NINIL OBSTAT 11 Decembre, 1996 Dow, Macnee Santos, 0. S. TIPRENATER 16+ April 1040 Jos. Vas DRA MEERSCIL | | | | | | | | \ PREFACIO Nas vossas orate, dizei:« Pue» (1). E'o nome dado em toda a elesnidade por Deus-Filho a seu Pae, nome pronunciado por ‘Jesus, 2 todo instante, com respeito © amor, que Elle repete Silenciosamente no Sacramento do altar, € que encontramos inces- santemente nos labios da Egreja, sua Espasa ‘Recebestes 0 espirito de adgpcdo de tilhos, segundo © qual exclamamas + «Abba, Pater» (2) De facto, iransbordando do Verbo na santa Humanidade do Christo e na Egreja, 0 EspiritaSanto nos arrebata a todos como fem ondas de amar, até a0 Pat Essa fonte J'agua viva que jorra dos mosses coragées até a Vida eterna, (3) representa sem duvida, a oracdo privada, inepirada pelo Espiito-Santo, lazendo-nos recorrer a Deus como filhos a seu ae, mas é principaimente a oragdo ofialinspirada pelo Espirito Sanio 4 sua Egreja e denominada Liturgia (4). Esta oragdo faz com que autfienticamente todos os membros 4o corpo mystica do Christo participem do culto de adoragdo int ita prestado conthiuamente pelo seu Chefe a Deus + *Semper viens ad interpellandum pro nobis» diz 0 Apostolo (3). "a realizagdo d3 palavia do Mestre :« Ja € chegada a hora em que os verdadeiros adoradores ho de adorar 0 Pae em esptit> fe verdade > (6), sto ¢, como explica Santo Anselmo, prestard> 42 Deus eulto fal no Espirito-Santo e em unido com 0 Christo Fitho de Deus "por Elle (Jesus, diz S. Paulo, que ascendemos num s6 € mest 0 Espirito junto a0 Poe (7). Todas. as formulas. propriamen:e ‘sacerdotaes ditas no altar pele celebrante (Collectas, Setetas, Pre facio e Postcommuhées) dirigem-se a0 Pae pelo Filho mediadcr, ‘em unidade com @ Espirito Sante, De modo que, sob o impul.o dda graga’attribaida 20 Espirite-Santo, nos uaimos a0 Christo é, como Sacerdote ou Neciador, para honcarmos, implicitamente, se encentra a Santissima Trindade, visto e'Flle procederem 0 Filho e 0 Espitito-Santo. 'E” «pelo Christo que vamos a Deus » (6). Dahi a conclusdo de todas 28 oragdes d3 Egreja:« Por Jesu-Christo Nosso-Senhor », 2a terminagdo do Canon da Missa pela formula +» £" por Elle, cm Elle ¢ n'Elle que toda honca e gloria vos pertencem, Deus Pac todo-poderaso, em unidade com o Espirito-Santo por todos os seculos dos seculos © Christo operou nossa redempgao pelo acto sacrifial da Cruz,== @ a pA EGREJA pe JESUS-CHRISTO § Os peuands pentos designam ox raréehias que A seretiangn datum rae de oat Os ur una cra sigan ag gra andres 8 gue itp encimaos Dor uma cruz de bragos duplos as Egrjas metopoltayns, No centro, Dattani di so d esque Sie Jato de Lateae for ean ia) Bo Lotto te dos ros dint, So Paso nde mary Pela pitrocho flea-se unido ao Bispe ¢ a0 Arc por elie no Suato Bure Ba ‘romsna. A sua liluepia tet as meamen aetas oa de Sto Peuro,¢ a redo? (ent as (Subinde) Santa Maria ipo, Metropolitano & tole, spostiiea . apbs a sa resurveigdo e ascensao ao céo, sua