AB CED AR I O H I S T OR I CO E C ATALOGO

D AS

I L L U
S T R E S E M A R MA S ,

L e t ras , A cç ocn s h e ro icas e A rte s liberacs .

A S E R E N I S S I MA S E N H O R A
'

I N H A D E P O R T U G A L
“

R A .

acim aa M U S I C A de T H E O T O N I O AN T Ú N E S L I M A , I m
N a or
'
'

pre ffor da S agrada R e l ig iaõ de M alta de baixo da Prote c ç aõ dos Patr

arcas S D omin gos , e S Fran c ifc o;
'

. ,

Comtoda: licenç a: W rias E Priv ilegio R h

"

a: nec . ea
ar a riâ aia
[ a ma ! g af e
'

p ou a u “

Ejzâjíhaçâõpvr gºdãf t ª

'
'
_ L “ C;

f
a a m a i'
G
a g asr e
g m
a: ar.
b s [at raiu
,

a das Rom an as aaiffas d am as %g o:

“
'

.;

arél m e/a ratacç aã da [ o a

f
f
p p p
Mag cónbaâara ne f aal:r -

q ae jí z emõrecom dadas 01 45 0 763

[ m
maria; amaaçoemRaí
â

em Ar
ª
z es ,
,

m
as Cac/my .

aS ízlades por cí
º
/ m:ç aa
'

[ c
a aa a e .

ç
oaaj v cr editada il/
s maia
"

n
ªd
d
a
E
o”
;
s

?
[ a
l
"

r
anca;

aaa /aac
'

iman
bahi ana;
“

m 1d as D iain aa
!

0 il e al a aã a
ff Í JU S
dm
'

«
:, u
ª
a

i t em
“

a
qu .

aff ait o e m çp
-

à at as a; p a; r
a

m de q ue [e eanbá raaq o R eal

“
º

'

a imoral de VoEa Í Ma
“

* ª
c

'
/g
a ê (l da in ú
aad
aí
o a in adajªia
az amaà ra/ Í mag aà aí midaa /a co —
*
m
aa
aos ta
radas da [W f ama) p adaria
f af arír[ e m lí/ang aar
'

q
"

ue
voam e x ce da t oaai a ca
/
a
àpet ea aíá
“

“
da ; paí que aos p rim/
arei da da
' “ '

ô axo a t acadu m c om pete e m Vaí

'

[a M a e f ade a art e co
g/ m
"
a n a
“

t aram: Na inl e l/i e mia , m

g v e
bai ana/a comz gu e f ez nat azraes
º-
ª

as lin oa em de mu it as n a oem
g g ç

de da Francaz aÍ o pico da Ca
f , .

t al/z an a e da Part a aez a a ele

'

g
-

Na camprebmç aõ dos p rat a:?

t os da l ílo a
= i
/ j í a C an t o e C o n
tra omo
p [ dei m l e
'
a x a a war ? ,

u e [6 live
q f alt a r ã o a s W a d o; de.

ou t as r rt es e [ciencias
A
f em toa t am p er eita
/as ba
ra er
f
 05 P ort a
g aez es U H MH H
' '

e m Vo/
»

[ a Ma a
g' / f a d e a m m m e l h or im a

g e m aa S a a a a
'
o r ía
"

p
, or q u e a j a x

f az íam s aoo m e re c i m e n t o v a r a/ a

daíro S imu lacloro maf ariamos

D eidara/e mere cido cu lt a .

E mi m S e nhora aqui f az ,

t er mo a az o/ a g ratidaõ par qu e

l ab a m a s , q u e a l
f
a i a m a t a n a õ m
b m os l g
e e o i o s
q u e a f a m a ] í ca

e e
d v nd ao o or ig i na l e m—
m a z s e la

ame i nt u r a T ambe m o l iv ro
'

g p
l er i a
pqe u e n a
q u ad ro o u a b r a

v iado m
p d if a ip ç a õ d a
a a
g a ra a r

Mat a Mag eí ade qu e D aos aos

”
“

g ua d r e p or fl am di a la t a d a em a:

lag/?a
 S anto O
fD o .

fi c io .

Iii in formaç oc n s
as as
p ode fe imprimir o
' '

l iv ro in t it u lado T h e at ro b e rc ino "

F
D arú iaõ de roe s Pcry m e de pois de impre fí
ç
,

fo worn arà pá ra íe c o n f e rir e d ar l ice n a q u e

T m l õ á L i b O i l
'

c o rra
, e a
q u a n a c o rre r s oa c c c e ng .

ral 1 8 dc
f ª "
F
e v e re iro d e 37 3 5 .

& Á/an a Ç í êíxéím

“

Fr . e a íre
j
ª

.
Sil v a . Cá êeda;

din á ri o
D o or
- í

CE NS U R A D O R E VER EÃ D I S RJM O 1 9 9 3137 Q R '

7

o íPêia
fre Q é mdoz ia de S a má e ma rgl m Leh tq j u lz z lm
'
'

l
' '

do n a S agrada Theolo ia Con eg o R eg u lar Cat ani];

g
J

dº S ã hf º º f ó íº '

um

Mo NH O
'

I
L U U s T R Js s i R
"

s E
'

,,

Mí at t e n de fpazc h o dc v o if í Één ho
õ
'

ç
ã
a ao *
'

'

ria l i o Tzhe at ro H a o in o C lo go das

'

r c á t a f »
.

'

M u lhe res I l lof t re s c ompo íizo porD amiaõ dc zl ªroes

,
ª '

;P m f n do jú iz o do S í cé ma deâc C at a
'
'

e r
y , e a z e
y
'

= .

lº g o
l ogo me pare ce h u ma e l oqu e n te re pre h e n faõ do
ab u f o in t o let av e l das e n t e s z C oP t u maó e li as in g ra
g
t as à p ie d ad e e e n fu rde c id as à raz aõ v it u e rar a
p s
ª

ç
ac õ e s d as M at ro n as , o rmais
p q u e as
q u al ifi u e m
q
í
h e ro n as o u o v alo r : o u o av if o o u as v ir ,

t u de s c o mo fe os ac e rt o s f o raõ ( h e ran a d a ó ç
v aro n ia , e o s h o me n s fi lh o s u n ic o s d a f ama :
' “

« v

c e rt o h e u e n e m a n at u r e z a ara d iriv ar o s f e u s
q p
d o t e s t e m e íc ol ha n e m a al rn a t e mfe m A an
“

”
,
_ . .
,

t ig u id ade u e d o b ro u o j o e l ho a Mart e t am
q
g
.
.

b e m c o n fag rou o s re f u me s a B e l l o na s (e os;

p
—

mos íaõ re gu l arme n t e f u z is d a ira t am b º mícâ

t ran fe l in s t e m e d ras o de m c in t ilar a c o l e
p q ue
p
»

ra an t es í u cce de H m d rme m o s
, q
u e o s o e r o s o

m
,

H e rc u le s fi aõ at e po q u e as M e d e as maraõ
º
'

e as A m az o n as v e n c e m Naõ h a m u it o s f e c u l
l os q u e a p ro v ide n c ia d fl in o u h u ma mu lh e r :
e
ara Ha el l o d o s i n le z e s u C o n f e fio u e o s ho
p g g q
me n s an imaõ mais ro b u li o s c o rpo s as mu l he re s
í n a s dél iCado s ,po rE:mo vapo r, o u fdja l e e ; ou f c ia
i
ª “

v : r

c raf o ç fe ac o n t ec e af c e n derfe n a re iao d o iº g º ,

g
'

ª '
—

t udo
ao av f o i d u e m p ri y=
o u às m u lh e =

r e s d o e n t e n d im e n ot m e l h o r
p çó r a õ d a a l m a ã
»
S e
'

n a íc e m m asi d l
e ic ad as
p o riíi o m e im o f e r a õ
m f s po rq u e m n o
i i b f l m “ u ”
a s u t e s o e a a a a
ªq ? ª

m
r
w

t d
i d e d a f f sa l ic à l h a ó l i i d ª

pp
a s e n a r e o r a v a
a
ç e n ª
o

de d o fp e i ri t o n as f u n ç o n e s d o ra f i o c in io A p l a n t a

m
.

e a íab e do r i
'

l
ii ais f ucc o q U e
' '

p
'

te âr
-
a e

S n aõ rl e at rib u io ao s
'

'"

n e m A po l l o c ing io
* .

l he ag r u ir m o s a f l n
g c
'
r

l ez a
 ada f altada cal ma ; í iô reat amb e mà ié ê m
'

- '

l ez as n
n o s c am o s do n os j ardin s re f i m fil iais
:
u an
p e
q p re
a

a mb are s íe c u l pe a Ho r an t e s o c u l t o r
n aõ

m
,
ue an d o u e o iaof í eó b e n e fic io
r
'

q » .

à V i rt u de s h e h u m f e xo c h e
Q u a n t o s o
de de v o ç aõ, q u e po v o a co m afl u e nc ia o impirio ,
a (u a re l i iaõ h e au fte ra a fu a e n ige n c ia rara
g i
p
a l u a re l e ve ran a c on ll ant Rj i v iv e m a a
í
a
“

p ç
k

p
—

rt d as
d o ab e rin ro j u mu ru of do C o , e t º maro ca
l ' ª
l o e c u l i -
.

”
(33 6 mais fe gu ra al c nca
r f a õ as : l uas v irt ud e s ó s t ro
'

h e o s g lorio f oà d a hirmo rr lid d í

p _
a a e .

C o m j u li a cau fa e mpre n d e o 0 A u t ho r c o n
d e c o rar h u m íe xo d ig n o argu me n t o f e m ad u
l aç aõ d e É b do o e lo g io e O e e c u t a t aô f e l iz x .

me n t e , q u e n ada d e v e o al in ho d o criu lo ao ar º

u me n t o A v u l ar in c iv il id adc d o s h o me n s de f
g .
g
ac o rd ados aíl i m ro f an o u o rc f e it o à s V l rt LI
p p
ª

d e s das mat ro n as q u e as o l h aõ c u l av e l me n t e
p
a d e f re z o c omo fe o ra f ab u la d e v e re m
p
t odo s o l e r o u
q u í
an o e mb riõe s n o v e n t r e o u
ç
_ ,

u an d o e n f ac h ad o s n o be r o , d e lit o de
q q u e n o s

ar u e m o s me f mo s b ru t o s o b f e rv an d o o r in f:
g p
t in âro h u ma n at u ral c ort e z ia ao s in div id u o s f c .

mm: da l u a e f pe c ie E o A u t h o r po r t od o s os ho
.

me n s g rat o t aõ v e n t ajo íame n t e l h e re íl it u e a gl o

o d e rao e fl imar o d e f rau de ló
/

ria e la u f u
q ue
p p
ra A l o c u aõ he n at u ral (em v ic io e río d o s
.

ç os
p
c o n c íz o s f e m v io l e n c ia a d ic aõ c all i ad a (e m
ç g
af e ó ca aõ ; n e m e n c o n t ra e m g o u f a al u ma a n o (
ª
ç g
ia (an ta F é , e b o ns c ofi u me s po r t an t o me a
p
re ce a o b ra c re dora d a l u z u b lic a e lo be n e
p p
ficio da e fl ampa V S
al ia e nho ria man dara o q u e
.

f or
 vido
f o r er
j
”
S antoE loy de L is b oa Oir e n t al 6 3

c y
a o de 1 7 35 ,

”
m, ai m
n for a aõ de fe impri mi ro liv ro
“

o ?
ç p
—

d q
e ue fe de po i s
t rat a e de impre lf o tor
na .

, a ara í e co n f e ri r e d ar l ic e n a p ara u e
p
'

q ç ;
c orra

L is boa Occ ident al t + de Ma o d e 1 7 3 5. y .

 Campo Gen era l dep os E xercit as , d0f e o Conf elho de Gu er
ra De u tado da u n m dos T res ERM !“
p f S e n /vor das Wl

mmdador def e is Commeaaas na Ordem da(77 e

'
Di
reá or e Cm arda e Ámdemía R eal da f f zporia õ c
f
' º

S E N H OR “

I n da qu e n aõ h e n ov o o aíl u mpt o qU e e ?
'

A c o l h e o 0 A u t h o r d e ll e l iv ro n e l le f e ac h a
-

t rat ad o mai s l argame n t e e n aõ c o m m e n o s

p ro

rie d ade u e n o s e n ad it o s E fc rit o re s ue t ra

p q .

q
t araõ d o s b e m me re c 1 dos e lo gi o s d as M at ro n as
w “

il l u f rre s d e t o das as n aç o cn s A s mu lh e re s Po r
.
«

t u gu c z as afiim c o mo n a f o rmo f u ra e d ifc n ,

t o

aõ (e u e n ao cede m e n aõ íe f e dr a u e
ª
g q
ç y q y
'

x
e c e de m às an t i g as e mo d e rn as d e d iv e rf o s t e m
"

p os
'

—
y
e d e d 1 f f c re n t e s R e n o s u m b em e 0 1f
“ '

t rn u iraõ n as pre rogat iv as of f e n c iac s d e R e ligl aê ,

g
d o v alor da c on f ran c ia e d a ície n c ia , para f
“

-
f

e a v irt u de e as v irt u de s d
q u q u e a ace
pç aõ a
- —

n o ff a l in o a c m e n e r ia d iv e rGfic a f e u n aõ n as
' '
'

g o g
.

í
h ero n as L u fi t an as c o m e nv e ja d as o u t ras , e c o m .

ad mrra aõ e re f e it o d o s íi e irame nt e f e
ç p q gu e ro

f e xo mais n ob r e , c o mo (e arme f ma

ual ificafe co m o e pit he t o de de v o t o

"
'

a
mr º
(6
(6 ao f e men in o n aõ me re ce n do
fie glo rio fo e

at rib u t o n e m o o u la e m o E c c l e íi all ic o
p p r n .

S e e n t re t an t o s A u t ho re s q u e e f c re v e raõ mais c o r
t e lãamen t e d o t riu n f o d as mu l h e re s e d e o u t ro s
u e l ó c o n f e íi arao a i u al dad e ; n aõ b rilhale t an
q g
t o 0 í u b l ime e n e n h o d o A u t h o r d o T h e at ro c ri
g
t ic o , o de (e r u e e u ro c u rafe ad ian t ar d i a d e
p q p
x
.

mon íl raç aõ ; po ré m o s e e mpl o s q u e c o m mu i

to e P t udo b afl an t e g rav idade e b o m e lt ilo
ad o rn aõ o A l f ab e t o d e fl e s v o l u me s e rfu ad cm
º

p
me lh o r q u e as raz o e n s q u e alg u n s po de riaõ d i
u e e raõ b e m n afc id o s c íf e it os d o aff e á l m
ª
z er
q ,

e d a c o rt e z an ia D as mu l h e re s ue Ho re c e raõ n a
.
q
F ilo lo fia f o rmo u M e n age h u m d o u t o t rat ad o
e in co rpo ran d o o c o m a t rad u c ç aõ e n o ras q u e
-

f e z as v id as d o s Filo fo f o s , q u e c o mpo z e m G re
,
.

g o D io e n e s L ae rc io
g m o lh o u n e fte
p aral e lo

u e ne m n e íi a art e o d iamos di f u t an l h e a re he
'

q p p p p
min e n c ia Q u e he ro e f o y aff u mpt o d e h u m Po e
.
'

ma E p ic o, q u e p ara illu l t rar f e e n aõ

ª
(c e m —

o u t ro (e n t ido , ara d e s l ug ir f e n aõ t iv e ff e z h u ma
'

p
—

H ipo lita h u ma amila la o u , h u ma l o rin da, C v

C
ara ác r fc e n t ar o s fe os t ri u n f o s , e u an do A u «
'

p c q
re l iano l e v o u at ada ao (e o c arro a f amo la Z e n o

b ia pode fe r q u e Hz eíf e w v it o rra me n o s airof a,

'

-
. _

aran d o , ain da :q u e c o m c ade as d e o u ro ao fe o

c arro a f ormo f u ra u e arraíl ro u o s H e ncu l e s

ç q e

o s jaff oe ns D e alg u mas d as

. ant as d e o rt u gal S P
ado rn ou o fe o jard im h u m pio H iíl o riado r , , e _

a u i fe m f e araç aõ f e ac h aõ n aõ f ó n a fan t idad e ,

'

q p
*

mas e mo u t ras pre ro gat iv as ; mu itash e ro in as Po r '

t u gu c z as, e fe as u e v iv e m pe t miriíl ê me li e s v e r
q
.
.

dadc iros
 f e m q ue o ru bor, ao mefmo
'

d ade iros
tem o e n t a a b e l lez a e ac red ita a
p q ue

mode ll ia o t o l e raff e e n co n t raria t an t os e xe m .

l o em e n té ê reice ll e o
'

iv o s , q u e n ob r
'
º
'

p s v
—«

”
d e fte s liv ro s B e m me reé ia dar f e mais a
'

»
ª
i ª '
.

c e r 0 A u t h o r f e m o b ri arm s a d e c if rar 6 aª
g o

ma do (e o n o me e de e nt rarn as c u rio Ç as in v e íi
'

t igaç oé n s de Plac íO B ay ll e t n os t ratados ,

'
'

u e e f c re v e raõ d o s A u t ho re s , u e f e d is f ar araõ
q q ç
ois e m ne n h u m e ll ado h e im ro rio l o u v ar a
p p p
v irt u de e fc re v e r a h iP ro ria u b l ic ar o s b on s
e
p
x
e e m l os
p S
e n do
p or e ita c au í a d i n a d e im ri
g p
mir fe a obra q u e oil aMage âa V de fi ou de mi
O
-
_

n h a c e n íu ra L is b oa
. cc ide n t al d e A bril de
1 7 3 5— g .

U (e polia imprimir v ifias as l ice n as do

e ç
S
an t o O
.

ff icio e rdin ario O

e d e o is de
p
i m re íl o t o rn ara a Me ia para fe c o n f e rir e ta
p
xar e fe m iíio n ao co r re rá L is boa cc ide nt al
. O
5 d
. e
] u l h o d e 1 7 35 e
 D o S an t o O f fic io ;
“

mó p
º t ª ? ç o n f or me com o o rig in al g pó d e
O O
-
, _

L is b oa c ci den t al de u t u b ro
'

corre r . go . ,

de l 7 36

I& o eP rar c on f o rme c o m o o rigrnal , põde

“

c orre r L isboa O cc ide n t al z 7 de No v e m

. .

b ro de 1 7 3 6 .

D o Paç o .

A xaõ f ª
l iv ro em mil e f e is centos re is
"

e re

O
.

L is b oa cciden t al 2 5 de N o v e mbro de
.
 i in imi
'

Q u i t e o rc re d gç A go
f r i ou
'

ç n

e m f h e at ro
if º íe —
Ga r al ol

ç me s d M u lh e
'
'

a
ª

o os n o
g c o e n s as

re s íl lrii re s i i erid ade n o s

'

u e na
“

i q p "o

m
ª

d ixa m memoría im ortal f a

”
d
I
e raõ re c
“
o e n d a a i

m a N aõ f o raõ Le v e s o s f u nd ame nt 0 3 3, : q u e n os
.
ª

fiz eraõ e mpre n de n a l ab o río fae f c rit u ra de Pt as me

'

“ "

'

í
moraV e ís re l q u ias , q u e (o bre v ie raõ ao e f t rag o
ª

ó e m
”
el o s c ad av e e
'

E i d e d l t ?
'

r s
p q
o u e v a rar o s
'

. z e c o

riv o s d e (i m r e z i m f i á
'

p
'

r i ro s c r
a e a
p i e e

to r e s n os d e ixaraõ c o mi co e e mplo mais e P t x

d iga d ílo s h e y í e m e f pe rar d e t i be n e v ol e n ma
ou d e t raçao o r u e f e a ch are s em u e me
f p q q
í
.

ter o d e nt e f aõ e ire s os an t do t os q u e f az e m ao s
'

Z oilo s mo rde r e m V aõ o u l ad rarz à f o mb ra

'

.
.

F oy o prime iro mº t iv o d e Pta e mprez a o

' '

t
v

c re d ít ó d a n aç aõ , q u e dand o o r t o do s o s f e
'

ª
p
cu l o s e m m u it as h ro n a aíi u mpt o p a g ran
z e i s a r .
5 -

d es e log io s , , e largas e fc rit u rás n aõ f e e n c o n t ra

'
'

h u m íó C at alogo o part i u l ar h l o r
u c i ª
r i a d as m ai

t ro n as E o rt u u e z as em armas l e t ras , art e s , o u

g
.

ac oe n s illu f rre s F o o f e u nd o mo riv o

ç y ª g
,
q ue

“ iii d
me n d i
me ndigan do por mu it os V ol u mes as not ic ias de
q ue
y v a d d
o r e n a a a v aria
l iç aõ de (t e T h eatro
ª

ac h e y
q u e e raõ mu it o s o s A u t h ores E fl ran
' g
ros u ali d e t o d as as n a oe n s e e íc rcv e
c
q ç q u

í
raõ d e l u as h e ro n as illu ítre gh íjl orias o u co io
p
.
_

C
f o s at alo gos .

T an t o s f o raõ o s he ro ic os e ll imu l os , q u e me
ac ab araõ d e V e n c e r an imo , in c l in ad o a d i a e m
g
e l o am or da at ría e c re d it o d a n a aõ
'
'

re z a
p p p ç
P o rt u gu e z a . P
o ré m l e n do a mu it o s d e li e s A u

t h o re s me e n t ro u n o e n fame n t o e l c re v e re mb e
p í

n e ficio d e t o d as as n a o e n s de u e (e ac haõ h íf
ç q
t o t ias ou at al o os
g C p e las a c h ar dc mín u ta
s
e c o n f u fo s e m n o me s
'

v arios e ac oe n s , at r
ç i;
b u in do fe a hu mas a h e ro ic idade de o u t ras E
-
.

n ar ran d o mais algu n s d e f e it o s u e f az e m de f

q
a rad o e f af rio e m a n arra aõ m l í
g ç e a
pp q y ue

com t rab al h o n o v o e ma o r e P y
ru d o n a d e lí cn
g
c ia d e e l ot ar as f o n t e s d e fi a e ru di aõ co mo fe
g ç
C
,

V e rà n o at al o o do s A u t h o re s u e V a o rdeg
'

g q y
n ad o , h u n s
p o r n o t c ia o u t ros í o u a m a or y
p art e p o r e xm a e,

D aq u e l las h e ro í n as
q ue o de
p mos c on
g re

g ar j m
e a u nt ar aos n o
e s as ac o c n s
ç as
part ie s

y
,

o s pa s e o s an u os em u e fl o rc c craõ c o m
q
d iftín t a me moria t e ce mo s a v aria l iç aõ de ite
/

T h e at ro me n digan do as n o t íc ias co m a impo r

,

t u n a d e l i e n c ía õ t e ain da al u m do s
g q u e n a e v
g
A u t h o res e m fe me l han t e c íc rít u ra igu al e mpre
z a . P
o ré m da u c l las
q q u e v ív e raõ me n o s l e m
b radas e faõ ig u al me n t e il l u íl rc s c o ll o u e e m
q y
C at al o o no fim d e c ad a hu ma das let ras a
g q u e ,

e rt e n
p
 ”
' ª

er t e nce
p A
e lo l f b
a et o
q u e n a õ Vy a M a c u a;
p
:

m
'

d o co m o g r t r
r i o l í e
'

a r ío
p o r a t t e n d e r o s
í a o

o íl o d a l iç aõ pe l a o rde m w aria i al d os a( l um í
l
g x
p
,, s f-

o li a d s fi « ll
t os e
p u r a a c
ç o e ri s
q u e a s z e r a õ i

l u Pt res mas n aõ le ac h arà algu ma (e m dil t í n ô ra

ª

ac ç aõ c o mo e n co n t re e m m u it o s l iv ros
y q ue

all i m c o n c il iaraõ a r an de z a d o s c o r os l em a
g p
a l ma d o s afi u m t o s
p .

N aõ t c e ncare íf o o t rab al ho de b u lcar e

c orre r t an t o s v o l u me s u an t o s d cf cu b rio a d e
q
]íge n c ia po r d ifpe n di o o u amiz ade porq u e
n aõ q u e ro c an fart e n a l i aõ d e f re
ç
ª
P ro lo o c o m
g
o s n o me s d o s A u t h ore s e d as o b ras u e me
q
c o rre raõ
p e l as mãos e
p e lo s o lh o s . Sót e d ire
y
v e rdade iro e n aõ e n c are c ido ue eP t e li
q
v ro e lian d o ja com a u lt ima l ima ara (e í m
,
'

p
rí mir l e de t e v e are o ra e lo ran d e f o cco rro
'

p g p g
d e mu it os l iv ros d e v ario s A u t h o re s e e m d i
ª
v e rf as l in oas e ícre v e raõ de í te aff u m t o
g q u e
p
me c h e garaõ da g ran de liv raria do lah o rio
3
%
0 e e ru d it o C
o n d e d a E ric e ira D o m L u is de

Me n e z e s E xce l le n t iíh mo prº t e ct or d as let ras c o

P
mo íab e o rt u g al e admirou ran a D c v co F ç .

l he ef t e t he f o u ro a riq u e z a de mu it as h e roi
ª
.

n as u e t iv e raõ a f o rt u n a de c ab e re m n a
q
f u a c ompre h en çaõ para dc re m à f u a pe n n a
o s e lo ios c ab e n do me l ó l i d
g a
g o r a e c o

p iar o s o ri in ae s
g re d u z in d o a t r e s l a d o s o s t ra n C
í u ntos .

N e m q u e ro mais l ou v o r ou agrade c i
me n t o da t u a cort cz ía o u pie dade q u e hu
ç
ma le mbran a n as tu as oraçoe n s ara u e D e o s
p q
m continue ef m l a
”ue m e te m f e it o d e
q
' '

e o ,

h u ma b oa f au de p or u e all i
q m t e ra n e P
ce an

t o mo de ita o bra c o mpl e me n

C AT A
 D O S A U T H O R ES Q U E E S C R E V E R A M ,
E

das M u l here s il l u iíres (e o s p re v il e g io s

ª
,
e .

[ z , à n z oeÁ u t laoi G g re o
f
c crrv eo
f
mz ling on hu m

T lu mrc o
f d e w irt u t z bm mu lt f mm
e c rew o , .

”
D z og mes La ercio en f i e a s f a m; oêms %re v eo [ mm 6 4 '

t à log a das mu lheres dla/ires em Fi la/ af a .

C ap it ao cjf crb ú ê o ou tro de mu lheres lap/ e: em t odas

' ª
ª

”
as f cien c ías , “ f oam Mem e: , 6 a rmas .

e B er amen f E remit a de S a n t a A º ?ín ha

f a coé Fe li
pp g p' g/
f
e c re v ea hu m
'

71 70
qu e deaz cau 4 orm B eat ri z de A m D ,

R a in / m de B oemia c ó m o t itu lo : D e memora óíli

' '

g ,
ao

bm , c laris M u lz m ê m
f f p
a li u ot diw r om m c ri t a
'

q
P
,

edz m
rum o u m
p f la , p p ]
raci u ; ac hil B er
g . . .

v ía T ext are a rz 15 I 5 z 1
ª
i/ P f i n
f alt o . .

L u ís farofa , c hama da de S at ã Ca rlos , R eligia/a Carl

“ '

melz m calf ado , efcre v co n a f m ÍBz É/z ot /aem l mm l w m

'

'

do das mu lheres illa/ ires .

P edra de M ame da Com ma iz z de e m e E

p à ff / rw ea em

m cz hu m Iz u ra int itu lado W a l/acres f orm aris

º ª , . P
1 6 6 5 em oit a . vo .

v imos de S a õ Fran czf co de ? á ôila f

( errz/ ca ª
dom t amos

P
.

ar s í .
54 7 em qu arta g ran de
1 -
. .

j f
u lio Ce ar Ca acío
p f
c crw eo hu m lav ro .

q ue u m
mlon : I lluj riu m M u /ieru m elogia .

Í m ã B ocm cía /
e cre ªv e o o liv ro : D e Glam M u lieriém .

B ern e 1 5 3 9 in olz o
.

f a e h B et a ?
/p .
] ? i a de La
0 t ra u z d
t im em I talian o com aos aditammt as
[ ,
e dedicou a Camil

la
 lu P u lue ie z uei Marq
'
—
uez, m
u Cori: Muj orÃ
Ven eà u . 1 543,
Á

Miu if l
ro e e:Cu r os l i
u n to
q de
mD
e
»

Felippe [g m p [
e u n e o co
oz au iallo o em lou v or du s mu
g , —

l beres illujl res u qu e oleo por titu lo G iu u eupeí en os eli v iu i '

. o ª

dos em cin co part es M illu o I 5 8 Q em . . .

M u milio ef e re v eo du s mu lheres ill u f z re s lou m l i v ro me

' f '

liug ou Lat im .

roz uo P u n u ei e e re v eo ou t ro me lin ou Lat im: m

eÁ mo j
'

g _

t it u lado M u lieres forte s R oma em .

D om Thomas Gu rf on id e B ugnu eu v u llo Conego R e

“ f

u lar Lu t eru n m e ef cre v eo plu s M u lheres illu l res d a E ;

g f / ] f
—

O D M artin Carrill v iolada ola R eal Gaf a de

ou t or o -

M ou turugou ef cre u eo hu mliv ro n a ling ou Cap el/y u me qu e

'
,

in tit u lou : E lºg io dus mu lheres illupres do uel/oo Tejl u men z f

t º H u ef cu em 1 6 2 6
ª

. .

u in iu u o Clomolon ef e re zâ o [au m liv ro emI tuliu n o

ff
'
f
z

D en t e B en e e crer/ eo ou tro me mef mu liug ou

“ -
.

M oderu tu Fon te ef ere v eo dou s liv ros e m I ta lian o f

.

M agdalen a Éf eu deri gl re v eo emdous v olumes de doz e e f '

P u ris e m 1 66 5
il
.

Chu tou u ieres ele Green vi le l ru e u z eo de I ta lian o em Frau

oez , º liv ro elein titu lu olo P on u
"
Gu luriu de mu lheres il
lu/l res P aris 1 6 4 2 emo itav o
. .

R S teele e/ cre v eo lou w u B iblioteca de íDu mas

.
'
. Am] ;

Cl ipo v u l
er f
u
(f o f er Af rican o ef ere ueo hu m t ratado em ª

u e im rimia em Vemm
lou v or das mu lheres q p f u como

(orn et o 1 59 2 em u art o
.
q .
 ointi t u lu do
Gu ihu u me pu hlieou hu m li v iâ Mu
í

]q
º
u u ett u .

lifv ro qu e
iu n ahi le e g u
p , p

H oraen aia Ln n ãa i; M edico M ilan ez ; qu e i w u n o

“
f ª
_
. v

decimaf l xt o f e cu la imprimia em Ven em n o u n n o u e 1

'
'

ª
º

hu mu aroleaçu o de c u rt as , qu e t em [ 02 tit u lo Lett ere ele

“ “

D
ª ,

molt i ou /era/i on n e n elle qu n li e hiu r

f u men t eu
ppu re n an

Gu ilher , h omE K L A
r F ru n Z
e r a
e e s i ef eren e oen e
ll u lin ª ut
“
ª
—
'

t em ar at it u lo : m ª s mu n amu rm u
p i
u lhêres do n ov o mun do e c om o el .

la s alert m mu ndu r , e f er oheeleeielu s á t e dos q u e tiv erem

ª ,

ez M an nr u iu do mu n elo an t i o u ris
p f
or ou a Gu au /art
'
“

q g
i .

An dré Tiru qu ello n of hgu n ela t oma de f u ns ohm s af ora

ineo hu m
Alf n het o d mu lheris il/ujz res em letr
“
«
'
as W n ez u
'“
l

.
"

em 1 5 8 8 ;

res illu/l res B .

“
rreira
ª
imprej faã M u d . e mt 7 2 9 ,

H en riqu e Corn elio

t es he m em (olan in e o
º '

y ”
.

t u do De na hilitez t e 65 â ll
pre e e en tin a in eif ex us ,
á us

e m

ªh ªh ªhªh
 hum liv ra lou uu mu ito
f
º
veo ue
q Cu r
daa on aá
'

or e
g g io,

e m qu art o .

