ÉTICA E POLÉMICA EM +$%$&8&*8,//(5029$5*$6 18120,*8(/&+89$9$6&2      $XVFKZLW]FRPHoDVHPSUHTXHDOJXpPROKDSDUDXPPD WDGRXURHSHQVDHOHVVmRDSHQDVDQLPDLV Theodor Adorno Capa Editorial Sumário Capa Editorial Sumário CIANTEC’14 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR (PVXUJLUDPQDLQWHUQHWYiULDVSHWLo}HVSDUDH[SULPLU a indignação e criticar violentamente o artista Habacuc Guillermo 9DUJDV > @ SHOD VXD REUD ´([SRVLFLyQ  µ H[SRVWD HP 0D congresso internacional em artes novas tecnologias e comunicação QDJXD 1LFDUiJXD QD *DOHULD &yGLFH D  GH $JRVWR GH  D SURSyVLWRGDHGLomRGD%LHQDO&RVWDULTXHQKDGH$UWHV9LVXDLV  %LHQDUWH $REUDGH9DUJDVHVWDYDHQWUHDVVHLVREUDVHVFR lhidas1QXPWRWDODFRQFXUVRGHREUDVHWHYHFRPRM~UL2OLYHU 'HEURLVH 0p[LFR  5RGROIR .URQIOH &KDPEHUV (TXDGRU  H $QD 6RNRORII &RO{PELD  9DUJDVYHQFHGRUSHODVHJXQGDYH]FRQVHFXWLYDGD%LHQDO foi ferozmente criticado por supostamente ter deixado morrer de inanição um cão encontrado na rua 2 2 FmR >ILJ@ EDSWL]DGR 1D WLYLGDG SRU 9DUJDV IRL FRQGX]LGR j JDOHULD RQGH XPD FRUGD XQLD GXDV SDUHGHV SRU VXD YH] RXWUD FRUGD IRL DPDUUDGD jTXHOD H D VXDH[WUHPLGDGHSUHVDDRSHVFRoRGRFmR1RPHVPRHVSDoRH[ SRVLWLYRSRGLDOHUVHQXPDGDVSDUHGHVHVFULWRHPWDPDQKRJUDQ GHFRPFRPLGDGHFmR´(UHVORTXHOHHVµ pVRTXHOrV 1RGLDGD LQDXJXUDomR WDPEpP TXHLPRX  SHGUDV GH FUDFN H IH] WRFDU R Capa KLQRVDQGLQLVWDHPVHQWLGRLQYHUVR Editorial te: http://artehabacuc.blogspot.pt $SDUHQWHPHQWH GRHQWH R FmR HVWDYD LQFRQWHVWDYHOPHQWH GHELOLWDGR1mROKHIRLIRUQHFLGRTXDOTXHUWLSRGHFRPLGDQHPVD FLDGDDVHGHDFUHVFHDLQGDTXHRS~EOLFRHVWDYDLJXDOPHQWHSURL Sumário ELGRGHRID]HU(QWUHWDQWRDPDLRULDGRVYLVLWDQWHVSDVVDPSHOR  (VWHEDQ3LHGUD2VFDU)LJXHURD0LPLDP+VX(UURO%DUUDQWHVH´/DEDQGD GHORVVXPHUJLGRVHPHUJHQWHVµ 6LOD&KDQWRH-KDÀV4XLQWHUR IRUDPRVUHVWDQWHV DUWLVWDVVHOHFFLRQDGRV Página - 339 Fig. 1 | Habacuc Guillermo Vargas, Exposición #1, 20 07. - fon-  2FmRIRLFDSWXUDGRFRPDDMXGDGHFULDQoDVTXHUHFHEHUDPSHORVHUYLoR &yUGREDVFHUFDGHFrQWLPRVGHHXUR FmR FRP XP ROKDU LQGLIHUHQWH VHQGR TXH QLQJXpP LQWHUYHLR SDUD OLEHUWDU R DQLPDO 9iULDV VmR DV YHUV}HV VREUH R TXH VXFHGHX GH IDFWRDRFmRDPDLVGHIHQGLGDpTXHXPGLDGHSRLVGDDEHUWXUD CIANTEC’14 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR da exposição 3 HOH PRUUHX j IRPH H j VHGH H VHP G~YLGD VHP OKDGRQmRSRGHGHL[DUGHVXVFLWDUDLQGLJQDomRHQWUHDTXHOHVTXH -XDQLWD%HUP~GH]QXPFRPXQLFDGRRILFLDO YHPGL]HUTXHRFmR omR 3HUFHEHVH SRLV R PHFDQLVPR