actividade sa otal no. cessou um 56 instante de excrcer-se emt nosso favor junto a0 Pae, Apresenta-the continsamente sus loriosas chagas, aque si0 como Calvario ncruento, erigido no efo e obtendo paca as nossas alas a applieagda dos merites do Golgatha, Mas, para nos caivar, a intgrvencan mediadara de Jesus & ft tamber na terra, Po! este o motivo de insttuir 0 for a Bueharistia antes te ceisar os seus, encodra awim, 9 melo de permarecer entie’ os Womens, Jango e9s0 outi"ora, unieamense na Palestina, eet época daterminaga, mas Toulvs os dias e-em todos 0: paizes. Deus exige pars anplicr-nns a virtude do Saraue de Jesus, que contioue Aguelle que foi Alar, sob as especies do pao € do vis aque relemeam a separagao do sew Sangue, realizada no Golgotha. 0 sacrifcio offerecide sabre 0 altar, diz o Conella é mse que fo¥ offerecido no Calvari, pois € 9 mesma ote e a mesind victima,+ Christa, embora invisivel € 0 lle €que o sacerdote cing de Jesus, (oceto Tnfinita gloria, olferecen o-tne superabis ante se diriee 99 P ‘Mas, para realizar os ritos desse sacrifcio, 40 necessatos sa ‘dates secundarios, supprinda visivelmente a Nosso-Senkor. Esses winistras do sacerdacia de Jesus #40 os membros da herarchia cathalica; portanzo, daverass 20 meszio tempo orar a Deus pelo histo tnvisivel, ey pelo Christo visivel, na pessoa do Papa, dos Bispos € dos Sacerdotes (vide a Mgura ad leo}. Os Padres sho os mediadores 0 ceo e a terra. Ora, a Liturgia & preeisamente lems A arageo socerdotat da Ear iestando por ella com Jecus, unanimemente, nos mesmos diss, pelos mesmtos rites, formulas, @ ate pelo mesmo canto, culto digas fo Altissimo. ‘0 Missal contem em grande parte es:a ocneio : indispensavel para. prestae official, infallivel, cl mesmo, parachisimente, a Deus pelo Christy € fa maior flora, a qual Elle tem dieeto, 6, pois, livra stiva e, dicet a sua Egreja A iturgia, porém, visa ainda 8 santificacdo das homens € a fonte mais fecunds'das eragas de vida divina estanadas do Pas, difan- Gindo-se por Jesus em seus mentbros mysticas e asseyurando-hes 2 vida diving da graga. eA participagao activa aos mysterios Sncrosantos e & oragd publica e solemne da Eereja,dise Pio X, Ea fonte primaria eindlspensavel do verdadeiro spite christao,» (Motu proprio, 1903), E pela Samo Sucrifcio da Missa e pelos Saeramentos —essencia smcsino da liturgia — que a Egreja santitica a5 almas e exerce6 MISSAL QUOTIDIANO & VESPERAL Canter de modo epeil, 0 feu mandato, por melo dos Sia. mentees ca Pregagu Os Seramertar ss odt as osevaness {cous santas Erpregedas tn eu all, moment as hee, Coa pa exemplo’ a ceremonas, ote, ects aegbs ee "Prego ignsehequenemne aes actos do ce XMS camads den eatecamenes¢ un aieesinn eo gal, durante 9 cuts do ano, a Egrela os incl as vrdades ao dog € Freeitos Ga moral exthlca, evestngose com ov posers ¢ apse elriamente,na Misa a letra de um echo do Evan geno, achendowe ssn todo ween! ese vrei de Buide peo Cyclo. a jextapeiie do Mist ea