D om NtCÚ lí l S An t onia n o im
f
t rees hu m A endiz , com o tit u l
pp o G n u e eu m
'

luú re u n tie e h modern a Ven ez

e .
a e m 1 60 9 .
º
k
m qu eer

f
ora
q ue in tit u lou
g
P
al illu l ru el o e la
/ ort u
p f ex o eme n in o
f ,
q ue he hu m Catu /a o hre v e de muit u '

g s heroin
,
º

hou I 7 34 ; em oit av o;

M oral .. ,
P u ris I 67 em doz e.
 h
n arus m u is dev otas e no meadas em P ortu a
g l que f ã
»

n u õ imp ir m ia e o u eh u mos e n t re a s oh m s Jª
f jf
f e e u tta

d T d F i
f d
'

hl
n uz B i i o t he e u Lu
pi an a o u r e r u n c eo u C ru z
,.
 E
A B C E D A R I O H PS T O R I C Ó

I l lu f t res m S c ien c ías e A rt e s L iberae s

'

º
e .

AM A L AS Í JN T / f %
'

RA I NH A
'

º '
e .

O M me re c ida f amaac ha
mos e fc rí t o c o m m
,
e lh o r

e na m as e m (U cc in t a
p
:

l ç õ re a a ç as ac oen s h e ro i»
c as d e A malafu n t a t a

d e T he o d o ric o R e y do s
C ªro Go do s sporEm n os ,
-
.

(e m e n c arec e rmo s o t ra
balho d e aju n t armos as
re li u ias d e l u as me mo rias d amos a u i a
“

q ças
q ,

l e r e m menos ab re v iada ef crít ura aj u dan do o

“

,
.

re aõ
p g
z TH E AT R O H E R OI NO
e l u a f ama me n os e n c are c id a i as v irt u
'

p g re d
aõ

d e s e p re n d as , q u e fiz e raõ ma o r (e u n o me ;
, y ,

mais il l u l t re f u a N ob re z a , milagre f ermo f u f -

ra l e m igu al fu ad ifc riç aõ e f ab e d o ría N afc e o .

.

e m i t al ia fi l ha de T h e o d o ríco rime iro R e

'

p y
G
d o s O il t o o do s e d e A n de fl e d a, 1 rmã a de lof;
—
C ,

F ç
,

d o v e o R e y de , ran a , n aõ l h e d e o a nat u re i — ª ª

ro e n it o re s me n o s il lu it re s e m o l an u e ,
z a
p g g
.

y
m a o re s n a q u alidad e de f aas h e ro ic as ac ç o e n s
.
'

N os p rimeiros an u o s f e d e o à l iç aõ
'

G
.

d t ado d as le t ras em
º
re as e L at in as ue
g q
f ab io pe rít ifl i ma , p o rq u e e ra do t ada d e j u z o í
c l a o , e me moria çaõ f e l iz u e e n t e n d ia , e l e
r q
-

e x pl i c av a n a l in oa e m d e t o das as N aç o e n s
g g
'

o r ç o mrn e rc ío o u f o g e iç aõ f re u e n t av a?)
q ue
p q
o I m e rio R o man o C re f c e n do A malafu n t a
p .

e m an u o s , e v irtu d e s c he o u o t e m o ue
g p a
q
o ín t e re fl e d as C o ro as n a in c e rt a f u c c e ff aõ d o s
'

c itad o s f az an t ic i ar as d o c e s rí fo e u s d o M a
p
*

p
t rimo n io co mo fê n aõ f o ra D e o s , o
'

u e dá
'

q
o u t ira o s fil h o s nÉro u f e o Pay T he o d o ric o n o
º

mol eR O c u idadoa d e d a
'

rl h e mere c ido E f po f o
'

u e d e f e m c n h all e n as u al idad e s da e lTo a o s

q p q
'

p
z

merec ime n t os a rin c e z a fue P

c e d e n d o l he n —
d e (e u s v all os D o mí
mios ío u be ff e n o ju íz o d as armas o
”
m ç
,

u e e lle c o n u if t á ra c o s l e u s b ra o s e m t an
í
q q j ç ó
c t aõ
º
l orio f as v it o r
'

t as
“

g i as
-

L e mb ro u fe d oí P rincc pe E ucarico O ll ro
—

G o do de Naç aõ e fan gu e R e al i d os A alos ,

'
'
' '
'

m
d
La< u e m u a aírt í a N ol5re z a
g u ll a V i l l Pcre n as
'
“ “ '

_
p a u

ac o e n s
ç
 3

qu
e afterias , f am de fe u ª
“

s n as e .
tar a ª

h z qrarg rat o
'

, .

homc me t aln anh o

' '

nas

b u í o ace rt o
daé l ç e i aõ n a ob ed ue íog eítan do ie n c ia
'

q
"

fef jà V o n t ade d o as pre n

”
E f pof o q u e n aõ t ard ou e rn b retrcs
'

'
º '

mitigar as impac ien c ias z daídemoraa c om o gof z

'

-
. .

ªt o u í i ív e rf al d aS gv o das eaaq u e f e ice leb rá raõ z n o

'
r
.

an n o d e C h ri io d e
f inh ent os e u inz e s f a
'

u
q q
—
a
.

z e n do a mo rt e ; p uc os an n o s de º is mais fe n
“
' '

p p
e , . (

íi vel az f u a f al t a n a f u c c e ff aõ de hu m fó ffil ho
'

f '
—

de m e n os idade q u e e f pe ran ç as , mas de igu al

“
“

l
«
,

f ort u n a E m b re v e s dias c on v al e c e o a do r; p ara

'

,
. .

rc í írar com a mo rt e d o
p
mais v iv o íê n t ímen t o
de an u o s , e t riu n f o s '

A th alari
c o , (e u m e t o , n a id ade u eríl de o rt o an u o s ,f u c
'

p .

c e ll o r à A malafu n t a lu a f ilh a , R c
'

g e n t e ao I mpe rio .

C o rria o an n o d e q u in he n t os e íe í s n a uf =
m
ç
d an a d el h u m a o u tro go v e rn o ? , fe l ic idade
' '
“

q u e já í e ce x e ríme n t av a n a c ren a Éd a R e li iaõ

p g
'
'
ç
G at hol íc a q u e A malal u n t a f av o rêc iarçl )
'

z a a ora am arav a R ain ha R e

g p .

e d iót o s u e f eu Pa m n d a,
"

q y a .
.

e A rrian o
'
ª

Clé t C lí riP
tO def p '

.
 fl H H ER OI NO
"

43

f az end as , :s in mdou i rcíi it u iri aos f

madiõ e aB oé cioMo das as grign e z.

e m Odio d azt Bt e lig iaõ

' ª

q uel
pu bl ica me n t e ear
n,
f dér aõ M art re s ga l E I
y 1 e en . .

«a «E m q uanto f e uf filh o ; At halaric o fe e d uca

(

vam , e ítu d os d e, pri mei ros anu os , idan do l he

,

e b ons
CO l Z l
U fl e S
'

i
'

, 7
ª

t av an ª o
g ua R e
õ l e n d o e nci a an a

í
:
,

H e ro na co n f e rv ar u n id as
'

e n s dos o d o s e R oman o s G p o r
y
_

n at u re z a o pp o teõs , n as l e s c o n t rarios
'
'

.
.

»Po u cº vm ai s d e d ou s an u os f e c rio u o
. « —

P rí o d omin io z da M ã , e d ifc i l in a d o s
p
c
n ç e e n
y p
Maitres porq u e logo fe l h e o ppu z e raõ t res
G odo s n a :au th o ridade M í n iP
'

t ro s nas pe íf oas
illiil t res e n aimilic ía íf o ld ado s , d iz c n d o : Q m
ª

v in h aõ a e d ir l h e e n t re a
p g o ri n ce e
q m P
ue
:
.

já t in h a e m d e z an n o s c o m p l e t o s i d a e c a
p az
m
.

,, áª

o a n e j o d o s ca v all o s : e e xe r
,
c ic io d a s a rm as
f as (c ie n c ias c o m u e (e u A v )
qg e ít õ
' “
'

e a s o r a
q g
conquiítá ra as
»
”
C
oro as c o m as uaes v iv o d ilaª
q
t ât a feu s do min io s mo rt o h o n ra v a f u as c in z as ;
o tte ridade e m íe u n o me í l l u ítre
p
E pit afioz e ain da agora fc co nle rv av a re f peit ado
'

”
'

a q p I
u e lle m erio n a f é d e ( e u s fo l dados t c m ê . '

rofa
 (E
v
:
j
'

_
h I
_ A A “
L

. l
ã S

b at alh as : f uas iv iór orl aS t e os —

.

z íaõ valent e s n a el colarde nMarz '

-»

ue & m
.

r
e e in
q r er
p d ía fo um ed g f à r or
rte n o d e l ; ,
i

re z o, c o t i
rq u e fe a n t h m C d h
' "
º
n a a o
p ep u an a c a n
—
a f
.

ra a
lona f e n u t ríaõ os
mos d e íte mid os
ª

left ra l it t e rariaz da
'

'

ia í o b eran i a; t e me raria m
'

f ?
d pal at o r
'

te rn e r o a a , ,

aos h or rore s d a campa n ha : LF í n alíz á raõf a fua

"
-
—
—
, .

ro o P t a c o m de f at t e n aõ u e arec ia z e lo e e r ?
p p ç q p a
mo t im Q ue naõ u e ríaõ B ri âc e e ,
q p .
-

u e l he s d íl e às l e s e o ma maó n a e n n a , f C
'

f f
“
'

q e
y p
“
'

n aõ co m ta e f pada n a maõ
— —

F o y n e ce íl arí o t o do o co raç aõ de Amu

'

'
-

lafu n t a a f o í f re r v ale ro ía e d isf ar ar pru de n t e

ª
ç
a í n ju ria d a M a e fiade
'

g
'

d aq u e lle s v à ll al los s mas (e m al t e rar o f e mblarra

' ' “
'

.
- s

t e , q u e f n ao o l h av a f e m V e n e raç ao , e n t re o u
e

g
o fil ho a rad e e e n d o o z e l o l h
'

or V iu
g
'

N aõ t ardo u
g ar o a
gg rav o .

d o c o mo piro l a n o o u ro (1
n os a
q ue
p ro mo v e o o s t re s o d s c abe as de
o .
G ç '

mo t im , f e parados e m dif e re nt cs v rov i n oías ; e

o iu ítífii mo f e n t íme n t o da::Ma e fl
'

ig on r an t e s d f
“ g .

t ad e ac e it á raõ
« Cre du los de [ e u s
' '
v

g ran d e s (e rv
io p ps or ç
c o n t in u á raõ no co n h e c i me n t o

m m c id d (
i m d d m
'

p a s e e re o e rro o er a w n
e a a ga z :

,
 a
r a,/au me ntara m
E rai í al aíu n t an at u ral
tr me niz e p ie d o f a ; mas x

l e t inh a por me n o s ,

c aít í o [ off e r
' “

"
g , q :o
p ue a re t en
.
r,
—

h e n çaõ !N aõ j ul g ava t rab alh o ío o pe z o d a M o

'

. .
,

n ar u ia
q m ais
q ue o ri a aõ d e l en
h g ç
'

CEn c íar a m o rt e t o s d e l in u e n t e s c l in an d o f e
'

z q í n e

m
.

a o rme n t e a a ie d ad e » ( m m i f l ra
'

í e t a
y p ] a s a
º
,
,
â ' '

y
,

in t e ire z a da iu Pt iç a e f o a p rime ira de q u e rn

' '

f e re f ere Ée fl ab e le c era põ r le y d arfe í e pu lt urá a

t o do o R e o o r iu fii a ad e ce lf e mo rt e ;
'
º
'

q ue
p ç p j
à
.

ac aõ à hu an id ade : rat a
ç
ª
'

g m rel í iaõ d e coro

g .

I
” n ga c om fafi agos e c aric ías d e M ãy t o r '

,
' '

n ou ra c o n cí liai aa; v on t ade d o fi lh o já d e rav a

pa
»
,

d a n o s c o n fe lh o s e pe o t e s c o ftufmes d os A o s , y y '

e f o e íto t a o8 ru d í me r i os d a rime ira ed u c a

g t p
"
t

í
,

v a g o teín a n o e e rc c io d as l e t ras
p
í

ª
, x
he ga raõ o s an u os , e m ru de n
ª

q ue a
p
o e m c a ac idade ara o go v e rn o , ue
u
pp p p q .
, ,

A malaf u n t a d e po z lib eral o fil ho ac e it o u o b e

Clie n t e g rat o S Ó t re s an u o s d u .

ro u A t h alarió o n o D o mín io da u e l le I m e rio

.

q p
ac ab an do c o m fau dade s d a
'

at ria de d e (af e tc
' '

p
'

. =

in o s , í n a e rá z d c C h ríPt o d e q u in h e n t os t rin t a
ª
'

ar .

F ÓYe J Il l õ v u lg ar o f e n t imen to da
'
'
c

M ay e v affallo s ,e n carec ido nas gran de s pre n

d as , e , pou c 0 8 d ias de ; Prín ce pe t aõ be n ig n o
“
,
, .

f m P d m i d
'

q u e na
paz e o crav a
pru e nt e i t
“

an o ,

d e po is o; e xe mplo de f e u s an te paff ados fe ria n a

'

e rra , c o mo be m mo ltrav a, d e an imo V ale ro

'

g u

O
.

fo cora ao i nt re id o
pç b ro u
p rime iro e m .

A mala
 7

A mal afu n t a o j u iz o q u e o t em po fe n ii v e l
g po l e , co m
q u e a P art a c o rt o u e in h u a v id a m '

t an t as f e lic id ad e s e e í e ran aS s ame a av a r

p ç
' ' “

n a ç
y o re s ru in as E e n xu t as as l a rimas , to mo u
.
g p o li

f e do go v e rn o , fe m h av e r al t e raç aõ i n os E liza
“
'

d o s po rq u e a mu dan a e ra ac c id e n t e, e n aõ ç '

í u b f ran c ia
ª

-
'

I
A é h av a fe aq u e lle mpe rio fe m mais l ac e e i
fo r V araõ , q u e (e u Primo T h e odat o, Fi l h o f d e
ª

A malaf re da I rmãa de f e u Pay T h e o d onico

:

P
T in ha fe oppofl o o rin c ipe T h e od at o à T u t o
-

ria d e A mal af u n t a u e f o b in dO ao T h ron o,

'

q
º
z —

e re e n c ia irin o u a c o n t rad ic aõ c o m j u li o f e n
g g g ç
t ime n t o e f az e n d o fe d e o o íl o in imi o d e :
ª º “

pp g s
—

c l aradô i d a o c o n f i d e rav a l d
, a n ,

p e a s e s

da pe fl o a ; u n ic o para íu c c e tTo r , para

l C f l a e ll e f m a
'

g u ar . o n u t av
p e n a e n t o n a
g r

c o m re h e n f aõ de (e u ru d e n t e iu iz o d iíc o r
ª

p p
do Q u e o : d e lit o e m T h e od at o f o ra q u al i
ca it al
p m as o lan u e
g p a lian do n a s V e as d a

me f ma al e e n de n c ia e m b e n e fic io de h o me m t a4
' '
'

man h o at rope l lan do a in t e irez a d a ju il iç a ie ri :

te n ce âra c o mo e m c au ía rº ria m i
ª

p p e n o s r
g o -

o de f r
p ez o d a s le s y
n aõ me n o s in t e rc l
f ado n a h on ra idas v irt u de s Q ue f o ge it arf e v o ; '

V
.

l n n t ariame n t e a(l al l a ao me f mo d e q u e m e ra
f e m de e n de nc ia n at u ral e nh ora ain da e m co »
p S ?

ra aõ me n o s n o b re e mais f l
; d
r
ç p f e n d i o e ra ar r o n i .

ç aõ
p
-

ara o m a o r r e ny d im e n t o w íl i m u lo a o m a i s

g rat o ob f e u io
q Q u e n aõ ( e r ra
p r u de n t e j u i z o

m
.
.
“

e f e rar de hu
p P r in ce
p ,e c o m o e r a T h e o d at o ,

ac e i t aí
 TH E A TR O H E R OÍ NO
'

it aflê a maõ de E f po f o para v in garle ac aii

'
'
'

ac e

t e lado i n i mi g o u an d o íe o d ia n e ar ain f a
q p g
mia , q u e m f ab ia , c o mo e ll e , g an h ar h o n ra
'

V
.

e n c id a A malafu n t a d e í e u xe rrad o c o n

c e it o o ff e re c e o a T h e o dat o o T h ro n o e a (l o

ro a d a l l e Im i l b ado o d f 4
g n e
p e ro , e c e e r s s e
p 0

y
f o rio s c o m a ma o r g ran de z a q u e n as ort e s C
í nt ro du z io a v aidade po r arg u me n t o da o b e
'

S
ran ia n aõ t ard o u e m d e íc o b rir a t iran ia d o

o ra aõ mal aã e ót o à h e ro ic as v irt u d e s d e
q ç s

A mal aíu n t a re fl it u in do à C o rt e o s t re s Godos

'

are n t e s n o l an u e arc iaes n o o d io in fira

p g p
me n t os na v in ganç a N aõ al t e ro u e ll a n o v idad e
.

firme z a : d aq u e l l e an imo e m t od a a f o rt u n a
c o n fi an t e (e m de ixarfe l e v e me n t e c o n h e ce r, ,
e n t e n d ia o a
gg rav o , d iHi mu l av a a j u li a
q uei a x ,

e m t aõ b arb aro ro c e d ime n t o , p o u c o Clé

p q ue ª
,

c re f c e o mais n a in f amx a d e f e u d e ll e rro , .

o l e v ada c o m
g ro Ho
p re fi dio a h u ma lh a I .

o r n o me L a o V u lfi n e n fe ao n d e ad ece o a
p g p
mort e h u ma d as ma s amofas H e ro n as q u e e
i f tí "
“

v e o M u nd o , ro d u z io a f e c un da n at u re z a ,
p
l ame n t o u por mu it o s f c c u l os a íu a pat ria ; e -

a o ra fe f az e ll a abre v iada c íc rit u ra f au do fa

g n .

(u a me mo ria Foy po de rof o o o dio a t irarl he a

'

-
.

v ida , mas n aõ o b íl ac u l o a l av rarl h e a olie t i

p
'
—

d ade e m me l h o r fe pu l t u ra mais (o b e rb o E pit a-

6 0 à il l u íl re f ama de f e u c laro n ome , e te rno

'

mo n u me n t o a t aõ C at hol ic as c in z as e e mpla g x -

re s V irt u de s I u al o u o íe n t ime n to n a mo rt e d e
'

.
g
A malaf u n t a a f ama , c om q u e f e re f e riaõ n º ,

hã u n do
 9
"

M u ndo as ae ç o e ns
p s
o l it ic a , e mil it ares
d a (n a
v id a mais fie l me n t e e n Carccid as n o te mo r d o s
F ran c e z e s q u e v e n c era mo rt o f e u P ay T h e o
'

x
d o rico d e i an d o e m porfiad a b at alh a h u ma .

l rio la vit oriar E rao o s :in imi o s o s me l h o

'

g o g .

ç
,

d h e ro ic as f a anh as
'

re s C ro nif r e (n as
' «
as e

c o n t an d o h u ma a h u ma as V irt u d es e l as V it o
p .

rias , re f e riaõ o de fl e mid o Va lo r c o m q u e V en a.

c era o s B e rgu n do s e A le mae n s l an an d o f o ç “

t a a lle e s d e L ig u ria à q u e ll e s d e I t al ia Í O u ,

v io n a G re c ia o E m e rad o r u f rin ian o , i me i

]
'
ª
p p r e

ro de ll e n o me Com ju íl a in d ign aç aõ a de pl o ª

rav e l n ot ic ia d e (u a c ru e l
'

or ue v e n e

raV a e m A mal af u n t a as ac o e n s ( e
—

_ ç
/

q
q
u f
e n a(c éra

mais illu l cre pro ge n i t o ra e faz e n do fe parc ial

,
'
—

n o íe n t ime n t o v in go u a t y ran n ia d e T h e o dat o

c o m h u ma d ilat ad a e v iv a u e rra em
'

g qu e

f o y v en c ido e pe lo s (e u s mo rro c ru e lme n t e ,

d ix an do n a b re v f c rit u r a d e f u no m rdu
'

e e e e e
p e »

rav el me mo ria de t aõ v il in f amia

'

.
.

w i l l,

M a Cdd
d e R oma c ab e a d o I mpe rio
i a e ç
R oman o , mais ill u f cre pe lo s t riu n f o s d o s
feu s Mart yre s q u e d os (e u s E mpe rado re s
,

n af c e o A nall aíi a mu l he r de Pu bl ic al e n t e , V
B it aõ
p
 I O

it aõ d o E mpe rad o r D io c l e cian o e filh a de

p _

P re t e xt at o e F au í ca igu ae s nas u al idades d o

'
q
ç
, _

f an gu é q u e e n la ad o pe las art e rias d as m ais ill u f .

t re s f a mil ias d o I mpe rio log rav a n as at t e n ç o e n s

Só
.

d e prime ira o s ap plau fos d e mais an t ig af

'

na

R e l ig iaõ e õ d fl i me lh an t e s , po rq u e P arill a f a z
ra i i .
—

b e n do u n i r a N o bre z a d o l an gu e c o m a pie dade

d a R e lig iaõ C at h ol ic ax íe c o n t a n o Marry ro l o
-
'

: ,

io R o man o e n t re o n u me ro d os S an t os :C re o u
g .

E au Pcau a f u a mfil ha A n altaíi a , como s d ifv e llos -

d eu n ic a mas fe m as demaz ias d e R o man a q ú e

'
'

a na
'
t u ral in c l maç ao :a pie d ad e e m p o u cos an
n o s d e o n aõ v u l g are s arg u men t o s d a f é ro b u l z
'

r -
-

q u e f e h av ia de c o ro ar M art r D e o g y
C
—
.

l he ê po r M e íl re hu m av al l ei o R oman o
r , p
r
'

m
.

S
_

n o e G rifo no go , V araõ dou t o

“

e an t o ue
q .

e n fin an d o l he as l e t ra s e v irt u de s
—
o imit o u ,

n aõ me n os e m as v irt u de s , q ue n as l e t ras das

.
« .
,

es ain da n o s ficáraõ a f u rt o das c in z as om

'

ua
'
'

q
'

c . .
-

u e n o s f e u l t o u a an tig u idad e mais al ifica

q p q u . ,

d as me mo rias hu mas E pifl o las e íc rit as ao S an .

t o M e li f e , pre z o pe l a c o nâil aõ d a F é , c h e as d e
“

y
e f irit o e v alo r Ç h riíl aõ an iman do o ao M ar
p
-
,
_

u e e l l a t amb e m ad e ce o d e te rrada n a
io l
'

q p
a P
al maria ao s v in t e e c in c o d ias do me z d e
' '

D e z e mb ro an n o de C hriP rõ d e t re z e n t o s e

S
,

h u m A n t o n io Po íf e v in o n ó f e u ac ro A ppa
.

mt o ae fc rev e e n tre ; o s E fcrit o res E cclefi all i

'

c os
 l LETR A A o I I

A R E M 1 S A
ª
i R ainh a .

E bró a an t iguidade c o m o n ome de

l l
"

e u

A rt e miía a d u as f amo fas R ain h as d e C a

' '

ri a ue m u it o s H iíl o riad o re s e rrad amen

q
i ib ui õ a h u mad ó as ac o e n s u e b af l
' '

te a t t r c
a
ç q
í
'

t av aõj a e nn ob rece r mu it as h e ro n as : mas fe m

'

e n c ar e c e rmos a d il i e n c ia e m b e n efic io d a v e r
g
ad
d e e on t ados t an t o s f e c u los q u e paff á raõ
» «

e xt in u irl he c o m as c in z as as me mo rias i
g
'

t ra
mos a co n f u íaõ a l impo , e e fcre v cmo s de A r
ª

t e n f if a R ain h a d e
,
p C
aria rime ira d e ll e n ome ,
u l he r d e A l ic arn afo ,

e fl o re c e o n o s d e C h ril o d e
l l
'

o
'

q u
p e s a n
q u atro

o it e n t a rime iro d a O lim íada fe

o
p p
t e n ta e n ov e .

E ra de t aõ agu do enge nho e p ru de n t e ju i

ue f o ac re d it ado mu it as v e z e s n a az , e n a
q
' “

z o
y p
g u e rra O
po
. d e f o fo e r e s a c on f u lt av a
-
X x
p rin
" ' '

c i almen t e n as e m re z as mil it are s í m

'

p p , e
pre

“
l e v av a n o fe u pare c e r ant ic ipado o t riu n f o n o
c o n f e lh o o ac e rt o n a e X e c u aõ N aõ ac h a
'

ç
-

me s e (crit o as ac ç oe ns dº s prime iros an n os deÇ

'

t a he r c a f amo f a b at al ba nav al
o in a at ª em
ª
q e
X x
e r es fo
y V e nc ido
pe le s
“

re o s ju n t q dc a
g G '

s
l amin aí N eil a n av al b atal h a f e achou A rt emi
'

(a e m íocc o rro de ª
X x
er e s ; ei con t ra f o f v ow
 12

do s fe u s G e ne rae feu pare c e r in fe l iz pro :

n oP t ico an t ic i a A c h av a f e n o or
p p
-

t i) d e Salamin a a
“
d o in im g g
i o ue X e r

xe s b u fc av a p o de ro f o e t e n d o A rt e m iía v o t a
' '
ª
'
“
"
—

e
d o (e n aõ b u f c ail e aq ui » o s G n e rae s Pe rí as d e
,
f e n de raõ p orfiadâment e õ cont rario e f e d e o a
' “

b at al ha, q u e p e rde raõ f l ob e rbo s , 3; e lamen ta

,
,

h u n s mo rt ols ou t ro s v e n c idQ $ e q u af1 d e s

'

—
_

rat ad os z o ré m A rt e mií a f e h o uv e
' '

p ,

í ame n t e e m t o do s o s acc ide n t es da pe le j a “g ue u —

x
X e r e s l e v an ta nd o C e o e c l am ou . x
d iz e n do : O h ;jupit e r q ue d as mu lhe res ,fiz efte s
'
-

h o mens , e dos h omens m u l h e re s ! A are lo ; m

.

io o al o r , rt e , milital;
g u v e a _
,

d efta he ro ic a mu l he r q u e n ell a f ac ç aõ entre a

“

d ifg raç a de v e nc ida mereç e o ac c l amaç oe n s de v i

'
'

t o riof a , e n c are c e n do t odo s a mil it ar in d u ll ria,

'

'

c o m u e f o u be f l iv ran íe d e ficar morta o u fe r

q ,
.

rifi o n e ira D are mo s d o fu cc e ff o ab re v iada t e;

'

p .
,
,

laç
V
e n do A rt e m ifa v it orio íos os A t he n ie n
f e s f e rn perde ro acordo na d iíg raç a d os e rl as , P º

X x
,

__ ,

mand ou lo g o abat e r o e f tên dartc d e e r e s qu?

le v av aõ t o das a s n ão s d a (n a A rmada 5 e para ,

,
_ ,

me l hor aj u daro , c ngan o e liv rar fe de h u m n a ,

—
,-

v io A th e n ie n fe
q u e l be f az ia mais f o r a a c o
ª , ç
me t e o o u t ro d os Pe rías t aõ v igo ro f ame n t e q ue
,

me t e n do o a piq u e f e z e n te n de r ao s in imigos
—

fe ria alg u m n av io d a (u a e fq u adra a it an e av a

p C
C
.
,

a n ão dos Pe rfas D amafi t h mo R e d al in

y y e

f e udat ario de e r es de q u e m A rt e mi X x
ía
 LM T M LA ; m
?

u eg e z f mais c c
le b re io in n

:Í
QQC É Í ÉÚ ;

te d sa m u a
r « credujos ,
, q ª e oue f a a t q u e

de d o s rznnhe n ien íe s e n ç arece ll e m .

_
j

o ria eme b e ne fiêip d as i ac oç n s

g
ª
os .
r

de os A t he n ie n ie s imagin an d b ,
'
'

s w f

ue Jn av i on
dp P rf as rd e ixa õ i f
fa
“

er
q a s t e ra p o r O C o í a '
_

e m re z a 1; e z c e l b ná raõ c o mo ó ria a f or
*
'

p e p p
r t u
ª

,
n
_
a
d o v en cime n f o xt f e v eyo A rre mifa e m h u ma; f é
'
'

v
« ,

ac ç a õ a et niu n f arf d u as z ver z es p o rq ue d ef piç an f r

d o (e de h u m in imigo e v it ou ficarp rifio ne ira

—
“

C o n h e ceraõ í o s A t he nie níeg p e n g a

ª '

v ad o s d e q ue h u ma mu lhe r l h e s , ,

rra ; ad min i£i ran d o e íl o rv o s à v it o

ria , ro me t t m õ h u ma u ant ia ra n de d e din he i;

p a q g
:a u em l h e Í e n t r all e A rte miía v iv ag , o r
,

q j
'

e
_
g _

e le n an d o a t o do s ão s

a t roc o d as v idas;d e fe m e n h ar c o m a íu a
'

riz aõ
'

p -

p .

a s i n jú rias d a h o n ra T al era O br ado u e da

.
q
W a a f ama d e ll a il lu f t re mu l h e r e n t re o s fe u s in i
'

m igos q u e ain da v e n c edore s ju lgav aõ e m me

, .

n o s o t riu n f o u e a lu a riz a õ m í d
'

t
q p e e ro o s o
f e u v al or de qh e t an t o mais con fiav a e r e s ,
,

,
X x
rd id a a b atal ha l h e e n t re ou o s fil h o s
q ue
p ª
.
e — .

g ,

p a ra o s c o n d u z rr a E f e z o f e
g u re s d e

h eria def e n d e r l h e as v id as c f v
'

i o r
-
n e a x

as l ibe rd ades m d í n d o O ín t ee ff
"

e z S r
q u e e
p r a e s

x
,
,

d a gu e rra pe le j av a fó có mo au iliar da ho n ra , .

f az ia d os perigos n t il c omercio pªrª 0 5 t riu n

Na õ
 14 3

du f t riarmigl a a in

fez e n h o ra d a idade de
. u
'
S C ,
"

n aõ me b a b b l
'

o s r a ra u e e m
n
q .

l icõf aJ c e t od a s as
q u a l id a d e s d e h u m v a le , ,
.

ro f o C a it aõ bÍ v e n c e n d o com j n d u ítria , n qu e
'

p o
v

*
n aõ po d ia c on q u if t ar c o m as armas D are mos
'
“

aq ui a l er e m ê mpre z á s n aõ v u lg are s º
n õ ; le v e s
a
ar u me n t os d as mil it are s max imas u e ad ian
g ”
q
t àraõ a lo ria d a fu a f ama e r e t u ou n a o l re
ª
g p p p
'

rida cle f u ill u f t re n o me [e m u e as c in z as a a

'

q p
e

a a e m as l u as ac o e n s o s C araâ e re s , t rin n
g
“

n ç
'
-

f an dõ d o t empo c o m in j u ria d o s fe c u los n ap e r

'

id ade d o s b
'

p e t u
O cc ult ou iA rt e mif a n aõ l on ge da G idade r

os S ol dad o s mais v alero fo s d o íe u e xe rc it o pa

'
-
.
,

ª ª
ra e l t a e ac o m an h ada de l u z ida
'

p t

c o mi t i v a n ad a ao f om de mu it o s in fi ra
'
“

me nt os a hu m ofo T e m lo
p
.

q u e c itav a .

d if t ah t e da C id ade fe t te e ll ad io s d d i d
'

e c a o a

Cib el l e s May d os D e o íe s f az e n do c re r a os
'
'
"

L at ino s c o m a M a e ll ade d e c o n c u rf o t aõ
g
f e f riv o c aminh av a de paz a o ff e re ce rl he fac riâc io; —

u e t o dos co nc o rr e raõ d e f armado s

l

a
q f e rv in s

y
,

d o de mayor c ult o ao v º t o de pois d e ma o r

"

Van glo ria ao t riu n f o v e n dof e a h u m me fmo

'

' -

t m o l iv res e c at iv os V o l t à raõ as e f i s
'
'

e p pa . . ,

ao c ampo d a e mbo í c ad a c o m a n º t ic ia d o s o u
'

p
C
.

c o s d e f e n f o re s
q u e v i iav aõ a
g id ade
q u e
l o go aff alt àraõ e re n de raõ c e de n do o v alo r ao
u de raõ f e r v e n c ido
.

u e n aõ
'

e n an o
g e os
q p s
-

c o m as armas de B e l lon a c at iv araõ c o m o s l a

'

c rificio s
 I S

c rific ios d e C ib el le s C he g àraõ as :v o z e s do t ri

'

ª - f
.

u n f o ao l u g ar d º men t idoJ f ac rific io , e n g an ofo

'

'

, .

c u l to u e A rt e m if a o u vi o c o m f e mb lan t eà l e
q . ,

re , o s íe u s o c e l e b raraõ c om d e mo n íl raç o e hs
'

g
—
.

f e ltiv as x
C re lc ia c o m as v it o ria s o t e mo r e in v e
'

,
. .

j a d o s v rz rn h os : e d i lª
t an t e s m as
p are c e nd o

ad o a fe u v a l
"

aos R h o d io s e u e n o br or a
p q s ac , .

o e n s , de u e a f ama f o rmav a o s z e l o ios zd e

ç q g
de fpre z o ao gfe xo ;d ete rmin à raõ
ª

e n co n t ra n l he o s
p al f o s i m p e d in d ó f l h e
“

E m b re v e s d ias lan ç araõ ao ar '

m
h u ma po de ro ía A rmad a
=

q u e dan d o à ç ve l a f

c o m v as ro as e m a C id ade d e
“

p _
. .

maraõ aq u e lle port o (e m O ppo li ç aõ np de fe mb ar

'

q u e d os o l d S
ad o s m u n i o e n s 31
ç a r t ifí c io s d e .

h m d l G a
'

g u e rra
p a r a u i at ad o c e rc o
o r re o n o
t ic ia e la C id adee n c are cida n a c o n f u íazo d o o
p p
'

. . . r

v o , ; e st e mo r d o s f rac o s ,
z
.

