espacios francos intermedios 

(n. O. de 15 dc Iul.« de 1810 JI circo de la dirceo de~8 

dichos meses 11 tilia, y n. U. del I de f:;"ticmbre de HB6 arlo 2). 

= /¡.7. El derecho ala pluralidad de pertenencias anticuas sohr» 

un mismo criadero qlle conceden las disposiciones anteriores, s'' 

,:onserva indefinidamente por los concesionarios, siempre que p; 

terreno ésto libre y franco (/1. O. de 13 de lnciemhre tle 183:~r» 

= 48. Las solicitudes do estos para construir lavaderos de minerales 

y ofieil'ils para so heneficio se entablarán del propio mork: 

que los do las minas. con espresion de su situacion, del terreno ~ 

aguas que se intenten usar, y se publicaran por carteles, para qu,' 

no resultando cnntradicion en el término ele quince dias , se ordcl:t 

y proceda á la elemarcacion de la cstension que hayan de ocupar. 

a la asignacion dt, las aguas que sr, hayan de emplear, sicr,nlm, q~e 

puedan concederse sin perjuicio de otro Ó del pCd.!ico, ya lú curnl~poDd¡l'lJÜ~tasilciOIl 

por peritos, si por con vr-niu no aconl;}~'en 

las paltes]a indemniz ar.ion; rlaudose á los interesados la poseston 

\' él testimonio de las diligencias rlespucs ,le examinadas y aprobadas 

por la dircccion ge[J(,rul (Inslr. prov. de nnn., arl. 10\) 

=~49. En iguales término, se procederá cuando los Sitiosyaguas 

que se pidan se destinen al servicio de las minas en sus bazas y ca 

,r,;n05 (dicha Instr . arlo 110;. 

~ IlI. 

Derechos y privilegios de los p1'Opiaarios de minas, 

50. Las concesiones de minas se harán por tiempo ilimitad»: )' 

mientras los mineros cumplan con las obligacioucs J condiciones 

que se cspresarán en los numeres siguientes, podrán disponer de 

su derecho de los productos de las minas corno de cualquier otrn 

propiedad (R. D. de l. tic Julio de 18:2:>, arlo Vi), = 51. Se es 

1IE LAS MINAS nE ono, ETe. ') 13 

d!ulflr el terreno que necesitan para el servicio de ellas, Illedianlc 

la correspondiente indernnizacion de daiios y perjuicios ,j I,~, 

dUc'iíüS por' ~(jnyenio Ó tasacinn de peritos (dicho D. art. Hl) = 

:;.3. Bajo de Igual indemnizaeion podrán las mismas y cualesquiern 

"tras personas adquirir el terreno necesario para establecer (Iíicinas 

de beneficio \art. 20) = 34. tos mineros y dueños de oficinas 

ele beneficio tendrán derecho corno los vecinos ele los pueblo. 

dondB estas se establezcan, al uso y aprovechamiento de las agua, 

de los rios , arroyos y mauantialcs , y á proveer~e de las lCllils ~ 

carhon de los bosques y moutos, COl} arreglo ft las lc~'esy ordc 

;,~rJzas municipales de los pueblos (11.1'1. 21 )~~ 55, En izuales tcr 

!JilI\OS tendl'3n derecho al uso y aprovechamiento de pastos en la, 

-lcnesas montes, prados y egil105 p:lra las liestias lh~ cllrga. tiro, 

\ silla -ledic.ulas ,i las faenas y trasportes do las minas y oücinadE' 

bcnoñcio iart . 2:J) = i)(). Los sitios, tanto para Jos edilicio' 

¡un hayan de c.nstruirsc en las bozas ele las minas. como para \~S~ 

tilLlecer olicinas de beneficio, se limitarán ú la cstcnsion que á jui 

,iu de los Inspectores parezcn indispensable, segun la natural"z'l 

;' amplitud de las operaciones, entendiéndose lo mismo del uso y 

.mrovechamicuto de aguas, y del terreno necesario [Jara los C3mi 

;"i.' respectivos (arl, :24). = 57. Las agu3s encontradas al tiempu 

-íc hacer la mina,

?jjl 

LlRIW!X T1TCLOXVIII. 