TXH FRQGX] D HVWD VLWXDomR TXDLVTXHUFXLGDGRVYHWHULQiULRV-iDGLUHFWRUDGD*DOHULD&yGLFH 4 congresso internacional em artes novas tecnologias e comunicação HVWHYHQDJDOHULDVHPSUHVROWRQXPSiWLRLQWHULRUHDSHQDVIRLSUH VR SRU XP SHUtRGR GH WUrV KRUDV SDUD D LQDXJXUDomR WHQGR VLGR UHJXODUPHQWHDOLPHQWDGRFRPFRPLGDTXHRSUySULRDUWLVWDWUD]LD como esta imagem não está claramente identificada como uma QmRH[LVWHDPtQLPDSURYDGDVLQWHQo}HVGRDUWLVWDQHPWDPSRXFR FRPRXPDDJUHVVmR 1R PHLR GD FDFRIRQLD PHGLiWLFD GD FRPXQLFDomR VRFLDO UHDOQmRILOWUDGDSHODVLQVWLWXLo}HVFXOWXUDLVDFDERXSRUVHUYLYLGD $VDVVRFLDo}HVGHGHIHVDGRVDQLPDLVGHWRGRVRVSDtVHV G~]LD GH IRWRV TXH YDJXHLDP SHOD LQWHUQHW H TXH VH UHSHWHP SRU LQWHUYLHUDPYLOLSHQGLDQGR9DUJDVHIL]HUDPSUHVVmRSDUDTXHIRV WUDWDGR H QmR PRUUHX VH IRL PDOWUDWDGR PDV FRQWLQXD YLYR VH IRL SRUpP QXQFD QHQKXPD GHODV HQFHWRX XPD DFomR FRQWUD R DUWLV EHP WUDWDGR PDV PRUUHX RX VH IRL PDOWUDWDGR H WHQKD PRUULGR WRGDV VmR KLSyWHVHV TXH SRGHPRV FRQVLGHUDU DLQGD KRMH FRPR YiOLGDV $LQGDTXHHVWDKLVWyULDWHQKDRFRUULGRQXPSDtVGHVSURYLGR GHOHLVGHSURWHFomRGRVDQLPDLVHODH[SDQGHVHSHODLQWHUQHWQXP PRYLPHQWRGHLQGLJQDomRPXQGLDOFRPXPHFRVHPSUHFHGHQWHV $ILQDODLPDJHPGHXPFmRSUHVRQXPDJDOHULDLPSRWHQWHKXPL Sumário Página - 340 DIHFWLYD PXLWR IRUWH $ LPDJHP p D GH XP VHU YLYR KXPLOKDGR H LPDJHP DUWtVWLFD YLVWR TXH R FmR DSDUHFH FRPR XPD SUHVHQoD WRGR R ODGR QmR GHPRQVWUDP R TXH OKH VXFHGHX VH HOH IRL EHP Editorial KiXPDLGHQWLILFDomRUHODWLYDGRDQLPDORXDRPHQRVXPDHQWUHJD $RILPGHWUrVGLDVRFmRIXJLX XPDIRWRJUDILDTXHFRPSURYHTXHRFmRPRUUHXDOpPGLVVRDPHLD Capa SDUWHPGRSULQFtSLRGHTXHWRGDDUHSUHVHQWDomRpXPDJORULILFD VH GHVDFUHGLWDGR H H[FOXtGR GH TXDOTXHU H[SRVLomR QD (XURSD WD D $''$ $VVRFLDomR (VSDQKROD GRV 'LUHLWRV $QLPDLV FRQILU PD PHVPR D YHUVmR GD JDOHULD )UDQFR )UDWWLQL YLFHSUHVLGHQWH GD&RPLVVmR(XURSHLDSXEOLFDHPGH2XWXEURGHQRVLWH GD&RPLVVmR(XURSHLDXPWH[WRSHGLQGRTXHGRUDYDQWHD(XUR SDQmRDFROKDPDLVREUDVGH*XLOOHUPR9DUJDV3RURXWURODGRD 0LQLVWUD GD &XOWXUD GD &RVWD 5LFD DILUPD TXH QDGD SRGH ID]HU D UHVSHLWRGRGRVVLHU9DUJDVYLVWRTXHDTXHOHQmRUHSUHVHQWDRSDtV QD %LHQDO WHQGR FRQWXGR DSD]LJXDGR RV kQLPRV GL]HQGR TXH R   (VWD LQIRUPDomR IRL FRQÀUPDGD SRU 0DUWD /HRQRU *RQ]iOH] HGLWRUD GR VXSOHPHQWR FXOWXUDOGRMRUQDOGLiULR/D3UHQVDDRMRUQDO´1DFLyQµQXPDQRWtFLD GH  GH 2XWXEUR GH  &I KWWSZYZQDFLRQFRPOQBHHRFWXEUH DOGHDKWPO>&RQVXOW)HY@ FmRQmRPRUUHXQRLQWHULRUGDJDOHULDPDVTXHIXJLXFRUURERUDQ   -XDQLWD %HUP~GH]  LQ KWWSVR\GRQGHQRSLHQVRZRUGSUHVVFRP JXLOOHUPRYDUJDVKDEDFXFGHFODUDFLRQHVGHODJDOHULDFRGLFH>&RQVXOW0DU@ QDGRDHVWHUHVSHLWRQRVGL]TXH©(ODQLPDOPXULyHQODREUDORV GRDYHUVmRGDJDOHULD(VWDRSLQLmRVXJHUHXPDVHJXQGDYHUVmR GRVDFRQWHFLPHQWRVSRUpPGHVPHQWLGDSRU9DUJDVTXHTXHVWLR CIANTEC’14 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR PHGLRVVRQPLVFyPSOLFHVª5SRUpPTXDQGRTXHVWLRQDGRVREUHR WLILFDUDLQIUDFomRGHXPSULQFtSLRpWLFRIXQGDPHQWDOHPQRPHGD vista da obra de arte enquanto instalação/performance conceptu XPFRPSOH[RMRJRFRPRS~EOLFR$OpPGDmise en scène da inac SDUDGHLURGRFmRRDUWLVWDDFDEDSRUQmRUHVSRQGHU'RSRQWRGH congresso internacional em artes novas tecnologias e comunicação DOSDUD9DUJDVDPRUWHGRDQLPDOSRGHWUDGX]LUVHQXPLQWHUHVVH YLVWRTXHFRUUHVSRQGHUijQDWXUH]DGDLQVWDODomRSHUIRUPDQFHGH WHUXPILPDQXQFLDGR $SHWLomRTXHVHLQGLJQDSHODPRUWHGRFmRYDGLRUHFROKHX YiULRVPLOK}HVGHDVVLQDWXUDVSHORPXQGRSDUDLQWHUGLWDUDSUHVHQ oDGH9DUJDVQD%LHQDO&HQWURDPHULFDQDGDV+RQGXUDVUHDOL]DGD HP  1XPD HQWUHYLVWD DR ´(O 7LHPSRµ 9DUJDV H[SOLFRX que  VHWLQKDLQVSLUDGRQDPRUWHHPGH/HRSROGR1DWLYLGDG&DQ GD0DLUHQDXPLQGLJHQWHWR[LFRGHSHQGHQWHQLFDUDJXHQVHTXHIRL H D LQGLJQDomR TXH HOHV GHYHULDP WHU WLGR FRP 1DWLYLGDG 2 SUy SULRDUWLVWDDVVLQRXDSHWLomRSRUTXHDSHQDVHOHHUDSRVVXLGRUGD FRPSUHHQVmR DEVROXWD GD VXD REUD H WDPEpP HOH QmR VH SRGLD GHVYLQFXODUGHYDORUHVWmRDOWRVFRPRDYLGDKXPDQDIURQWDOPHQWH FRORFDGRVHPFDXVDFRP1DWLYLGDG ([LVWH SRGHPRV GL]HU XPD GLUHFWD UHODomR HQWUH RV YLVL do proprietário dos cães por parte das autoridades para que estes GHGRDUWLVWDpGHPDVLDGRFRPSOH[DQDPHGLGDHPTXHRVIDFWRV RFRUUHPWHQGRFRPRSDQRGHIXQGRDVWHQV}HVUDFLVWDVHQWUHQLFD UDJXHQVHV RV´QLFDVµ HFRVWDULTXHQKRV RVWLFRVµ PDVWDPEpP SRUTXHVW}HVSROtWLFDVGD%LHQDO WDOFRPRQDHVIHUDMXGLFLDOH[LVWH XPDHVSpFLHGHMXULVSUXGrQFLDGRH[WUHPRRQGHQmRVHSRGHMXV  9DUJDVHPHQWUHYLVWDDRMRUQDO´(O7LHPSRµHPGH$EULOGH&IKWWS ZZZHOWLHPSRFRPDUFKLYRGRFXPHQWR&06>&RQVXOW0DU@ Página - 341 DVGH0LOJUDPRVVLJQDWiULRVGDSHWLomRGHVHQYROYHUDPRGLVFXUVR EHLURVHJXDUGDVGHVHJXUDQoD 1DWLYLGDG &DQGD DR SURMHFWR GH 9DUJDV $ TXHVWmR GD OHJLWLPLGD Sumário EUDPDOJXPDVH[SHULrQFLDVGDSVLFRORJLDH[SHULPHQWDOWDLVFRPR tantes da exposição e todos os agentes envolvidos no caso de Não se vislumbra na petição qualquer palavra que relacione Editorial omRGRVYLVLWDQWHVGDJDOHULDIUHQWHDRFmRTXHPRUUHTXHQRVOHP IHUR]PHQWH PRUWR SRU GRLV URWWZHLOHUV QD &RVWD 