A rt e mif a , q u e f e ma lt e rar (e mblan t e , ou pe r

'

de r o :ic o r do n a re pe n t in a in v az aõ do i n imig o ,
'

.
a

c ome ou a re v e n ir f e arao aff al t o d if p n d o

'

ç p p p
-

e rre art in d o a n t e de : u e rra l u ares d a;

p g e
g g
mu ralha c o mt an to f o ce go e lin a , Én q u e “

mais pare c ia d if pofi ç aõ para o t riu n f o qu e re

'

t e mero fo d o v e n c ime n to n o ífe mb la nt e

"

ixav aõ l e r o s fi nae s
'

re d iz iâõ a Í v i
q ue
p , ,
-

N aõ ac hamo s e fc rit o o s Tu cce íl os

ª

artic uí í
p
' "

l ares de ll a u e rra n aõ (e m cu l av e l in raridaõ

'

g p g
dos H iíl e riado res fi lh os de t aõ hon rada at ria ,
p
ue
q
15

d d o l h e a f ama u e o s illuf t ra l h
'

q ue ev e n
q
—«
e r

raõ a me mo r a n as ac 0 e n s
'

i u e a ete r i z
'

n
ne
g a
ç q
z aõ r t P o ré m o u folie d e f c u ido c o m o s e f t ra
'
-
.

n h o s , o u d e f re f o e m o s n at u rae s í e já n aõ
p
“

f o y q u e o t e mpo apagan d o as me mo rias f e

u l t on as ac o e n s d e L A rte miía e f e rire mo s co m
'

p ç r
t u d o a e z ar d o s f e c u los e m b e n e fic io d e (u ai
p
m
,

h e ro ic id ade h u a ac ç aõ , q u e ío be ja a pe rpe t u ar
'

l he o '
» ,

O rde n ou A rt e mif a a f e u s C apit ae n s , q u e

-

fin g indo ce d e rao v alo r in imigo o s de ixaíl e m

n a o ff e de h u ma ar
'

p p t e d a id ade O s R h o dios
'

C . .

at t rib u indo a f raq u e z a

'

o u e e ra ard id
q e .

c e rt o s n a v it ó ria c ah irao ro m t amen t e n o e m

p p .

an o o r u e re f o r an d o o c o mb at e c o m a e nr
g p q ç g
te u ardav a o s n av io s d
q ue g e »

t ran f o rt e d àÍ A rmada
p n a m a or
ª
y
c o mb at e íah io A rt e mi fa d a id ad e c C
n ume ro de S ol dados p or h u ma p o rt a ha
'

V ia ara o mar o n de f e achav aõ ro m t os al

p ,
p p
g u n s n a v io s f-

eu s e x
p e d i aõ D e
ç .

raõ re e n t in ame n t e f o b re a A rmad a do in

p
m igo q u e re n d e raõ z [ e m refi f t e n c ia alc an ç an
d o v it o ria ( m o ppo íi çaõ de f po io fe m mo r e — ª

t an dade s R e art ido s e las n a o s d o s R ho dio s o s

p p
'

S x
.

o ld ad os d e A rt e mil ac o m h o ras t a ad as f e
p ó z

t od a a A rmada d e V e r a dalt o c o m o s v í v ere s )

“

g
.

re me d it ada f
,

e e t re c ho s n e c e ff ario s á in v az aõ
p p ,

D e raõ à s v e las d e i an do o s i n im
'

x
igo s ce rt o s .

n o al h e o z , v e n d o
no T eu y .

P ç
.

n av e ar fo bre a at ria a u e l le b ra o Ife m pre :

g q
-
.

v e n ce
 1 7

v en c e do r , n u n ca

mif a a
Í
I l ha d e
todas mao s da A r ada , l q u é nav egan do c o m
as m ”

l ( l t í e t re miil s o s ell e n dar t e s da

a v f o as p
=
s e as ,
- .
r e

v õ al i d í i d i i í t omàràõ o
“

r e c o s v t o r o o s a f
a e
g s n e
'

.
«

t e c om a me íma f é l ic i ad ê fiz e raõ o d e

d
' ª

, ,

r ue ; Na õ d eo a a l e ria
q g
[0 para f az e r l iv re re paro ha g rand e b re vidade i

com
q u e fe e e cu t a x ra e m re z a t aõ d iíf ic il
p f f ac
'

ç aõ t aõ arrifc ada q u al id a d e C i
,

f l f r d f b D e ixaraõ f e
'
'

p o r e C a a e í o
ç a e c u e rt a íf i . x -

e n an ar os o l ho s c o n h e c e nfd o o s n avio s í e lo
"

g p
« — —

daf c o a n aç ao pe l o e ll e n dart e
C re d u l os os R hodios , d e «q u e e r an os
ª
.
"

Pays , par e n t e s , e am u e v o l tav aõ d e A l iª

'

i os
g q
f ah iraõ d e íarmad t u larf e n a
'

c arn afo O a c o n ra
g
ª
'

S
"

v i t o r ia o c m o s f e u s q u e j a ja ll
e e t
"

e m,
p o í f al t a ? r

v aõ e m t e rra c o m as armas n a maõ , e c o me ç ando

“ '
'

a f e rir nelle s íe m ie d ade s v o z e s de h u r i

'

à s ac
'

p
»
.

c o d iaõ os ou t ro s i n o ran do n a co n f u z aõ o e ri
g ,
p
g , m m d i T í l j
'

o o t o r o re e o ra v o u e
n e a
p e e a -
.

f o cc o rrid o s c om t ge n t e armada , e A rt e mif a

º “

l e m pe rd e r t empo f o y gan han d o c ampo

e e n t ro n cc o m e ll e s d e v o l t a n a C id ade A qu i
y y
.

f o y o ma o r pe rig o n o ma o r e l t rago
.
ª
p or
u e (e d e f e n de raõ d e íe í e radame n t e e n t re an
q p g
do _
as v idas p o rl ib e rt ar as f az e n das os t os ,
mu lhe re s f oy larga , e c u Pt o ía a re ten f
ª ' ª

e as

c ia mas de c laran do fe: a v it o ria pe la part e —

' '

m
.

do e s f o rç õ em br e v e s ho ras f e v io A rt e ifa
n o t h ro n o de h u ma das mais f amoías C idad e s
.

0 do .
 1 a
do Mn u d o a; co b i a gi u al o
"

u z
º
o e f l ra g º i o f iz ç f -

ico s c o mf o
.

c araõ o s o l d ad o s m . S -

lejav a Çp e l a g l oria do t riu nf o ); .

.
'

re fe rv o u
'

”
da nd o e rig ir e m .

t aõ f o rmoifó i d ia .

radaãg
ªm l i l f
« n h a; V eiaõ f e n o me
'
ª

g o r p a a
ça .
—

l ç
º
t a m d u asf e f ta t u as ade b ro n z e
p r i m o ro íame n t e ,
.

lav radas , gde : u e h a ma e ra h u ma b emt ira d a fi

q
"

: . º

ri ida Gid á de ; n a z o nt ra í e v e n e rav a a im

.

u
"

g a
'
a
'
— .

e m de A r e mif a c o m a maõ d ire it a z e f t e n dr id

'
'

g , r a
—
,

o de do ara a u e e f rav a CQ I I
p q
r

,
,
'
ª

t rar ia ac ç aõ e ãf az ia o c io l a u al u e r i n f
q u q q i
-
v

i õ l e raria para
i ar o j fl n iâc ado
'
'

a t
cr p ç g o u
f az e rgmais pu b l i . d o f Naõ « ac he i e f crí; .

te ro fi m u e fi cav aõ e m e n ha
' ª

q p , .. .

d os D e co n ade mas ;po de mos

“

reo d e f e u s n at u rae s :n aõ e f ca .
.
.
'

aõ h u usl de mo rt os , o u tr fi
'

p ar i o
s d e
p ri o n e iros ; , ! _

N aõ fe d e t e ve n a I lh a mais : q ue o s rd ias em
'

ue d u ro u a c o n uift a d e t o d o o c o n t in e n t e
q q
'
;

u e d e ixan do c o m ff o p refi d io f e f e z n a v o l ª
'
' '

q g r o
'
'
.

t a d e :A l ic arn af o É , o n d e f o
y re c e b id a e m t r iu n l
—
'
.
-

f o c e l e b ran do l h e a pat ria e m h u ma aío acç aõ

'

- r
' f

mu itas v ito rias .

.

e la c o mo r e l í u ias ,;
l g
s ac o e n s
q
a q u e gpe rd o o w o u empo c o m a d e fo rdé m
'
'

q ue
'

fe ac haõ e lcrit as e m d if e re n t e s ! l u t h o re s p or ,

c o n f e rv armo s n a o lie t id ade a t aõ mere c ida f ama

' '

p
»
.

z e ra o ré m e m :l i l e n c io a r in f e l ic e
Q i
'

u
p
mo rte q u e pade c eo n A rt e mifa fen ao ran dá ra
'

' f

V u lga
v u l garifa a d por me l h o re s pe n as e m
l u me s D i z e m aman
.
q ue

h u m h o me m n at u ral de A
D ardân o h
o ff e

rara o s o lh o s

de po is f e n t ira e m t an t o e t re mo x
q ue

d o c o m a do r ag n e lle in v e n c v e l co í
re c i it ara d e h u m aln fl mo ro c he d o de L e o
“

p p
cadia , acab an do c o m h u mild

dero f a d ifgraç O s L ac e demomo s po r mu i t o s

f l f r aõ in c o rru t a a T ua me mo ri a
'

c o n e rv a
e c u o s
p
e m h u m a e r ig id a e ll at p a e n t re as d o s G e

rae s Pe rfas n o port ic o Ev a ntad o ao s o

) s
de ll a n aç aõ , q u e f e rv ío c o m fiel ç o n
'

na

m
_

az andº u (e in t e re íf e val e rofame nt e na gu e r

p ,

ra.

q U e o _ nat ural d
_ , de j o niag jna

0 536 111 R o ma
 2.

de D eos Phebo , d e
—

q u em f ora S a c e rd o t rz a e
'
'

P r f iz a lh d õ m d H
'

t O u s a e e
“

e t ro e r o n o e e
'

o e r f

p h il D ib h i l r d u e B ale e o a Co m í
'
ou
f p
e r a e
q
—
a a n

f aõ jq ue h age os n o m e s e n õ me n os e m
a m ?

o nu me r O s G regos afi rmaraõ c o m me nos mai

ª
"

o .

z aõ u e f ora
q q
'

ue

mu y tos n ome s Marc iano ape lla diz q u e f o

' ª
C “

P
.

f aõ du as l inio t re s e E l ia
T
u at ro e ou
no
q .

t rº s ajunt aõ mais íe is t o das f az e m o

'

q pue r '
o
n umer o de d ez de en j o p are c er e ll amo s , leg uin
ª

d o o D ou t or Ma i o da I g re ja xm J e ro n o S . ym
y b il l a he S pal av ra lat in a , 1
q ue

a, c omo d iz S u ídas 3 as o u
'

”
m ,
.

Gre ga, eÍ Valha tanto c o la

I
a

D elo s o u d o confe l h o de j
'
' '

D eo s o u an n u n c iado ra d o s f e re d os D iv in os :
g ,

A mal t h e a c o mo d iz o n o ff o Mac e do f o
'

y
o ur av a ea
q ue fo
y R b m a v e n de r o s n o v e

L i v ros de fans f v at icin io s

' —

a T ar u in o Prif
q
cd l he t re z e n t as moed as de o u rok
—
ª
,

e rl
' “

are c e o i
p e

o n dc o da t aõ
p
c ara . A os l e is ,
m i g u akre co

R e ll av aõ ló
i

o primeiro v al or, que l h e n aõ

“
'

v e n do R ey , q ue citav a? . .

ª
mallos , d et e rminou e nt regamj
'
'

l he o o s miíl erio l
ª -

”
.

foé pe la eftima aõ dà S b í
'

ç y
"
Mandó u T arqu ino de pofí t allos n o C aprivi
ª í
'
'

t o l io
 ” (

L ET R A A . 21

to l io c o m t o da a f e g u ran a
q ç e u an d o íe hav ia [

d m pre nd e r o b rar al u m n e o c io
'
'

ou
e e
g g g rav e

Cp
a
,

e raõ mand a
do s it o lio os f ab ios A gou re i
' '

ao a

ros a c on l u l tar os O racu los S y b illin o s q u e v ie

raõ o s R oman o s a e ltimar e m t an t o q ue : a

p ,

ra (n a n arda d e u t àraõ u in z e h o me n s N
p q
g
a

C C
.
_

o ro a e hu m mo n t e d a idade d e C u ml s
C
fe v á h u ma ape l la n a qu al f e d iz q ue fo
y
=
'

a c o v a , o u h ab it aç aõ d e ll a
'

ª
b il la q u e p ro Sy “

f et iz an d o d a v in da d e C h riPt o ao Mu n d o a v e l
'

'

t irf e d a n o fí a h u man idade h av ia de e íco l he t

ª ”
"

m
.

ara M a th u a c aíl a d on z e l l a c o m e x cell o a

p y
t o das n a f o rmoí ura d iz e n d o c o o re f e r
“ '

e rM a— m x

an d o D e o í man d ar d o al t o G elo o
c e do Q Í s
"

u —

R e y en t aõ dará a t e rra aos ( míf e ros mo r

'

:
í
“
“

m
f
,
,
'

t ae s f u t o s ab und ant if l í o s d e C aõ ?
ín h oz ,
ª

v
r p
e a z e it e ; o C e o c hov e rá e c o rre rá õ
manan ç íae s de le it e f o pov oado el ará b c heo
ª

l
'

rr —

b on an ç as g e t u do V iv irí e m f ar
f “ tura
'
'
—

n õ m fp d m : t u mu l
to d
“

t e t s e
ª

,,
er ra a r-
e a e a a n s e

an te s h u r r a íal t a
l
"
fl o re ce rá
'

. .

l l ã C í d í
'

ne a o s o r e r

c o m o s L o bos e o s C ab rit os :míí l urad os

'

o s U rf o s an d ará õ co m
p
'

c o m o s L e o ardos

o s B e z e rrin h o s e o L e aõ c arn ic e iro an d ará

'

n o s c u rrae s c o m o B o d e n o u t e fe aga
y
'

5, z al haràõ o s D rag o e n s c o m os Pafl o re s fe m l h e s

f az e r mal p qo r u e a maõ d o en h o r o s h a
'

S
d e pro t e ge r e m t u d o h u mil de amará
'

or
p
M ay bu ma D o n z e ll a pu ra q u e e m f o rmofu
—

ta f e av e n t aj ara a s o u t ras mu l he re s A le g ra t e
'

C
-
.

iii D on
 2

Dó n z e ll a
d o (ucc e íl o p o r q ue o re ado r do C “

e d a t er ra u e had e h ab it ar e m t i e
q t
'

d e o t aõ z í ii etf av e is go f t os e d u re m
“

q u ara
p
Sí
.
,

fe mpre e a l uz e t e rn afi c arac o mt ígo E m

;

m
.
, , _

c il ia, aõ n d e mo rr eo , fe o f t ra o l u ard a [e u l t u ra
g p
—

de A mal t h e a :q u e pin t araõ o s an t igo s c o m -

h u m l iv ro de in as prof e cias e m a maõ e f q u e rda,

'

C
,

e n a d ire it a o e ll en dart e d a ru z d e C h rill ol

'

m
,

% e re ga l gu n s A u t h o re s
q u e n
'

g
a u e rra
q u e ,

o s R oman o s c h amãraõ o c ial e te v e

p rin c i io ;
p S
n o an no de C e if c e n t o s f e ff e n t a , e do u s d a f u n
' '

d aç aõ de R o ma e nt re S ylla e M ario q u e ima

C
,

d o o apit o l io f e ab raz à raõ o s v at ic in io s c om ,

o e di fíc io H e o re m mais c e rt o
'

u e Au u ll o ,
p ,
q g
P
.

C e farjen t rando n o o n t ifi cado o s re f ormo u

S
,

ac re f c en t o u , e z e X e d in do ace rdote s e pe íTo as

'

p
S S
_

d o u t ah a amo I l lio E ryt h ras icil ia I t a

l ia e lA f ric a para rec o lhe re m t o das '

S
,

d as yb il las , q u e v agame n t e c orriaõ

'

e
»

do (en do c o n du z idas a R o ma man do u e xa

'

min allas e c o locall as e m d u as u rn as de o u r

o
'

f obre h u ma co lu na do T e mplo d e A pollo n oi

'

mºn t e fPalatino ª
'
m as
'

de j an t a V man o s :

j f ré o n t av aõ
'

o e

g an do , a t an t o o e xCe íTor de f il a
,
:

m ªbr
“
n o t o li ro iz en çaõx ao f a an d a;
'

Ve o a ra
l

,
-

ret iro ; de
h u mafolitaria prl z
_ a

d ado v ic io

re z a d e fie l
e ll ab e le e c o
y co
p m
en a

u e v io lá íf e m o f e re d o d a u e ll a
q g q
do c o m lic e n a ç M agell ade , q u e p ro me t ia
P
l ibe ral , c e rt o n o pe ri go, d ar a rin ce z a =pô rE f
'
'

p o ía d o
q u e ar rif c an d o m V id a n a mo r t e d as

e s c o n f e u iíl e lo io la v itoria f z e n do
g g r a

e ri o fo t riu n f o , c al ific ad o ;me re c i i

p g
—

l ib e rd ade de A lv ild a f e rrãõ me re c ido ;

a
eu; TH EATR O H E R OI NOª

Di gv u l ou feita n ot ic ia
e
p o r t o do o

n o c o m at t e n o e n s de n o v idad e , e art ic
ç p
a mu it as P
ro v in c ia s c he ou a
g C
o rt e d o P ri n ce

fi l h o d e S yg a ro :R e
y d e D in amarca e

e n amo rad o d e f o rmo z u ra u e me re c i a ara f u a

q p
u ard a o s c u id ad os n a õ l á d e hu m R e e hum
g y
R e y n o , mas a te re z a e c ru e l dade d e d u as
S
,

p
e r e n t es «
o e ri o n a c
p g
'

d e l eu “ e an imo

d m í i i m
'

t e r i u co n l r i v t o r o u o rre r n
e n o e
g u a a , a

e m re z a p are c e n d o l h e os in fl an t e s d a de m o ra
p -

t e mpo q u e d ila t av a o c o n fl it o n aõ o t riu n f o :

'

A pre fl ou as j o rn ad as c o m d il ig e n c ia , q u e f e z
f

mais b re v e a diPcan cia , V e nc e n d o e m pou cos ,

d ias larg o t e mpo d e c u id ado s e c h e an do á

g
p re z e nç a G
o do lh e d ilf e
q eu m e ra ,
'

e .

u e vin h re ce bid o c omat t e n oe n s d a

a
q ç
M age ll ade e m p iric o o bf e q u io à s q u al idades
d a p e ff oa q u e me re ce o com h on ras de h oípe x

d e t rat ame n to de igu al ;

S
in alon S y vard o d ia para o c o n fl it o , q u e
o Pr inc e pe e í pe rav a c om impac ie n c ia n a t ardan
d e v e r a f o rmo f u ra d e A l v il d a , e v a an d o
ç g
'

a 1»

a u e l l e z t e m o nos e f o s de h u ma v iv a
q p n a
y g ue r

u e n aõ t ard o u a f az e r mais ce l e b re :o v alo r

ra , q
d e A l f o , f abio n o d ia (i n alado pe n den t e de (e u
ç ç
b ra o ; a f ama d e (e u e sf o r o l e v av a fo h re as
armas v e f t id a h u ma e l le e n f o pada e m f re íco
ª
p
f an gu e para me lho r pro v oc ar a i ra do s D rago e n s ,
q u e l o o fah iraõ a b u f c ar o a
g n im o f o c a v a l le iro
u e a o f cado a m
,

q p
ª
a t a r o u a m o rre r a fí a l t ad o d a

V íbo ra
 V ib a lh ª
m ô sn a b oc a
í hu m
'

t e
ª '

,
o r e e

ra e [l e h m l e v av a e m b raz a , a f o rt U n a
'

f ª f “

'
— s .

rar e m m is du ra a : b at alh a
m t r u nf o e hf u r
ri e i ro i eci
"

p
'

t aõ f o rt e s fy b ill o s , q u e
os

t ro c oraç aõi, f oíTe z o de ?A

ª

rifl an d l a b l h é b i fâÉ
ª

o a an
ç a
p o o s t r O D t l
'

u c o e s ã O ª .

i ie el e
t an t as rp rt
o as
p ara v o e =
'
f
z :

m
.

b rou :A lv ilda c o .
,

de ale gria , S e ide nâon f ,

,
"

t raç oe n s de go f co a c u l ro ía l ib e rdade d a
ª º

2 a; ma is re n c are c ida no e vide nt e lpe ri go a q u e

A l f o f e e xpu z e ra aman t e c o n fe u ira v al e n te í
g
E c c h e
g a n d o O B r in e e
p e v i
'

t o r i ofo
p re i e n ç a à
dé Sy v ard o e n t re o s v iv as
ª

e e n c are
'

id o s l o u v o re s d an o b re z a a b at al ha t
ç ,

f ó le mb ro
_

f e m e n care ce r o t riun f o
“
u a M agel ª

ta de a prome ff a po rq u e arrifc àra a v ida e dei

'
ª
,

X àra a at ria
p .

I g n o rav a a ri n ce z a a co n di ao amoro fa P ç »

e af f e c e ff e co m
ª
ª

l u o f o in t e r q u e o Prin c e e rA
p
'

f o f e e mpe n h ara n a fu a l ibe rd ade , fe c o n h ec e n '

ª

do n a in fi n u aç aõ do P ay ro mul
"
'

ª
q ue
p
g a t a e m ma o r a re o
p y e al l
rc u t o d e lua ç '

à
.

ra ra f o rmoíu ra i n c l in ada F e , j e e s f orfç o d e

'
'
'

= .

h u mPrinee pe t aõ il l u fl re
.

de o con f e n t ime n t ó .

ao s de ( o z o rio s
p q u e a R ain h a fu a r M ã y rde l v a —

n e c e o por o dio n at u ral e ft inh a< a n t odo

'

u os
q s
" '

homem“ co n diç ao à n atu re z ae ll ran ha a lin

'

-
“
—
ª '
,

man i
x

D
 f ,l
Tr a / º
mo H E R OINO
º

m n,íd ade zbarb m f o rmo fa :A l ytilda V e n do

'

a
' '

z z
,
.

ue a R ain ha f u a M ãy lh e zaf e av a o m at t imo

q ,

g .
ç .
:

d
'

n iof orz e lc aníil al o z o d e z ar d e (u a h o n e lla i ade z ,

p
c o mo
'
'

f
m
:de an imo v aro n il aju ll an do al u
f

g
'
ª

mas D on i ellàs de igu al v alor, a q u e m f e z pan;

,
.

c iae s z rn a re fó l u ç aõ Éh e ro ic a de de ixar a at ria

'
"

p
-

,
i d as armas a f o rt u n a do s
an b r e v e s d ias co mal e re d o i u al jà h e
g g
—

ró ic idade l a n e araõ ao s o l h os d o s are n te s e

g p
f
.
s,

x
,

l ild s d e A l f o , a u e d e i are mo s c o m á
A v a a o
q
'
f '
.

no t icia d e (n a au z e n c ia v agan do e lo M u n do ,
'

p
“

co nllzan te z e m a b ufc ar, e f e l ice de ois e m a me

p
'

D il co rre o a u e ll a v olant e c o mpan h ia por

'

r
q
l u g ares t aõ mo co s a Pat ria q u e a dil t an cl a
ª
d
'
re

o c c u lt ou p or mu itos an n os ao Prin c e e A l f o a
'
'

p
(u a n o ric ia e é xlyaufto s o s t he fo u ros q u e le
'

e .

v av a o le c o n v e rsã o e m q u ad ril h a de falt e ad o res ,

aq u e l l e e fq u ad raõ n o b ilill i mo d e D o n z e l l as ,
roc u ran d o O f u ll e n t o c o m v io le n c ia i
p
'

q u e
p a

re c ia f u rt o e e ra n e c e fl i dade N e ll e v ic io fo .

t r at o , t e V il e x er c ic io c o n t in ua raõ o fe u v o la n

tario d e ll e rro n a prime ira c o n P ran c ia co m

'

ue
q ,

e mpre nde raõ a l ib e rdade e m mais pe mo lo ca i

, , t ê .

an d o o mar Go t h ico e m d il r
'
V eiro ; l an c ia
'

l
'

p a

de muit as j o rn adas , e n c o n t ràraõ hu m e xe rc iro d e

'

l al t e ado re s u e ce le b ran do c o m marc iaes (e n;

q
t imen tos a mO t t c d e f e u
'

e ne ral e ll imàraõ o G * '

z

f o c ó rro mais pe la q u alidade q u e pe lo n u me ro;

p qo r u e l o o A l v ild a c o me o u a o b r
g
'

a r ac ç o e nS ç '

t aõ d i n as de me lh or f ortu na am o rado s
g q u e n

de fe u
 2?

de (e u f e n t ildif pofi çaõ lhe e nt re ga

'
'

e s orço e g . ,ª

raõ o g ov e rno d rilh a), q u e e ll a ac e itou

_ ,

t
.

f ac il e dez e m v a l e ro f a L am e n t á r
.amos
co
m u fto fe n rime n t o
i
'
a rela aõ art icu l ar Í das
'

ç p
ª

» —
,

ac ç o e ns d A l v ild a q u e _
e c m ,po ãn o

d il cu rfo de d ilat ados f e c u lo s e m q ú e Ho ret e o ,

f e e mme lho r guerra f o raõ o bradas t aõ illu íl re sj f a
, , ,

.
ª

l
m as n ó s e m b enç ji cjo de u a rara bo
ç arh as
l
m
, _

n e ll id ade e m V ida t aõ l ice n c io íad ire os l em n os

t a de e n care c idos u e n aõ fic ou

.

e f i n g o e n t a q u an do ,o l rrn ce ,
ª

n ot ic ia dos e ri o ío s
p g
s d at f o rmof a A l v ild a , u e f e m re d ili e n
'

q p .

g í ,
-

n a fi rme z a do me i ro alf e ó to , e
d
rr

rma a c o m o l dados d a fu agmr S ª

d b l h
na c o n t ing e n cia
t t ez a da
'

a a a :a c e r a .

,vi
t ria d m b m h m P o t o i t
'

f
o e z e ar c o u e u r u n o
í
, —

d o s F irmo s , po v os mar t imo s d aq u ell a

,

u e Te f z mc mg rav e l e o t riu n f o f am
q pl l
g ,
e
o o
'

c om u e A l f o de ( l ru io a u
.

q q,

a f o rmo f a
, rn av

p it aõ e e r
,
a v ale
d an do e e le j an d o C o m tant º
p
d o s o s pe rigo s u e l e u in do a fo rtu n a s, arte
p
q g
-
,

d o V alor q u e n os ícu s f al t á ra c omo hom e ns ,

q u e d a
gu e r ra ( ó d e z e l av a o o u t il , q u e n aõ
h ou v e S o ldado q u e e m t aõ bai a f orte n aõ in x a

Du v e jaíf e
 mo
ª
H É amNo
'
ª

TH E A
'

z s
'

d e priz ion e irõ

,

B o y a b at al h a u in ó l ent a j ac
' ' '
'
ª

c id e n t e ,
“

que ª

A l v ilda l e v
'

l le d ia ( dr
ª
ão
u lt i mo
d a pe ri grmaç ao
"

f u as v o das ã m d l m n h o d e taõ
'

e e
.

, q u e a e e
p
f in o amo r , n aõ d u v id o u ac re íc e n t arlh e a f el t
c idade , dan d o c o
p al av ras d e f ut uro
»
ª
ª º
p l e no m
c onfe n t í me nto ao d ef poZ õri o , d it ol ô Em a fe u
'
ª

'

d
o rre t h do ê X erc it o fe e mbarco u
'

q ue levando a an c ora e a (e u e x ª
,

e mD inamarc a ,
on d é (e Ce le b rar
a õ as v o d as c o m
as demo n ll râçoe ns de g ran d e z a , c o m que (e Pai
E u ropa q a M o n ar u ia í f a
u e ll a
q
i ê ndo p ov o ,
e C o rt e c o m g al las e f e fl e ios
,

í n âis l au l i v e l a u e l le d ia õ (em ro no ll ic o
' ' '

n
' ' '
'

p q a p
f at al d o f e l ice part com u e A l v il da d e n t ro
o q
ª

d ê ham ann o de o à D in ama rca e m G arit h a h u

ª ª

f ria v irt u ol a Prin ce z a , e ate nu ada n a po ll e rida

ª
' '

, d e a ge raçâõ real , hunia e cel le nt e R ain h a ª

x .
 e (u apat ria pelo s
“
:n an n os d e f e t t e nt a ng

a
q
"
ue mH : z e raõ -
maie
í , í
illu íl re z
'

a s f ca

l ibe ral xa

ani mo f ome el oq u ein c ia

u e ain d a re art idas (e f az e m

ª

p
'

q
—
.

«
V in d o d e e ll i u l o ao amo r d e
m
'
no de
mo rt e
'

*
m o u t ro s mu it o s C id adãos
º

co po r
“
r

'

d e f c o n h e c ime n to d a mas d e naõ ão d iíl in '

u io o ol e n a
,

g g p
z a n a f e u l t u ra C o m h u
p as m
P
.

rin c e z a a mo rt e de t Fe d imo z; e a
ª
. ªc h o rav a a ,
s

t ran n ias de N ico c rat e s u e v iol e n f ame n ê re e

ª

c
'

y q t
b e ra po r le gu n do marid o e ªrellol u t a e mxb e n e
“

P
d a at ria a d arl he V e n en o p a
“
ª
'

h u m ló g o l pe t an t as mort an d ad es
«
“ '

o s íe re do s d e (u a re f o lu aõ
g ç p o r al v ia m a C y
ª

à
,

y
do t ran n o f oy con den ada mort e de q u e fo u
D iii be
 ao TH m mo H É R OI NO
'

b c l iv rarfe de f e n den do a (n a c au fa t aõ d ou ta ,
”

a
—

e f ab iame n t e u e d eíme n rin d o ío f pe ita

t o rn o u a co n c iar ã
a rado d e N ic o c rat e s g
m
"

y e n c e n d o do a f ab e d o ria c ru e ld a d e .

C ó m mai s pru de n t e c oõf e l h o , e c ffíeai

'

icon fpiraç aõ íu gg e rió a h u ma filh a f u a c az ad a

aq
.

c o m L e an d ro (C av alle ir o u e m o V alo r f a

i á d i i ) l h f l h ff '
m
ª

z a c a
p z az e n
p re a e ac o n e a
e

é o r
y q
-

t e d o t ran n o , por u e n a(n a d ifg raç a l av rav à dc

g rao s mais ho n rado s

p ar a C ô a,
q u e l he nê àia
g a or“

'

a f o rt u n a u e a orev o dia me l ho rar o rG

'

g
“

q g p p an u e ;

e me re cime n t o C o rre f pon de o o f u cce íio ;f e l iz ;

'

L
,

me n t e ao pe n fame n to 5; e ficou e andro pe la

f
f

morte d e Nicoc rat e s d o R e y n a o be d i

q
.

je n cia de g u e lla M o n ar u ia q u e re f piro u bre v e

'

t e mpº n º do min iq q u e n aõ íonbe c o n fe rv ar

y ,

y
.

f u c ccde n d o h u m t ran no a o u t ro t ran no q u e

'

t ambe m f o y mort o po r c o n fp iraç aõ dc A re t a

.