':ucion sese verificará en los productos que vaya dando, deducido lo 

lH'(;f'S'1rI0 para mantener el lahoric, hasta cubrir la demanda, 

'Dicha lnstr, art, 131) = 61. L'Js establecimientos dé minas qu,· 

se trabajen por cuenta de estrangeros estan ecscntos de represaliaen 

caso de guerra, SIn que cou motivo de ella puedan ser molestados 

en sus [-ersonas y bienes mientrus observen las leyes de pcl. 

da y buen gobierno que rijan en Españn, y ademas podráu trani 

'nil;r dichos mineros, los bienes que adquirirán en el reino por don.mion, 

venta y sucesión ,aun que uo eslen natural izados (R. /J. 

de " de JulIO de 1825,arlo 35). =62. Esran ecsentosdel pago de! 

'uh,,¡dio industrial y de comercio las empresas de minas /l.0 1Í'! 1m 

si? 5,' letra B. L. de presupuestos de 23 Moyo de 181-5. 

~ IV. 

ObllgaC!rmes de /'JO' mincros ó propietarios de millas. 

,;3 Las minas deben trabnjarsc conforme {¡ las reglas del arte y lJ" 

pueden suspenderse sus laborns sin darse antes aV1W al Inspector Ú 

;ngeniero mas inmediato con e,prf'siun dc causa.(l!. /J. dc4 del»: 

ti» de 1825, arlo 17 (! //10'11'. ¡)f'(JI'. art. HG) ~c (jí. Para que U¡¡J 

mma ", entienda poblada elche tener ;i lo menos cuatro operario 

,',·djcados á algun trabaje> intcrior ó csterior de ella (dicho D. Clrr. 

ISjo=65 Cuando la suspensión fuere con designio de abandonar la 

-nina, recogiendo los enseres y efectos muebles , lo declararán asi 

Josdueños en sus avisos, para que publicándose por carteles pueda 

algun (otro continuar su laborio sin dar lugar iJ que se .íoteriort-u 

les labrados ú los inunden las aguas (rl!'-/1I1 lnstr. arto 1:28)=c 

li6. En las minas que por ruinosas pueda convenir la suspensio., 

de los trabajos y aun cerrar y prohibir su entrada , la ordenara él 

Inspector por el tiempo uccesnrio para su correspondiente ['emedi, 

.r.timaudo á los dueños 10 apliquen inmcrliatnmeutc

:ii:, 

nE LAS MI'iAS DE ono, ETC. 

.le plomo S0 conservarán en depósitos 6 almacenes d&rcntb ,'i: 

aquellos en que se custodien las pastas argenuíerns ósea «l p1

TITCLO IX Lamo xvrn, 

§ V. 

Causaspor las cuales 8e pierde el derechoadquirido 

sobre una mina, 

77 Se pierde el derecho adquirido sobre una mina, y scrá csra 

denunciable en lo, casos siguientes. -1.0 Por no haher dcsiu 

Dado ell'egistrador ú denunciador la pertenencia de la mina dcntro 

los diez clias prefijados CTl el art. 703. (O, dcl !l. de 24 de Setiembre 

de -/8.',1). - 2." Cuando no se habilite en el término de Jo' 

'.lO días la labor de que se habla en el nrt , 70í (11, D. de ,j de .JIIlio 

de 1825, nrl . 30). - :~.o Cuando por no haberse dado el avise 

prevenido en el art. 7!~2 , se imposibilite el reconocimiento completo 

ele la mina (dicho IITt. 30). - 4." Cuando se suspendan lo' 

trabajos de ella durante cuatro meses continuos ú ocho interrumpidos 

en el espacio de un año, no hubiendo gllerrJ peste ti hambre 

dentro las 20 leguas del contorno (Dicho art, :lO). -0. 0 Cuaud. 

