10 choques culturais que você experimentará quando se mudar para Barcelona
Barcelona é uma cidade com muitas particularidades e peculiaridades que você só descobre de verdade quando se muda para cá. A princípio, você pode experimentá-los como choques culturais. Mas à medida que você passa mais tempo vivendo nesta cidade incrível, eles crescem em você. Você se apaixona por todas as tradições únicas da cidade e adota vários hábitos locais – sem nem perceber! E assim que fizer isso, você poderá se conectar com os locais em um nível mais profundo.
Quer saber o que esperar?
Aqui estão os 10 principais choques culturais enfrentados por estudantes estrangeiros – e qualquer pessoa que se mude para Barcelona de um país diferente.
1. As pessoas trabalham até tarde…
Em Barcelona, as pessoas geralmente começam a trabalhar por volta das 9h00-9h30. Eles fazem uma pausa de uma hora para o almoço por volta das 2h às 00h e trabalham até as 3h ou 00h.
Hoje em dia, é menos comum as empresas respeitarem a tradicional sesta, mas as empresas antiquadas ainda dão a seus funcionários duas a três horas para ir para casa, almoçar e relaxar um pouco antes de voltar ao trabalho. A sesta ainda está muito viva na maioria das pequenas lojas (especialmente fora do centro da cidade), correios e bancos, que fecham entre as 2h00 e as 5h00.
2. … e coma super tarde.
Dias de trabalho prolongados significam que as refeições também são adiadas. Nos fins de semana, o jantar pode se estender até o dia seguinte: não é incomum que seus vizinhos comecem a cozinhar (e cheiros de dar água na boca comecem a entrar pela janela) às 10:00 ou até 11:00 da noite. Os restaurantes fazem uma pausa entre o almoço e o jantar, fechando às 4h00 e reabrindo às 8h30-9h00.
3. Pode ficar muito barulhento.
Acordar ao som de tambores e trombetas em uma manhã de domingo? Isso pode acontecer sem qualquer aviso em Barcelona. Risos estridentes e conversas barulhentas em bares e restaurantes são uma necessidade absoluta. Durante partes ou desfiles de rua, música estrondosa, soltando fogos de artifício e cantando a plenos pulmões está tudo bem - seja dia ou noite.
Verdade seja dita, não importa o quão barulhento os moradores possam ficar quando estão se divertindo, muito barulho perturbador vem de turistas festejando e sendo desrespeitosos. Certifique-se de sempre manter seu volume sob controle durante uma noite - você não quer ser evitado como um guiri sem modos.
4. A intimidade ganha uma definição diferente…
Os moradores usam os termos mais íntimos de carinho para se referir a estranhos de maneira indiferente. Não é incomum os caixas te chamarem de querida (afeição), amor (love) ou lindo (guapísimo).
Também é uma prática comum dar a todos (incluindo uma pessoa que você acabou de conhecer) dois beijos na bochecha ao se cumprimentarem, começando pela esquerda.
Você notará que as pessoas se sentem confortáveis em tocar ou esbarrar em estranhos. Um tapinha no ombro ao andar de ônibus ou um empurrão amigável ao entrar no metrô é mais do que comum.
5. … e o mesmo acontece com o espaço pessoal.
Em bairros como El Born, Ciutat Vella e Eixample, as pessoas vivem em prédios apertados. Se você tem uma janela que dá para o pátio interno do seu prédio, você vai ouvir tudo o que está acontecendo na casa dos seus vizinhos. Conversas. Querelas. Máquinas de lavar roupas. Música. Até tosse e espirro. É como se você estivesse vivendo em um grande espaço compartilhado!
6. Algumas tradições de Natal têm a ver com... bem, movimentos intestinais.
Se você for a um mercado de Natal em Barcelona, encontrará vendedores vendendo toras de madeira com um rosto pintado nelas e pequenas figuras de um homem puxando as calças para baixo, agachado sobre uma pilha de banquinhos.
O primeiro é o protagonista do Natal de todas as crianças catalãs. Durante o período do Advento, eles “alimentam” e cuidam do tronco como se fosse um animal de estimação, depois batem nele com uma vara para fazê-lo excretar doces na véspera de Natal. Não é tão violento quanto parece: as crianças cantam uma adorável canção de encorajamento enquanto realizam o ritual.
Este último, chamado de merda, é uma parte indispensável dos elaborados presépios que as famílias catalãs montam em suas casas e destina-se a tornar a cena bíblica profunda mais relacionável para as pessoas comuns. o merda foi originalmente concebido como vestindo uma roupa branca e preta completa com um barretina (um chapéu tradicional catalão), mas foi totalmente reinventado. A estatueta agora muitas vezes assume a forma de pessoas ou personagens famosos, como Lionel Messi, Donald Trump ou Harry Potter.
7. Cebolinha grelhada no carvão é uma coisa.
Quando você é convidado para o seu primeiro calcotada, você saberá que fez amigos oficialmente em Barcelona.
A calçotada é um churrasco tradicional catalão que acontece no final do inverno e início da primavera. Possui cebolinhas gigantes – calçots – assado na grelha até que a camada externa escureça completamente e o interior amoleça.
A maneira de comê-los é simples e divertida: basta descascar os pedacinhos enegrecidos, mergulhar a cebola no Romesco molho, incline a cabeça para trás e abaixe a cebola na boca por cima. Ah, e nunca se esqueça de acompanhar com um copo de vinho!
8. Nem tudo é um começo de conversa.
“Você é o último na fila?” – é assim que um local entrará em uma fila.
"Você está saindo?" – eles vão perguntar quando você estiver no caminho deles no ônibus.
Essas perguntas são mais poéticas do que transacionais, estão apenas sendo educadas. Espera-se que você responda com sim ou não, mas você definitivamente não precisa se envolver em uma conversa – a menos que você queira!
9. Ninguém tem medo de fogo.
Celebrações como a véspera de São João ou a Noite de Verão (Dia de Sant Joan) e La Merce (um festival em setembro) são sempre acompanhados de fogos de artifício. E muitos deles.
Nessas ocasiões especiais, alguns moradores se vestem de monstros e demônios e realizam uma espetacular corrida de fogo (correfoc) na rua que consiste em lançar faíscas e fogos de artifício no ar enquanto são aplaudidos pela multidão. É uma atividade que acompanha todos os grandes festivais da cidade – que são muitos – e se você estiver com roupas adequadas e não inflamáveis, pode ser bem divertido.
10. As pessoas se vestem para a estação – não para o clima.
Sol está fora, armas fora! Não em Barcelona. Aqui, as pessoas lançam seus guarda-roupas sazonais sempre que o calendário diz que é hora, independentemente do clima.
Portanto, não se surpreenda se você vir alguém andando com uma jaqueta grossa em um dia ensolarado de primavera ou usando um vestido minúsculo em uma noite excepcionalmente fria.
Você já experimentou outros choques culturais em Barcelona? Deixe-nos saber quais são!
Confira também nosso post sobre 5 razões pelas quais os estudantes internacionais devem estudar em Barcelona!