;p h il a a que m o po v o adorav a d iv in dade e

g q
. .

o v ern afie R àin ha m

'

a or u e ria o
a
g as n e

g an do f e ao
-
g
o v e rn o conc il io u n a iz e n aõ ma
ç
y o rI m e rio n o s coraç oe n s
p l d o s
q ue o v e rn a g
ra v aff al os e
q ftim av a n at u ra l es , m o l h an do
u e f ora ie dade e n aõ c o me rc io arrifc ar cf a
F p
o a n a c an fa d a in n o c e n c ia e re c o l hida e m h u m
p

M oíie iro de V ir e n s e m q u e morre o re li io g g

íã mé n te e ra con fu ltada de t oda Mo n arq u
c u jas re fol u oe n s o u v iaõ c o m at e n aõ de f u e
ç ç p .

rior e xe c u t av aõ c o mo de c iiaõ d e o rac ulo .

 aª *
LETR A LA . . 1
31

R C ] I ' A M IíÁ —

n at u ral d art a:
-

M .
a C idadW
e n
'

o b il iil
. i m a d e B ip art a

l ebre pe lo me morav e l c e rc o de Py rrhj '

«

g
,

u n do A le xan dre e m v al o r
í e f o rt una,
'
i
a .
.

ú ore ceo pe l o s an u o s d o Mu ndo

"

e n o v ec e n t o s hu ma illu fi ro Mat ron ap o r n o rn e

q P
:

Archidamia a ue m a at ria de v en do t oda a

'
.

fama de t aõ e fc l are cida m e moria , naõ lay ron .

.

em fe n s A n n ae s :innmo rtal e pit afro a faas h e roi .

-

e n ob re s c in z as : ma
'
c as ac o e n s s n aõ
ç
t ant e a in g rat idaõ d e (e u s h ií co riad o re s
"
ª

brirmo s e m alb e a h ifto ria por e íc aç a n o t ic ia hu

ç
,

ma t aõ f amofa le mb ran a ; D e ina ori ge m d are

y
. s

mos ab re v iada re laç aõ Para ma or in t e llige n cia

'

de t aõ de c an t ada v it o ria .

M o rt o o R ey dos L ace delmonio s fi cará ?)

o r imm à
.

p e d iat o s f nc ce iio re s C o ro a C le o n iy n o
c A reo ue fo e le ito de commu m c o n te n t i
'

q y
'

r e n t o da n o brez a o d e E f art ai C l e o
n e
p o v p
my n o u lt rajado de f e Ver pre f erido c h a ou
.

m .

e m fe u f av o r o R e d n s E iro t as o rn
y
"

p p
qu e re n do n o d ire it o d as armas

a c an f a l h à I m io m f
' '

, q u e e n e
g
-

ra O
pe r 3 .
c o o a é a

n õ f o raô o s v aff alios os u e daõ u t ir

a q o
c oro as O ícg re do de ita n e oc iaçao de fe u
.
”
g
t an t o
 333%

t an t o os L ac e de mo n ios q u e A reo fe ac hav a

em C re t a c apit an e an do o íe u e xe rc it o l e v ad o e m
' ' º

d C o rc ireos C he ou Pyrrh o a c e r . g “
f

ta
'

pçi m ê
í iro uª
º s La
S /
'

o erigo n a v ií in h an a
p ç
i Cm v it o rio f o
'

gu e rre ro
e pre . O
m q u e hdn s a o u
a c o n u z aõ f
' '

co

do c e rc ó c h e ad a d e
'

g
'

P r
ª rh o e nu me ro í b f de íe u e xe rc it o e ju lg an
“
y
S
'

d õ fe o e n ado d a G id ade f e m f o rç as
'

a a de
'
ª

p ar
— .
,

(Ç af az e r o -

aót o d n e a
”
' '

g
º
t í
r ra o o u a
“

a e
p .

c om u e f e n horea
q
« f a a ib af o rt u na l he ro u b o u d as mãos e P
l
:
—
«
ra v i to: :
'

”
.

Hai E v ol tand o acaz ard e C leomy n o , :q U e V i

'

ª -

”
á riar b i d z o ae í e rav a c o m h u m e f l e n
“

í o arr a í
p
'
º
e e e
p ,

d id o ? f e ff o y a d e fc an ç ar e c o mo no;
'

t e mi
a a f o rt un a o u i n o rav a r g
i mov ime n t o s da f u a ro da aff o u
“

5 e o nt rar os
i
o p
a n o u e na
º
t “
éf peran ç acde h u m f ormo ío d ia q u e
'

a moí t rar l h e in f au f t o o fe u
ª
n aõ t ardo u ro n o f
p
ç
—

tic o f ac il í u a c o nfian a
S
-
.

N aq u e l la n ou t e d e t e rml n aGa
»
e n ado
a ,

d as fe nt in e ll as
.
.
m an dar t odas as mu l h e
.

ara C re t a ; e f c ru u io fo s n o s
re s
p '

p p o n t o s d a h on -
B

raiª; f f ac e is n os rda l ib e rd ade e e l l as ;d e o is

ª

q u
.

p ,

í on b e raõ de f en de r e s f o rç adame n t e c o mo prin ti

p al rin Pt r u ment o d e t aõ g l o rio fot riu n f o
'

p o r u e q
g
d iv u l an do fe pe la C id ade hu ma e o u t ra n o -

t ic iaª, u e o u v iraõ a u e l l as v ale ro ías M at ro n as ,;

q q
com oin ju ria d a n aç aõ e d o fe xo A rc h id w
f

r
n ia
 L E TR A A . 33

g
.

mi a f e f az ia z rime iro l u ar
u e e n t re t o d as
'

q ,

p
n aõ me no s pel o f an g u e ue e lo V al o r
q p e n

S
.

t ran do pe l o e n ad o c o m h u ma e f pad a n u a e m a
mao f al lo u n e Pt af u b ítan c ia : Q u e d e f may o
o u t e mo r c o b ard e h e e f t e ô ill u ftt c e na do ! f
'

S
q
n
e

N e gafte s a C o ro a de ita M o n ar uia a C l e o my

'

o r u e e m A rê o d e (co brio a v o í a
p q f p r u
'

no , .
z

de n e ia mais c al iâc ad o me re c ime n t o e m as ac .

m s ro b u f t ó e s f o r o em as e m r
ª
, , ç
í oe n s o u ai ç
'

p f e

q g
.

u e re is f az e r a o ra 0 V O ÍTO ju iz o p ar
'

*
z as e

cia! d e v o íf o t e mo r d an do a h u m in imi o ,
'

g
y
.

u e h ade í e r t ran n o or co
u e n fe a is
p
'

q o
q g
P
'

b ard ia ah u m rin c ipe b e n e me rit o Q l e dirà

o M u n do V e n do q u e :E fpart a c he a d e C i '

g
,
,
a
,

dadãos Z f e e n t re a f e m primeiro c u it arh u in ª

e xe rc it o o fe u t riu n f o h u m e f rrag o o fe u c a
ª
'

t iv e iro ? Po r V e n t u ra o s :E iro t as f aõ de
p a is
'

. m ,

o bu f ra n at u re z a o u d e N aç aõ mais u erre i
'
r g
P
,

ra r, : u e o s L ac e de mó n io s ? ro v e mos o i e n
q . .

V l õ d m d i f i
"

«
g, a o r e n a e o s c re t o a u as v t o r i a s :

ç
.
,

me d irmo s as e f pad as e as f o r as «p o r
“

u e f e mo rre rmo s n a e m re z a n aõ o d ia m
q p p o s
'

e íc ol h e r mais h o n rada mo rt e n e m (e V e n c e r

mo s me re c e r n a po ite ridade mais g lo rio fa me

ª
,

;, moria T e mo s hu m R e y e m C ampan h a, q u e
y
f .

55 n aõ c e de a P rrh o e n a V alor de mo s lh e av i
' —

g
-

n t e rt e n do o in imi o at e a (n a V in d a
'

,, a
z o e
, q
u e

n aõ t ardarà e m f o c c o rre rn o s arriíc an do a V id a

'

o r d e f e n de r o s l h d õ C E
p q u e e e r a a o ro a

q
. .

u an d h m f l im d f d
o n o s o e n s a t e a n o
pa r a e e n e

re m a C idade o de m íe u iro c amin ho de C re

p g
tª
 34

i , ta e .
'

m lu ardas mu l here s g
le n do o n ome d e ; e
'

t o das as u e fe o u n haõ ao d e fl e rro e e n t re

q pp
g z
.

a/ d a C id ade c on c l u io d i e n d o u e c ita
'
”
?

q
v aõ t aõ firme s e m a d e f e n d e r u e t rat ariaõ c o:
'

q
'
,

mo a in imigos t o dos o s q u e n ao (e g ui íf e m Q
ª '

q
'

f e u e xe mpl o o r u e h av iaõ d e f u P re n t ar ain

'

p
'

d a de po is de mo rt as o l u ar q u e d e f e n de ff e m '
'

g
V iv as . a .

de A rc h id ami a e m pro
t al a e fl icac ia
ª
Foy
'

S
,

f e rir e ítas pal av ras n a p re z c n ç a d o e n ado q u e

'

bafto u a c re arlh e n ov os ale n t o s n aq u ell es ef piri

'

d e ímay ado s e an imos d e s f ale c id o s í , po r

q u e re ío l u t o s à de f e n ía c o me araõ l o o a f o r:
ç
'

g '
'

mare fq u adroe n s pre parar armas abrir f o íf o s ,

' '

- .

e l e v an t ar t rin c h e iras c o m os c arro s d a C idade

'
º '

ara r e ri m ir o í m et o f u rio fo de v in t e e t re s
p
'

p
'

p
'

E lef an te s de g ne tamb e m c o n Pt aV a O e xe rc it o
'

Py
. u
,

de r rh o trin t e e f in c a m il c o m b a «

q
.

t e n t e s de e e d o is m il de c av al l o T o da a u e l
'

p .
.

l a n o u t e g aíbà raõ as mu l he re s , e home n s in u

'
'

ª
_ ,

re is à d ef e nfa ge m f ort ificar a C idade afI i f t in do

'

A rc h id amia a to dº O t rab alh o , (e m admit t ird e i

“
ª

c an o
ç n em
p er m i t t l r laxaff e n i a s f o r as a u e l
'

ç q
les q ue o s am m os o u o f exo f az iaõ c a az e s
p
d as armas d il i e n c ia q u e f e n aõ de o a u do u g j
mu it o a v it oria C h e gàraõ o s re paros au lt ima
'

.
.

e rf e i aõ u e o tem o c e íií d ade

p
'

ç a
q p e a n e

g
d e ra l u ar e paíf an d o d e h u m t rab al ho a d e ( ª

c an ar e m o u t r c o me o u a u arn e cer a u e l ç g
q
o
ç
las pe q u e n as m u ralhas co m pru d e n c ia ifc i
'

l in a milit ar c o mo f e d o be r o a re n de ra
'

p ç p .

os e xe rc ic ios d a C am an h a A m
p a .
 ”
A manh e ce o o d i a t e me ro fo l aos f rac os
'

rat o aos v ale ro fos e f e m re f e l ice ar A rc h ida

"

p
-

g g
g ç
.

m i i d d if d d a l
“

n
a
p o rq u e a n a n a ra a e v era e

v av a an t ic ipad a a
,

g ,

l o ria d e fe r in íiru me n t o de
f
'

q
— l

,
, ,
ó

ac aõ d e u e t o d os de z e jariaõ ie r os
ç
- '

,
. .

C om o d ia c o n h e c e o Pyrrh o a o ppof i ç aõ —

d o s L ace de mo n io s e ju l and o g cau t e l la ar t ifi

'

g
c iof a a E mb aixad a
q u e t iv era at u fe n
dªe c l ev e

a f u a co n fian a
__
ç .
,

t e me ridad e gaq u e l l a re íi í t e n c ia s
'

f
'

e c o mo e ra d e an imo in v en c iv e l ; e rpr om t o
_
p
n as re f o l u ç oe n s , man do u L o o moy er o e xe r
g
—
f
,

cit o e m t o r
i

n o d as t rin c h e ir e de h do í íi n al
'

ª
as

ra o aiiã l t o ao fo m d e b e l l icOs in ftrum

p a
"

e nt o s ,

c o me araõ c e rc ad o re s , e ce rcados a f e rirde c om

ç
-

o rfiad a rcíi P t e n a a C o rr ia d e amb as as p art é s o

gg
.

an u e l e m q u e e m mu it as gho ras de c omb at e

( f e c o n h e c e ff e a
q u e e s f o r o (e iç
n c l in a v a M a r t e -

c om a V it o ria e l e jan d o f e c omo f e hou v er

p a “

de l e r aq u e lle dia o u l t imo d a gu e rr

j
,

l h e re s hu mas e le an d o , out ras acu din do c o m

p
ç ç
,

as l an as fe rv iaõ ao e s f o r o al he o
,
,
f e m f al t ar ,

ao pro rio
p m e t e n d o fe n o -

man d o o s f rac o s e f e rv in do
h o rro r dos mo rt os (e fiz e raõ d i n as de part ien g , ,

l ar h iPro ria A rch idamia r omav oz e com o

ª

j
. ,
_

l o man d av a m d e
p e
p le e a v a c o o p u r a
'

o mais de fi ro e v al e ro fo C a it aõ na õ
.

p
do n e c e Hi clade , o u acc iden t e , a q u e n aõ
'

p r o m p t o r e m e d io ;
y r r h o Pa c u d in d o a a .

h u ma , e o u t ra art e (e m de ixar o cio f os o s

p
—

ç
b ra os l e mbrav a aos íe u s o n ome, q ue lh es dc
,

E ii
 36 T H E ATR O H E R O/ NO

âl o r, h u mas v e z e s para e ltimulo

'

ra o v o u tras

j
.

ar a e fc an d al o A cab o u ie a e l e a c o m o d ia
p p
g
—
.

d and o lu ar a n o u t e para a c ara d o s

fe p u lt u ra d o s mo rt o s em
q u e en t rav aõ r an g
d e n u me ro de mu l he re s q u e o t e mpo apa o u
"
g
amemoria d o s n ome s com os c ad av e re s
”
ah i
' '

. S
raõ a de fcan ç ar o s co mbat e n t e s já d e s f ale c ido s em
'

« '

as f o r as c o m a f al t a d o f u âe n t o m as t aõ ir i
*

ç
'

re í ro s emo s e f irit os u e hu n s a o u t ros ac u

'

p q
f av aõ n o in imig o Ja f ro xidà õ pe rdid o o me
'

d o ao v al or q u e V e n c e raõ c o mo d e f pre z à râõ

*
'

z
.

S ó A rchidamia, c o mo (e f ora de o u t ra n at u re a,
(e m admit t ir d e í canç o ac u d io aos re paros da
"

C id ade fe rv in do a fe u e xemplo as mu l h e re s
e h ome n s l n n u t e i s c o m f at is f a aõ t amb e m V ale
”

ç
'

ro fa íe men o s arrifc ad a .

C om a prime ira l u z appare c e o o i n i mi go

'

f o h re a C id ad e f e gu n da v e z armado i e oS acei
,
ª '
L
de mo h ios pe rdid o o t e mo r ac u d iraõ aos f Cl Í S
'

e itos c o m o b e d ien c ia mais

'

ro m ta a re c e b e l
p
'

p p
l o s em as lan ç as T rav ou íe a pele a c ru e lme n t e f an
'

.
—
j
u in ol e n t a , q u e durou p o r mu it as h oras em
g
u e os h omen s e as mu l h e re s o b rà raõ ac ç oe n s
dg
e ç
ran de e s f o r o , f i n alan d o f e C h e lo do nida
'

g
—

m u lh e r d e C l e o
'
m jr no
q u e lh e h av ia f u id o

quand o os nat u rae s o l an ç araõ f o ra da

'

e co m t e mor d e t or
*
n ar a í e u o de r
'

p
r

v al e ro fame n t e f e parad a d as º u t ras mu

re c en do
p o r v ale n t e o s e l o io s
.

q ue g
l io u po r impu d ic a O s d e f e n fo re s f o h re l e re m
q
.

ou c o s e raõ u ali t o do s f e rid o s f e m o u t rO S ,

' '

p
r

ue
q
 LE TR A A
“
“ V
,

q ue l h e íu cce de íf e m no l u ar, rnaS a u el le

g q ran
"

f
'

g ;

d e c o raç aõ de A rc h id amia O S ani av a é b mça

- I
” ? —

m “

v o z , e c o m o e xe mpl o nó m o f ;
'

g qa
- r

d h m ai d m é and d d
'

l
'

o u e t t a e aq ; gn
r o ac r t
P
-
,

c av al lo d e
1
rrho o lev ou a t e rra
y
may o r f o bre fal t o q ue o perig
“
a

b ail an te e ll e le v e ; acc id en t e para

'
"
'

c e le b rare m os L a
j a e

me ç av aõ a e xpe rime n t ar a ultima neceffrdád e na

'

ª ª c

g
“

f alt a de e n t e pe rd ida n os aff alt o s

o u a fo cc o rre lo s h u m C a i t ao
'

g p
“

o n O ad miran d o c o n fe rv ar m
'

e ª
'

g o s a

ro s e m c o r o s de l c da ado s N aõ tard o u A r e a
p p ç
—

o u co s d ias d e o is c om art e d e fe u e xe rê it o
” '

p
f
f
p p
c o n du z ido em b rev e s jº rn adas
'

n o t ic ia d o C e rco
I
.

R e ce b ido c o m as dê mó n f t raç oe n s de h uma

'

g
al e ria (e m lifo n ja e n t e n d e o lo o em
g
me l hor a C idade aii if t in do pe li oal me n t e aort a?
'

b al ho e xe rc icio , e m q u e n u n ca ac hou menos

'

«
A rc h id amia C o m palav ras de lo u v o r, e a ra
.
'

,
g
d e c ime n t o me rec ido a f e u e s f orç o e l aldade
e
ro h ib io às mu l he re s o u lo d as ar m as , u e o fiz e
q
º

p
« ª

ç
t aõ Co m f o r ada ob ed ien c i a , n aõ d e ixando de ª
” —

c o d ir ro m t ame n t e m a ornum r
a p p e
” y e o os

d ias , q u e d u rou o c e rCo e m admin

'

ç
l an as , e as fe t t as , e naõ me n o s os re med ios
' '
'

e fu ll e n t o ao s f o ldado â íe m re arc raes n o tra

'
“

p p
b alh o g lo rio f os n o t riu n f o r in cipio . P
d ad e de ll e ill uíl re c e rco e m o e s f ó rç
'

c h id amia
, e v e
y o a a c a b ar
g l o ri o fa e n te n a v a m ,.

E iii
 33 .

le n t ia d e f f e m n o m e e f ó c o n h e Í _
—
—

i d fp i lt m I l f d m d P
'

t r t
'

r n o v a e o o o r
ç a o r n u e a e e
y r . .

l ho , q u e no ;u l t im
,

o aíf al t o an h an do h u ma
,
'
g ,

d p rt
a s o a s d a C id a d e f o y l ev e m e n t e
'

f e ri d o
p o r .

h u m foldad o e v ol t an doj o Cav al lo e armas

a
q u e e ilt av a d e h u m t e l h ad o

Py
, z
' f

e n d o o pe filhº , a rro io u f o h re rrh o

h u ma t e l ha qo rn t à n t auv iº lmcia q u e de f v iad o

,

c a ace t e d a,c ab e a p
p p p ç
o l e o riv o u da v ií ra,
ª
g -

g
-

f az e n d o o c ahir e m t e rra e m q u e lo o f o y mo r
-
,

to ac ab an d o il s mão s , d e hu ma o b re V e lh a
p
"
-

h u m dos mais v ale rofos C apit ae n s q u e te v e

o M u n do e c e le b rou a f ama C orre o l o o a g

g
.
.

n º t ic ia d e f u a c am o i n i mi o c om
p
t al e f an t o
p q u e ce õ as (n as e xe u ias c o m q
o rime iro f i n al d e re t irar d ixan do n as mãos
p e
Py
.

dos L ac e de mon ios o corpo d e rrh o e mai s

a v it o ria d e q u e n aõ t e v e a me n o r part e a f a
'

.
.

mo ía A rc hidamia c o mo ; g lo rio lo prin c ipio de .

t aõ f e lic e pt o g re lf o c e le b re t riu n f o “ .

S obre v iV e o e Pta H e ro ín a mu it o s an n os a
Py
r

v it oria d e rrh o mais z aos d a (n a f ama f e n

d o ju liamen t e v e ne rada d aq u e l le po v o pe lo v a -

l o r e Hdalgu ia d e (name fc larec ida alce n den ma s

g
a ora
p
_

e l a me moria de
f u a h e ro ic id ade e de

l V e l f ort u n a ac ab an do às mã o s d o s mc f
p o

q
mos por u e m t ant as V e z e s arriíc àra a V ida n a
u e lle me mo rav el c e rc o , d e v e n do l he n aõ f é o
q
—

c o n l e l h o n a az m as a rat id aõ d e t an t o s f e r
'

p g
ç g
.

v i o s n a u e rra ade ce o a mort e c o m f e u n e i

p
t o 0 R e y A gis e m de f e n fa d a juí ciç a e b om
ª

g
,

ov e r
 39

g o v e rn o da P f e mpae in rat a ao s fil h o s b e

at ria g
me rit o s o r e ftre l l a d e t od as as i d ad e s
"

ne
p .

"
M u ndof d e m il ce nt o
'

no v en t a
" '

,
a e p
l
ov e

af amofa A rag ne s , m u l he b fp le b e a , e fil h a

'

' ' '

º
.
s

d e h u m T in t u re iro de l ans , po rnome I ddmb nio ,

“
«

a c u ja z in d u li ria d e v e mos o u f o d e fiar , íz e f o in r

'

ç
.

v e n t o jd as re d e s afl i m d e c a a co mo de pe fc a
' ' '

«
c

c om u e f e f e z c e le bre o feu n o me
Q e n t aõ
p e
'

j
=

l o b en e fic io h o e pe la me moria S ob e rba z eo m

(

“
'

a f u a f am g
.

fe at re v e o A ra u e s a c o mpe tir í co m
' '

P q
—

a e n en hof a
g all as e m p u b l ic o cert a e , :d e u e m '

f abio v e n c ida n a art e de t e c e r e m q u e Eal las

'

t aõ v e he men t e
_

f o y a prime ira inv e n t ora

' '

. .

l e n t i me nt o de A ragnes , v e n
c

re f e rid a n a
" '

c o m e t e n c ia
p q u e l an a do
n c o
ç o f
h u m ç =

f ort e la o f e de o a mo rt e ç de q u e os Po e t as t o »
'

maraõ occ afi aõ pe la f e mel h an ç a do n o e

' ª
e m
f u t ile z a do fio para in v e n t are m a f ab u la d a A ra f
'
-
. »

n ha D iz e m u e t iv e ra h u m filho c hamado
'
” '

q
.

C le fl hEr q u e inv e n t àra o El fo .

h
(
+ ó .
TH EATR O H EROI NO

A X I O ;T H É A _
—

R ain h a
“

O uv e
'

m
h u a R ain h a d os C pro s e jmu .
'

y
l h e r d e N ic ocle s , de an imo in v e n c í v el
d e f ce mido c o raç aõ c o mo fe v e rá n a h ê
ª

roc id ad e u e fez c e l e b re o f e u n o m m ais

,

q e

c o n h e c ida (u a n o b re z a c o n fe rv an do n a d iR an
ª
'

e t an t os fe c u 10 5 ainda e rd u rav e l f u a me
d
'

c ia z
'

p
'
e

mo ria: E ra o f e u ; n o me A X iO t h e a q u e de ixou
» .
'

l iv re das ó in z as êc o m mo rt e v o l u n t ariaé m h u ma
'

a c ao; ue lhe e P á f rv i n d o d e E it afio R

'

q e
y
-

e c e
p
—

gy
.

m
.

h av a í n o E t o Pt h olo me o ri eiro c c no
p p .

me e av iz ad o de h u ma c o n iu raç aô co n t ra e l le ,
' “

c el e b rad a e n t re o R e N ico c le s e o R e A
'

ll !
y y
'

g g g
.

L i ó r io ( e u ran d e in im i o e c o m o f e
g re d o ,

e dia a ro m t a e xe c u aõ man d o u h u m ex
'
'

q ue
p p p .

ç
e rc it o o de t o fo h e afl alt an do re e n t ina
p q p
t e a C idade , e Palaõio de N ico cle s f ofie c o n
à
f

d u z ido fu à pre i m ç a c o m t od a a íu a f amil ia

'

-f
:

v iv o , f ou m o rt o B e m d e íc u id a d f N i
'

. o e t a v a
”
.

c o c l es de q u e o R e y Pt ho lo me o c he gaíf e a pe
n et rar o fe re d o d a u c l la n e o c m ao ,
g q g ç u an d o q
v io a C idade f u b it ame n t e in v adida c o m t aõ

a re Hada re f o l u aõ d o in imi o
p
'

ç q u e fó l he de o g
t em o
p p ara e íc o l he r e n e ro d e mo r t e g d e
q ue

o f az ia t e o a ro ria c o n íc icn c ia , « acab an d o v a

p p
le rofa
 41 —

le roíame n t e às maos d e me lho r ,

l he f al t av aõ de t yran n as
*

. o -
.

E íte e xe mplo fe gu iraõ os filh os , re parem ”ª »

q
.
.
.

t es Cú mpl ice s n a me r
macu lpa u e re n do e v it ar

mais V io le n t a e e n O S h o n rada orre , f az je m

. m ª
m ,

d o o t e mo r me n os í c n íiv el a - f

(19 6 3 m: ?

ve n t o u a n o b rc z a
ê de íe u í f à n gue
- '

c i ada íe nl t u ra a T l i ío n o me c u brir
p p eu
g o r o

c om h u mas me f mas c inz as o s c o r o s e as ia

p
cru e l a mort an dade e m

ª
z.

Vll
,

c at iv e iro m l me n ç agpe rígav a a l ib e rdade ;

e
ª
c nç
e
(1

ho n ra q fó ge it axªao
cf.
'
' ' '

ue V

iraõ de c om m u mf aco rd0 4n noce

gn
z
'

u nt o ra u e ile Y àron il f e f q n ad raõ

J q .

«c h ama as iport as lfas ; de

i
ª É
e an e
ª

»
'
ª
, . .

àt aõ f ogo p orfr u it as a art e s af f az e t e o; i í

'

i n r
p g c
p pa r
º

c e h gi io im
.

ais abre v i a do E, mat an doajos fit S a; fc

ª
'

« : »
.

; K e n do -

f iâ c ia d a u e l
'

a
o aé r
q
e at rav eíf ndo f e a c o
a ª

m oif o go mortal ,

c e n d o a me fma n at u re z a n o ac o rd o
[
c om z q ue
ª

naõiq u ercnslg r
deíxar ao
F in imi
 '
t

h u m f u mpt u of o MOfl e iro de V ir e n s g

'

do a R a in h a d o s A n o s e d ifj
ic io
q u e e n ri

e c e o c o m l arga maõ at e c o n f um
'

r f e u ab al ra
ª
i
'

q u
'

do ri c o pat rimo n io E re c e b e n d o c o m o h a
g
ª
—

m
.

b de R e l igio f a o l u ar de prime ira A b b ade f

g
.

'

ia e m q u e d e o n aõ v u l are s d o c u me n t o s de
í an t id ade n aõ l e v e s ar u me n t o s d e ru d e n c ia,
g p
com u e mais c l arific o u o fan gu e il l u f t re da C a
q
f a de A u fl ria de q u e to y pre c l ariíii ma aíc e n de n
re C o mo f an t a c e le bra a I re a ao s t rin t a de
'

g j
j g
.

ane iro o l e u n at al íc io n o M art iro l o io R o ma

"

no .

A R N A L .A
'

D E R O C A SÍ
R n alda de R ocas e ra n at u ral d a I l h a de
y
"

C h pre e da C af a illu Prre d o s C o n de s

d e R o c as fl o re c c o
p e l o s a n n o s d e C h r ií
,
q
.

t o de mil u in h e n t o s e (e t t e n t a em ue fo
q y
f i t iad a e re n d id a a C idade d e N icoc ia d e h u
-
,

ma pode ro fa A rmada de T u rcos n o re i n ad o d e

S e l in , f e gu n do de Pre n o me , E m e rador O t h oma
p
n o E nt ra raõ o s T u rc o s a C id ade
p o r f o r a de ç
y
.

armas c o m mo rt e d a ma o r art e d a n o b re z a
p
a am g
b iç aõ i u alo u a c ru e l dade fic an do po r de f
p o oj d a ir a O t h o m a n a v i n t e e f i n c o m il p e ff oa s
e n t re mo rt o s e f e rid o s C o m a n º t ic ia da v i
.

t o rr
a
44

t o ria in an da a v o B axá em h uman ão S u ltaõ

'

ao
'

o s t h e f ouros d e t o da a I lha , q u e o s mo rad o re s

h av iaõ re c o l h ido n e ll a C idade cº m )n i z o ce rt o
u e f e ria T ama u fl a a rime ira C idade d e f u a
'

q g p
efc al al E e mb a c an o c m as riqu e z as
'

r d o « u itas
'

m "

y
d o n z e l las d a ma o r n o b re z a e f ormo f ura d e f

y
C h pre e N ico c ia f oy t amb e m co o R ai .
m
n h a d e t o d as A rn ald a d e R o ca n aõ
'

ue
.
s
q
e rd eo o ac o rd o n a d if ra a o v alo r n a e f c ra
p g ç

C o n fi de ran do A rn al da camin hav a a C o n f f

t an t in O l a c o m as mais d o n z e l l as ara fe rv ir a
p p
S
a

l afc iv ia d o barb aro e l in , íe in h ammo u de h u m

e f irit o e n e ro lo e caí to e re f o l u t a a mo rre r
ª
p g
rime iro u e d e ixar o r t e mo r ou v io le n c ia
p q p
g
d ef po iarf e d e f u a v ir in dade c o m v e nt u ro fa o c
'

c az iaõ ac h ou ab e rt o o a o l da o l v o ra, e a f u rt o
p y p
g
das fe n t in e l las lh e l an çou f o o , pa an do o l e u , ,
g
d ef cu ido e m hu m in ce ndio A c ab ou A rn al da .

em me lh o r f ort u n a às mão s d e Te n v al or ce le
'

b ran d o com a s v oraz e s c hamas d aq u e lle in ce n

'

q
d io as u l t imas e xe u ias â f u a pat ria
'

e t e rn as

e mu l aç oe ns a (n a memo ria I n c o rru t a a f ama

.
p
d e ll a h e ro ic á ac ç aõ V iv e e m no ff os e f c rit os cd
'

mo F e n iz re n aíc ida .
 O E mpe rad or A l e xo C o mn e n o c h a
"

y
mad o o ma o r e d a E m e rat ri ire n e
p z
[

n afceo A n n a C m n e n a ,
o a i s i ll umíl re
p e

í a f ab e dorí a q u e ad q u í f i o e m fê u s ran de s e f
'

'
"
“

g .

ru d o s c o m t an t o e xc e fio u e a Í l íç aõ d os Li
'

q
v ro s em A n n a C o m n e n a e ra o rd in ario div e r
m
t i e n to ; u oq t id ia n o e xe rc ic io del ic i o f ab c c u l
'

p aç aõ . N -
a F il o í o fi a e b e l l as v l e t ra s
g aflío u a ,

me lhor part e de (e u s an n o s e m q u e f e f e z t aõ
“

d ou t a, co mo be m e n c are c e m o s u e le raó as q '

(n as o b ras q u e n o an n o : d e z C h ríPt o d e mil

f e ís c e n t os f i n co e n t a e h u m f e z i mprimir c o m
P
» ,

a l ma t r adu aõ L at ina o a d re N ic o l a o Po u ii n í
'

ç
da C o mpan hia de ]E S U S B íc re v e o e m u in
"
q
L
.

iv ro s a h iil o ria do re in ado d e (e u pay o

'

*
'

z e

E mpe rad o r A lexo C om n e no c o m o t it u lo Í de º

'

'

A le xiad o s prin c ipian d o n o pri e iro de A b ril

'

m
d o am º de mil ou re n t a e h u m l e m
c o ro ad o ate o d ia d e l u a mo rt e
'

u inz e de A o fl o d e m il c e n t o
'

q g
º
í t o

t e n do re in ad o t rin t a , e f e t t e an u os , u at ro me
“
“

q '

z es e q
u in z e d ias .