por dísírutarse solo las labores altas de la mina Se dejan inuudajas 

las mas profundas, á menos q\le requerido el dueño en virtud 

de denuncia entablada por otro no se cbligue á d,,,ap;narJa en el 

término de cuatro meses (fJiclw arl.:I:J';.-fi.o Cuando por desorden 

ó falta ele eui.lud» en los trah.rjos se ocasione alguna ruina, Ó 

se entorpezca é imposibilite Lt conrinuncion dn aquellos. ilnstr, 

prov. de ininus, ort. .'18).=78. Las oficinas d(~ heneficlo se entenderán 

abauclonaJas, cuando se hayan arruinarlo sus techos de modo 

que no puedan servir para los US% y operaciones á que estaban 

destinadas (R. D. de l. de Julio de '¡8:25, urt. :H>=79. Perdido 

el derecho ;1 una mina pierde tarnhien el minero la ['l'Oni'.'dad 

de las aguas que hubiese encontradn , pasa:H!o tanto estas COrIlO 

aquella, il ser propiedad del estado mientras no haya lieitador-. 

que denuncien la mina. (O. de la lleg. pro», de:!\l de Abril di 

/841, art. 2."). 

CAPITUO :1.0 

DE LOS ESCORLl.LES y TERRERos, 

SO tos escoriales y terreros antiguos pertenecen al estado v -on 

denunciables bajo las reglas siguientes (O. dp la Reg.prou, de 1 ~ 

de Abril de 181d, arto 1) c~~S1. Son denunciables todos lo, c,coriales 

ó terreros aunque sean modernos, que pertenezean ú minas 

_) oficinas dé beneficio que se hallen abandonadas v en el caso de ser 

denunciables. á menos que no esten alrmocnados'en edilicios cerra . 

dos lDidw O. IITt. 3.°1 =8:2. ~o son denunciables Jos escormlcs 

'f terreros correspondientes á los establecimientos reservados á h

DE LAS m'í.\S !lE OIlO, ETC. 

tí17 

hacienda publica, ni los quc se cucucntr.in en el terreno ¡ji} la dernarcaciun 

de una mina 'lue hencfícic algun particu lar en conformidad 

al art, 6'~ ((lrliculüs 2.° y ~.O). ~ K~l. El denuncio de dIchas 

materias se verificará ante ('1 Inspector del distritn , ob"cl' 

"ando las mismas íormnlidurles prescritas para los denuncios de 

minas, '010 que la adjudir'acioTl se hará dic'z dias despues e1el ülllmo 

pre¡pTlde los tres domingos, enluguc ue ser ú los Ho didS (ar/ . 

.J). ~ 84. La drreccion cenera] de minas, en vtsta del informe y 

plano remitidos por el Iuspcctor , grnduar,ll-J e-tensina y ILnite~ 

q\W ha de tener cada concesión cuando el escorial sea de alguna 

importancia, Ó 3i se han de comprender dos Ó mas machones l!a,] o 

una sola de aquellas (arl. 6. 0 ) = 85. Cuando vaya el Inspector á 

dar la posesion debcra estar abierta una zanja de 5 varas rle longitud 

y dos río profundidad, para que rueda cerciorarse SI es terrero 

iJ escorial, y cual In sustancia metálica que se trata de aprovechar 

(urt, 7) = RG. El dcnuneiado- upsiguará la dirección en qUé) 

quiere llevar el aprovechamiento del escaria 1 ú terrero, y una vez 

dcterminannda esta llevarú la labor r\ tajo abierto en toda la profundidad, 

hasta descubrir el terrero en la latitu.l qUI) se

Uf>ltIJ IX TlITLO xvur. 

TÍTULO XIX. 

DE LAS m:'iAS 'í POZOS DE SAL.:I) 

Ley! . Todos puedan comprar y gastar la sal de 

las salinas, saleros y alíolies del Rey lihremenle, sin 

nhligaeion a rnmprarla mas de una pa¡:te que de otra, no 

»hstantc los límites y guias de las salinas, y las prohibí-o 

le minas reservadas á la hacienda pul.lica , hasta la entrega elesu, 

¡Jroduclos: = 3.0 La inspíeceion y vigilancia sobre los trabajos ,. 

»peraeiones de las minas de particulares para celar Sil regularidad 

y buen ó"den y para mantener la tranquilidad y suhordinacion entre 

los operarios, capataces y dernas personas que SI: .cupan en las 

labores y faenas :=.\..o La rccaudaciou de los impuestos señalados 

;i las minas y él las oficinas ele beneficio corrcspornlicutes á parti 

"u!ares :=5.° El ejercicio de lajurisdiccion privativa e11) los .isuntos 

de minas y oficinas de hcnel¡"io : R. D. de l. julio de 1825, R. 

