Lê com atenção o seguinte excerto de Memorial do Convento ...

P O R T U G U Ê S 

T E S T E D E S U M A T I V O 

Lê com atenção o seguinte excerto de Memorial do Convento: 

Estava Baltasar há pouco tempo nesta sua nova vida, quando houve notícia de que era 

preciso ir a Pêro Pinheiro buscar uma pedra muito grande que lá estava, destinada à varanda 

que ficará sobre o pórtico da igreja, tão excessiva a tal pedra que foram calculadas em 

duzentas as juntas de bois necessárias para trazê-la, e muitos os homens que tinham de ir 

também para as ajudas. Em Pêro Pinheiro se construíra o carro que haveria de carregar o 

calhau, espécie de nau da Índia com rodas, isto dizia quem já o tinha visto em acabamentos e 

igualmente pusera os olhos, alguma vez, na nau da comparação. Exagero será, decerto, melhor 

é julgarmos pelos nossos próprios olhos, com todos estes homens que se estão levantando 

noite ainda e vão partir para Pêro Pinheiro, eles e os quatrocentos bois, e mais de vinte carros 

que levam os petrechos para a condução, convém a saber, cordas e calabrês 1 , cunhas 2 , 

alavancas, rodas sobressalentes feitas pela medida das outras, eixos para o caso de se partirem 

alguns dos primitivos, escoras 3 de vário tamanho, martelos, torqueses, chapas de ferro, 

gadanhas para quando for preciso cortar o feno dos animais, e vão também os mantimentos 

que os homens hão-de comer, fora o que puder ser comprado nos lugares, um tão numeroso 

mundo de coisas carregando os carros, que quem julgou fazer a cavalo a viagem para baixo, 

vai ter de fazê-la por seu pé, nem é muito, três léguas para lá, três para cá, é certo que os 

caminhos não são bons, mas tantas vezes já fizeram os bois e os homens esta jornada com 

outros carregos, que só de pôr no chão a pata e a sola logo vêem que estão em terra 

conhecida, ainda que custosa de subir e perigosa de descer. Daqueles homens que conhecemos 

no outro dia, vão na viagem João Pequeno e Baltasar, conduzindo cada qual sua junta, e, entre 

o pessoal peão, só para as forças chamado, vai o de Cheleiros, aquele que lá tem a mulher e os 

filhos, Francisco Marques é o nome dele, e também vai o Manuel Milho, o das ideias que lhe 

vêm e não sabe donde. Vão outros Josés, e Franciscos, e Manuéis, e serão menos os Baltasares 

e haverá Joões, Álvaros, Antónios e Joaquins, talvez Bartolomeus, mas nenhum o tal, e Pedros, 

e Vicentes, e Bentos, Bernardos e Caetanos, tudo quanto é nome de homem vai aqui, tudo 

quanto é vida também, sobretudo se atribulada, principalmente de miserável, já que não 

podemos falar-lhes das vidas, por tantas serem, ao menos deixemos os nomes escritos, é essa 

a nossa obrigação, só para isso escrevemos, torná-los imortais, pois aí ficam * , se de nós 

depende, Alcino, Brás, Cristóvão, Daniel, Egas, Firmino, Geraldo, Horácio, Isidro, (...), uma letra 

de cada um para ficarem todos representados, porventura nem todos estes nomes serão os 

próprios do tempo e do lugar, menos ainda da gente, mas, enquanto não se acabar quem 

trabalhe, não se acabarão os trabalhos, e alguns deste serão o futuro de alguns daqueles, à 

espera de quem vier a ter o nome e a profissão. De quantos pertencem ao alfabeto da amostra 

e vão a Pêro Pinheiro, pese-nos deixar ir sem vida contada aquele Brás que é ruivo e Camões 

do olho direito, não tardaria que se começasse a dizer que isto é uma terra de defeituosos, um 

marreco, um maneta, um zarolho, e que estamos a exagerar a cor da tinta, que para heróis se 

deverão escolher os belos e formosos, os esbeltos e escorreitos 4 , os inteiros e completos, assim 

o tínhamos querido, porém verdades são verdades, antes se nos agradeça não termos 

consentido que viesse à história quanto há de belfos 5 , e tartamudos 6 , de coxos (...) que está 

saindo da vila de Mafra, ainda madrugada, o que vale é que de noite todos os gatos são pardos 

e vultos todos os homens, se Blimunda tivesse vindo à despedida sem ter comido o seu pão, 

que vontade veria em cada um, a de ser outra coisa. 

José Saramago, Memorial do Convento 

* 1 corda grossa, cabo; 2 peça de ferro ou madeira que serve para rachar lenha, fender pedra; 3 peça que ampara ou 

sustém outra; 4 que não tem defeito; 5 que tem o beiço inferior mais saliente do que o superior; 6 aquele que tem 

dificuldade em falar, gago.

1. Situa o excerto na obra esclarecendo qual é a “nova vida” de Baltasar a que o narrador se 

refere. 

2. Comprova, através de expressões do texto, o carácter excessivo desta tarefa que os trabalhadores vão 

ter que executar. 

3. Faz o levantamento de dois recursos estilísticos que contribuem para acentuar o exagero da tarefa 

referida. 

4. Evidencia a intenção do narrador ao usar um nome próprio para cada letra do alfabeto. 

5. Explicita o sentido do trocadilho: “ enquanto não se acabar quem trabalhe, não se acabarão os 

trabalhos.” 

6. Sublinha as razões apontadas pelo narrador para não escolher “para heróis” “os belos e formosos, os 

esbeltos e escorreitos, os inteiros e os completos.” 

7. Explica, por palavras tuas, o sentido da seguinte passagem: “se Blimunda tivesse vindo à despedida 

sem ter comido o seu pão, que vontade veria em cada um, a de ser outra coisa.” 

1. Reescreve o excerto e coloca a pontuação correcta: 

II 

“ Por uma hora ficaram os dois sentados, sem falar. Apenas uma vez Baltasar se levantou para 

pôr alguma lenha na fogueira que esmorecia, e uma vez Blimunda espevitou o morrão da candeia que 

estava comendo a luz e então sendo tanta a claridade, pôde Sete-Sóis dizer, Porque foi que perguntaste o 

meu nome, e Blimunda respondeu, Porque minha mãe o quis saber e queria que eu o soubesse, Como 

sabes, se com ela não pudeste falar, (...)”. 

I 

José Saramago, Memorial do Convento

Lê com atenção o seguinte excerto de Memorial do Convento ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?