Hosta completa = teandlomagaa do tar em nove aletina ance Jess, aa out or, preceaid do corejcospromtas espera (ashen), Se nase (Sta, preg (Qantan), more (bate reuse (Paschoa), be ao ceo ee onde noe ula (Pentcue) Finalmente pela Sante Commun, enitemts ace mo a parpacto dete ierentesmysteros ceva etbaqee pels rea recebend dele 3 vrtusesatfador, Peleus pol, tos0¢ corpo mystic de Js eve a existence do Mette avon sume ite sun erp, "isl portant, gua seguro em que area, encarregata do culdado das alas, nos tiaga ‘com solfetude’ maternal, 9 Acar pia eur Ilene por Ja A MEDITAGAO LITURGICA O Ariza oto ésomente ivro de orocdo woes, amber livre de race menial Cada Missa coastituo Bellissima maeditagho,e, para seguiedie plane, propdios empregara palavra ARDON, pois gus om da medi taqao'e de absazar 9 reragha no smer de Devs Adoragi : Calista, fenate: {Stent ‘communhto, Pesotugde Jo tivo Liturgla ou princpios fuadementes da two exihies (0. 43)0 autor do Mittal Quotsiona e Vesperal expiestongatoente ‘en gue consiate 4 shed lturpien Esse Ivo, seamenteifuetador fol aprosentad pelo Rey. Padre ‘Bencar, 8 cmos meer invert al gncta deli penta a6 inie principaes taxes Ge sd liturgy gue seu & exprestdo do Pio Xo. 4 fonts prindrin e iniepensavel do verdadeiee fspinto ebisto ». Esse livro existe em Portugues, Prancea « Ingies, DIVISAO DO ANNO ECCLESIASTICO © anno (1) ecclesiastco comeca com 0 1¢ Domingo do Advento fe ermina no Sabbado que sezue 20 24° Domingo de Pentetostes. Compsese de estagdes ou Tempos liturgicas, chamados CYCLO TEMPORAL ou PROPRIO DO TEMPO. O seu fim € apresentar- rosa Nosso-Senhor no quadro au conjuncto tradicional dos grandes Inysteris de nossa Religigo, Com este Cyclo, simultaneamente se devenrola outro, secundario, a saber : Cyclo chamado Santora ‘ou Proprio dos Santos, por ce compe de todas as festas das alma santas, por Deus asseciadas 2 Jesus na obra da Redempao. 1. — cyclo TEMPORAL. Este eyclo ou circula divise-se em duas partes, o Cyclo de Natat 0 Cyelo da Paschoa, Cada uim destes cyclos subdivide-se, por fun ver em Tempo antes, durante e depois das duas grandes fest Vidades. Seu fim é preparar a alma para essas solemnidades 01 fazerihe celebrl-as festivamente, e.prolongal-as durante semanas A. — (pelo do Natal ou a Encarnagio. 1) 0 Tempo do Papa; D. : Doutor; €- : Contessor; B.: Bispo; V. : Virgem; m. : Data dda morte; olf. priv. + Oitava privilegiada ; oil. comm. > Oitava commum, isto & oito dias; ett. s. Oitava simples, isto é, 0 titavo dia; Mem, : Memoria-(commemoracae). — Nos diss em que o Calendario ndo indica Festa dos Santos, diz-se a Missa do Domingo precedente, ou Missa votiva, ou dos defunetos. Para teste fim conultar @ Calendario, N, B. — Primeira columna : Letras dominicaes Calendar Sepia cour: Dates do mer Lituraiea,Teceea columns = Or los pacamentos Act albus R: Ruber : VIR : Vieids) Vr Violaceus : N : Niger = preto ROS : Rosaceus : (6r de rosa branco, vrei. verde Na quartacolurnna,& diceta, indieaggo