(j de ~ jumo de tS37 !J (írden:.l\l de diciembre de 1SU. = 94. 

En cada distrito ele millas h~y un inspector particular con el 

numero de ingenieros dé! ramo proporcionado á SIl esteusion ; y 

estos inspectores ejercen en toda la demarcacinn que les esta sciialada 

las mismas atrihuci.mes , que respecto de todos los dis trüos 

del reino corresponden á la dirección general. En las prov'ncias 

donde no hay inspector de minas. los geles politices ejercen las 

mismas atribuciones gubernativas y económicas que los inspectores, 

y dependen en este concepto de la direcciou gener:!l drlramo. 

~i5. La jurisdicciun contenciosa se ejerce cr, primera instancia por el 

inspector ele cada distrito CO!I el elictúmen ele su respectivo asesor: 

y en grado superior por la.dirccciou general del ramo, que resida 

'm la corte, con su asesor general; y aunque como rcducidu que 

·;,tá iJ los asuntos civiles procedentes de la iudusrria minera, no se 

estiende á la parte criminal, aun cuando los delitos sean relativos 

á aquella nuteria , puede no obstante el inspector IIl1pOI1f'" pené" 

eorrecciocales en los casos leves. v asccurar fa los rCI)S v pre\enir 

las primeras diligencias en los g¡:a~es, upara pasarlos al ~jucz compctente 

, 37, 1·1 y !~~ del decreto de '~ dejulitJ de t 82" !J re«! árde7l 

de 9 dejunio de 183i. 

En cuanto á la u.mutacion de los negocios contenciosos de minas 

véanse las notas dcl JiI)lO X l. 

.I YI,!JS(' sobr« el contrabau\!D de sal la uota ~ tito 91ib. 6,

DE LAS .\ll:'iAS y rozos DE SAL. 

:¡rg 

ciones , penas y ordenanzas dispuestas cerca de ello ql~l' 

SI' alzan v quitan. Se mcorporan en cI Real patrunouro 

las salinas de personas privilcgiadas En ningunas otras 

del re, no ni en pozos algunos se labre sal sino la que se 

!licierl~ por cuenta del Rey; ni se pueda traer de fuera 

del reyno sino por S. ~f. para sus alfolíesy saleros. so 

las penas de las leves contra los que introducen sal de 

tuera del re, no. . 

2. \ing·una persona pueda introducir sal de otros rev 

,¡OS en estos sin licencia ; y los (IUC sin ellala introdujeren, 

por si ó por otras pcrsonas de su órdcn , así para 

\ enderla como para el consumo de sus casas v ganados, 

incurran en pena de pcrdimento de la sal, bestias, cari'l'··· 

tas y otros cualesquiera carruages y embarcaciones IlW-. 

yores y menores, ya sean propios del introductor () alquiladas, 

ú de los maestres, pilotos, capitanes, arrieros 

v conductores, sin que les pueda sufragar motivo d¡' 

¡gno"rancia ni otro alguno, y en la de 2000 ducados mao 

menos segun IdS calidades y circunstancias de los hechos 

y personas; posibilidad y hacienda de cada uno: 

cuyo valor se-aplique por tercias parles, Renta, Juez y 

denunciador, á reserva de la sal que seintrodujere; pnesiendo 

de buena calidad, se ha de entregar en el alfol: 

almacén , salero ó fábrica mas cercana á su administrador 

; pero si no fuere de buena calidad, se deshaga IT 

agua, la cual se vierta, y en rio si lo hubiere, en presencia 

del Juez ú escribano, quien ú continuacionde ello.' 

lo pondra por fe y diligencia firmada de ambos, asimismo 

incurrirá en la pellH de 6 años de presidio de Africa. 

si fuere noble ó persona decorada, y no siendolo , en (i 

años de galeras, serán inclusos en esta los criados de librea, 

como tambien en la de 200 azotes, cuyas penas 

por la reincidencia se aumentarán segun lo dispuesto por 

derecho y leves de estos revnos.e-Todos los que cooperaren 

, dieren auxilio, asistencia, favor v ayuda en cualquiera 

manera ú los defraudadores , incurrirún en ¡as 

mismas penas.e-Prosigue esta cédula de ·17-28 imponiendo 

graves v distintas penas á toda clase de defraudadores 

de la sal , ~ previniendo el modo de registrar los conven 

!lIS de reliziosos v las casas de eclesiásticos en Jos caS'h 

de fraude:- •

LlTInO IX TITULO XX. 