5LFD VHQGR WXGR ILOPDGRSHODFRPXQLFDomRVRFLDOHQDSUHVHQoDGHSROtFLDVERP Capa DUWH &RQWXGRSRGHPRVFRQVLGHUDUTXH9DUJDVS}HHPH[HUFtFLR  LGHP 1DWLYLGDG DPERV S~EOLFRV GD LQGLIHUHQoD $ DFHLWDomR GD RUGHP QmRIRVVHPDEDWLGRVDWUDQVPLVVmRHPGLUHFWRGHWRGRRDFRQWH FLPHQWRHPYiULRVFDQDLVGHWHOHYLVmRHDLQGLIHUHQoDGRS~EOLFR e das autoridades que apenas reagiram com pistola de água para DIDVWDURVDQLPDLVVmRHOHPHQWRVTXH9DUJDVFRQVLGHUDUHOHYDQ tes para o modus operandiGRVHXWUDEDOKREXVFDQGRSRULVVRSUR YRFDU QR S~EOLFR UHDFo}HV VHPHOKDQWHV jV RFRUULGDV FRP R FDVR GH 1DWLYLGDG H ©&RUURERUDU ODV LQTXLHWXGHV GH ODV TXH SDUWLy HO SURFHVRGHODREUDJHQHUDQGRUHDFFLRQHVVLPLODUHVDORRFXUULGR FRQ 1DWLYLGDG &DQGD TXH HV PiV IiFLO VHQVLELOL]DUVH SRU XQ VHU YLUWXDO TXH SRU HO PLVHUDEOH GH OD HVTXLQD TXH WRGD OD KXPDQL CIANTEC’14 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR GDGYLYHHQKLSRFUHVtDV\ORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQDXQVLHQGR HO FXDUWR SRGHU HV SRVLEOH PDQLSXODUORVª  2 DQLPDO SUHVR QR 7 OKLGDSHODLQFRHUrQFLDGHIDFWRVTXHJLUDPHPWRUQRGHODHFRQWpP WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XP hoax 1mR REVWDQWH H DSHVDU GD PHLR GD FRPLGD WRWDOPHQWH LQDFHVVtYHO VLPEROL]D HIHFWLYDPHQWH IDOWD GH LQIRUPDomR GHVWD KLVWyULD PXLWR REVFXUD SRGHPRV TXHV internacional DVVLQDGR D SHWLomR DFROKHX XP FmR DEDQGRQDGR RX DMXGRX XPD XPDREUDGHDUWHHVHGHYHVHUOHJLWLPDGDLQGHSHQGHQWHPHQWHGR em artes associação de protecção animal? Quem se recusou a comer carne TXH VH IDoD DR DQLPDO H FRPR HVVH HVSDoR GH H[SRVLomR SRGH novas tecnologias de vaca para evitar a exponencial produção animal em prol de uma mostrar o quanto a arte contemporânea está comprometida com e comunicação HFRQRPLDFDSLWDOLVWD"'HQWUHRVPLOK}HVGHVLJQDWiULRVGDSHWLomR VLWXDo}HV LPSRVVtYHLV H HWLFDPHQWH LQDFHLWiYHLV 6HJXQGR D pWL XPDUHIHLomRSRUGLDRXVLPSOHVPHQWHSDVVDPIRPH"$HVWHQtYHO VHPSUHVDXGiYHOTXHULVWRGL]HUTXHRDUWLVWDGHYHULDHPTXDOTXHU congresso RVSDUDGR[RVGDQRVVDVRFLHGDGHKLSyFULWDDILQDOTXHPDSyVWHU TXHPVHSUHRFXSRXFRPRVPLOK}HVGHSHVVRDVTXHWrPDSHQDV D REUD GH 9DUJDV FXPSUH XPD IXQomR SHGDJyJLFD QmR REVWDQWH WRWDOPHQWHLQFRPSUHHQGLGDPDVRSUREOHPDUHVLGHSUHFLVDPHQWH QD PHWRGRORJLD XWLOL]DGD SHOR DUWLVWD $TXHOHV TXH HQWHQGHUDP D REUDDVVLPRFRQWHVWDP $ REUD GH 9DUJDV p XP JHVWR FKHLR GH HOHPHQWRV KHWHUy Editorial Sumário FDVRDERUGDURHVWDWXWRGRDQLPDOGHPRGRDGHQXQFLDUDVYLROrQ FLDVTXHOKHVmRIHLWDV,VWROHYDQWDDTXHVWmRGRVOLPLWHVpWLFRVGR DUWLVWD SRUTXH DV FRQVHTXrQFLDV GD VXD REUD VmR DYDOLDGDV SHOD VRFLHGDGH (VWDUHIOH[mRSRGHPRVGL]HUWHPRULJHPQRV5HDG\PDGHV GH'XFKDPSSRUTXHQDPHGLGDHPTXHHVWHVHUDPDPDQLIHVWD TXHU LVWR GL]HU QXPD DFHSomR IXWHEROtVWLFD TXH R DUWLVWD DGRSWD VDEHPRVFRQVWLWXLXPPHLRVRFLDOGHWHUPLQDGRHPTXHRHVWDWXWR SULQFtSLRV GHPDVLDGR DYDQoDGRV H TXH HVWDQGR IRUD GRV OLPLWHV GDHVIHUDDUWtVWLFDFRPHWHXPHUURLQDFHLWiYHOSDUDDVRFLHGDGH 2DUWLVWDQmRVHQGRGHVTXDOLILFDGRGHYHSRLVUHSRVLFLRQDUVHHP UHODomRDRVVHXVVHPHOKDQWHV  Página - 342 FD DQLPDO D VXD LQWHUYHQomR QD DUWH FRQWHPSRUkQHD GHYHULD VHU FOLWRV H TXH VH DIDVWD GDV UHJUDV HVWDEHOHFLGDV TXHVWLRQDQGR R RXWURLPSOLFDQGRRQXPMRJRTXHVHDVVHPHOKDDXPIRUDGHMRJR Capa WLRQDUVHDLGHLDGHXPDQLPDOSUHVRQXPDJDOHULDGHDUWHFRQVWLWXL (VWDREUDQmRHVWiWRWDOPHQWHHVFODUHFLGDHVWDQGRWR  9DUJDVHPHQWUHYLVWDDRMRUQDO´(O7LHPSRµHPGH$EULOGH&IKWWS ZZZHOWLHPSRFRPDUFKLYRGRFXPHQWR&06>&RQVXOW0DU@ omRGDQDWXUH]DSURFHVVXDOHVRFLDOGDDUWHHTXHSRUWDQWRFRPR GRDUWLVWDTXHID]DREUDGHDUWHVHMDHODTXDOIRUHVHMDTXDOIRU R REMHFWR HP FDXVD SHUPLWHQRV LQIHULU TXH WXGR SRGH VHU DUWH 1mR VHUi SRLV 9DUJDV DSHQDV XP HQWUH PXLWRV" 6HQmR YHMDPRV ´&RPR ([SOLFDU 'HVHQKRV D XPD /HEUH 0RUWDµ   GH %HX\V RXDVDFo}HVQLWVFKLDQDVVH[XDOPHQWHSURYRFDGRUDVHSLVFRORJL FDPHQWHLQIODPDWyULDVWDPEpPVHGHVYLDUDPGDRUWRGR[LDYLJHQWH 0DLV DFWXDOPHQWH RV RUJDQLVPRV JHQHWLFDPHQWH PRGLILFDGRV GH CIANTEC’14 .DF HP QRPH GD VXD %LRDUWH RV SROpPLFRV FDYDORV VXVSHQVRV GH0D\D%|VFKH5pJLV*ROD\ 3OiJLRRXFLWDomRGH0DXUL]LR&D 8 ttelan  RV SRUFRV WDWXDGRV GH :LP 'HOYR\H RV FRUSRV KXPDQRV  congresso plastinizados de von Hagens; ou a pretensão de Gregor Schneider internacional em fazer da morte humana uma performance10VHUmRSDUDPXLWRV em artes novas tecnologias e comunicação HWLFDPHQWHUHSURYiYHLVQRHQWDQWRID]HPSDUWHGDHVIHUDHVWpWLFD GRSDQRUDPDDUWtVWLFRPXQGLDO(QRFDVRFRQFUHWRGH´([SRVLFLyQ WR WUDWDVH GH DVVLQDODU D LPSRUWkQFLD GD DUWH QR HVSDoR S~EOLFR H FRQVHTXHQWHPHQWH GH WRUQDU HYLGHQWH TXH D DUWH S~EOLFD SRGH VXVFLWDU R GHEDWH H TXH QmR SDVVD GHVSHUFHELGD 2 HVSDoR IH chado da galeria tem por efeito anular os efeitos do contexto e JHVWRFRPXPDFODUDYRQWDGHGHHVWLPXODUDSHUFHSomRHGHSUR XP DWDTXH j DUWH FRQWHPSRUkQHD D TXH WHPRV R GLUHLWR GH QmR HQWHQGHUPDVTXHWHPGLUHLWRjVXDH[LVWrQFLD" Existe um argumento que foi frequentemente evocado para IXQGDPHQWDUDFRQWHVWDomRDHVWDREUDRGDSURYRFDomRJUDWXLWD $DUWHFRQWHPSRUkQHDSURFXUDDWRGRRSUHoRSURYRFDUUHDFo}HV XP REMHFWR PDV VLP XP JHVWR XPD LQVWDODomRSHUIRUPDQFH XP YRFDUUHDFo}HVFRPRILPGHPDQLIHVWDURVHQWLGRGDDUWHQRPHLR GRS~EOLFR4XDQGRHOHpH[SRVWRHFRQVHTXHQWHPHQWHREVHUYDGR SHOR S~EOLFRHVSHFWDGRUHV HOH p XP GLJQR UHSUHVHQWDQWH GD VXD KLVWyULDHDVVXPHSRUYLDGRDUWLVWDXPDQRYDLGHQWLGDGHeGHVWD IRUPD TXH R DQLPDO VH WRUQD REUD GH DUWH 7RUQDVH XP JHVWR UH SUHVHQWDWLYRGHYiULDVIDVHVWHPSRUDLV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GR VXFHGLGR FRP D ´([SRVLFLyQ  µ tematizando deliberadamente tabus e fundando portanto a provo matar em nome da arte será sempre reprovável do ponto de vista FDomR HP GHWULPHQWR GR VHQWLGR 3RGHPRV DQWHV GH PDLV GL]HU KXPDQRHDFUtWLFDDUWtVWLFDpPXLWRDVVHUWLYDHFRQWXQGHQWH*XV VHX VHQWLGR QmR VH UHGX] j HPRomR VXVFLWDGD 'R SRQWR GH YLV GH GH $UWHV GD 8QLYHUVLGDGH 1DFLRQDO GD &RO{PELD ©7LHQH TXH TXH HVWD REUD p XP JHVWR TXH SRVVXL XPD FHUWD ULTXH]D H TXH R  ´&DYDORGH%DWDOKDµ    ´%DODGDGH7URWVNLµ   Página - 343 GH DOJXpP FRPR LQIHOL]PHQWH IUHTXHQWHPHQWH DFRQWHFH 3RUWDQ IDODUGHPHWDFULDGRUHVGDREUDVHTXLVHUPRVPHWDpWLFRFULDGR PRUDOPHQWH HPSREUHFLGD" ( WRGD D FUtWLFD QmR VHUi XQLFDPHQWH Sumário JDOHULD YLVWR TXH XPD VLWXDomR LGrQWLFD SRGHULD RFRUUHU HP FDVD GHPHWHUHPHYLGrQFLDDREUDFRPRREMHFWRWRGDYLDRFmRQmRp UHVPDVWDPEpPGHXPDVRFLHGDGHHWLFDPHQWHGHVHTXLOLEUDGDH Editorial WD GR DUWLVWD WUDWDVH GH XPD UHDFomR j SHUVSHFWLYD GR HVSDoR  µ QmR VHUi WDPEpP R S~EOLFR WHVWHPXQKR GD DWURFLGDGH FR PHWLGD WmR F~PSOLFH TXDQWR 9DUJDV" 3RGHUHPRV QHVWH VHQWLGR Capa 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR  KWWSZZZSXEOLFRSWFXOWXUDQRWLFLDDUWLVWDDOHPDRTXHUWUDQVIRUPDUPRUWH KXPDQDQXPDSHUIRUPDQFH>&RQVXOW)HY@ WDYR=DODPHDGLUHFWRUGR,QVWLWXWR2ILFLQDGH&ULDomRGD)DFXOGD KDEHU XQD pWLFD GHO DUWLVWD XQD SUiFWLFD GHO FXLGDGR GHO KRPEUH GH SODQWHDUOHV SHUVSHFWLYDV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH VHQWLGR FRQ REUDV VROLGDULDV «  3ODQWHDU OD SRVLELOLGDG GH TXH PXHUD SXHGH UHVXOWDULQWHUHVDQWH7HyULFDPHQWHXQRORSXHGHKDFHU\VHUtDXQD CIANTEC’14 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR REUDFRQFHSWXDOSHURKDFHUORPRULUHVFDWDVWUyILFRGHVGHHOSXQWR pSURYDGLVVR$KLSRFULVLDGDVRFLHGDGHFRQGX]jH[SORUDomRGH DUWLVWDVLQRUHVSHWDODYLGDXQDUWLVWDGHEHUtDGHMDUGHOODPDUVH VRFLHGDGHQXPMRJRSDUWLFLSDWLYRHGHHQRUPHFXPSOLFLGDGHUHYH KXPDQR5HVSHWDUODYLGDGHFXDOTXLHUVHUHVIXQGDPHQWDOSDUDXQ congresso internacional em artes novas tecnologias e comunicação DUWLVWDª  -i 0DUtD (OYLUD $UGLOD FXUDGRUD GR 0XVHX GH $UWH 0R 11 GHUQDGH%RJRWiUHIHUHTXH©+DEDFXFFUHyXQDHVWUDWHJLDSXEOLFL WDULDSXHVVHKDGLFKRTXHWRGRORTXHRFXUULyDOOtHVVLPXODFLyQ XQDIRUPDGHSXEOLFLGDG\QRGHDUWH  6RORFRQFHELUODLGHDGH DPDUUDUXQSHUURGHMDUORVLQDOLPHQWRHVFRORFDUDXQVHUYLYRHQ XQQXHYRFDPSRGHFRQFHQWUDFLyQª  12 9DUJDV p XP DUWLVWD HQJDMDGR FRP XPD SUiWLFD DUWtVWLFD WDPEpP VtPEROR GH XPD VRFLHGDGH SDUDGR[DO GH VREUHFRQVXPR PDVWDPEpPGHXPDVRFLHGDGHFRPSURGXomRH[FHVVLYDTXHQmR GiQDGDVHPUHFHEHUHPWURFD&RQWUDULDPHQWHDVXDREUDSHUPL WHVLPXOWDQHDPHQWHH[SOLFDUFRPRXPFmRIDPLQWRSRGHWRUQDUVHR FHQWURGDVDWHQo}HVTXDQGRSRXFRVOKHVSUHVWDPDWHQomRQDUXD O artista provocou a sociedade e tentou provar que nos emocio QDPRVIDFLOPHQWHFRPDPLVpULDPHGLDWL]DGDHTXHSHORFRQWUiULR SHORVPHGLD7UDWDVHGHXPDDUWLVWDTXHQmRKHVLWDHPGHVSHMDU 3RGHPRVSRLVGL]HUTXHDLQLFLDWLYDGH9DUJDVSHUPLWHGH QRVWRUQDPRVLQVHQVtYHLVjPLVpULDHVFRQGLGD 300 kgs de tomate no chão de uma galeria para provocar uma re monstrar que as pessoas apenas se ofuscam perante assuntos IOH[mRQRPXQGRFRQWHPSRUkQHR,QGHSHQGHQWHPHQWHGDVFDXVDV PHGLiWLFRV(IHFWLYDPHQWHRDFWRGHSUHQGHUXPFmRGHL[DQGRR SUiWLFD SRGHPRV FRQFOXLU GL]HQGR TXH HVWH DUWLVWD FRQVLGHUD WXGHDUWtVWLFDSRGHWRUQDUVHQDWHPiWLFDGRVpFXORVHSDUDQGRD SURSRVWDV SDUD D REUD H GD IRUPD FRPR R DUWLVWD DV FRORFD HP GR SHOD RSLQLmR S~EOLFD FRPR XP DOJR] D DEDWHU VHQVLELOL]RX D RSLQLmR VRFLDO SDUD XPD WRPDGD GH FRQVFLrQFLD FROHFWLYD GH TXH Editorial RVFmHVWRGRVRVGLDVPRUUHPGHIRPH3URYDLJXDOPHQWHTXHRV Sumário sofrimentos do homem são frequentemente ignorados e Natividad  *XVWDYR=DODPHDHPHQWUHYLVWDDRMRUQDO´(O7LHPSRµHPGH$EULOGH &IKWWSZZZHOWLHPSRFRPDUFKLYRGRFXPHQWR&06>&RQVXOW0DU@ Página - 344 ODQGRjOX]GHUULGLDQD 'HUULGD RDQLPDOTXHVRPRVVHQGR TXH YDL GR GHVHQKR j LQWHUYHQomR HP HVSDoRV S~EOLFRV YLYHQGR QXPPXQGRRQGHDVLGHLDVHDVRSLQL}HVVmRSUHYLDPHQWHILOWUDGDV Capa XPD DUWH pWLFD PXQGLDO DR PHVPR WHPSR TXH FRPSURPHWH HVVD   0DUtD (OYLUD$UGLOD HP HQWUHYLVWD DR MRUQDO ´(O 7LHPSRµ HP  GH$EULO GH  &I KWWSZZZHOWLHPSRFRPDUFKLYRGRFXPHQWR&06 >&RQVXOW  0DU@ VHP FRPHU QHP EHEHU H DOpP GLVVR FRQVLGHUDGD FRPR XPD DWL GRVHXFRQWH[WRDFWXDOSDUDDJOREDOL]DUID]HQGRMXVDRFRQFHLWR GHPDUJLQDOLGDGHSRUTXDQWRSRUGHILQLomRDDUWHPDUJLQDOSRVVXL FRPR FDUDFWHUtVWLFD SULQFLSDO D SURYRFDomR ( TXH VHQWLGR IDULD WDO