das paginas em que se en- contram as Missas das cifferentes festas do anno, no M. QV. (28).ausiaL quoritaNo € VESPERAL CALENDARIO PROPRIO DO TEMPO CYCLO DO NATAL OU DA ENCARKAGRO Tempo do Advente (Fao 1 de Novembre 3bds Boome) {8 [Dong dora #18 Poin ti parting Saat i v | eRe Choo St ' 0s Romine do Advent, 30h i IND Tampa natin attra Sa hago depois da 3° Domsina mo. | vy [ae Roningtte tious | Tempo d Natale + €24 de Devers 3 19 odoin) 4A | Vili de Ne. te A | MitdtieSS $c 4. tet com oto rca thor a sbeigaets. comay iced te 8 ortig ag aah, | pongo as bnava de Satine ed | JANEIRO. |S [Sark epee A | StatoNeme eae Sc tr tops || enon a nt 1 | Bpiptsita de N S.0g.15t,com Oita prvi ue Ss oie: Gt Basa] 4 | piste otc Enos Aladias 0 5b 2a Real re AURIS Lacale con de sh sping, m3 A Ras set op ost ting amined na Oitavh de Foi pie} ude eto No onan at aed Iie dens, sane ded waa ens Irema nine cos Jo onan] al owaen'ts Bannan one ml J i { } CALENDARIO LITURGICO 1B Tempo depotseda Epiphanla. (Ub ate Janeita ae Domingo ut Septsagis) Vir Bon 6 Dominga lepis da Epinanis. 817 [eee ee enema tn epipinia sil 8 toes eatin dap do i Domino] 3 [| Ree ete St CYCLO DE PASCHOA OU-DA REDEMPGAO. ‘Tengo da Sepluagesima. tre 48 de Janeiro € BU do Fevers) FV Damingo a Saptosessins, 29, 4. (08 Do er te Bash). ar js Sect 8" Bonin} «fii ei mE ‘Tempo da Quaresma. (Ente 4 de Feverviro © 10 de Margo) * Domingo da Quaresina, 1¢f., 4, d. (Geom) 87 fe Soubauo Wie Osta Temper “de Quaresma, Wel... (Dom | Pe Teel sale Dam) AST BE EEGs Bam.) 8 ‘Tempo ée Palxio, (Batre de 8 Margo e HL do Abril) Dominge dn Pais, 19 ele. (2 Domingo) 517 Poste dae Sete Dares da BV. Narn, (Geet fra de Puteto) Cominenioraco da fir} 313 vy | domingo de Ramos, eh sr (te Doningoy | 332 X | Qnintartira Santa 4 Grado Sohar deel 12 ¥ | Seventeen Santa in Paraeave, dT ¥ | Sibnado Santo, 22 Tempo de Paschoa. (Bates 22 de Marco @ 95 de Abn) A Pichon. 1¥ en Oster privilege ¢¥ orton) Gt & | Sogundacteen ce Poel, 2 m7 ‘A | Petensfeia de Poschon d 1 00 | {| De Quartasies s Sabbindo de Paschoa, sli nal | poned Dominga i Albis. dm. i Sabinmade te So Juteopnsod06.v. atin] | ‘Conf ¢ Parovio da gree Uoiversal d i Oita commun (Qua fel na 2 se ‘adept de Dinen de Paschoa)TRogacdes (Segunda, Terga e Quarts-era da} ‘semana do V¢ Domingo depois de eal Vigtia da Ascendo, Wi Aternsdo de NS fl com Oitaa privlegindo | ‘eten de abso « com Vigil to sem (Grintefera pds 6 5° Dontnge dept 4 4 ISSAL QUOTIDIANO E VESPERAL {| Paschoa, ire 30 de Abril e3 de Junho), ¥ | vigita de Pentecostes | | Pentecostes de ee com Qitae privileging a | Tord. (etre 10 de Maio 13 de Junho). | 77 i Segunda e"Terea de Pontacostes, dt 7m [| | Genet, Sests‘e Sabuneto das Terporas de Pentecasten 786 ‘Tempo depois de Pentecostes. (Batre 10 de halo ¢ Domingo mais proximo de S"* André) A | Festa da SS. ‘Trndade ¥e © 1* Domingo | depots de Pentecosts, Js A | Rest do'$s,Suermenia, 49cm Oil Dricleude. (nae depo oe 88 Trn Eoin Solna no Damingn regains | 59 4 | paige anes 88 Stet m| rsa do Sagrado Cora, dt cn Ona] ‘pritegiads de 3° One (Segre dea fa ditoa do Sons Saori). 