TÍTULO XX. 

JlE LAS ~ll;'\"AS 

DE GAlillO" DE PIEDILI. 

Ley. l. Ninguna persona impida ni cmlmrazc áIo-' 

interesados en las minas de carhon de piedra de Villallueva 

del Río, ni ;i ningunos otros que quieran dedicarsc, 

al de,;cu!Jrimiento de esta clase tll~ minas, el que llUedan 

hacer los reconocimleutos, trabajos y calas que teusan 

por conveniente para el uso ~ 'alJr()vechamiento de 

las que encontrasen con arrcglo á las k~es y ordenanzas 

de millas; sin mas diferencia que la de no estar sujetos 

al derecho de quinto, diezmo, treintena, ni utro de los 

que se se acostumbran exigir por la real hacienda en las 

minas de lllctale:;.=t, Si SI', descubrieren con este motivo 

algunas minas de metal, las podráll denunciar ínmcdiatauicnte, 

y precediendo esta diligcJlcia, se ks esi,;(iirú 

la cédula currcspnndiente para su liS;) y aprovcchamiento 

con arrculo Ú las ordenanzasde mim'ls.= :3. 

Los ganados nl~ces,H\os pazcan sin cmhar:xw alguno en 

tus t leguas eucoutorno de ellas como ganados de labor, 

"na rilando dehesas, cotos y semhrados , si los hubiere, 

ruruu los dcmas vecinos de los pueblos, segun está conél',lido 

y mandado en el cap. su. de la ley q. tit. 'IR, :e5 

um.lo asimismo csccntos los aanndos y 'barcos de todo 

emhargo y gr;n:únenes confor\lw lo pre\'icne el cap. 8:3. 

de ella.=~igllen los artículos de esta cédula hasta el nl, 

concediendo á los interesados la franquicia en la pólvora 

\ sal necesaria para sus operaciones por el costo que tuvieren 

a la llcal hacienda, la faCilitad de poner el escudo 

di' las Armas Ilealcs en las 1llinas y almacenes, tener 

la guardia de inválidos para custodiarsus terr.t-irios, señalar 

en los montes realengos. de señorío y baldíos los 

arboles que necesiten ; tener en cualquiera pueblo almacenes 

de carhon ; admitir en su cumpañia otros interesados 

, ceder y enageuar las acciones q 1I1~ en ella teugau. 

Pa!.,l la manuteucion de sus privilegios ~ Iranquicias , se 

les concl'l!lo cl nomhr.unicnto dc jueces cnnscrvadorcs por 

!:! Junt» di' comurcin ,1 jJwpu(':'ia dc los illlnc:,ados, COII

cederlas 

DE LAS 'Tl'lAS DE CAnIJO" DE PiEDnA. ;)21 

,,,('ullad de ,'OnI1CI'r de los nczocios tocantes á la conservacion 

de su cstahlccrmientu . y (k proceder contra los 

.lclincucutcs en las minas, formándoles las sumarias v 

remitiéndolas á los jueces respectivos. Se les ofrece la 

Real protcccion ; , previene que en el caso de cesar en el 

trabajo de sus laboros por espaciode seismeses, JlO siendo 

por accidente que lo impida, se estime concluido su 

derecho al beneficio de las minas, y pase á otros que 

quieran beneficiarlas. 

2. '" Se declara: 1.° que por no ser el carbon de piedra 

metal ni cosa de las comprendidas en leyes \ ordenanzas 

declaratorias de las minas propias del Real Patrimonio, 

sea lihrc su beneficio y trútico por mar'y tierra 

para todo el n:~ no, y 1,10 Sl~ impida su estra~clOn p~i 

mar¡lara comerciar cu palsesestrangeros.=2. Estas IIlInas 

deben pertenecer á los propietarios de los terrenos 

donde estan , y no al arrendador oenfiteuta, sin que para 

beneficiarlas 11 arrendarlas , venderlas ó ha~ a 

necesidad dI' pedir licencia ú justiciu alguna ni trihunal; 