SURYRFDomR QmR WHU FRPR FRQVHTXrQFLD UHDFo}HV GR S~EOLFR" &RPR SRGHUHPRV GHWHUPLQDU R TXH p DUWH PDUJLQDO VH D VRFLH GDGH SUHVWDVH D DFHLWDU D WUDQVJUHVVmR R REVFHQR RX PHVPR R JURWHVFR" 0DV SRGHPRV QyV DFHLWDU WXGR VRE R SUHWH[WR GH XPD GpPDUFKHDUWtVWLFD" CIANTEC’14 $ pWLFD DQLPDO FRORFD TXHVW}HV FOiVVLFDV TXH VH WRUQDUDP DVVXQWRV GD VRFLHGDGH FDGD YH] PDLV LPSRUWDQWHV 7HUmR RV DQL PDLV GLUHLWRV" 7HUHPRV QyV GLUHLWRV VREUH HOHV" $ H[SORUDomR GH congresso internacional em artes novas tecnologias e comunicação DQLPDLV SDUD SURGX]LU DOLPHQWRV H URXSDV SDUD SHVTXLVDV FLHQWt ILFDV SDUD QRV GLYHUWLUHP H QRV ID]HUHP FRPSDQKLD VHUmR HODV MXVWLILFDGDV" (VWDV TXHVW}HV LQVFUHYHPVH QXP FRQMXQWR H[WUH PDPHQWH SROpPLFR QR TXDO VH FRQIURQWDP QXPHURVDV H GLYHUVDV SRVLo}HV H DFDEDP SRU VH HVTXHFHUHP SHUDQWH XPD REUD TXH DSDUHQWHPHQWH DWHQWD FRQWUD D GLJQLGDGH DQLPDO IUXWR GH LPSXO VRPHGLiWLFRVHLUUHIOH[}HVGDVRFLHGDGHSRUTXHVHQmRYHMDPRV quantas pessoas não terão assinado a petição sem se inteirarem GRFRQWH~GRGDQRWtFLDHTXDQWDVWHUmRSHUGLGRDOJXPWHPSRSDUD DIHULUDVXDYHUGDGH"3RURXWURODGRQRPRPHQWRGHGHFLGLUFRQ WUD9DUJDVTXDQWDVSHVVRDVVHWHUmROHPEUDGRGDquasi similitu GH GHVWD KLVWyULD FRP RXWUDV DSDUHQWHPHQWH LQRFHQWHV FRPR SRU H[HPSOR DV H[SHULrQFLDV IDUPDFrXWLFDV R DEDWH HP PDVVD DV WRXUDGDVHDWpPHVPRDFDoDTXHHPQRPHGRGHVSRUWRFKDFL QDHVSpFLHVWmRTXHULGDVGRS~EOLFRFRPRFRHOKRVYHDGRVHDWp Capa Editorial Sumário PHVPRHOHIDQWHVHPSURSULHGDGHVSULYDGDVGHÉIULFD $ VLWXDomR DFWXDO GD DUWH p HVVHQFLDOPHQWH GD RUGHP GD H[SHULPHQWDomR 1D DXVrQFLD GH FULWpULRV GH MXOJDPHQWR HVWpWLFR FODUDPHQWHGHILQLGRVHDPSODPHQWHUHFRQKHFLGRVDVREUDVVySR dem ser unicamente ensaios em que não se pode prever se entra UmRRXQmRQDKLVWyULD(PWHUPRVDUWtVWLFRVHVWDKLVWyULDSHORTXH Página - 345 SURYRX VHU RFXSDUi FHUWDPHQWH XP OXJDU QD KLVWyULD HP WHUPRV 1XQR0,JXHO&KXYD9DVFR VRFLDLV H KXPDQRV SRGH SHUIHLWDPHQWH VHU SDUDGLJPiWLFD GH PL OK}HVGHDQLPDLVTXHVmRWRUWXUDGRVWRGRVRVDQRVVHPTXHQLQ JXpPSURIHVVHXPDSDODYUDTXHVHMD REFERÊNCIAS 'HUULGD-  O animal que logo sou6mR3DXOR81(63 1DFRQHF\ &   Ética e animais: Um guia de argumentação filosófica 3RUWRDOHJUH(',38&56 5RGUtJXH]  /   El perro está más vivo que nunca. Arte, infamia y contracultura en la aldeã global$ QXDULRG H( VWXGLRV& HQWURDPHULFDQRV 8QLYHUVLGDGGH&RVWD5LFDSS 9LOPHU-  /·pWKLTXHDQLPDOH4XHVDLVMH"3DULV38) 9LOPHU-  /·pWKLTXHDQLPDOH3DULV38)