0 A | Domingo na Ontava a feta 80 Sogo Cor mond sco vir| on 8 a0 47" Domingo depo de Pontesortes) 871 d.‘Qunry Quins eset dot Pe Pore Go ode Setembro ous vr | Bile Reming rman | Ba eno Deny dep nie ‘enfome a Paarhes‘estner amie 0 see rosin. sas Vir| Uitime Domingo depois de Pentecestes, 5. | 996 | | | | | | | i | Festas de preceto as quaes 0 cura dx parochia deve eeebrar a ‘Santa Mista plas intenetes de Seas parsehianes Tades or dominos Mathai, 24 de_ Fever, Feta de Prtroena de lgor. |. Jon, 19 Stores reumcisto, te de lance, | Annneagdo, 95 de Margo. Epiphania, 6 de Janeiro Srgundnceirt de Phschoa Poniieaeas, @ do Foversire, | Ternsfsien de Pasehon Trsticos : Festas obrigatoviag para a Egreja Univeral, segundo o| Direto Canonico Re 1387 Fustas de obrigacdo no Brasil |ss. mitnpe Thiago 4" de Mato.)S. Matheus, 2 de Setembre, CALENDARIO LITURGICO 15 Invengao da SanlaCrunSdeMaie, Atco Segunsia- era de Pentecostes, Frerguctera. de. Pentreoaes Carpe de. Deus $30"%o80 Baptista, 2 de Junho, 'Séo Pedro Sas Palo 20deJurhe, 8, Thiago, 23 de Juno Sant Anna, 20 de Julho So Loureago, 10 de Agosto. “tsumpyio, 1 de-dgosto. | SS, Tnnocentes, 28 de Dezembro. S'Bartlomeu, 2 de Agosto, _|§, Siveste, 81 de Dezembro, vidade da SS. Vrgem 800 Set, | Fista co Padroviro do Natio. JANEIRO Circumeisdo de N.S. Oitava de Nata, ‘Santo Nome de Jesus, 8. (Damion depois desired ou a segundo, quondo feta) tae ea cobr mum Domingo. |S, Miguel, 29 de Setembra Simo eS Judes.28 de Outubro Todor o¢ Sanan, 10 de Noverbre [Santo And, 40. de: Novembro Tmmaclado Concist, 8 de ‘Desemro [Sto Tiomé, 24 de Dezembro Nate, 28 de Desemtro {Santo Estevdo, 26 de Derembro sions, £7 de Desembro. b} 2] R | otava de Sant. Estevto, Protomartyy, | 3] A | Oitava de Sto Joto Apostoloe Evangehita,s. S| 1] & | Oitava dos Santos fanocentos, Xn. e| 5] A | Viglia da Epiphania (Reis). 24 ‘ade 8, Telesphoro, P.¥.,m. £98, a 1] 6 | A | Bpiphania de N-8. dt et com Oi agin ord 2| 7] A | adie de Oitava Ja. Bpiphania, «. 4 T] BPA [ae ee ee | bl of alae es : eff afsee so 2 2s api] afore as : onda Hygino, Pf tea do ano de 42.) 341 fe] i] A | Tia da Oitava da'Enipiania,«¢ 205) | 13 | A | Oitnea de Eniphani, dm au | 18 | A |S Hilano, Bde Poitiers, ¢ D. m. 308, d Mem, ‘de Sho Felix, Probytero eM. de Nola, m. 312.}1096) 15] A |S. Paulo eremita na Thebaida, 6. m. 263, d Mem. de Sante Amaro, abb. bened. m. 386,|1035) bas | nm |s.atareoto 1, P.M, m, 300, 5. 1039 ¢| 17 | A |S. Anti, Abinde no Egypia, m. 356, d. 1080] a] 18 | & | Cathedra de Sto Pedro em Homa, d. m.—Atem, |ee'Sio Paulo Apostolo © de Santa, Prsca| V. romana, M. do 1° ec 1044] | 19] R | ssctarioe comp. sim. em Roma 3 see..s —Xfem, de S40 Canulo, ri de Dinamarca, 3. 1086.” |1036| | 90] | $5.Fublane,P.At 200 e Sehastido, Roma 288, d.)1049 120 | R | S.tgnez, V2 Romans Mf. 308, 4 11054