H e o q u e ac h amos ef c rit o e m Tu c n t a t e
'

c i ª -

õ de ll a f amo f a h ero ín a c omo rel íq u ias de fit a

'

h e ro ic ida d e , q u e n aõ po de raõ c o n l u mín os an

'

= .

n os o uf fe u l t ar os fe c u los N a B ibl iot e c a d e

p
F
.

iii A u gs
46 TH E AT R O H E R OI NO '

A u g s b o u rg (e gu ard aõ o s o rig in ae s e m G re go
y
.

E fc h e l io pu b lic o u , po r me o d a e itampa os

ou to rime iro s L iv ro s u e mu it o s h o me n s
p q
d o u t os t radu z iraõ o u t ros í l l u ll raraõ
' '

. .

'

X II I .

AN N A FE R N AN D ES .

A il l í D i f l d P g u rre
'
o o rt a e z a os o rt u ue

y y
,

R e n o de C amb a a
z es n o e f amo fo

t h e at ro d e f u as v it o rias n o c e rc o d o s

T u rc o s q u e V al e ro í ame n t e d e f e n de o o
, .
“
ran g
d e C apit aõ A n t o n io d a S yl v e ira f fi n alou e m — e

F
.

ac o e n s h e ro icas A n n a e rn an d e s c o n h e c id a e n
ç
t aõ e lo v al o r a o ra e l a me mo ria d o a
p p g pp e l lido

d a ; Vel/ m de D ia F o y : mu l h e r d o B ac h are l ]oaõ

'
.

L ó u re n ç o de p ro fi fiaõ M e dic o E ra n at u ral d e

'
'

g y
.

G Oa d e e ítat u ra ran de v alo r ma o r f az e n

d o , q u e a (e u e xe mplo as mat ro n as d ag n e l le pre
à
í i dío f e rv iíTe m d e f e n f a t aõ co n ltan t e n os t ra
,

b al h o s q g
e pe ri o s d a u e ll a ue rr a
q u e o v al o r g
are c ia ne íia mu l h e r f e u n d a n at u re z a N aõ co n
p g
,
.

t e n t e c o m o t rab al ho d e d ia n a mu ral h a aju d an

j
d o a pe le a c o m as l an as pane llas de po l v o ra e ç ,

o u t ras armas d e arre me lf o de ípre z an d o os pe

'

g
ri o s c o m in t re ido c o ra aõ
p ç f e m e t ia n o me o
”
—

y
S
d o s o l dad o s l o u v an do a h u n s e an í man do »

a ou t r D e n o u t e ac u dia aos re paro s da f or

' '

os .

t ale z a ac arre t an d o e d ra aco mpanhav a n aõ

p
S
me n o s o s o ld ado s n as v i ias e pat ru lhas f e r . g .

V indo
 V in do mais q u e ,
a n e Ce fl í dade , p or ínc lín aç ao
f e ria e xe rc í c io o do f e xo mas n aõ e ra a

f
af alt o s , no me , q ue l he de raõ os

c on t n u o sí co r i
r b at e s ,
co m qu e i

mef mo co raç aõ at é f e acabar o affalro ígC om o :t ri

ª
'

u
'
—
,
.

un o z g ef m tev e
ª

i;
p q e ue n a

n ha natu re z a i ad mirav a õ «
a, t od os e mf A n n a F er
d h m íl i f m i l b e
'

s e n e r
ª

n an e u a o n a c a , q u e e z a s c e
'

q
,

idade , : p or u e
mo lh ou , em h u m c o raçaõ d e
'

f
carn e mz
fi r e a de
b ron z e , du re z a d e d ia ant e
'

m
“

na F
e rn an de s a e ll e

ára d ila t ar a l u a me
p
l ff m
'
'
 TH E ATR O H ER OI NO

A re mo s a u i a l e r e mais ab rq e v iad a m
g
, s
. ,

re lâç aõ e dia a f ama de fe u

'

q ue
p
-

ran
m
»

de n ome as acç oe n s ill u íl re s de h u a

q
. _

mL is boa , q u
,

ue f oy
'

a e

mais lar ame mo ria , g . e m

io m o n o me d e f u as
m
'

v ír
'

u e n aõ t e v e
:
p q e u e na
pará

u rc íal : n o z e
fq ª e ,
pa

Fe y S oror ªÁ u ta fi '

e rfi d ade d e h is b õ a
; c f

u e o z t e m o f e ul t o w c o nrh u mas mef mas c in

'

q p p
n o me é ê a pat ria, de fc u í do q u e lame n
”
"
'
'
' '
ª = a
, _

:t an io s c o m i u al f e n t ime t o n o P a : r m t il h
g n y
'
'

, ze a a,
-
.

c on h e c ida e m n o fí b s e fc r it os mais p e lo m o me
'
-

,
.

d aí R e l ígiaõ gn q u e d u b apt ifmo p are ce

, ,

'

-“

me f ma f ama f ele fe obrind o e m oro r A ªu t a me S

.

:a
“
— —
, ,

l h ores à rog en it o re m q u e o s d a n at u re z a rg re f er
“

;
« »
.

:v:o u: a as aç ço er ís m q u e l he :d e raõ maie í ill u ftre

nafci me h t o o; f i n z e l u a e n ale m
p
-

mel h o r fe pu l t u ra mais e fc l are c ído e pí t afioxgla

L
o o n os g
p rime iro s an u os d e ixo u c o n h e

c e r h u m raro e n e n h o n a f ac ilid ad e g com

q ue
a re n d e o as
p p rime iras l e t ras
q u e fe rv e ao ef m
t u do da R e t h o rica e F il o f o fia ; e f e u Pa
y q ue

g
admirav a n o e n e n h o de A u t a ma o r co m re
p y
hen í aõ q ue (e u s an n os prome t íaõ , re folv e o ,
í f ig â l
q ue
o—
 ªªi- 9
d e f me n t in do o f e xo e o mo s h a it os de v a
q ue
b
'

raõ f e rví ll e n as au las da U n iv e rl í d ad e m

,

ª
ais
'

q ue

l au fo ao in t e re íl e d as e l c o la s , E mc o m
ao a
pp
p an hi a de f e u Pa
y con t i u o u
n p o r al u ns an n o s
'

g
a U n iv e rfidade n o s e ll u d o s d a Fil o íofia , T h e o
'

g
_

l o ia e D í re it o C an o n ico e m q u e f e z mu itos , ,
,

e l u z ido s aót o s c o m t an to a l au fo u e fe z re f e
'

pp q
ria o r c o u la c e rt a f e r t aõ do u t a c o mo e lle
p
j g
_ .

u l and o l he íu c c e d e ria n a c ade ira c re d u lo s n a -

,

fic c aõ c o m q u e de l me n t ia a n at u re z a B adi
P
, .

an tan do í e a arc a a c o rt ar eo m h u ma m e lma

—
_
-

f o u c e O S progre ff os de A u t a e o s dias e m(e u

,

Pay o (e g re d o d e l u a rara bo n e l
t id ade f e mpre occ u lt o aos o lh o s de t aõ n u me
ro ío con c u río c h e á raõ o s (e u s e l o io s
g
'

g
ç g
,

a re o d a u e l l a no v idad e a re f e n a das M a e l
p q .

p ç
a

t ade s re in an t e s D o m oaõ o f e g u n dq
] e D on a
“

L e on or ,
q ue a
,

. m
an d o u c o n d u z ir a l
a ac io P
ao n de fic o u n o amparo d e t aõ ío b e ran o at ro
p
c ín io u e me re ce o com f ort u n a , fo u b e c on
q
c il iar c om me re c ime n t o

g g
, .

A l u m t e mpo v a ou n a oecu paç ao de aju

dar a R ain ha D o n a e on o r n a re z a do oHic io L
D iv in o e h u m d ía , q U e f e ac o m an h o u de
ª

p .

A nt a f ahíndo a v iz it ar o C o n v e n t o da M adre
d e q u e e ra f u n dado ra, t oc ada de aõ
ª
. m
e d io o h ab it o u e re c e b e o c m b
p q o e
g
v

ne placit O d a R aín ha maís rat a ao s in t e re ff e s de

'

g
f e u c fpirit o q u e re u lados pel a capac id ade de ,
'

l e u g rande t a le n t o c o m an t ic ipado v at ícin io a .

v e n erav a h u m e xempl ard e v irtu de s q u e de ,

G z em e
p
s o TH E AY R O H E R OI NO .

z em m u ma v ida
e n h ou c o
h E h u,
“

p
—
“

ma pre c íof a mo rt e aos v in t e g e f l e is de

'
=
-
. º

B o y t aõ de v o t a d e h u ma
'

"

g en s gc u as re l
j ía
g r adí asqe n i q
u ias
r ue ce m a
q u e l l o

S an ót ú ario q ue n a p rofifl aõ t ro co u o n o e d o
' '

m
bap fmo p l d m h h id á
'

í A
'

t t 1 o o e
'

o u c u e e c n e
e .
e a , q
e m n ol f o s e f c rrto s e ha t rad i aõ ue :a fii rma
'

ç q
»

l h e a fí í ftira prore ót ora n a mo rt e , a q u e m V i

'

. ,
.

d a í mit àra c o m o n o me d e V irge m, adv og ada

.
. .

D e ixo u co mpoít o h u m d e v º t o
'

ro v o u a S é A o ll o l íc a ara c e e brar fe na u e l
a
pp p p l q
S
-

l e C o n v e nt o a an t a A u t a n o íe u d ia c o m par .

t íe u l ar me mo ria E ra t aõ d on t a u e o s mais
'

,
q .

d os dias e ra c on f u lt ada n a T h e ol og ía M oral

e f e c u l at ív a d os ma o re s l e t rado s da U n i
p y
dade e n aõ me n o s n a T h e ologia M í ítie a
,
.

t as R e l ig io fas e lT o as d e ef irit o ,
'
' '

e
p p
º

re í ol u ç oe ns f e t o u v iaõ , c o mo de O racu lo .

A Prov í n c ra da A fi a me norHore ce o peâ

l o s anuos d e C h riíto de ce n to : t rinta a
,
f amofa Art emiía R ain ha d e C atia, fe '

g u n da n o n o me filha de H ecataõ e mu l her , .

de M au f ol o F oy A rt e mifa a R ain ha de (Ja

g
.

ri a
q u e m an do u e ri ir
por et e rn o
padraõ
 sr

feu A mora f e pu l t u ra mais c e l e b rada q u e t é "

'

a ;
r s f ecu lo s afl ad o s f e m imit a aõ n o s
'

l l í i õ
' '

a v a o p ç ,

f u t u ro s ef e c on ta e n t re as marav il has d o M un
q
d o e m u arto l u g ar, para di n o de po z it o d as g ,
,

c in z as de M au f olo l e u E f poz o , d e ixan do c om

o n o me í o b e r b o t í t u l o ao s fe pu l chro s f am
"

D are mos d e (na f abric a ab re v iada rel aç aõ ,

“
“

u e e m mu it os v ol u me s íe ac h a e f c rit o c o m ma
'

q .

s e l e an t e rim o re s d e l u a ran de z a ,
i
”

g p e na o s
p g
m
.

aõ a er e t u an n a o íl e rí dad e a me
_

u e b aítàr o
q p p p
rí a d e it a h e ro í n a, in c o rru pt a a f ama de it a
'

õ fo
be r q
b a m a u in a A mav a c om tan t o e xt re m o a
m
. . ,

f e u eí pol o Mau ío l o q u es ort o elle

g
f o o do í e n t í me n t o man do u rláv rar h u
t u ra q ue p e tí r n a

a
'

f eu A mor ,

E ra de pe d ra marmo re e ll e ; g ran de e difi

z
.

c io , u e f a ia marav il h o f o a e rf e iç aõ d a el enl
q p
t ura
p ara
q u e f o raõ
c h amados de ran de s im g
g
e

r e re ff e s o s m e íl re s d e m e l h o r e n e n h o
d e t o d as as part es do M un d o E (e nd o es f erica
'

g
.

ramídal a fi u ra , n o e s f e rí co fe c on t av aõ
py
'

q t
u a roce n t o s c on z e
p és e no
py f am id a l K r
in
t e , e c i n c o c o v ados S ud en t av a le i te m
' ' '

-
.

c ol u n as fde : h uma l ó ª e d racada h ma e m

p u
- —

,
y
,

ra,d o n ort e ao me o dia r

e a b e rt o e m zar
.

c o s de f e t t e n t a é s d e ªl ar o arf E az ia
º

e : ú à t ro
q p .

g
u at r o z f aces , e f e d e li rib u h io ml av or ; e Í e f c dl
q
t u rade cada h u ma a o:: in f i n es meítres
ª
u atr
q g , a

u e n a e mu la aõ v e n ce raõ a ar m c d
"

q ç t e e e o n a
'

, r e n

po ft e
s z

d
oí ce ri
'
d a e Con erv arl h e c o r l me mo ria
ª
n a
ª
r
os n oã
g;
p
me s f í A f ac e y q uãe O rie n t erl avr uo l h av a
,

p o ara o ,

d o S e t e n t riaõ v, T imo t h e o a
t
»

L e o c at e s a d o P o e n t e A lu
« .
r

n o c d ific io mu it a part e d e l u a pze rf e i f

q
- :

t e v e e m f e u c o mpl e me n t o u an d o
"

c ó rt ad a mais d o f e n t ime n t o ,
f

d os an n os re n de o o e fpirit o a v io le n c ias do pran

q
a
.

no em u an t o l h e d uro u a

i n a de pe rdu rav e l me mo ria g

a ângu l ar fin e z a de b e b e r as c in z a s
q u e f é fl l l f
'

. ª
.

t àraõad os o ff os fe u e í pofo e n t re gu e s mo .

de darl he em me n os « fo
mai s
A mor de A rte mifa me,
n o; efii caz me o ele pe rpe t u ar o n o me d e M au ey ª
-

(0 10 n o s e fc rit os u e n o s marmo re s f az e n
q
icarf hu m c e rt o p re mio para o s rPo e t as
'

as V irt u d e s de ll e

c á ec if e ain n cáxaõ e m u b l ic o c e rt ame ran cle s

p g
f
—

, .

d e l d e n t ro , e f ô ra d o R e in o d e C at ia; .

ral d e Ç h io l e v o u re mio ;
"

p ,

T h e odat o
“
e N ac rat e

c amb os d ifc i u lo s dp
p
f amo f o H ifoc rat e s ; uconfe gu ih do A rt e mif a d ar
- ª ª

a; & me f pó fo V ida ais pe rdu rav e l n o s e f c rit oé

'
=
m .

u e rn o s má rmo re s , d e u e h a í ó n a t rad i aõ
q q ç
=
'
s .

o ::n ome de in àrav ilha: D eu a c o n h e ce r as v iri a»

'

ª ' '

d es de hu ma êrv a ;q ú e t o mou o n ome de A n

'

'
«

t em
.

iía o u ê rt e mif a como t id õ d s t iª

g ra a o a n x
.

o % a e ne b en e fic io c ó mmu m; ª
º

g s
— “
 d de França h erdand od e
"

da e ?

g
.

n it o re s co m o l an u e il l u í rre
ª

n a (an t idade n af c e o aos V int e , e h u m d e M ar ::

03

de po is c o m as (nas V ir
g
D o min o s n o C o n v e nto
n el ma C i dade F e y
'
da af
r . , .

mu lh e r
.

ras w vf e z e s le e n c on t ra ) ?

t id ade

aos v u l

B ra Hc t aõ
f
v i

me n t os
ci
 f
s+
cim (i n d
e ntos ,
ae s e
q u e in f e r im o s a
pre d e íi ina

a) D
g g e ixo,u n o s e m b r eV e e f c rit u- ra

mo rra
ª

,
.

m pio
“ "

íu âím á õ íe mpe u e no v o l u me para e m q '

-

q lq
ua ue r

> f
aó t o e g e x e r
c it are m mu it as v irt u de s . .

XV II .

ANT ONI A R O D R I G U E S ,

u ez a
g .

V Hlaf an t iga , e no b re ; O)
P
;

R e ino de o rt u gal ,
ho u v e h u a D on z e l la po r) m '

e ên af c e ndo h u milde f mo rg ,

fe c h amav a S imaõ R od ria "

ar, e a r nã
y L e o n or D ias

à L
, ,
,

n ia C idade de is b oa
de hu ma I rmãa
ara v i v e r em «
f u ai po b r z a c om me n o
p , .

e , .

b oca :sE rà a I rmãa d e p e z ad a

. . _

u ns ann o s n o í eu pat ro ci n i o
-

.
.

V ida de fg oíl oíags .

ju n t o f ah io ih u m
mprar hard
'

aco
o s h o me n s edà
h u mgl o s
_

f u a t erra» e re t irada 3 c am os d e rL is
"

p
" '

;
. .
q

b cort o u os c ab e l lo s
'

oa lh o O s h ab it o s g e ve

g
'

ª
'

, .

d e v araõ co m:o no me 516 A n t o n io R o d ri ue s ;

'

. .

C om a me fmâheroica r
.

eíol uç aõ êin cl oz e an itos

"
'
j º
e

de
d e idaãe f e f oy marge n m do n o
'

e ajú íi a
as r f;
'
n r ,
x

d a c o m o me ff re d e hu ma rcarav c lLa q u e e ll ai '

g
. .
-

V a d e part ida pa ra M az a aõ c arre ar i a d e : t ri o

g ” g
fe rv in do n a; o c c Up aç áõ d e G u ru me t eÍ f e m
'

0
'

. f

rit o na
p c g
rati a i nô fr a m '

c ia C he ou al carav el l a
.

g
“

M az a ão e ac h an
'

g '

(l ofe nã ic ó n r a d0 t ri o adí min uf o o algarifr

'
t 7 '

g no
'

-
.

f é f e z f o l pc ito fa a fide lidade d o

'

'

m eP rârao ó ro rde m do
'

ue z f e r i
ª
rre ;
q p
'

m
mario de te íl e mu n h as amªrre?
,

n ad o r hu m í u

i
º
u í
r o u o G u ru m e t e A n t o n io R o d r i u e s , c o nf e r g
fan d o azv e rdade do f u r t o E t e me ro lo o Gor te r .
-

nad o r tia ju lia V in gan ç a d ó me fl re , Eo d ê iieõa l f

ç
-
-
ª

f icar e m M az agao e c om; pra a de S oldado í de .

p é e m p o u co s d ia s d a u e l la m il ic ia
q e rec e o f fo
,
n

m
b re o s c uidados de de l igc n t e ãat t e n ç oe n s de V ale a

A pre nde o f acil me nt e iajo ar: a Barr a, êe to g ª

'

g q
, .

d o o e n e ro de armas , exe rcí cio , e m u e v i ga

'
" '
º

v aro l iv re das f e n t in ellas A t ala as , n º y '

mais fahin do t aõ de fi ro a q u e ne g
'

oe n s

ad º O i ualav a a t odo s e xce d ia

'

g
"

ç
-

H av ia h u m an no Éq u e t in ha aff e n t ado pra ade

S o ld ado de pé e co m de z e jo d e c h e gar aos

M ou ro s c o m mais pe z ada maõ fe mu dou para a

'
'
'
—

G á vallaria e m Qu e me re c e o f ama n aõ v u lgarf '

g
.
.

ç n t e o s mais d m
ª
ç u e rre ir o s b u f c an o ao s a y ..

o res e ri o
p g s re í e it o s
p pe fí o a e m u la o e ns ao
ç à .
'

v alorf c o m u e (e f az ia t aõ amado n aõ me n o s
q
ç g
.

e l o es fo r o l e il d ií f õ
p q u e
p e a n t
p ço i a t rat o
co rte z Eafl av e l , q ue al umas Po r
'
'

g
s a ,
,
TH E ATR O H É R OI NO
aõ o fe u c az ame n t o
l ic it à r u e ref b n dia g ra;
a
q p
t o q u e d ife re t o fe m mo v e r a q u eiX as n em d e i
“

l -
.

xar e f pe ran ç as ,
i

'

E raõ pali a
,

u e llaz raç a V iv e n d o fe mpr

q p e .

D o n z e lla n a l ic e n c ió fa v ida/ d e
'

me r ofo u e al u m inc id e nt e l
q g =

rc d o de (n a h e ro ica xe í o l u aõ
'

o l u n t aria
'
'

g ç v l

me n t e f e de o ac on hece rao Pro v ifo r Í do E ccle

ª
,
. .

f i aPrico , q u e d an d o p art a ao G o v e rn ado r , a .

ob rigaraõ amb o s a l ar g ar c o m o e xe rc ic io das

g S
x

armas o s t r a e s de d d f d d
'
ol a o e v e ci o s e v ai

raõ : âE n V e jan do t o do s e m t aõ h u milde f o rt u n a ,

'

ta õ rno bre Co raç aõ n aõ c e ff á v aõ d e e n c are ce r a

'

g
.

h o n ra q u e íou b e ra an h ar men OS V e n c e n do
: '

t antas v e Ze s o in imi o n a c ain an ha

p g
q u e t riu n
,

q
r

f an do d a ;me íma n at u re z a n o s v icioíos u art e is

d a S ol dadé íc a , j v i rt u de q u e f c d e v e c o n t ar
'

'

neP ca h e r ín a p o r pri me i ra e n t re o u t ras mu it as

o
f

q u e l h e f az e m p
pp çofi aõ n o l u ar
l g f or a e m a ç
ri maz i a
p
g
.

C o rre o l o o a n o t i c i a c om admiraç aõ de
'

t o dos q u e a eíi ima v a õ o l dado e a ora r e S g

c o n h e c iaõ d o n z e l la e n amo rado h u m nob re
'

C av alle iro da ho nra q ue f e f az ia n aõ men os ce c

l eb re pe la f o rmof u ra ue
p e lo v alor e d ifc i

p li n a milit ar , de
q ue e ra n a u e l la
q
“

p ra a n ao g ç '

g
.

v u l are s pro v as a re c e b eo r mu l h e r af
p o e
p
à
,

(an d o C o rt e n o s prime iro s an u os do in t ru fo

g o v e rn o de e li
pp e T e rce iro d e F ort u al e P g
Q y m
'

u art o B e de G afie l la c o a re l a aõ d e fe u s
'

ç
ran
g
 L E TR M A Í 57
'

'

e rv iç os aurhOri z ado s por Ce r

'

g f
ran d e s
'

tid oen s ,
-

l he f e z me rce d e d u z en t o s c ru z ados d e aju d a d e

g
—

t u fio
'

h u ma f an a de f arin ha c ada mez c dcz

mil re is de t en ça e m f u a v ida O
.
,

"
u t ra ve z ,
'

ue
q
'

à m
.
,
_

air C ort e f oy d e f pach ada c om h u l u ar

g
'

ou
p
—
ç
d e mo o d a C âme ra para h u m fil ho po r nb v a
cat t e n aõ aos me f mo s f e rv iç o s V iv ia n ó t em o
ç p .

d o B ac hare l D u art e N u n es d e L e aõ q u e n o º '

l iv ro q u e imprimio n o an n o de mil le is ce n r
'
' '

os ,
e de z d a d e feri çaõ d o R e n o de Port u g al d iz ,
ª
'
'

p y
«

u e t e ria or aq u e ll e s an n os m
, .

e n o s d et rin t a e

g p ,

mt o, c on tan d o e m p ou cos de idade largos

f ccu los de

DE C O RV A BIA G
' â r i
ª

”
nº , e A nn á

imo
'

co m

p
.
m eirl
ros an n os , e m q u e moíirou Ju rz o f

l arga i dade. h u ma natu ral in cl in á ç aõ

ª

de l he deraõ f é u s
' '
 58
“

mm i s a l at in idad e f ab io pe rit iff ini a r f i

'

er v n

g g
c
,
. ,
;
d o a (gu ran de e n e n ho p ara a c o mpre he n çaõ
Sg g
'
.

d ai E lç riEU t a a rada e m q u e n aõ t e v e v u l ar
q
, ,

f ab edoria , e lh e e ra u o t id ian o d iv e r
%
t ime n t º s,

ou a li a õ u a c o n t e mplaç aõ C re fc e n do A o
ç o
g m
.

e lim e m f o r o f u ra i e d if criç aõ a
l e z ard o s v a
'

a
p
e s d o t em o ue n aõ e l e ro u a f az e r l he
*

q
'

r ar
g p p
º
—

m ais p e z ado o d e lte rro d e ita v ida c o m o s in re

ª
“

re d e s d o mat rimo n io
.
t e is m
caz a de íe u s Pasvs à .
'

,
d e o a Zmaõ de e f poz a a]o aõ d e T re mis z fil ho d o
.
-
x
,

C on d d e C iv i e ll a
* t om a f c e l e liz ial
'

f
e c e
g u ra
« -
e
,
ro me ff atd e e rman e c e r v irgem n o e íi ado rdc
p
º
'

p
c az ad a V iv iaõ o s d o is m o n f o rt es c omt ra to d e
q
.

I rmã os h u ma v ida d e é afl os u an do a mo rt e ,

f e m c o n t ar os an n o s epar aa l af rima , c ort o u e m

ª

o aõ T rc mis o s d ias c o m e a de id ad e
]
mais d
s d d mat r
'
a

mo nio vida A po f
t o lic a , u al A n q r f ab io a
'

n hiadk õuenâs « D o nz e l l as ao s i a
'

º
.
 ZE TR H A J fª
ª

.
.

'

ompt amen t e , c o
d e q u e f e v al ià pr
'

m o e xe rêiciô ,
“

e m

»
'

S
h u mG ou v e n t o g da i n v ocaç aõ d e an t aA n n a
e xc o m as fil ha s de de o
'

O
inf i it u t o da T erceira rde m de S a
.

co m t an t a a m».

n ifira Ge ral t o
'

'

r B re v e d e
põ

f e t t e n ta e
me rca me nt os , grande s v irtudes ; may º res rms

as ,
do P
.
rir
iªª
ª
60
'

as riq u e z as ,
"
lhe i m ito u
'

as v n
'

-f

ru de s p e a re n d e o as
l e rras m e re ce o n a l i aõ
ç
'
*

d a E fc rit u r a co m O s e l ogios de fabia maj o rn o

m S
.

me xe f e u s e f erit o s d e an t a
ª
.

f í H e ce l e b rada f u a me mo r
—
iâd e ou t ro s m u itº s '

d u
'

e É rit o
p z r s c in s n o C o nv e n to
q
re s a e a a z a e :

d o M o n te O liv e t e n a Pal e fi in a fe pul t àraõ f u a

'

fama , mas n aõ u de raõ e f c ií re c e r (e m a b oné

'

Eg
.

ra d o s e pit afios,
m ran de n o me fan g u e illu f
f “

t riíl i mo e mais
p u ro na
p ie d ad e h e ro ic a, co m
z c o n f a rare m t e m l o o f e u
g .

p al ac io , t ro P
em c az a d e o ra aõ h u m t h e at ro d a v aida
ç
. _

d e nF o y A lb ina a g o z ar d a C o ro a , q u e f e d á
m
.

36 6 9 ao s B e av e n t u rad o s n o an n o d e C h ri?
«

g
'

t o f d e t re z e n t os o u t e n t a y e fet t e , ov e rn an do a
ª

Ca d eir a d e S aõ
ª
. P
e d ro o Pon tifice s S iric io
u
ao

I mperio R omano V ale nt inianO S e gu n do '

i Ma e
g
R ain ha ern y al o r, e e m f r
p e z as milit are s ,
x

u e h ou v e n a e n t aõ v aPrifIimo
h oje p ode rof o I mpe rio E ra .
º

age f lzad e rei nan t e w e d an do fe

'
' “

—
 *
”

LE TR H A .
61

c io s do copo A mage g c o mo f e n af c e raf ó pa

"

g
.

t a re mar t o mou o o v e rn o ze re e o o r
g t
"

o
-
_

c o m t an t o ac o rdo n az paz va in a
na ,u e rrag q u e en t re o s S c t has
y
immo rt al ffu a me mo ria pel o e Prrago
f aa t l (q u e la m e n t ar aõ p o
“

r m u it o s à n n o s d e f:

rez a d a a lu a rº t e c aõ e m f av o r
p p ç
»

c e nf e s Dãre mos e m abre v iada h iPro ria humaf u

.
ª

c int a rel a aõ de u a h e ro ic idad e c o n t ra h u ma n a

'

ç
g
,

aõ t aõ u e rre ira c o mo o s S c y t h as q ue
ç p e n c a
»

t raraõ e d e fi ru iraõ a Pale f cin a

ª
mo le f tat aõ o
ª

gy
E pto , t e g o v e rn araõ z a A b a t ri n t a
«
é dó u s
“

'

Faz iaõ os 5 as , amb iefiof os de d ilat are m

'

o [e u do min io 3 .

noceníe s e co mo e .

c o rria ác o m t e mo n d o s v iz in h os b n ome d e Amai

' “

t ro
p
c ido v alo r
as c e n t o ed e
vmia
nit
s c
e o n S
h e o ldad o s

e e n t re an d o a c ada h u m t re s cav al
g
l os c o m o f e re do e dia a e m re z a
p ar
g q ue
p p
_

t io d a R u fii a c t h ia àS y
e c amin ho u h u ma
n o me mil e d u z e n t o s e fi ad io s E ra madru a g
q g g Sy
.

da uan do A ma e c he o u a c t h ia e fem
” “

d ar
º
H iii
ª'
62
ª '

g
d ar de l canç o al umac av all o s e :S o l dadd s te ,

c o n h e ce n d o ô e ri o [to
'

p g
º

a;q u e

m; t emo r
”
co

a h u ma V i t o
.

d é f prez o
f ama in citan d o a
'

e —

c om me nos ambiç aõ
;
'
 E Py a s igu al me nt e ill u âres
x

S ant a A íi e l l de t re z e n tos
a no
'

f an n o ª

t rin t a u at ro e e m de z d e idad e
e
q ,

f e c o n f ag rou a D e o s e fi eit o s d a m
g ç
,
ra a c o

q
ª
ã
u e (e af fi rma f ora f an t ir c ad a n o v e n t re d e f u a

may e f e d e o a V e r a f e u Pay n a fi u ra de h u g
ma re doma d e V id ro O

p o dia
ª
f az are c e ff e z ra
"

er
p
d r
e z
n
e te e V at i mn l o
e m Aff el l a h av ia l e r
Y g
d e f u turo ; A d

a v iz vaõ
ia mot n ov
'

« ª
t co

name fe f az ia Ee “
;
6 TH EA TR O H ER OI NO

d e A b bade ffa q u e ad min ifcro u

'
n
c or
pru d en
c ia g o v e rn ou co m re gl
H e mu ito
u ari d ade
S
.

l o u v ada d e f ab ia e ant a n as l u as E p ifi o las

e n o s f alt a o e it afi o
ª

u e o S an t o lh e f ez d
“

p q e
m
.

ois d é f u a re c io la mort e aos f e is d e D ez e

' '
' '

p
t o de e dous : e m
-

O Ce n t o s
'

u at r
,

q
o M art ro l o g io R o mano f e u t ran z it o
“

y
'

C ont av a f e ff etl t a e ou to at e r a an no s dc
'

e cre ar
idª de ; 3

xm ;

A NN A X I
An g ol a n a

,
t e ve h u ma

, an n os

mas f azdo go lf o fo d b e rt imeú t o ; n aõ fó ido

en

d sq f e s e mna miliç iad aquel lab ar

'

c í cio o
'

e xe r u e r f a

as ainda de
'

E raLA nn a
'

t h olica
do s Port ug
'

uez es
 *
LE TR é/ ã Aª
. 65

mre z a e firan h a a:R e ligiaõ

'

U na

P q
i

e l a mo rt e d e f e u Pay u iz A n n axrngá
ale v an t arfe com o R e n o c o nt ra fe u tf o brin h o y '
'

o r n e t t o do R e d e f u n t o z d v ra l u c ce d e
d p fr
'

ue y e
'
' r

rn a C o ro a di re it o , u e o s Po rt u u e z s c o r r
'

q g e n e
"

c iaraõ parc iae s , d e f e n d craõ V al e ro fo s G ra n de

'

y
.
.

art e d a n o b re z a f az ia fc u ito ma o r n a O
'

"

p q pp o

fi ç aõ Id e A n n axín ga , mais fi e l ao s Po r .

t u g u e z c s f c mpre V it o r mu it as batal h as,

'

g
.

q u e l h e d e raõ o bri an d o a a re t irar

.
f e c a
— f
m .

t aõ e c o n fin s n àõ e fca anelê3 3 in

'

p 5
' '

.
.

da n a d ifi an c ia, d o v al o r d os Port u g u ez e s q ue «

g
.

”
o r c o me rc io l h e f az iaõ u e rra , e ex er
p i m
“
“

p en ,

t av a c on fi d e rav e l e rd a n o s v afialos
d
ª

i :
p .
u e vo

l u n t a ame fiz e raõ f u a: R ain h a , fican d on a

ª
ri n t e an

c am anh a h u n s mo rros o ut ro s ác ar iv O b r ou
p : os .