pero si 1" propietario descubierta la mina se negare á usar 

dc,u propiedad i-n algulJo dI' dichos modos, il fin de que 

se s¡¡;a el electo de beneficiarlas, el CO!lSCIO y el intendente 

de la provincia ó Corregidor del partido podrán adjudicar 

su hcncficio al descuhridor . dando este al propietario 

el;j " de! producto de ella.eeEn los terrenos de 

propios de Jos pueblos sean de ellos las minas (le carbon 

y de su cuenta sc beneficien () arrienden con previo permiso 

del Consejo: y en los comunes sea el aprovechamiento 

dl~ los vecinos, distrihuvendnln alos que quieran 

hcneliciarlns , ú nrrendáudolo en utilidad de todos; pero 

sean de propios !) C1lIll1lIH'S , si ellos 110 las benefician ó 

arricudan , se adjudicaran al descubridor en los mismos 

tl~r;lJinos. qnc las de los paniculares =/¡, Nadie ¡HIeda 

hacr-r calas ni catas r.n en terreno ageno sin icencia 

de su ducño , ni estr.u-r carhon con protesto de descubridor 

de la mina, 111[(" el serlo no le prestará facultad 

alguna para aprovecharse de ella, = .'j. Para evitar 

dudas en la ejecucion de todo, se derog;t la iL'y y cualquiera 

otra providenciaanterior o posteriorúella en cuanto 

]JO ,1':lll t'mfOrllli'S cnn h I'stalllecido en esta, 

'j,' Subsistalo di~l)(¡'~"('\ en Lt ley anterior, con de-

.¡:l:! 

LIBRO IX Tll'UW XX. 

claracion deque cualquiera pueda hacer calas ." ca!:)' 

para buscar minas de carbón de piedra, pagandu el da¡-", 

que cause al dueño del terreno; queriendo este !l¡'ndiciarla 

sea preferido , con tal que lo ejecute COH arrcnlo. 

modo y arte, y dentro de seis meses despues de hedw 

saber el descubrimiento, haciéndola producir todoel Iru 

1~ de

VE LAS 111líAS IJE GAHII(),\ DE PIEDRA. 02:) 

ciar por SI ,

ÍNDICE 

DE LO!'! 'l'I'rUI,OS CO~TE~II)OS F..~ Loli! Talle LIOROS 

DE EsrE Tono TEIlCF.RO. 

DE LA NovíSIMA RECOPILACION~ 

LIBRO SÉPTIMO. 

lit Leyes. Pág, 

1. De los muros castillos y fortalezas lk 

los'pueblos.. /. :j, 

'l. De los consejos y ayuntamientos de 

los pueblos. ,1 s. i 

Apeodice 1. ode las Diputaciones [IfOvinciales. 

17 

Apéndice 2." De los Consejos proviuciales, 

:",', 

-;¡" 

:3. Delasordenanzas para el buenreaimen 

y gobierno de los pueblos, /. 27, 

,'J. De los privilegios v costumbres de lo:;

tu Le~ es. l' áj. 

pueblos para la eleccion de oficios. 1'i. 

5. De los oficios públicos su provisión y 

calidades para obtenerlos. 14. 

(j Del uso de los oficios públicos y prohibicion 

de sus arrendamientos...... 11 

7. De la reduccion de los oficios acrecentados 

y derecho de los pueblos para 

tantearlos y consumirlos.. 23. 

S. De las renuncias de los oficios publicas 

y su incorporacion á la corona.... 15. 

(l. De los oficiales de consejo sus obligaclonesy 

prohihicioncs. 13. 

10. De los diputados y procuradores de 

consejo para negocios de sus pueblos. 

ij. 

11. De los corregidores sus tenientes yalcaldos 

mayores de los pueblos. 33. 

Apéndice 1. 0 de los Alcaldes.. 

Apéndice 2.' de los jefes pohticos... 

I·~ 

De la residencia de los corregidores y 

otros jIwces y oficiales.to. 

1;3. De los jueces de residencia y sus oficiales. 

16. 

14. De losjueces visitadores de las provineras. 

, 3. 

1¡j. De los escribanos públicos y del número 

de los pueblos, notarios de reinos 

y sus visitas. 32. 

16. De los propios y arbitrios de los pueblos. 

A.pi'ndice: De la enagenacion debienes 

lit, propios 

[j~ 

29 

4i 

(JI 

6:2. 

71. 

v: 

10i

Tit. Leyes. Pae 

17. De los abastos de los pueblos 20. 

He De los diputados de abastos y síndico 

personero del comun de los pueblos. 6. 

19. De la compra venta y tasa del pan..... 20. 

20. De los pósitosy sus juntas illunicipales.7. 

'tI. De los términos de los pueblos sus visitas 

y restitucion de los ocupados. ·16. 

it. De los despoblados y su repoblacion. 10. 

Apéndice: Del registro civil. 

2:3. De los terrenos valdías; solares-y edifiCIOS 

yermos. ~.. 

:24.. De los montesy plantíos, 5U conservacion 

y aumento. 28. 

Apéndice: De la escuela especial de 

'fontesy plantíos. 

,US. De las dehesas y pastos. 1!J. 

Apéndico 1.o Dc la belloteray montanera 

de los montes del Estado. 

Apéndice 2" De los ganados transhumantes. 

.26. De la vecindad sus derechos y aprovechamientos. 

17. 

;.>1. Del Consejo de 'la mesta: ]urisdiecion 

de su presidente, alcaldes mayores 

y subdelegados. ~, . 

28. De la Cahitiía Real de Ganados v carrctcria. 

() 

2!). De la Cría de mulas y caballos: y PTlvilegios 

de sus criadores. 14.. 

:~O. De la casa y pesca. 18. 

.~ 1. De la estincion de animales nocivos y 

langosta. !) . 

.~:?De la policía de los pueblos, ~. 

910. 

·HU 

ni 

·12i· 

13:j 

Ul. 

1.H 

181 

11-\2 

19i 

19í 

:201 

:Wi. 

21i

Tit Leves. Pa!!. 

Apéndice ~ ." de la proteccion "Y segundad 

pública. . . 

Apéndice 2." De los pasaportes y pases 

de radio. 

Apéndice 3. De la Guardia Civil. . . 

:n, De las diversiones púhlicas y privadas. 

:H. De las obras públicas. 

-¡:j. De los caminos y puentes. 

. Apéndice; de los caminos de hierro. 

:jG. De las ventas, posadas y mesones. 

Ti Ik los espositosy casas de su·crianza y 

eílucacion 

A¡w;Jdice: De las casas de maternidad. 

:l'i 

De los hospitales, hospicios y otras casas 

de misericordia. 

:{!). Del socorro y recogimiento de los pobres. 

Apendice; De las .¡untas de beneficencia 

'V socorro domiciliario. 

ir¡ 

Del resguardo de la salud pública. 

i2:, 

2:!k 

2t!;. 

13. 2:3G. 

10 2'vi 

10. ::24:•. 

20K. 

1'.1. 2:)9. 

'J. 

.:lIH. 

26', 

1a. ;W:. 

;W ni 

:l~O. 

.2RL 

Total de leyes " .. :\'7: 

J~IBRO 

VIno 

De las ciencias orles y ofic 70S. 

Ile las escuelas y maestrosde primeras 

letras: \ de la cducacion de niñas... ·10. ",!J;) 

\ 'H'ndicc: Lcgislaciou actual sobre instruccion 

primaria. 

2'1"

TiC teyes. Pag 

2. De los estudios de latinidad, y otros 

previos á las facultades mayores.... 

Apéndice: De los estudios de segunda 

enseñanza. 

3. De los seminarios y colegios mayores.. 

Apéndice: De los estahlecimientos de 

ensefianza, .. . 

4. De los estudios de las Universidades y 

su reforma. 

Apendicel. o De los estudios de facultad 

mayor y superior y especiales... 

Apéndice: 2. 0 De 1,1s universidades. . . 

:J. De los directores de las universidades, 

y censores Régios.. 

Apéndice: Del gobierno de la instruccion 

pública.. 

fj. De la Universidad de Salamanca.jurisdiccion 

de su Juez, Rector, y- Maestre-Escucla; 

conservatoria y fuero 

de sus individuos. 

j. De las matrículas y CIW;OS, Ó años escolares.. 