An naxin ga mu it as ac co
"

r a d e q u n os fi ar
e c aõ co p f u f a
ª

e fcafl as n ot ic ias F o y fe mpre inf el ice ria ti e rra

' '
“
ª

ª
ª — -
.

c on t ra c s l o rt u u e z e s iran dô l h e ( f i ns
ª
u e t
'

g q
-

g
n

t e rras rande n u me ro d f e e fc rav o s em d á

f nõ
'

m
d e (n as f or as ç '

t an do as armas c o n tra os aõ co n fin am

,

te d e q u e f c mpre po r
'
"
.

mil it ar ficav a
“
'

ue
q
»

e x e d i oea
p ç a í
s fy g e e m pr e z a f
s l íc o n à

g
w

'

e n t io s d e t od o a uel ]
t ra os
q
v ia c o mo o s
]a os f g
n aç aõ an dare m v aga m un dos ,
p or q ue os
]
o .

y es
q ue íaõ os n at u raes de A n gola
 TH E ATR O H E R OI N O
'

66

p er m an e n c ia de C o rte ain da Í
q ue f e m poli .

c 1a
'

.
_

Í S u â e n t a v a A n n a x iu
g :
a f e t t e n t a r a
pa

V e f rid o s d e mu l he re s e c o m o s n ome s l h e da
ª '

ue e l l a f e n do mu l h e r
va
p ara
q
n aõ f o fie de lpre z ada , t ra an do c omo varaõ , j
q u e re n d o c o n c il iar in d u f t rio ía ao f e x0 e mu l a
ª ”

ç o e ns ,
p e ff o a; ac at a m à
e n t o s C o mas mu it as vi .
'

t o rias fe f e z t e me rofo e t aõ re f e it ado o n ome

p
d e A n naxinga q u e o s Q u iz ames , po v oaç aõ a
Q
. ,

u e d á n o me o R io u an z a, lh e ag av aõ an n oazl
q , ,

p
t ribu to E n o ann o d e Qmil fe is c e n t o s
'

q u are n

t a e (e i s c on u if ro u v ale ro f ame n t e t odo s : o s

,
q
ª
,
; ,
ª

lu
are s d a Prov í n cia de A n d o , t raz e n do o d ef
g p r

ç
.

o io d o f e u b ra o t odo a u e l l e o a i
'

o c ar
p q p ov .

v e iro a C h egou A n n ax in ga a (o b re v iv e r e m
“

r in d o d o f o b r in ho , [ u e e m uco
e a
q ,
p.
o s
an u o s d e f elic id ade pe rde o c o m a mort e aC or
g
.

ro ad e A n ola, e Q S BPQ rt u u e z e s o ff e ré ce raõ

q u g
«

g
,
Ú

a A n hax in a ,
g m of ran do
i q u e a ora l h e da»
—

v aõ
p o r he ra n a o R e no
q ç
u e : l h e t iraraõ z o t
p y
y
“
,
,

f f e l he deVia õ rmer
ª
j ç
u c i a e é f p e c i m e n t o V e o .
"

lo ºg A n n a
g g
i in a a
jjl e c e b er v e lª
ri d u ra , daê
'

j
. , .

u e l l e R e no u randir ib i os
q y
w
e t r u t ar a a

P g
.

R x d l l
í a de Ba m i P rOS c om
'

e s e o r tu a n a p e o ú s i
'

n r
'

u .
 g
O l u ar d e C ant an h e de B ifpa do
á

C oimb ra pe l o s an n os d e C h rifi o

q
d e mil u in he n t os fe t t e n t a e n o v e d e
'

u mildes b A i d T i d
;po ,
“

s t o a a r
'

e r e n n n a
s e m mais ªc re f cid o s ganh o s c o m
'

f
,

de f me n t in do a

men o s uj i o
z ,, q d av aõ
ue

fc e n e n ho s d e a re n der
'

u
g p
f

as
'

, q u an f em
f e s q u e fe rv e m à ambiç aõ d os , me fi
ç
[ r

l ice n a d e (u a M

mu it o na l iç aõ d as p rime iras
”
á i n t ell ige n cm dan il rjfpfias
 TH E ÃQ R OÃH ER OI NO
'

de cob rir c o m h u mas me fm as c in z as o s pro

re ff o s de (u a S an t idade e t iv e raõ f e l ic e c o m
º

g q u
l e me n o em hu ma mort e gl oriof a ao s v in t e
p t e

f rheo d ies do me z dai an e iro j o m f au dadês d as

ªf '

fi l h as d e feu e f pirit o e let ras e n e li e d ia f az

ª

me mor i a de Ém gmnde s V irt ude s o A g io l ogio

'

'

L u fi t an o.

XX I V .

V e rona C id ad e de V ill u fh e
º '

ª
,
en e z a ja .
ª

hu m
.

C at u lo
e

or n afc e o
“
'

An e g
o s do t es d e no b re z a , e

a f ama d e l u as ran de s g
l et ras por t od a a I t al ia
“ ' '

o ob rado mais e n c are c id o

'

u e be m
q

d e v e raõ

d de
“

e orn a a
,
t an
A n t o n io d e A rco n o b ilií
e V ene z a , J f e u iz h on rai
! l
' '

q ª

g
—

c or
no m
at rimon io d e A n e l a ac re l ce n t and o
à ina h ob re z amais h u m e f plendor a f eu iju iz o
l

mªl s .
 LE H ÉÁ A . 3 1Í '

1
3
59

no d e [ n a f amilia
t u d o n a l iç aõj d a u e de o is
p
“

m if ª
'

e x l icou re r
p
co m o met ro d e d iif e re n t e s o e fi as A s E l o as
g g
p
g
de A n ela pode m c o mpet ire m e l e an c ia e f o r
'

g »

moíu ra c om as d e t ambe m e f
r
,

c re v e o e m v e rf o a

M e re c e raõ a
'

s l u as o b
—
ras a
“
ef e i aç aõ d e
p o n; m
g
c o v u l are s
p e la g
ran d e fab e d o iia , de : u e e fi aà
q
ª '
'

v aõ orn ad as m ofi ran do n az e ru diç aõ e fi u dos d e

-

m
inf in it os v o lu es e mu itas (cie n cias ; Pl o re ceo —

y
E n e as S lv io, aff u mpro
no an n o d e G h r
ª f
ifko de mil
,

q uat ro c en t os fi n ª

Q ríi áoªf eu n af c i me n t o rillu ítronA rma:

n ia, filh a d
 70
dq s E pit àâoc c om a”h o n ra dd s M au folco s ; ª '

to '
' ª '

i
'

G o v ê rhav a S iracu f a o R ey H e ron; fe u T io , I rmaõ

'

de (d iaPay e ? c o mo e ra t y rà n n ó apo xj n at u re z a
*

e Cru êl
p o
g
'

r v in an a,
p r ov oc ada a p ac ie n c i a ç .

d o s irg ll al o s l w an to u e n t re opo v o h u ma v ó z
'
ª '

r
x

d c de diç aõ c o d t ra a f amilia , : c c az a re al C o rri

'
'
-

. ,

o R c
y f f m o rreraõ A ú dron o dô ro r
T t
h e miíl io , 1

íc u I rmaõ Ge lo n e as d uas filhas H e rac lia

'

e ,

í o f u ro r t u mu ltu ario l d os
'

D angarat a e rdoar

í e dicioíos .

e l l a e xc c ú ç aõ r a
'
'

l iv i al a do p e ri a ' '
-

hú mà âD on z e ll a i u al , u m (e
' '

g -r
,
.

mol u ra, c e amios: do me fmo t rá

' ' ' ' '

'
- ª
'

g e l c i t o u as
p d e
q u e u z av a
;

arc ial do s (e d ic io ío s e n t re an d
p g
z e l la o r A rmo n ia e f ie l alc roía d
p q u e v p a e

c co a mort e j
a u d an do ,c o m a íe me l h an ç a o

g P
—

e n an o , c o m o f l l e n cio a t raV e íT u ra o ré m A r .

”
mon i a ª q íéê rc i t a ã o v o l u n t ari o fac n fi a o da
“
*
ue
g
D o n z e l la raiz e ll mdo fs d e i u al aff cólz o e; d e g
g
z
_

v alo r i u al , rit an do a o s mini cro s d e t an t as

g f
f ac rificad as v iól ii l ãâÉfcõài á as íítoz e s d o fc gre
ª
' ª

d o V ol t araõ a t irarl he a v ida pade cc n do h u ma

 LLZTJÚRz ã JÁ " :7 1

f o ra l íc it o dif c idir t aõ li n o c o n t rapont o , talv ez

d ine ra qu e n o v al o r d e A rmon l a en con t rav a .

t o da a arm o n ía .

É NN A D E BR E T A N H a
R ainh a de Fran ç a;
B õ z ô s h ill o riad ore s c oin rande s e n c a
at a
'

g .

re cime n t o s as he ro ic as V irt u de s dc Án na ; c

q h e rd e irad e
u e n al c e n d o n n ic a .

Te c o ro o u c m Fran ç a duas v c z c s R a
" '

'

“
v

A n n a primo gê n it a c h e rd e ira d e Pran c ií c o

'

,
'
.

D u q uc de B ré t anha , : e in u lhé rF
'

I
.
o it a ª

R ey de
rl ⺠d ex

Ç Cl e biàraõ
i

t raç

A nn

Ç çgº rrnd e G arloâ o it av ª ;

 7 2 TH E ATR O H E R OI N)
'

n im o c o ra
ç a õ d u v ida c ad a h u m d o s C ro n
'

il ras
' ª

q u e d e l la e f c re v c raõ , ac art ar a e xpl ica

l do H e
'

'

c o m arada n a c le me n c ia ju l ciç a e l ib eral idad e

ª
p
c o m L u ís e C arl os , R e s d e ran a E ra t aõ
,
y F ç
aman t e d as b e l l as l et ras ;q u e h o n rav a m u it o
'

o s L it t e rat o s e h ome n s (c ie n t ific o s , e x l ican

p
d o o fe u d o me no s e m o c o q ue iro ue
g a ra
q
n o p re mio D av a le c o m gran d e e P
'

. ru do li çaõ à
d a E fç rit u ra S agrada de z e jan do pe n e t rar o f e gre , _

d o d e (e u s e lc o n dido s my l rerio s ª
d e b axo de
arab o l C o n fu l tfav a n as d i
'

t an t as fíg u ras e
p as .

fic u l dade s os mais d ou to s h o me n s d e (e u R e y

ç
,

n o ; ab ra an d o as re lo luç o e n s f l o me l h or íe n t i
'
'

— »
.

d o c mais f e g u ra in t e ll ige nc ia
'

m
.

c c fc ic ia d é mu it as l ingoas
.
e zdo

e f ec ial d e c o n fe l ho: F o C h rilizian ifl i ma ?

“ '
'

or
p y p .

t it u l o ,, ge m re c ime n t o s d e h u m a: v id areli iof a;

ª ª

g
f e ª

u e i l a; m ort d i t a paff ar a aou t r

i a vi º
Q e e x o u c r e z s
'
e

d a b av e n t u ra a m d O s f a dolo s d e l u ame mo
' '

'

ª
'

e u f
'
.
.

ce rt ar o d ia p êl o e
'

ria n aõ O de raõ a lf l
'
'

»
P a e ce ra
q u —

j
L

Met de an e iro d e mib q u inh e nt os ;

'

C idade de B l es l, c o m fcn t ime n t o u c r

f al d e
' '

'

t o d z arF an a
r
” e v e a
r m : R ai
'

n h f ::
*
a
ç q a
u n e a e re
'

e itaWa íS an t ai t C o n t e n d c raõ as d ua C i d ad d
'

p s e s e

q
—
,

B l e s z , iae N an e s a u e re n do c adâ h u ma O í d e pO
'
'

ai t inhaõ
l e iteà dó s O
P
”
'

o n afc ime n t o d e H o me ro N as h ill o rias” n aõ

g
.

íe l á [e me l haú t e acç aõ de l ficl c lidad e da a ra

'
'

m
,
.
.
_

”
d e cime n t o , q ue te v e ú por u lt i o b e n eficio (l í í
; , —

V idixfcx: e m arce t oc q d
p s a o a ,
_
.
 li LE TR A A 73
“

ª
. .

d e A n n a q u e f oy le v ad o s c omo pre c io f a re
“

l ig u l a a
q u e
'

d e raõ leu s m o rad o re s co mp e a

,
.

t en t e O cor o fic ou e m B l s
p e e .

a ( ad o h on o riâc ame n t e n a I re ja de S aõ
j
'

z e
g

õ ho uv e R ain h a no Mu n do q u e aos
y
,

v aHal os d e v e He ma o r (e n t ime n t o o u c an al
“

c
g P
e
.

f e t an t o o en e n h o d os u e a u dara
'

oe tas ,
q j õ
g
.

rit o s da (u a dô r c o m 1 n n u me rav e is E lc ias

“

os
g
u e (e o d iaõ e n c h e r ran de s v o l u me s? N as
q p g l

d u as fil has C l audia e R en ata

ao/ v iv o h e roic as v irt ude s «dª
as ,

e m la r d e R ain has C l au d ia l he
p .

rh ron o d e F r el a m ort e de ,
c p
an a
,
,

d u ode c imo c az an do c om E ran c iíc

'
'

R enat a q u e e ra a me nor e m idade ,

d e H e rc u le s fegu n do d o nome e uart o Du ,
q .

D E E S C H U R M A NÓ
'

d imo fe rimo litc u ld

ec , e mm i ,
ª
u t as artes sr
,
ª

.
 ”
1 H E ATR O H E B OI NC
'
3 º
754
3

m on f im mo d e A n n a M aria d e E fc h u r
'

ª
co ac e

iân g qu e f o y il l u ll r ad o ao s f m co d ias d o me z
º

fr
ª '

de fN o v e mb ro de mil íe is c e n t os , c íe t t e E ra n o
'

=
.

iff i ina po r afc e n de n c ia, co m fil ha de F e de ri

i i
'

o
t .

t o d e E f c h u rman e E v a de H arf c az ad a e m

o an n o de mil f e is c e n t o s , e d o u s
'

.
,

me iro s an u o s íe l h e c o n h e c c o h u
'

rna n aria h ab il idade po is c on t an do

f ó fe rs an uos c ort av a já c o m a t e f o u ra n o Ípape l

'
' '
'

C er ri fi u ras d iff e re n ce s t e n do a mc fma id e a

g ,

delíú il o D e oit o an u o s apre n deo a de b u xar

ª '

m
.

as na l iç aõ d e pou c o s d ias apro v eit ou c o mo

“ '
'
—

íé r r ao e xe rcí c io de mais te mpo n aõ f a a

ª
ª
“

ç
d u v ar aos me n os enge nhof os , por u e do is an :
'
'

q
m
.
_

depois , e m q u e já c o nt av a d e z apre n de o e
'

darc o m t odos os primore s Na Mu

,

t re s d ia s a b or .
.

í i c a v o cal, e in í rru mé n t al n a e l c u l t u ra e pin tura

ª

g
u z av a i u al me n t e d o c in z e l e d o
p i n ce l co m as

p e rf e i o e n s d e t o das e ll as art e s l ib e rae s

ç a z ia le . F
t ra u e a t o do s ad mirav a e l a f o rma e v arie da
q p
d e d os de b u xo s d as fi u ras e d as l ingo as . g
e mx a ) ef c rit as
q u e e r
? e o b rad as
q u e m u it os
c ú rio f ó s c o n fe rv av aõ c o m b o m
ª

ª
a
'

ol t o l r n
g p e a .

dade in imit av e l da maõ e d o in v e n t o : “

I ll u minav a , e ret rat ava f o hre v idro c om

'

h u m diamant e e v e n do íe ao e fpe lho f e r e t ra

o

rou [W a d ií eren a do v iv o ao in t ado

'

ç .

p .

materia, de q u e f az ia
e l hant e s às n atu rae s
'

lê pe rl u adire m d o art ifi c io u z a

' '

inít rume nto

'
e rd iaõ a
º

q U
'

e
p _

f o rma
i
ª
 TH EATR OÉH ER OI NO
r
na
—
Maria íerfe z : t aõ
lPrinc c z as
'

uo t as
q e

Maria G ó n z ag
em an t o lma
ª

qu
ª

e u rio f men te
a

v iz ít an r
_

d g l u d m p v l
'

oa á
—
o v an uo a c o a a ras e aoçoe n s -
. s

da mais Hna, u rban id ade > ;

'
'

s b al
At Ll e l e
pu bl ié ou d e ll a
—

he ró ir
ia

t rin t a e (e is .

fe z imprimir D ílf e rt a
'
ª
av
de q u e; c ra a f u
ç
—

f mpt o S c de v iaõ
as mu l he re s (rapre udet ou e Pt u dar as boas l ef
g
,

t ras , com al umas car e R iv er; , e A u

'

ºª "
tas
“

q u -

n a m ut u ame nt e If e e fcr aõ (obre e ll a mat eria;

cv e r
Po udó s n n noss idepois obri ad a A n n a Ma ria dos
'

g
i ni pb rt Íu nos e co rt e z es ro os d o
, g
d eric o de Efpahnn nn prrmro
« ,

co l l ê c ç aõ das (tuas o b ras e mv a fo

'

r a n as
e
p o z

q u at ro ::l in oa
g s Gr e a H ebraica g F ranccz a
L g
.

at in a H oú v c al u ns r i
'

º
e u
—

n ill ros d à R c li iaõ (

'
'

g c n egar
-

o u v ir l u as p rcgaç oen s ) q u e A n n a Maria

'

as v

de E f chu rman t iv e ff e abraç ado a R e l igia

gf
'

t ag

t o r
ca
 CW Á EI QRQ K A N
'
«

R ó enana re V iag ema

' '

C o lon ia c ó md uas T i
.

ân coe n t ap ,
e t re s , po n de

íammorre f oy re m
“

q
a ue

de F riz a ao s fi n c o de d e mil
l ent e n ta ,âe p it o nco m v i .

ran de z el o , m
'

f r
g e a or&
; .

do r a
«
n
?

va C n A b m part e ;
fle xoen s r; “

e de í u a ª

XXV H I S
.

Df n a
xy
íz ç a

E T y re fi a
s , e a f
e n ce o Au rh e maê,
n at u ral

a» c hamada ; D e líic a
 os iGré z
firmad ª
l he s oh a maraâ
m
Q

to araõ f o
'

EfCaÍ l
-

m antes
X
l
º
t

r
n
n ais U
ç e c er
,

s l » m m; , os , à x is í
— ª a b

E ncarnaç aõrd o

B f
«
ro E t a º
g ,
e
q
.

l f ah irá ao M u n do c o n c e b ido d e h u ma
ua

V irge m f e m Db ra 4i1e v araõ .

q ue
p o ll o

e il o e xc e de o
qu l d e r d a n at u re z a f ará
'

g po
,

c re d o pª dei o fo I fi ae l lh e d ar á, b o f e f adas
ã E U 5
'

e o cu f rt a co m mal v ad a bdc a
l o
“
ª ª
l h e d ara a c o
f
'

g
—

me r f e amarg oíZ Q b eb e r v i n a re d u ro

P
.
,

O o e t a H o me ro f ê ªí
mu it o n a (u a
ª

I lliad a do s v e rf o s de

do u s í cdmatanta) v en ê raçãã ; d os
'

(
 ,79

my l t e rios n e l l e e ll av aõ e fcrrt o s aõ
ª
ú
"

os q e er

g
,

ain da ign o rados d as «

e n t es .

Sy “

,
e ra n atu ral d e T ib ur C idade dª I t al ia

h u ma e
Sybyll m h u m l iv ro e m a maõ
a co ,
,
_

me n t e n ome ada p e la S yb il laêT iburt

V e r n afc ido e m T ib u r
, .

mo D e oz a F l o receo A l b u ne a t rin t aann o s an;

«
,
'

t es de n ofia R e d e mpcao e no re inado d e A u ?

'

g u ll o C e far; E
”
u e re n do o
pqv R ó m ,
'

o o ,

v an t arl he e li at u a d arl h e cu lt o
e cº r
n º a

Sy bill
ª

,
, ,

í a o E mpe rado rp art ic ipan do ; a

, t e rmin aç aõ d o p o v o ao t e m ,
-

re po ll a , f é ab rio o Geo ,

hos z d O C e lar h u mac D onz clla

' '
— '

fob re h u m alt ar c o mh u m me nino e

q j
,

e mt e rra
,

u e m ad o ro u c o m ó s o el h o s
ç os a
c o mo a D e o s v e rd ad e iro ao t rÓ V aõ d e h u ma :

V OZ ue d u r H am:
q a aw
 Sô T H E ATR O H E R O/ NO

mo l u gar e m q u e f c l he mo f t ro u ag n e l le f in al
“ "

e m o C e o t an t o s f e c u l o s g f
e c o n d idof
co mp re à »
,

h e n ç aõ do s h ome ns , e rig io h u m T e mpl o c o m

”
A m Cali q u e h e h o e M o ll e iro das
o t it u l o d e «
_

j
aê F ran c ifc o d a P ró v in c ia d a ,

a
É
Sybill
'
e.
”
d a M ort e
t iz ou e ll a Re ª
'

f u rre iç ap Man if e ll aç aõ A f c e n ç aõ
'

e ou

t ro s M P
y re rio s d e C h rií t o
'
M ac e d o re fe re o fe
g
g
—
, ,

u in t e v at ic in io : o u n id o e m B c]
'

g .

l e rn e ie raan n u nc iadô em Naz are t h re in andº

' '
'
“

u ie t a aõ
q ç
May cu jOS pé itos l hé f
' '

daraô l eite D cpo rs de t orn ar a l u z ao terceirdr

“

- ' ª

d ia ; h aven do mo ícrado o fon e aos mo rrae s ,,

'
ª
n ª

e depois que e níi n and o ill u Pt rar t u do f ur

“
"
-

”
b irà ao G eo l e v ad o d e n u v e n s
S
.

ª
Pint àrá õ eita yb illa T ib u rt in a co m os
= "

ol h os e na c a mo o n de f e mo P t rav a h u ma ?

fig ra d a
u e n h o ra C o m S f e u fi l h o e m os b ra ª

S
-

d y
a b ill a e l t av a h u ma e f c u de l g
ª ª -

n a ou tr a hu ma palma de n ot an d o r qu eí
'
'
'

e h av ia d e n af c e r c o me ria e m, .

p ob re ,n a a p a l m a
q u e h a v ia ;

d e morrer e m ]u de a onde naícem abu n dant e s

“
'

.
,
 H

ANN A D E PAR T H E NAY

—

A
C ort e d R e nat a de Fran ç a , f il ha
e
' i

'

L
de u iz d u ode c imo D u q u e z a dej F e ra
' '

n aõ h ou v e D ama u e fi z e ff e
“

rara
q
co m e t e n c i a c omA r m
p a de ar t h e n a P y
s pre n das n atu rae s e ad u irid q
ia c om b o m e n te n dime n t o e b o a d ile riç aõ , A d
q u irio e m as l e t ras d iv in as , e h u m an as c l rima aõ
ª
ç
S
d e ab ia N a art e da M u fi ca e prece it o s do C o n
'

ç
.

t rapon t o al c an ou c om e rf e iç aõ as reg ras ue

p q
rat ic av a e m o C an t o d e O r aõ c o m delire z a,
p g
e me l o d ia d e hu ma v o z f o n o ra e rav e Nõ a g
P y
.

c o n t e nt e A n na d e art h e n a com o s e ll u clos d a

L
.

l in go a at in a apre n de ra t amb e m a
t an t o a ro v e it ame n t o u e f ac ilme n t e
p q
d e (l a l içaõ n a in t e llige nc ia da E l c rit u ra
q u e e ra mu it o l id a F o
y i u alme n t e
, g
d a e d ou t a T he o l o gia E f c olaíi ic a
do u t ar u aG t o d os o s d ias c o m
q
0 8 b re as mat e rias mais d ifli cul to s

S
f as d e lia c ie n c ia D iv in a e agrad a S e lo s in P “

y
.

t e re íies d a de íc e n d e nc ia , e o ít o d e
ª
g p a s

j o aõ d e ar P
t he n a o A r y
c e b e n h o r d e
* SSc»
b iz a , e M ic hae la de
,

d e f oz ou A n
n a de
.
Part h e na y
c õ m A n t o n io d e
'

onS p
d e de Me re n e s acc re lce n t an do c o m e ll e mat ri
mo n io mais h u m e lpl e n do r à
l u a : nobre z a
à
.

c o m ea, he r oína no v o b rado l ua poll e rid a

X XX I .
82 . TH E ÁTR O H E K OI NO

A N N ÁD E R O H A N
N n a de R o han filha de R e n ato D o
gz
:
de R o han f egu n do d o n o me e d e
d e Part h e n ay , S e nhora de S ob iz a
l e b re po r fe u ju iz o , V alo r e
“

e f c re v e n a V ida d o ªf amo fo

q
D u u e ; d e R o h an l e u I rmaõ e co lu mn a dos f ee
'

g
,

t arios da R e l i iao Pe rt e n d ida ref o rmada em as

g u e rras c iv is de F ç
ran a n o re in ad o de u is t re
'

L
N o c erô o da R o c h e l la de o A n n a de R o
'

z e .
-

s ro v as de f e u v al o r f az en do c o m
pª
a
y D qm
u u e z a C at h arin a de Par
ª

g
.

f of f re o c o m i u al f ort al ez a as imco
ad e s a q u e f oraõ re d u z id as e la f é
,

p
d e t res me z es , f u lie n t an d o íe c o m carn e d e c a
"

'

v allo u at ro º n as d e õ m d d i
) '

e
q ç p a e c a a a C º ª

g
mo fe dit amais l ar ame n t e e m as me morias da
,

Du q ue

b d he ro ma f oy mu it o dou ta e m
E lia c e l e ra a
"
“

as l in g o as , e íc ie n c ias
'

N a Po e z ia íó a D u u e
. q
z a (u a may l he e ra f u pe rior ; de ixan do O Í b em
P
—

o e ma a mort e
ado n o e xc e lle n t e el d
"

p o

R ey de Fran ç a H e n ri ue u art o do n o me T e
'

q q
g g
,
.

ve ran de l i aõ d a E l c rit u ra (a rada e c o mo

ç
e nt e n d ia b e m a l in oa H e b re a
g u an do o s da q
u a R e l i iaõ can t av aõ o s Píal mos n o R h t h mo
g y
F rance z e l la o s med itav a n o t e xt o o ri in al
'

g .

M ot t e o
 J“ LET R M AL
F

ªà
i

de Donz ell a e ma C orte de

P
,

'

ariz írfon tando fe liê n t a e dois anu os d e ida, ;

'

m i n n ie !

mas f ªe V an s , F lame n
v l o A d
'

, g a r ,

nn a e .

a d e fn a aõ ce le br l l id d
' '

g ç , e n a
qu e a a e
pe
la

to s de iv ara
'
'

iº

h uma villa de Fl an des de ila; T e me ro f j u nt o L .

ia d ê pe rde r a av ida e m de f e n la d a h mi ta , pela

f
'

,
v

l ib erdade e v iºl en c ia d ÓS S OI dadOS e m o f u

"

ro r d e h uma viv a u erra

g c o m m e ra d º t ad ª d e “

m
,

hu ª
an imo V aron il , p re m e d it ou o me o f e x á
y
'
-

t rào rd in ario d e t omar as rarmas e l e u ir o s i n :

'
'

g .
,
.

appro v al 1 a
—

cort araõ c ab el l o s cin g iraõ ef adas

'

os -
. as ,
p
A maz o n as , l e aliB àraõ PO P S Ó
as
" '
“

t e s A n n a de V an s c o m o t rocad o
'

me d e A n t o n io A t t is íe f e z c hamar a bo a e l pe
'
ª
' ª

ran ç a pore
'

naõ h a mais ; l i
'

n al a a d
 w

n da1
ª
, q
ª
,
t
ue a ind aÍ CÓart
o à xa n d o fa t M oc idáe av a ª z:
'

d e po r fobre n o me S e rv iraõ as du as h e ro í n as
g à
.

c o m aõ e re io v alo r, q u e aff an d o c av al l a
t g p
ria a B oae l pe ranç a t evlel õgo o e mp re o d e h u ma g
T e n e n c ia e m o R e ime n t o do B araõ de Me rc g y .

A n to n io A t âsg âB oaéf pe ran ç aÉ? mais a[nac om

' '

m
ª

m is de
'
l a c cafi o e r
'

h i f eª i õ í d p
'
'

p an e raª ac ra e u
y t as e

j
le a ê ae haraõ f é e mE t ampes En
t -

la , , o ut ro
'
de moíq ue t e a

aV e z Fl andes I l he de raõ
'

a ,

n aÉ mil ic ia o me f mo polia de T en en t e
'

e , c on
f

S g
.
,

”
d uz ifi d o t rin ta o ldados a ce nto l u ar e n co n
*

t ro u í h u ma art id a d e
p o u re mos F o
y g ran de a
'

L
à
.

re f i lte n cia , mas ce de n do o v alor

ª
ª
mu lt idaõ ;
g
z

e d e ixan d o b e m v in ad a a l ibe rdad e ra le V araõ P

A q u i f e d e f cu brio q u e
a

agen d
e ra mol h ar c om o f u â n ome d e ; An t o n ío
pp o o

P
.

A t is s e fê n do l e v ada a ont e Mu z o n
t í e de ?
'

y
. l

p o is a Nan c
7 o M arifc al d e S e n e t e rre r e c e
—
g
b e n do la c o m a rad o s , e l o u v o re s lh e o fi e re ceo '
-
'

g
.

o v e rn o d e h u ma c o m an h ia c o m ro me fia
o
p p
d e l h e e n cu b rir o f e xo A n n a de V an s q u e n aõ
'

. ,

t in h a e rd ido o ac ordo n a d il r
p g ç
a a, c o m p a la v ra s
'

d e agrade cime nt o ao f avo r do Marilc al l he re f e

I lO
'
 B ! LE TR Q/ d . ?A .

t in d O faâS ar maá icon

'

a g ra ndez a

, f ort u ne í í
:

a S ant a
D outor T
“

d e l c ampo, Villa
E fpan ha hoje;
 ”
? H E ATR O H E R Q I NO
ª
—Q

mulher, .

N ene av é l r S an t ar

l iaaeee n olire ap l l id o; u e
q
'

p e

q u e Deos lhe pennit ro

f e tt e an h os ud e
'

at e os
'

í das «angu l a q H+
' ' '

es ;
r
p re r u ee n
z e raõ
pre te n dida T in ha pe la mort e de
à
.

ed i do V irge m M A R I A a ad mit ill e por

'

p
fi l ha o mere c e r a u n tou dev o j à '

õ do o ffic io me n or e ans d e z
'

ç a

lh e có n f agrº u u re z a
'

mv ot o ”
'

co u e t aõ a t e ve
p e
q
—
ª

a
g ra me re ce o
ª
o ,
dom de Fre e

f e cia f o y illul irada

_
.

os 5 e o ito_
' -

me;
h ab it o
O m
'

. e

C oh V e nt o ira de
'
' '

o
t o de m
'

q
il u in he n t os ; f e t t e n t a
-

mu dan d o
b re nome de L ob e ra e m o de
'
“
ª
'

S
—

all i m o d e te rmin ar ant a T h e re M at riar“

-

u e de o is v in do a A v il a , o n d e e ra Prio
“
ca
q p
S
.

re z a a lev ou a ro e íl ar a alaman ca adm cin

p g
ã
ª

o a -
 LE TR A A
*

. 87

do C o adju t o ra da l u are f o rma pe lo fe u

or
p a
-

ran d e e f irit o e c a ac id ade

g p p .

F e y l rio re z a e F u n d ado ra mu it as v e z e s:
ª

q
,

p rai an do d e h u n s o r ue

d o C on v e n t e de
G ran ada para n ca

q
.

A u i e m c o n f ul t ada d o s maio re s l e t rad o s d aq u el

l a U n iv e rfi dad e , n aõ foe m os pon t os de T h eol o i
'

a M ifl ica mas ain da e m u e f t o e n s E fcol afi ieas,

ª
i
'

g q
Pafi o u A nn a de E U
'

J S S
de alaman ca S
p ara F ç
_

ran a a n o v as f u nda o e n s
ç
e de
“

F
ran a ara F lan de s ,
ç p
*
o n de f u n do u e re

g e o mu it o s C on v e nt o s e carre ada d e ar m a sg,

e v irt u des e n t re ou a al ma n as mã o s d e f e u
g
“

E fpo z o em B ru xe llas , h u at ro q
ç
de M ar o c om f e t te n t a
mez e s e n ov e dias de idade e u al i fin c o e n
“

q
g
,

t a e h u m de R e li iao , h on ran do D e os a (n a
'

g
.

fe rv a c o m mu it os mila re s n a mort e , como t i .

n h a f e it o n a v ida .

E f c re v e o a fu n daçaõ d o C on v e n t o de S ao
u e co rre im r
] o z e de G ran ad a e ll a e n t re a
'

q p s
o bras de S
an t a T he re ía , e h e co n t ada e n t re o
.
-

O
.

nu me ro dos E d itº re s da rde m ,

”
se TH M TRO H ER OI Na

XXX V I .

NA A N T O N I A
DE C AE T A N O
"

O n a A n ton l a de C ae tanõ R e li o S ª.
'
'

ía d o C o n v e n t o de C he llas
V e liae s
'

idade de isbo a L
to A gof r -

y
t in h o te v ê po r pa s o D ou t or F ranciíco C i
m
,

m
-

da C a e ra Del R e
y D o A fi o n?
,

g
f o S e xt o e a D o n a I n acia de re itas de igu al
, ,
'
F
e alidade e f an gue
'

B oy R e l ig io f a d e mu it as prenda , q ue
j
. ,

f e u u iz o f az ia re al ç arc o m o s prl more s da Poe : '

fia com q u e fe n io c e l eb rada, e l e v e a l u a f ama

ou co e r c id a n as o b r u e f e l e m im rel ª
p n c a e as
q p ,

f as n o l iv ro in t it u lado R af ario do S n ntií ímo S ati n e

men to .

E fc rev e o mu it as Obras e m prof a e ve rf o, .

andaõ e las mãos d os c uriol o s e ain da

q ue
p _

10 f e l h e
q u e imaflem h a t rad iç aõ q ue

os o rigin ae s e m o de r d e A ff o n fo L e it aõ
p
L
d e S o nia c u n h ado de u is A n fe lmo de O l iv e i
ra
q u e l he d e ra a Mad re o le ha de an t a T h e
] p
'

S
rc f a l rmâa d a n o ffa h e ro n a , e P
í rio re z a,
q u e f o—
j
ra d aq u e ll e C o n v e n t o O c e rt o he q u e f ahiraõ
.

ara maõ rt ic u l ar u e as fe u ltou com a V ª

p p a q p
rez a Conferv a com u f u ra V ic
'

.
 A; - t
.
i 89

u m em t odo s o s e mpag a
.

p e cio muit as ve z es

d ro n u n c iar o n
' '
' '

g p
o a ara i t
p
"

e xe rc ia a m i l a f o f o
g

d ogsa a l u a
M ais
”
c arge
g
fé c ont aria f e ffe .

it al d e h um e u e no d e ( i rit o d c Fran?
p q
'

p
am h amadó S au mh ro iac o m o n aíc ime ntgq
'
ª

ç
F
.

d e A n n a L ej e v re fi lha
F
-

o il T an n e y l o L c e v re e d e Maria d
g
'
-

V ie t u e as h e ro í n as n ao
q ,

l iaS mas t ambem as Patrias f

'
'

ªªi N af ce o A n n a L c F c V re (q U e he maiS S Q f I:
'

' º
-

n h e cida el o n o me de M ad ama ; D ac if r
ª

p , -

am º de niil f e ifc e n t o s c iu me nt a , c hu m haª1

“

f -

V e n do [ eu pay obfe rv ado a h o ra

' '

"

g
.

V ale o de h u m rande Aíl ró n o

'
 ha v e r ace rtad o í õâz u al
e ain da u e eª e
“

g
º '

p os

mait o fê ie n t c fc d xav a
ª Í ei '

da A fl rol ogia u d iciaria s j

e f c u ra
“ “
T
g .

T
Í Afl i r A Prrol o go q u e o e n gan av aig
'

r ri aV a o x

n o te mpo da C alcu l re v ia h u ma
'

«
p
f ort u n a t aman ha o

r f e V e rifiê ar n a
'

ue p me t ia
ro A n na c
'
—

f u t il id ade de ll a f eia
'

L e F e v re q uere n
“

- f ra —
.

t rab alh av a An na L e
“

De on z e an u os l a

F e v re e m h u ma ta e
p ç
me fma c az a , e m
a ria n a
l d av a li aõ c o m mu ito ç u id ado a
q ue eu
py
a
ç
'
»
t
a

hum Bib o pe qu e no e í u êe e d ia mu itaa V ez cs

ª '
— '

c n li nar a men in a c o m V ó z b aixa ao I rmaõ 6

q u
'

e hav ia de rc f pon de rà s pe r u n t as d o pa
'

y q ue g ,

adv e rt n do
i f e h e n h o d a fi l h a c o n t e n t if iimiode
g
h averª d e fc ube rto aqu e lle t h ef o u ro , a f e z apl ic ar
-

aó íel cu d o d á s b el las l e t ras

ª
N aõ (e c omen t av a a
“

m e nin a , J u ê í eu afl e a l i o c n s m
'
i '

a a ío e ir
º ª

q y e u
'

p g ç g
l are s po ré me m b re v e t e mpo f o y t aman ho o
” '

r ll o n os e Pt u do s a le n ame n t e
p gro e
”
q ue o
p y p
í at ià f e it o dº t ale nto da filh a apph c o u a in âru il
'

l a n as let ras e fc ie n cias , d e qu e e ra M e ll rc

,

e
de D ifc ipu la a c on fl it u io c o n f e lh e ira n aõ
" '

ab ran da ac aõ (e m ue i mei ro a c o n íul r af

'

ç q p r a
 LE TR Á Aí
'

.
9 11

T e v e A nna pe rmifiaõ de fe u pay

'

g
ar u me n tar, c o m
. .

o f az ia m u it as v e z e s

le b re a d if u t a u e t rv e rao f o b re a rr
p q
Q
d e u in t o C”u rc io q u e de at im e m ran c e s L F
q
t inh a f e it o o e l o u e nt e V an e L T an t Q f d paga g .

V a l e u pay da t radu cç aõ de V au ge , e xc e lle n te para

'

o f cc u l o mm u e Ho re c e o ue m n d av a re
'

q q
ª
a ,

c it ar na l u a pre f c n ç a , e fA n n a já n aq u c lle t e m
'

b ria d e f c u idos n o c íl y lo e rro s na

»

g
.

aõ e l u are s ma l t radu z idos f az e n d o l he

c o n f e lf ar mu it as v e z e s f e u e n an o e m admirar
'

g
a u e lla o b ra fe m e xame
q .

gme n t an do co n c e it o de V er a filha e m
'

n o au
õ u co s an n o s z , c me n os ePru dos c o m h u m
i

ta
p o
-

o ll o t aõ de l ic ado
g .

ue A n n a cn t e mt e ll igen c ía d a
»t e v e f u lf ic r
l

de q u e b af raVa para cnt cn dcrz a Ph e d ro

ª ª

g
.

T e re n c io , f e l icou à l in goa Gre a c om t an t o [

g o li o a,
q u e e m b re v»

e t e m po e h t e n d e o A n aa
'

C allimac o H omero e o s T rag ic oé

'

Cre o nt e

g , q
G re os o b f e rv an do u an t o rh a n e ll e s para admia
' ' '
'

n de r;

a l ing oa I t alian a pe r f e ita

d e T alf o a z d if f e rc n
'

dº i n af c ido G at h o lrc o R o mano f alec e oT a me

f e te n t a
 f e t e nta e do is e l o o no a nno l e gu rn t e pair ou
'

g
P
_

A n n a p ara a C ort e de ariz do n de e ra já c on he

'
,
'
ª'

c ida e la e ru di aõ e íab e d o ria n as l e t ras h u

' '
“

p ç
man as
L o o q u e che go u g C ort e dc o prl n c rpro à -

t radu c çaõ d as o b r as d e C al l imac o afii m Gre e

g as c o mo at in as
p L
e at te d e ll e t rab al h o mo í
t ro u ; a P
e d ro D an ie l H u e t
, f e gu n do me fl re do
D elfim , âl ho deL u is q u at o rz e q u e f oy B if po
d e A ran c h e s , e a º u t ro s h o me n s d oz

f e z f u gge rir q u e Faria ao De l fim h u m gran de

' '

f e rv iç o t rab al h an do e m al u n s au t o re s l at in os g
Í A n n a a in c u mb e n c ia
'

e ra t rab alh o (o e .
-

Viz it and o afic ou -

. t aõ p g a o de
m; proâa f az end
'

a V e nc e o c o
º
,
_

l a empre z a , ;;
p ara o Prrn c epe u ti l para el

de A n n a L e é he g —
F e v re e

p re z en a d a R ain ha
ç
"
C h ril rina de
ª
u e c ia a
“

S º

man dou c o mprime nt a o n de d e C º ll i

m
,

g o ar k h on ,

tia l ati n a

e v e orc art a d a R ain ha f e u n da ,

q
s

T
”
t a e r u arta
p g
ª

g
—

e re e t da ho n r a a rade ce n do l he o rez e n t e i Lê
p i p
— — ,

d e bi lh e f r f di n d
'

ª c t
'

c r a
p
'

o u o s u e r o r
p e e v e o o a
p u a -

a d e ixarOS e rro s d o C al v in ifmó '

da Fé G a t hol ica, Ée pe din do l h e lq ue -

 L E TR A I A L
' '

9 3
mc m ou tros m u it os f
o f e re c i me n to s
'

c Ol co
q ue

mo l t rav aõ e lft im ar a pe fl oa pe las q u alidade s

' ' ª

ª
.

u a aõ b e n eme rit a
ªf z i re oav aõ eru d i
q e a p g
t a:
H av ia f e c riado A n n a c o m A n dre D ac ier,
- —
ª

u e rece b e o or e f o z o en o rrn c 1 1 0 d o an no
3
q p p p p
“

d e mil f e if ce n t os o it e n t a , e t re z o u co t e m
e
p
ª

-
c

o de o is il lu ltra d a c o m o l u me d a F é d ecl aro u

p p
q
ao D u u e d e Mon t au z ie r, e a a u es B e n i n o Jq g
B ofl u e rd o u t iHi mO B ifpo d e M e au x q ue e lia
'

v a e rf u ad ida da V e rdade da R e l ig iaõ C ar b o l ic a

'

p
R omana mas co o íe u marido n aõ t in hal ab e r m
"

”
ar
ª

a v e r e fta z lu z
ª
e o de z e jav a
'

t o o s o lh o s
'

5
p
q u e ria ret iran d o f e d a C o rt e b u fcal la f e m o e ri
-

p
'

l
'

d u e o s b e n s t e m o rae s t iv e íie m
'

d
r

g ,
o e
q p
»

p art e

n a f u a c on v e rfaõ V e n c id o s it o s o b ltacu IOS

P
.

d e ixando ariz , c m mil fê iíc en t os o rt e n t a e

“
' ' º

a a C idade d e C aítre s
q u art o
p ar t i rao
p ar
;
g
,

u e h e no L an u e doc al t o , d o n de t in haõ al u n
u
ª

q g
b en s de raiz r
e a ran de
p g
ru de n c ia d o s c o n f o r
t e f az ia íuíii c ie n t e c on ru a ara f e [ u lte n t are m
'
' '
“

s' g p
d e c o mmu m c o u le n t
'

re f o lu t os
' '
'

f e ap pl icare m u n icame n t e
g
d a R e li iao v e rdade i ra
'

F iz e raõ os amigo s g ran de f orça , p or e m

“

b rn ad a, a in da > :i n o ran t e s g
M ad ama D acier

C C O lÍ ª
94
e con h ece ro s pare n te s de f e u marido q u e e ra
na t ura l de C aítre s E n t e n de n d o o po l ido e n t e n
'

o
. .

d ime n t o de M o n íi u r d e C h arle v al ; q u e f e ria

' '

y
. .

or f al t a d e me os ara v iv e re m n a C o rt e , o s
'

p p
b ulcotf le Van do rl h e d e z mil l iv ras c om igu al n u
'

g
.

me ro de in f ranc ias para l he f az e r rat o o o ff e re

ª
'

c ime n t o in de pe n de n t e a ace it aç aõ A rad e ce g

raõ am
.

b os a ; ge n e ro z idade e fc u ían dO z fe c o n fi an
t e men t e (e m d e ixar a po lit i Í —

c a o ff e n d ida a amifade u e ixo fa

"
q .

T d u e a(I i P iraõ
“

( o o
q t ,

de I C aPrre s Te applicaraõ em in Ptru ir f e ; pela f a

'

radaL E fc rir u ra n o s Í M P t e rios da F é con t rov e r

g y
g
t ido s pe l os h e re e s ; e c omo bu fc àr _ ,aõ a v erdade f

n af q n t e c o mo c o raç aõ (i n ce ro f ac il me n t e a co a
'

n h e c e raõ p e la :q e no m ez d e e te mbro dê
.
.

,
S
mil f e ifce nt os o it enta, e fi n co fiz eraõ pu blicaab ª
,

u f m m
'

j ç f õ d d f
'

r a a e f e u s e rros ac
q u rr o c o e u e rr ; ª

e ja m
,

e m lo araaI r u it o fi l h F é o u
p p g s o s , p
a ra a g
f

t ros t an t os triu n f º s .

aõ n as

Prot e f tan t e av al ian g ?

' -

j
d o ago ra c o m u lio me re c ime n to a h e r oic idade
d e ll a ac ç aõ n a pre z e n a de L uiz u at orz e q
ia a
r
e f pe rav a , H Z e raõ e m b r ara
'

g e n e ro l i d al
de

Prin ce pe jcom a me rc e de .

a an n u al de mil é i i
“

ç q u r
, ,

q
.

marido e d e o u t ras uin “

e av iz ados e lo s d ois V al edore sy o

p . ,

ar m õ a
a
ig ualment e dou t OS a

l ho
d o D êZe mpe n haraõ amb os ros filh os ó dado
' '

c ui
'
ª '
c

—
.

d e hu ma t al may
,

ixava c on he cer

an t ado h os e Pru d os q U e par e c ia de idade mai s .

av u it ada , e xpe rien c i a mais c re fe ida

Py
p

H av iaõ l he (c us a s e fco lhido H e rodO t oi

'

«
'

araz exe m lar , mas e ra t al a d o m e n in o

p p
araas l e t ras u e l he f u rt ou
p q
le r às e lc on d id as e l e n do o f u
lh u m dou t o
q u e uiz o f az i j
a da
: «

&o riado re s ao q
he h o me m j
uiz o S e nt iraõ fe u s
.
«
—

f al t a de ll e
c en t os n b V e n t a uát
e
q
a , co m f ortale z a d e co
f
i

o d ia
p d
º

er ã

j
maià ro b u íl o a u dou a f az er me n os
'
 a a iá ç aõ d e h u ma t a
'

l he av
li io r
'

Vª : .

dªm a“
R el rg rofana r

ÉÇ IQ H D OS

immort al iz ou o me rec ime n t o de lta filh a co m ªa

lh e de ixav a n o , P ol g
r o da f u a t rad u c ê
o
'

l iada d e H o mero kv an t an do l he mo a
—

P
,

q ue as E& at uas ai
Py
u

d raõaain da mais f amofo , rami e

'

q u e as d ,
s ou

M au íol e os .

d ês ac h a u e sq .

l e é eU íd e h u ma do z e
“

de A o ito d e mi l fe rt ec e n t os , e v inte d e idad e .

d e le en t a e n o v e an n o s e me n o s d ias

q ue r E l o io s , có r
g n
q u e o s dou t o s l h e c e l e b raraô
iraõ h o n ras O s d º t e s de f e u
g
.

ain da u e f o raõ ran de s (e m

q
in f e riore s ao s d o c o ra ao, po r ç ª

e m n e n h u m in d iv id u o d e it e

ia , mais b ond ade mais pru .

d enc ia *
maisi igu al d ade ; o u mais pie d
'

t aõ c ãrit at i v a c o m os l o b re s
p q e ue

o s v e d ir e ad v e rt id o r (e u marido ,
a
p
od c ra fe n o e xce ff o c o m q u e d e ixav a a
'

l u a c az a def rau dada l he re fpon de o : Q u e o s

n aõ e raõ l o s q u e n os l uf
q
,

o r u e fé a e í mola n os re c o n c il iav a
'

t e n t av ao
p
Cº m
 r_ f = v
ª v

'
A N ' .
— A

De os —
ó o ntribuindo af etis f aga
õ
d
c a os Na modeí iia fe de f t inguio
.
ª

q u f
e n aõ all av an un c a nas f c ien cias ,

q u e t in h a ; m pOP ro

c o n v e rfaç aõ d a v e n t age m, q pu e o d ia alc an ar ,

»

ç
t ce d os te iav aõ g í z it
q u e a c or . e , v
; a ,

o m u ito aos douto s

'

a ,ouy ia )
ç
c om g
o ino
ª
e f re u en cia
q
ob rigare mçn a a f all a
Propo rc ic m av a

taV ao e o s de , ue n aõ e ra
?
q
, , ,

n e l la h u ma art ic ular
'

p
í e xo e ; de ixando âou t ros ,

i
n as f ic a
-

re s,

Foy , v e r Paris ,
_
h u m fidal o ? A e m g ,
l
e v iz it an do M adama D ac ie r, lhe apre z e n t o u o

l iv al um fe n t
g a e n ç
íe u nome .

no mes íil lu íites eº f

L

d as i mport u n as
o

rn
 gs ! mm m
« '

H E R OI NO
clil àutas ,
ª
í í I re ia de
"

nas
ª ª

q ue a
; g
x -

, ,

r i í
F an a, n terpu z e (i e
”
ª are c e r e
c p
g
..

ara?
q u e t raduz l icaff e al u n s d os iff e ou ex
p p
f g ã d L v os mas f e mpr
i r f d
'

os o n e o 3
,
a r e re
p
f =

naõ c onv in h a fg q u e as mu l h e re s f e at re v e
'
ª '

em f m e e l h an t e ê m at e ri a s i
p or u e fd e raõ o b ri
'
'

q s

g ad as a c h or ar , e
p
'

e dir a D e o s all u
'
i
,
aff e os m
u e de v iaõ
'

ac ifi cat a s co n t ro v e rf i as n o s on
q p p
— x

t o s da F é u e o fexo f e men in o l e d e v ia c on ª
q
l h e ímpu n h a S aõ Pau l o
> f '
.

A c ade mia d os R ico v rati dê

'

”
or aq u e l l e c o rpo l it
'

Pad ua on c Í
i
ª
'

e m
e mji ! f ê t t e c n t os , e V int e hu m A s me mo rias
'
'

º
traz e r r? p e l o io de M ad ama
g
º
x
_

n e iro de r ai l fe t teCe n t os
'

t e B o lea u D e í re aux e t o
' '
'—

y p
(eu t empo f az e m iuPt iç af à
' '

o f u d e d i o d P i l m l h m
'

u ç ã n n
'

p r n a r e r a i
g e u e
r c o o
deisr a àd mirã rn e íte C at al o o d
ª —
ª
“
,

as o bras g '
'

7
ic ef aç t
a u ll o
e d enife A n tàa T anaqu ill i
ª
'

e uií i no t is
'
ª
ª
' ' '

a i ãi r
'

íaÉR oman aA d m
'
f
'

u u
D el ph ih iâ arífí r6 7 41iri qu art o I t emO xó n
f
'

in ó aav os n ê w e p e ciís
f
'

3 D iót is C ret enli s P

"
ªª ª
 TH E ATR O H E K OI NO
'

I OO_

1 og
*
Mo rae s d o E mpe rador
—

R ec
'

oe n s
P
-
.

;Au re l io c o m N º t as au s 1 6 9 I e m d o z e 2 T om . . .

N e Pca t rad u c ç aõ trab alharaõ M o n fí eu r e M ada

i :
A n o íl a
ª
d o u t iíí i ma D ac nc r t e n do t rad u '

m
z—
f

.
. ;

ido d u as v i das dos ho e n s i ll u âre s de Plu t arco,

' '

arid o c o m

re r fic ar d c
'

'

t o t rad u z ida e m f ràn

goz
ª

Co mN º tas .. Pau s ;1 7 1 1 e 17 z o s c mi clo z -

e 3 ª
'

D f d aõ do l ª
"

i
“

c o rru g co
3 a s c au as a
pç o
'
z
.

Parí s ;i 7 1 A»:e m doz e ; :A rrí âcrd am 1 7 í s e m mm ' “

l
:
. .

y o í E & à o b ra h
. e c o n t ra M o n C d e la :M O t h a
, d a
—
.
'

”
d é H umego t radú z id g efn f mn
'
“
'

T O IEI LA mQ
_

" S I 7 I 6 e m do z e
. .

'
, J í

GAT A .
 LE TR A A . «
I OI

XXX VI .

d S ym
”
Nn a d õ I gl
'

ur e na a n
e
çe ez a e

d S ym H
—
.

filh a d D
'

, e u art e e e ur ore ç e o n o

Poe z ia be llas le t ras

'

e
“
.
.

I rmãas compu z e raõ cen t o q u atro d iB ic os l a

'

e .

t in os à mo rt e (1 d e V al o e s R ain ha .

( le Nav arra , e
prim e iro íR e
y
F ç
_

d e ran a Poú c o t e mpo de po is f e t radu z iraõ

g
. ,

e m G re o

hu e m
d e bàixo z do h t itu
de Mar ar g
id a de V al o e st R air iha d e N ã V arra d
'
“

mu it o l o u v ad a de R b n fart , e N ic o lá o d e H e r
'
'

b ae s , S e n ho rdo s E ff ars , au t hord a V e rf aõ F ran ce z a

' '

d e A madiz de G au l a .

"

XXXV I I , “

L dr
e xan a E íc ala n aí u r
'

al HeFl
.
º

fil ha dO f ab ib B art h olo me o

Vl

te Po i
*
et z a
'

e j
v e rr
os ad mirav

e l la s e nas Poez iás d

l ouv ada
 1 oz TH E ÁTR O H E R OI NO ,

lo u v ada a f o rmo fu ra e an de s v irt u de s de ll a

r . g
h e roí n a M as n aõ pare c e V e rdade q u e e ll as c l
“

t imav e is c irc u n l can c ias d e A lexan d ra, e f e r B ar

' '

t ho l o meo S c al a c riado d e C ol me d e M e d ic is
e de o is d e ou t ro s h o n rad o s e m re o s , S e ç re t a
p g
rio dª
r R e pub l ica d e V e n e z a, (é n aõ t iv e f[e M a
—

.
*

ru l lo po r d it o z o c o m e ll e c az ame n to R &
,

ah e .

ro in a (e f e z ce l e b rada or
p
d e c on h ec ime nt o q u e t e p rin

c i al me n t e d a G re a
p e g
at in a N e íi as d u as L
g
.

l ingo as d e ixo u al u n s e lcrit os q u e d e raõ n a .

oli e rid ade a fe u n ome ill u í t re f ama a l ú a mo r

'
p f
F
, ,

ue fo n a C idade de l
q y o re n a n o an n º
ç
"

q
,

d e mil uin he n t os e [e is e f ra ab re v iada me

ª
'

O g P
.

e ru dit ifíímo A n e lo o lician o a l onª

g
,
.

v av a m u itas V ez e s e mGre o e e l l a lh e re l o n z
p
g
-
,

d ia p a mefma l in u a e o s v e rfos q u e fe l iz e
f
'
,
—

t aõ de part e a art e an daõ im re líos m

'

p p co rre
mu it o gv al idos ,

XXX V I II .

N
“

e a l Sg
d a C idade dê T ol
i e a n at u ral

e n o de C aí ce l la
'
,
R y e filha de ,

S igé Erance z por mar c ime n t o

'

,
.

e f ªb io o r l l tu d fl e
p e u s e os , o r c e o

L is b oa, n o f e l ice re inado de D om M an º el o pri

»
«
'

me iro del l e n o me dD on a eon o r f u a t e rc e rra L

mu lhe r e ,no fe rv iç 0 ; da I n f an t a D on a Maria; “

p o r me l t re d as lin oas G rega

'
g e at in a L
m
ª

Ç d a a s le t ra s a fe u :
p y
a ig u al o u a ( n a I rm ãa

L uiz a
 “

,
ª
,
«
ra n m a?
“

A ; Cr í ,
'

S
L u iz a igea p oré m n a Mu l i c a e n os ínfim ª

me n t os q u e t an g ia , a le xce de o .

V irgemA lpa
id a d iv iname nt
d a d e ixando o e ulto d o
º ª

j
.

t ro u n o re b anho d a I r a C at h ó l íca
«

g e
o racu l o r fd as (c ie nc ias
g ,

ue d e nde , e ll a sV i rge m
'

q
ma mtod o í o ge nero; de le trasí al s
'

i e z ?
,

c an çara e lo d an oí é xe rc ic ordé h u ih á êo r
u i i i a;
'

p q o t r :

aõ f e rv o ro fa (c ie n c ia in fil fa de t u d o í t o
*

ç q u ar o
g
.
,

e n e n h o h u man o co m re he n de e l o e ll u do e
p p
l iç aõ dos l iv ro s ,

”
fi i
ro a
f lo u t ra
-

mu it o n a, v
“

id a

F ilo l ofia g ran de s progre

'

ra n a

Gan ife (c ie n c ia da A íl t onomia té

'

na
uriilimo

v ro dos pre ce itos mat rimo n iae s . r

 t or
r

m l ân í
'

ª-
Bo f f ta r:

S GO t he a e Ãriot he a o u A xiot hea ,

'

E liz ia q u e po r t o dos e Pce s n o me s (e

'

c o n he ce , e aCha c le rico em d if
ge
'
ª
re n
'

os f oy h u a das mu lhe . . m
re s illu llzre s e
q u e l o u v aõ fà nuit o

P
v

os F il ofo f o l u t arco n o L ro das & ,

d o uç ní rí aS , b ens de Plat aó E ll a h eroi

'

.
. .

na pel o :;i n t de o u v irf e f ce g ran de M e ltre d a2

ª “

F ilo f o fiav d i f ç
s ar w o f e r
ro d e m u l he r e m , h ab i« ,

t os dc varaõ n ª
ª

'
l i l
'

3 ª
íªl f c
'

i
t

gun s A ut h ô re s
:
at ribu e m a 1

íi í e m m
ª

t os eícrit os u de ad mirav el
'
“
ª

e c lh l o .
 N aliandra c omo d iz e m S aõ C l e m en te ,
'

"

e D idy m o am b o s /c o m o To h rç no m e A l é a

xan dri n o s f oy e xce lle n t e n a art e da E in ;

t u ra.

O na A n na C e rv at on , C aPte l h an a
aõ e j D ama de ho n o r d a R a
-

ç
F
,

man a de o ix f egu n da
q u in t o R e
y d e A ra aõ
g
q
.

mil u inhe n t o s e li n co f o y ,

d o u ta pre n das , q u e na C o rt e
g
. ,

”
.

n o me d e l i n u lar E n t re as cart as
ª
=

S
.

M m m
"

ari n e o d e
, ic il ia , e í c rit a s e lat i a je Pra D
r a - -

ma fe po de m le r n a me f ma lingo a as re poll as ,
. . .

u e t e v e de A n n a C e r j a t o n pe l o s an n o s d e mil
q
q u in h e n t o s e d oz e . F
e de ric o de T o le d o , D u ª

u e de A lv a ;i mav aà
q ,

i o m l u F al lav a e ef c r e iria na
' '

p a xa e X t re o a
t ina zc oní i gu al pe rf e içaõ "

e V irt ud e e

a l tº s e
p al av ras

XL VI I .

O n a A nn aC aro , n atu ral de e v ilha c l S

c re v e o al u mãs e n e n h of as E ó me l as
'

g çi
' '

g
z oa TH EATR O H E R OI NO .

XLV III .

N u ira fe f e z me mo rav e l c o mo : d iz T u
“

g P
.

e l o h e roic o e l i n u l ar oe ma
p
"

Ci ano

de ixo u e lcrit o
:

ue
q
XLI X
. .

N n a V az ou de V ae s he roín a ortu P
Hó re ce o n o de c imo fe X r o fe cu lo
'

e l o l e u t ale n t o , e í ab e do
p
"

re pu t aç aõ e n t re as h e ro í n as

nt D M i li l h d E l
“

a o n a ar a a e :
'

e de f u a t e rc e ira mul h erD o n a

ias B ar
bo i
z a n os f eu S E pigramas K e le n
'

à
—

d efl rroÍ JPO e ma; q u e de dicon

—
ª
» z i i nf a
n t a D on à

(l u il l ín ai Pran din a n at u ral d e V e ron a c tI í

' ª
º

iç aõ ill u &
e d iíc r
'

riff í ma f o
y
.

n as (c ien c ias l u ffic ie nt e me n t e d ou t a

'

n a Po e z ia mu it o f ab ia a u da
g e e n en h oíaã
g

6
R rra D on z e lla R o m an a fl o re c eo ju n t o
r
“

do an no de C hrill o de
g
ov e rn an do o E mper ado r e v e ro S .
“"

N as
Fil o l o fias f egu io a d out r in a de
'
'

f oy mu it o d ou t a e m a l e t ras h u man as :
= r .
 «Me li a R oman a po r n afcimfent o, e ru a
? i
,

tr o n a o r f or m o fu ra d ç
if i õ l
“

p c r a e e

t ras , f e ndo accu fada d o c rime de ad u l

'

L
,

t e rio dia n t e d o Pre t o r u c io T id o o ro u e m

«
x
x

f u a de f e n a õ do u t a e f ab iame n t e all i li indo

f
'

t a l

n um e roío c o lo o a de mo pº p l i g '

,
-
.

d a acç aõ t aõ uniV e ríal d e; h o

" '

V re
n e ll a (c ie n t ific a an i mo i n v e n c rv e l e
pei t o

V aro n il u e l he ficaraõ c haman do A n dro

q gy ,
n a

q u e n o id io ma Gre o Vale o me f mo g q u e V ir a

m m m
,

g o o u
q u a l i h o e ali n
go a L ar i
e ll a h ero ic a m at rdn a ;
' '
“

u lt o u e m má ià ab re
º

p
da f ama pe lo s an n os d o Mu n do de
ª
.

,
,

m
,

c e n t o , e v in t e , e d o n s d e xan do [ e n o me
”
i
“

e u «
, _

à poll e ridade e xempl ar às caz adafs g, emulaç ã o às

'

D o rn e ll as ,

eer mA e
t h n as
pe lo e n t e n dimen to ,

f d ifc ri aõ
ç f ormo lu ra E ra filha de A kio? .,

d ou t a na F ilofofia q ue t ev e p o r
d ilc ipu lo a
Í CCC

t ou ele f u a m
s ul her para l e ; l , c az aí aaç º

O ii
 f au ll o a
p at ria
p or u e q ,

d e l le n do s S amios e Pe
n a O I I m iada o i
l opº ne n fe s j p
' '

eo g o d
ª
t e nt a it L º
a n t e s e z C h ril to q u at ro cen tb s , '

fe m pó l reridade ; e a f o r
l

d i ªn te , e
ª
) ª

m or namorando f e de h u m h o me m
'
'
"

, -

d e b aixo n afoime nt o ,v 0 le v an t o u aos m aiores

“ '

Egos da R e pu b l
f or in d u f t ria ; g o u re fg
p ,

ª h i il i d t d
; av a c o n c a o e n re o s
p o v o s a

”
A lca) AretanarC id aae de G ynene ,
º ” —

da Se it a
'

de
íe lTÇ n ta da
'

ant es
'

s e

do u t a n as let ras t aõ . hu
man as q u e pº r mo rte de (e u pay l h e fucc e z [

d e o n a C adeira de Filof o fia e m e f co la pu bli

ª

ca Fil o f o f o s c o mo a
fà m
,

ue d
'

q _

rc ial
p a
r h e c o nt ad
'

mais ce le b rés daquáel le fe caio .

p r?
"
u

n t)

Gual ln ent e illu ftrataô z A rig n ofe

'
'

at ria
'

p az
-

,
ª
.

f o y d ifci pu la e mais
“
'

Filofo f os : d aq u ell e la
culo :
'

Foraõ amb os
'

n atu rae s d a I l h a
*
amia o S r

n i c a,
n ic a e de (eu
mo u A rignore e
illu ll
g re ll o s ; d eixan d o
ª
à
mas t ambe m n a Po e z ia c o mo ad miraraõp s gdou
"

g
,

to s n os E pi ramas aos niy l t e rio s de C eres E fcre

ª '
' “ “

m
,
, _

ve o ais h u maob ra q ue le in t it ula

-

ma o u t ra : I n itial B acc hi de g ran dc f abedó ria g ªp

'

g
'

n aõ v u l ar e ru di aõ F l o re c e o e l o s an n o s d o
ç .
p
mu n d o ante s da v inda d e C hrif t o de q u inhe nª
.
ª
,

t os e nov e n t a .

ma pon te c o m:du
pe radore s D io c l e c ran o e M axrmra

t ão s d e S aõ T h o mé v en d o a l e u mari
'

eto
r e
 et d o nu m
"
l o de
q u aren t a d ias le c o h f e ll o u ,e
'
'

er
p ,

co mmu n go u p rez e n ç a d o R e
'

o
' “

y , p e
'

e na —

e io e C at h o l ic o t o mou nas mão s h u m f e r

"

g n t
t o accé fo
—
º

e fi c an do z le m an c h a
'

ou u e ima
Í
m q
du r a de f v an e c e o n o ma do a l lu aõ , n o D e mo
i i f
'

r
'

—
.

mo o F o y c b rada ePt ah e ro ic a acç aõ

'
'

d e A c har pe l os ann os de C hrill o de mil g u i .