8. De la colacion é incorporacion de gra 

!J. 

dos 

De la provisionde cátedras: sus concursos, 

propuestas y consultas. 

Apéndice: Del profesorado púhlico. 

10 Del Proto-medicato, y junta superior 

guhernativa de medicina. 

Apéndice de las academias de medicina 

y cirujia, 

,11. De los médicos, cirujanos y barberos. 

¡2. De la Cirujía . su estudio y I'jrI'ClClO. 

3. :1fI } 

30:j. 

9. ;106 

308 

7. JI::) 

:31 ;; 

:no 

4. :321 

(J. 

1;j. 

1;j. 

323 

3?,:j 

:no. 

:';:3'). 

28. :n~l. 

:\f¡ r;. 

13. :3iJíi 

J;j\. 

8. J:jG 

1':!. 3GO'

i 3. De los boticarios, visitas de boticas y 

junta superior gubernativa de farmacia 

. 

14. De los albéitares v herradores; \" Real 

Proto alheitcrato. .. • 

Leyes. 

1ti. De los impresores y libreros: imprentas 

y librerias, 

Apéndice de la lcgislacion actual sobre 

imprenta. 

1ji, De los libros y sus impresiones, licencias 

y otros requisitos para su introduccion 

v curso. . . . . . . 

Apéndice ·1 ~o Legislacion actual sobre 

unpresroncs. 

Apéndicc e.s de la propiedad literaria. 

ti. De la impresion del rezo eclesiástico y 

Kalendario : y de los escritos periódicos. 

Apéndice: Legislacion actual sobre }leriódicos. 

1R. De los libros y papeles prohibidos.. 

19. De las bibliotecas públicas. 

:20, De las reales academias establecidas en 

la corte. 

:21. De las sociedades de amigos del pais.. 

Apéndice: De las comisiones de monumentos 

históricos y artísticos. . 

22. Delas tres noblesartes; y sus profesores. 

23. De losoficios: sus maestros y oficiales. 

24. De las fábricas del reino. 

Apóndice: De los privilegios de inveucion 

é introduccion. 

':25, De los privilegios) exenciones Je los 

fabricantes. 

Pág. 

H, 363. 

5. 3fi6. 

5. 3G8 

359. 

41. 3il. 

:38:)' 

5. 39fi. 

39R. 

16. 1:iOO, 

5. 403. 

i. .íOS. 

2. 410. 

4Hl. 

8. 4,1 ·1. 

16. 420. 

·12. 425. 

4::l0. 

,18. 43,Í,

26 De los menestrales y jornaleros. 

, 

------------------ 

Total de leyes , 2R5. 

LIBRO IX. 

f. De la junta general de comercio moneda 

y IIlInas.!2, 43\J 

':1, De los consulados marítimos y terrestres 

18 4H 

:1. Delos cambios y bancos públicos. 8 4')0. 

APE~DJCE: De la bolsa de comercio. 4,)3 

L De los mercaderes y comerciantes; y sus 

contratas f7. 4')4 

ti. De los revendedores, regalones y huhoneros. 

13. 461. 

¡i De los corredores. !~. Mi L 

'7. De las ferias y mercados. 8. 46')' 

8. De los navios v mercaderías. 12. 467 

9. De los pesos y medidas . 'j. 470, 

f O. Del marco y pesas del oro, plata y moneda; 

su valor y ley. 28. 47~. 

I ,l. Delcontraste y fielpúblico. 3. 476' 

12.Delas cosas prohibidas de introducir en 

el reino. • 34. 273. 

1:3. De la saca prohibida del oro, plata y 

moneda del reyno. 20.290. 

t 4.De la extracción del ganado caballar y 

mular. 7. 30•. 

f i), De la extraccíon de ganados, granos y 

aceyte, H. 367.

Hi De la extracciun prohibida de la seda, 

lana, y otros géneros del reino. 

¡ j. De la moneda su curso v valor. 

.jS. De las minas dc oro, plat~ y demas metales.. 

!:J. De las minas y pozos de sal.. . 

'.W. De las minas de carhon de piedra. 

20. .11 l. 

19 :3'20. 

6. :U~. 

i!. :332. 

:5. :1.3;,;. 

-------_..•_.__.-_._---'---- 

Total de leyes" " 255

ESTRACTO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?