ó

n he ntos n o v ent a e o it o
º

Ndrom d íi lh f d A a i õ R d T h e;
'

t
y
'

a e e e a a
b as q u e h e h o e ic il ia f o y mu l her de j S
H e it or T ro an o e ma
y d a A fl on at o
y
=
y ' '
'

E rà de anim
(

mas
'

o V aro n il e t aõ in cl in ada íàs ar

'

'

“
-

Ngicea filha de Ae ro tev e h u m t aõ g

a udo

q ue .

f oy . a
p m ri
e ira
q u e ac hou

re medi os c ont ra o v e n en o
e “
.

1 ;

H aE eratriz é rnu l herd e ?

'

f o
er
r
,

ara l e l iv rard o ma l f l
p r u f
n
'

mpe rado r con t ra a fil a

h o n eltidad é l e co n den o u t e me rá riame nt e a pr
' '

c o m f e rro e m b raz a
"

v ar a (n a in ocen cia fif

'
'

c ando f e m l e z aõ e a m ado rf e m c iu me
—
'
 “

T ic a , e Art he mia n obilifii mas D o n

“

z e ll as I rmã as , e filhas d e Va

le ro l o e e s f or ado C ç
e radorC on li

o g e n e ro de
à gu erra c o n t ra osS c it as fic á raõ as d u as
le rv iç o d e
no C on fian c ia filha d oEm
pel as f uas o raç o e n s as re du z ig

g g
d o re mio a e n t il idade ao re ban h o d a I re g
ja C at h ol ic a ,
e v iv e raõ at é m o rt e V ir e ns g .

R ria mu lh e r d e C ec in a Pe ro , (e n d o
co m re h e n d ida c o m l e u marid o n a in
p
f e l ic e con juraç ao de C amil o , c o n t ra
o E mpe rado r C l au d io e po r e ll e c ri

m d m d ? m í í l
'

e c o n é n a o a o rt e gre o u t a
. :a

c o m an h ia m t e n t f
o r z
u a e r ; a b
rc a e
ç a em
p
c o n t ra h u ma f o rt e mu ral ha

z ida er f u adi o an t ic i a
p p r
co m :mãos àas e xe c uç oe ns do V er

hero icidad e s, : t re l paíl an do iro com

'

ç
h u mpu n hal o c ora ao v ale nd o , e mag n an imr o
e deo n ob re z aae ll a memo r
'

q u i a,

ç aõ Tian e h u m a fil h d o m l m o í n ome mu l h er

m
a e

Sy
.

de T raf e o êi e a bas f oraõ da e ra S toic a ;

'

mu it o
 "
'

i 12
mu ito dou tas na F il o íofia co mo e fcre v e L ae r

C iO . '

N ionià daC u arda no bre º '

F ranc e

f oy t aõ f orr
n ofa de l la
"

ue
q
d iz er q u e a n at u rez a u mo
”
ma f ó rnu l he r t o das as perf e iç o e n s do
/

ª
'

) l

F lOre c e ndo naquel l a id adé ;

'

e l le R e no n ial s
'

q y
u e nú n ca aarte Poet i
" ' i
ª
-
ª

c a g n ajõ h o u ve
:
—
u ê ni a e Xc ede ff e b u q
C orremà s r uas o b ras e f c rit as emd o u s
' '
' ' ' '

'
_

M of re o p n õ anno dõ mil fé ifé en iêos nov e nta e

'
'
' '
' ' '
ª

q u at ro d e ixan do e m h u ma fil h a e h e rd e i

ra d e [ e u e n e n ho , Í e f u r
'
º '

or g
o e t ic o
q ue
g a P “

n ho u re mio da Poe fi a n a A cade mia de

o
p
»

Ã
LX Í V
“

h amou a iS y b il laã Egipc m

G ripafe
'

a u n d ee iíma
q n aíe e o c m E
u e af o
y r
a
' "

gy
o fétiz ou g u e o rain v
p t
ª

o s ef r
p q
" : —

ve i erb o f e ra ai av el b roç a zí c om
p p
l v
r
“
—

o g f o l h azz é N aõ a re c e rá c a
'

ppa
—

[ 11 31 f o rmo z u raz o Ve n t re mat e rno o c e rc ará : C h o -f

d êl
' '

trará ,
,
g i e f e f á piz a o p o s c

h o men s : N aíc e ráaD é o s d e jmây c o n v e rfar á

' '

"

rá de íi a S iz b ill a
ª '

ª
56 pc it o
mirando ie dos mYIierios , q iae f lhe
'

- º
.
 º
LE TR A A ; .

E
n ;

l ados Na o nt raz maõ (e l he v ia (h u m c é tro l í g :

'

.,

n ific an d o q u e C h riíio, de ;q u em El la f al lav a, hav ia

'

O n a A nt o _
L ace rda, Forragu e-l
z a»
n A nton io
P e re ira de L acer a d
mo A pre n deo lin go as at in a as L
g Sy g
.

G i Ç i
í jq f i l m m ªª

g
re a e r ac a u c o u a e n te —

do u t a T e v e º r an d e l i ç aõ d a h i o ria E cc le íi

a(iic a e S e c ufar ; e fiz era; mayo r e p ogreíl o s

'

s r
'

e m as le t ras , f c a l he c o rt ara a Vida

º

q
n
_

u at ro de Ju lho de mjú f e ifc e n t o s ite n ia,

aos
; o
"
:

f i d d f is an u os de idade
'

e e s c on t an o e z a e , ,
.

t u gu e z a e Ella
C arv alh o de o u fa , S
me iros an u o s f e l he
g ran de e n e n ho , g a pl ic araõ d an
p
d o l he me Pcre s
—
de ff e a l at i
de T e v e t aõ f el iz me mori a q ue l ã b ia dê e o r
' “
v
w
; a

rime ir f e u n do ª l iv ro :d as ; E n eidas d e
' '
'

o
p o e r
g
—

V irgílio , e de O v id i0 5 0 5 (i n e o l iv ros de T ril

“
' ª
;

E m d ou s d ias apre nde o a f b o rd ar , c ad

'

tes
“

. .
,
,

irio l n e íi a art e f o d a a e rf e i
' ' '

q u
p
/

d ous gomos de f ol io a v ida º

P
“
 112
4
de S ena O rde n on ou t ro e m u arto
q ué
“

na
q
P
s
.

fe e ípçfra fah irá zí l u z d o re lo c o m o t it u lo de

ª

g
R e ras para c o n íe rv ar a fan de T rad u z io n a l in ;
P g g
.

g oa o rt u u e z a as o b ras d e u is de G o n o ra
'

L /

il l u Pcran do as c o m n o t as M ot t e o de h u ma A o
p
S
-
.

p l e xia c o m t o d os o ; ac rame n t o s c o n t an d o
V in f e j e
ª í
ua q
t ro an no s dé jidadé , e a
j z f e
p u l t
'

a
»
'

L
,

d a noj C o n v ê nt 0 do C armº de is boa n o a

i
'

g
ª
,

z i o T e rceiros .

LX V I L ª

Go íiin h a B arboz a da ilv a q u e Ho

,
'

S -

re c co e l os an nos d e mil f e ifc e n t os

p
f e t t e nt a e u at ro c ompoa as v idas q f

d os primeiros f i n co M o n arc as Po r
'

t u u e z e s n o id io ma l at in o F o d t al e n t o e x í
g y e -
.

t rao rd in ario e mu it o a l ic ada às íc ie n c ias da

"
pp
A rq u iteef u ra d A rifmç t h ic a , d e q u e o rde n ou
'

h u m O pu íc u lo q u e l e imprimio e m C afte llí

'

h av erâ q u in z e ann O S deb aixo do n ome de Pe

i i f .
.
.

dro d e zAl v ef noz

,
ª .

O na A drian a F agu nde s e fc re v e o

mu itas Poe z ras a e los aff u mpt o s
”
e f al lav a mu it as l in go as c om i ual e l e g
an c ia , ú e e x e d iç aõ T ev e
g q p
g
.
.

de e fi u do da E fc rit u t a (a rada , c c on feg

“

be r d e me moria o s l iv ro s d o Ge n e íi s
'
d o C ant ic os ; e t odo o T e íl amcn to n ov o
'

,
”
,

e f e a morte n aõ l he cor tará a V i da n o an n o de

mil í e t t ecen t os t rint a e rhu m; fahrraÍCO (eu
'

e lias R ain h
e o de ro fo e m armas E m h u ma ba
p .

l h e de raõ e ob raraõ aç ç õens í de mu it o l

v a or fi
' '

c o u A n t h io a riz io n e ira e mai s

p p

É dâS A mQ
d

k
a

l l l u íi re ; hª
W

W
º

ªl n f Q
É
o
Ú n i“ à Ã

R ifio c l ea , T he miíiocl e a o u T he o

I rmãf dO F l l O fOf O Pl t o _
ª

;
«
no me ,

a os
“q , ue
t e Ve de pois
d e 5º u ae nc are ç ime n t o hç c e rt o, q u e t o dos al u j
—

,
-

m
“

v ao or m u it o d out a n e ll a , fç ie n c í ª â ó
“

p w ç º ,

L
, .

ae rcio e a e o l lQ eou
“

q u
—

, ,

r s illu fir e s ,l; C at alo o

e g
f

f os Pit agoric o s .

LX X I .
 iaa orige mud e ?(u a
N t h il âa f, q u
'

t raz
'

O e: v

af c e n de n c ia de :C a ado hia í e t e v e o
—

p
ª

P
. . ,.

n af c ime n t o n o ro mo n t o rio d e C il i
fra M e n o r Ho re
r t e ao E m e r ado r R o mano
ce o er
; p
f c ienc ia da ;APt ro
'
'

brcio g
lu ar Ent re : h

n
l “8 XI I ;
f
u x i ª?
ª
ª il l
ª ª — 0

e . l .. n

ta dou t a na F ilofofia .

LX X I I Í ,

"
í tmãaª
f f ó i aõ ale t icas
gi
'

c o mo q U e te v e p ot »
dif ç ipu l o
me rc
P h f lofi õ fof o C Yre n e o e de l
'

a? t
'

h eroí nas d e ue me fe riív c o h u ma Iai:

'

q ª

d e ffe u s e lo gios O M aximo d os D oul

?
'

*
e s d al r o m J
'

f g j i i l i n t ra o v enia
' “

n
'

a r ro v ro co
e
p e
' ª o
-

n o d iz
ª
q u e f or aõ in
"

fi
g ne s n a
'

u d ic í c ia , f amo
' '

P
iar n a D ral et ica
a
.
 naç aõ nº t a m os
q ue l h e

a
pp e l l ido
p are ce o ri gi naria
1 8 d iz u e fu a
q

c ha mad o Pd e ro de V a (con ce lj os :
g
n a u e rra d o mar e fo
y m o rre r

j a d d o c o n t ra i n fi e is
p re nd a

na A n t on ia e m: h u m
ois da mo rt e d e E R
p
S
f e z h u m o n e t o E m u m v ol u me m
.

16 ac haõ as o b ras íe gu in t e s : I n te rv al lo para t rif

8 H iPt o rias f ab u lo fas e m p ro f ae l o rt u guez a
ª

mií r u rada com v e rl os Proc e íio d a v ida , , e nm

'
ª '

;,
P g
.

tei h u ma aman te . rinc ipio [d as amar as

t rage dias d a A u t o ra e m d oz e q ue «cham a ke
n as
p ro f a e v e rfo Po rt u u e z es
g .T r g
a e dia lalª
, ,

t imoí a de D o n a A n t o n ia d e R ojas n a mort e de

f e u u n ic o t o pro fa , e v e rfo s , o it av as f on é tos ,
'

e o u t ros v e rf o s D iv in os , e H uman os: O ri

“

g e m a u t h e n t ic a d e N o ff a S e n ho ra de Mo ier
Í -

n
ª
—

rate t r adu z ida d e pro fa e m v e río .

LXX V .
 ef f
íta râz aõ D u
'

f u
q
'

G ond é ç a d lf o it Q
e
ª
u f em F ç ran a .
.
A rn da q u e eae
'

e iro ºí e m mil c e n t o t rin t a fere m

“

f e «
,
co

de pà r dania
'

c el eb rad o e m

d s » Ga íoú ou
g
,

R e y de I n lat e rra , cha _

:

aih da Ç u e t cv e h u ma
' '

q u

mu it o d e fpk e z ad a pe ?
' "

a met e o e mh u ma priz aõ
'

or
p
.

z e S er i do co :
c h c í ce rc o m H e n ri u e
ª
'

q
f u marido, depu z erao no al t ar as c o ro as f az é n do
e i

d d e n u nca mais :re pe t irem e íf a

'

v er ª . .
.
.
-ª
.

oa o e n s f u e rHu as e raõ
'

íc o r
ç p
a c omc ã e s e f e õtaô u l o s , Ó
p ra e â t re ce r
*

p
i “

d á rlhe o s R eyê a e tit e n de r , q u e repe t iaõ Ó il l

—
ª /
j
.
?

ra íí ê n w u e t o mav aõ an imo c o m
ª
l
'

e
ª
o
'

s q ue
'

f
r p q
'

C& av aõ d e a g uardar! Efé re íz e o c fta rinc e z a

ª »
“
'
,
'
'

P
P
.

”
e ru d it iff i mas c ar t as ao a a Gel e ír ino I I I c à -

p . ,

o aõ c h amado S e m T e rra f e u fil h o R e d

] -

y e In

g l at e rra e m m il c e n t o c in co e n t a e (e is a le F
g q
.

c e o de l ar a id ad e e m mil d u z e n to s e u at ro
aos t re s de M ar o ç .
 7
TR A A
ª
'

:LE . 1 19 ª

Nua M arq u e rt , àFrance z e R el of a

' ' '

a
ª
“

3
m,
º

F ranc e z
ie
q g
ne e a
'

i »

h ngo a n at u ral e ne l l a c o m m
i
a
p
=

LX X V II .

O n a A n na d e Noron h a, ill u íire pe lo

“

ue g
ran d e s
pre n d as ]ll l ZO

e rman e ce o at é á ort e n o m “ -

º
P PY
t S Ã
S
f

aM de on ia”C ou t inho
an oel
q u e d e o is e u
s
p
F
.

t ran do n a R el igiaõ D ominic an a í e c h amou

"

“ '

re
y
S q
»

L u is d e ou fa e fo
y e lo u e n t e C h ro n ifia
ª
e
'

a D o n a M ar arida g
ou M agd al e n a de V ilhe n a

Blha de Fran c ilc o T av are s d e ou fa S .

R ge nt aria Polag mu lhcr d o Poe t a I fil

'

c an o f oy d Ot ada de t an t o
'

e mu it as o b ras

ou i
p m
e rf e it as ac ab o u co m a mc íi

g
ma e le an c ia c grav idade de e Pcilo T e v e rau . g
d e e rudiç aõ e f cre v e o mu it o s
'

a;

LX X I X ,
“
 EXXIX
'

,
.

ora D ó n z c lla
«
n at u ral da C id ade
it i
b a n at ural d a me f ma
i ade
'

i n v an
comd o Mer lo L íric o ,f õy c el ebre PQ êr
, .

t ica n o c U lQ Ç m g u e Bore ç e o prin cipalme n t e

ª
,

na Po c z ia L írica d e ixan do em (n as ob ras re fil:

mu n hos de do ut a .

g l
e M e drcrn af d y rn urt oJi ll u íire é (e e n
mu i t o s l u torc s íc ele bradá
ª

T rofiafilha de C
'

y ro e mu l he rde Dario,
q u e re in º u m p e rio d a Pe rfi a b
gno il
-

y
i m i u e e n fi n o u o e Pulo e mo
'

a r
p e ra
q
.

dõ de e íc rcy e rp art as , e íc re f pe it o u p or
'

ill u íi re n as l e t ras h uma n as c omo ref e re T acia na

icia5, Í rmãa de C i rce » e Me de a v iu

F
.

e n at u ral de uc in o u e he hu m
q
Lg a o d e I t alia , de q
u e m o lu art o mo u g
o no me ,
f o
y m u it o do u t a n a M e d ic ina .

, L X X X H L
 LÉ H A Al
: i
i
í
T
º

I i
'

.
. s

Í
' '

LX X X I I J
Nn a d e B in s n at u ral d a:C idade d e
'

A n VIers c m l and es , v iv e o e m c e l i
'
F .

b at o t od a a V ida f o y do rada de hu m
'

j
u iz o ad mirav e l e hu ma f abe d o ria mais ,
'

ord in aria F o h u ma d as maís l ab o rio f as fi

'

q ue y
l has g j
da I re a R oman a e t aõ fie l q u e t omo u ,

m e t rab al ho de e n f i n ar as b e l laS l e
'

re z a
p or e
p
t ras a mu it as fe n ho ras e D on z e llas e l as in ftru l r
p
me l h or n os D ogmas da F é C arh o l ic a V e n d o
'

u e as h e r e íi as d e L u t e ro e C al v in o f e e f a
p
ll
'

i v aõ
a
p pl'

e o aiz e fc rev o m
e u it o s l is ros con a
f
g
'

e ll e s f eâ ario s e m
“
'

V e rlo T h e ot on ioo z; ou Flamen

,
f

z e ndoe o m ª u a l iç aõ firm es a muito s C a lã

'

g
'

.
o

Gil E u ch ario , h o me m d o u t o , n at u ral d e

,

G an te ;;crradu z io e m v e rlo lat in o a s B o e z ias l el e

'
“
'
:

A n n a í , e as f e z imprimir e m3 A n v eraí n o an n o
de mil q u in he n t os o ite n t a e h um , ªs: (e : lê e fie
'
'
ª

d iíiico n as A t h e n as B e lg icas ide F ran c ifc o S iu v e rt

'

A rt e
p ares l â S aplaó 69 MM B in/íadig am ? ª
i es z s

H ar ! v ít ml mc dé doc et illa doem à

"

L X XX I V
'

c .

R g ia É ainha de T h ebas º da n o Éil

i

l iíl i ma de fc e n de nc ia d o s an t i os R e s
.

g y
da G re c ia , f o y mu l he r de Pol l ic in e fi ª

l h o de É dipo R e y de T h e b as E ra de t ao v a le .
 ”
z e TH E ATRO H EROI NO
f o fo c ora aõ
ç fi c an do Po l lic in e v en ci
q ue

do e mo rt o e m h u ma b at al h a c o n t ra o t
y
—

rann o C reo n t e u e fe m t e mo r d o e dicto c f ue l

q
q u e , o v e n c ed o r t in h a ro mu l ad o
p g p ara (e naõj e

p t g
u l t are m ó s mo r o s , f ah io A r ia de n o it e ú a com

p am b ia de
p o u c o s :c riado s
A
e n o me o d a u el y q
la mort an d ad e b u fc ou o cadav e r de íe u marido ,;
e ]he d e o c om
. g
ran de
pom a
p m e re c ida f e u l
p
tu ra .

LXXXV .

On a A ldonç a de Zan gal e he ro rn a C af

tcl h an a e mu l he r d e h u m
C apit aõ de
A lme ria, f oy v ale ro íi fiima A ndav a (e u .
,

marido n a campan h a e fican do a C i . .

dade fe m mais de f en fa q u e a dos payfanos p o n:

e o s in imig os (e at re v e rao
s f az e r lhe ue rra-
g .

C o ml í a prime irai v ifia f oy t al a rc o nhi z aõ n o

'

po o v q u e o s v ale ro fog íf e u iraõ o

g .
'

d o s f rac o s mas D on a A ldo n ç a q u e n ao c º a;

n h e c iao me do pe la c ara , c o m a v o z e com o

animou aà zd ef e n fa f o rime i
' '
'
*
e
y a
p
—
ex , ,
q

migo , ; q u e de ixou a cam

'

ra

p an co m
per o s (e u s e l g
o ria dos c ida
,
,

d aõ s fic an do dev en do Ía pat ria a D o n a A l

d o n ca e m mais larga e f c ript u ra o pre mio de t ao
illu Pcre v ito ria
 1 23

LX X X V I .

G no d ic e para o u v ir as l i oe n s de H e
ç
ro fi l o Me dic o f amo ío f e v e f rio e m h
ª
a
bl t O S d e V araõ d e f me n t in do o s d e
mu l he r; e adq u irio n e íca fc ie n c ia t an
ª

t a fabe d o ria
q y
u e v e o a l e r mu it o c e l e b re n
a
M edic in a e f pe cu l ativ a e prat ica .

LXX X V I: I
L
R ifi at e fi lha de N e arc o , e alao ad u irio
q
n a art e d a
-

P in t u ra t an t as V e n t a e n s
e xc e l le n c ias n o f e c al o em
—

g e
u e Ho rec e o
q q u e s
g a
,

(n as o bras f e V e nd iaõ e e fiimav aõ e m ran de

p ç
re o .

LX X X V H I
 ATR O

ABCED AR I H I S TO R I C Q
Q
'

D E M U L H ER E
I llu l cres
ª
eS imi c e nc as é A rt es L iberaes
f
'

Le t ra
Í

O U V É hu ma R ain ha de C a—ª º

p a do c ia c h am a d a B e ro n ice de
on t o Pq ue f o
y m u l he r d o R e
y
A riarat o e fil h a d o
p rime iro

P q
'

R ey do o n t o d e u em f e af ;
fi rma q u e de fe u n aícime n t o f o
ra c riado c om e on ha F o B eron ice ou L e o
ç y ,
,
d ic e irmãa de it ridat e s , f e u n do do nome e
g
Çl iíi _
R e
y
1 26

R e y d o Pon t o u e ale iv of ame n t e f e z m

'

at ar
q
A riarat o R e y d e C apad o c ia o r h u m c e rt o
p
G o rdio amb ic io fo d e d il atar c o m o R e n o do y
c u n h ad o o (e u I m e rio P e l a mo rte d o marido
p .
.

e n t ro u B e ro n ic e no
g o v e rn o ,
co mo t u to ra de
f eu s fil h o s min in os m m a d if
'

e o s an n o s e

g ç
.
,

ra a c o mpan h e iro s
y
.

a co n f uf aõ , e m u e (e v ia a u el l e R e n o
N q q »
.

t e m M o n arca f o
y la N ic o m
“

e d e s R
'

e
y d e B
'

i
'

t h iiif ã f ac il â c o nq u
ç
ª
int e n t ou l eg it i
' º' ' '

mar a ; íeu d o mj n io re ce b e n do
p or
"

g g
.

m u l h e r a B e ro n ic e M it rid at e s fin in do ran de —

f e n t im
.

a ad o c ia c o mo
ª '

e n to
'

p
ç
.

h e ran a d o as armas co n t ra
'

N icome des e ae ue B e ro n ice re ce

b e ra por f e gu N ic o nie de s arre a

ç
_

b atado da c o le ra mai s qu e da c o b i a t rat ou

c o m t e n ac id ade e m rec u e rar o R e n o
p y q ue e n
ª

g
t re on ao f o brin h o !
d an do l he l o o a in V e Pci '
—
g —
-e

d u ra R e a l o u ro ffe piedade o u ân ime nt o ;

'

g
q u e re rl h e e n t re ar a C o rº a f o
y g
f e
g u rar l h e a

ç g
—

c ab e a ara c o m e n an o l h e d ar a mort e
p e

u f u r ar l he o R e n o
p
—

q ue f g y
e u ro u ob ran do

c o m o fe u n do lo b rir
g ih o a m e f m a c ru e l d ad e , fe

me l h an t e al e iv oz ia .

O
u v in do B e r o n ice a amb ic io fa t ran n ia
y
d o irmaõ c on t ra os d ou s Prin ce pe s feu s filh os
g j
.

c h e ou a t e rmo s de e rde r c o m a n o v a o u í z o
p
o u a v ida c o m o f e n t ime n t o E re fpiran do e m
g
h u m v in at iv o d e faf ogo t o mo u as arm
.

as e
c amin h o u n a (u a car ro a de uer
g ra a b u fcarh u m ç ,

t aõ
t aõ p de ro f o in imi o
o q g
u e f az ia t e me r t o da a

A l i a e e íi re me ç e r t o d a a I t alia V ale rof a

'

e .

d e íi e mida pe n e t ro u o s e f q u ad ro e ns armado s e
l

v e n do a C e n e o u e e ra c ab o d o e xe rc it o e
q ,

f o ra e xe cu t o r das ry ran n ias d o irin aõ e n riíian

'

ç / ,

d o a lan a o fe g u io calç anç o u f az e n dó o n o

'
'
'

o
_

rime iro b o re c ah ir po r t e rra t aõ ac e le radame n

p
u e v o l t an d o Co m o me f m im u l fo a Ear
'

te q o p
ç ,

ro a (o b re e l le r , fe m ficb u mo rt o ,
e d e l e d a ad o
p ç .

V in gadar B e ron içe e m a z morte de l C e n eo

'

'
-

y g
,

no m e o d e h u m e xe rc it o in im i o (e m pav o r,
"

y g g
,

o u me do d o t ran n o u iou a car ro a ao lu ar,

ç
'
=

e m q u e fe ac hava o cad av e r d o f i ho ,
q u e Te m l
'

g
d iíl in t as l a rimas o c h oro u mo rto ª, i e (e pu l t a
"

“
,
º
,

d o c omo u lt imas hon ras ou f un eraes me mo

'
ª
-

rias a ue llas in n o cen t e s , e R é ac s c in z as E n c a

q
t
.
,

re ce m mu it o o s ac ç aõ d o v a
'

lb r d e B ero nice
,
Z
ic ias z , q U é fé ª

n o s d e ixaõ h drO i ca r i v on t ade e (f ruftrada ia

y p
'

g
,
—

dil i en c ia c o m q u e ah damos rme n digan do :f o;

'
'
'

à
—

h iítoria (em de ixar: a c rit it a repar

ª "
co rro s os .
n a TH EATR O H ER OI NO

"

D E M O NT E EL E T R O ,

Q
Al ce o .
ri
p m
dos D u q u e s de
o g i
e n ta ,

U rb ino a ill u ftre mat r on a B apt iP ta de

'
'

M on t e F le t ro mais c o n he c ida e m
R o ma pelo gran d e n o me , q u e
' "

l h e de raõ as n ob re z a ad u i
q
ª
.

rin d o me re c idame n t e ; o e it h e t o c e le b rad o de

p
=
,

“
,

ro dí io d as l e tras u ef a re n de o ; a l ic ada
p g q p
:
pp
d e iirou e m t odo :;o mu n do:f amo la; Na L at in ida
'

d e; e JFilo fiaí af t o u, B a t iíi

'
'

'

s
g p
riniê iros ann os z dê baxo ada: difc i lin a d o s ;
p
'

p
"

t res , f u e f gz iaõ i oíto de ido u t rin ar a u e l le

i

q
“

q ,

g . —

dif fimp en g en h o f po is c omcf ac il c omprehe n çao

ª '

, , . ,

ad iant ava ; t an t oz ó s f eu s re Pcu d o s , l u e e m b re v e

'

q
m
. . .

o e xc ede o o s mais do n t o s h o mm s d aq u e lâ
'

te
p
—

la idade D as le t ras h umanas pair

“

o u l às D iv in as ,
'

"

g
. .

e mor al F il ol ofia , de u e fah io i u al me n t e do u

q
ta .

C o m o s an u os c re íc eraõ e m B apt iPca as pe r

f e iç o e n s e v irt u de s d e q u e t an t o f e pre n de o
G al e aç o M alat e ílra Prin Ce pe d e Piz au ra q ue

e dio o r mu l h e r e t e v e a f o rt u n a d e a re e
a
p p c
b e r po re fpo fa Flo re ce raõ pe l o s an n os d e C h rrl
q
.

to d e mil u at ro ce n t os e de z o it o em q u e

iub io aC ade ira de S aõ Pe d ro Mart in ho u i n q

to ,
 L E TR eA B Í
'

'

el e it o Pon t iHCe no C o n cil io fe ce le

ª

to
'

q ue

b rou na ç
C id ad e d e C o n fi an a: A u i p re z e n t e
"

q
o Po n t í fic e C arde ae s e Pad re s d o C o n c i l io o ro u

g j
—

B apt ifl a , dan d o os parab e n s a u n iv e rl al I re a

do a e t o d
c r a e l e i ç a õ e m lb e n e me rit o f u cc e fl or d e

S aõ ed ro P q u e d e íie rran d o o S c ifma d os A n t i

p pa as g
ov e rnaria c o m paz a I re ja g
c om au

q
_

me n to a F é o r u e e ra n at u ral í e u í r f e o d ia
'

p g —

mais c laro a n o ite mais t e mpefi u o f a T amb e m

'

. .

o ro u o r e fl a o cc af raõ n a l in go a L at in a e m
p p re
'

z e n a d o E m e rado r S i if m u n d o u e v ie ra
ç p g q
ac h ar f e n o C o n c ílio
-
d e ixan do ad mir ad o o
g ra .

v iHimo c o n c u rlo c on de n av a d im i t
, q
u e
p o r n u o s

os b rado s d a l u a f ama .

N aõ ace rt av a o E mpe rado r e C o n fi fl o

'

rio R oman o , a dar lh e rimac ia e n t re íab e d o ria, e

p
-

q g
d ifc riç aõ p or u e i u al me n t e do u t a, e d if c re iíaaf =
j
s
,

fim e le v av aô o u iz o a f u t ilé z a d o s c o n c e ito s

'

c o mo a e l e an c ia d o s í d f d s t
'

o o s o u o r
p r o o ã
g e

p os o a rt ifi c io das fi u rasg m o fi ran d o z ao el m

g
mo t e mpo e m h u ma ran de e rud iç aõ , e n e n h o g
raro d e z e mpe n h o f e c u n d iílim od os an t i o s O ra g
dor es T e v e ce le b radas con f e re nc ias e f req ue n
.
. .

t e s d if u t as c o m os mais d o u t o s h o me n s de I t a
p
lia q u e a v e n e rav aõ como o racu l o e mu i to s .

d e diff e re n t es part e s a c o mmu n icav aõ amb icio f o s

de f e u s e fc rit os art icu l arme n te: o f amo f o
p
F ran c ifc o e t rarc a P q u e l h e de d ic o u h u m
p e

q u en o v o l u me
p e d in d o l h e a iz e fie f az e r u
-
p
b licas pe l o b e n e f íc iº d a e ff ampa as f u as o bras . =

ara de l ic ia l i õ
p e
ç a

R C o rrem
13 0

C o rre m as f aas E p if ro las c h e as de d ife re t a

ª

e ur d i ç a õ c o m a
pp l a u l o u n iv e rfa l d o s d o u t o s E l? .

c re v c o h u n s d ilc u rfo s m o rae s A c ade mic o s n as

l in go as T o fc an a e L at in a q u e f o raõ mu it o
c e l e b rad o s F o rao c re d it o de (eu ran d e u iz o g j
à
.

ro v e it o f o e fl u d o o s d o u s l iv ro s u e de o
e
p q
l u z n o id io ma at in o 0 prime iroL ;

ra il itat is hu man a
f g O fe u n do : D e u era i e/r ian a,
g ª f ª

u e fiz e raõ ce l e b re n aõ me n os o (e u n o me
q q ue

(e u e f pirit o e (ab e d o ria

“

S
.

e n do n a l i aõ d o s l iv ros c o n t in u ado o
ç
e xerc ic io á m i ( e ac h av a me n o s e m o
j a s
go

V e rn o daf amilia e e ff ado s de u e t e v e po r q

g
al u ns an n os ab fo lu t o d o min io
q u e ad mi » ª

n ifi rou co m c o n fe rv o u c o miu l i a

p ru de n c ia
f ç .

l i e da riz o en s d o mat rimo nio aff ou d o

j á v r s
p p
c itado de V iu v aa o de R e l i io f a n o C o n v e n t o d e
"

g
S an t a L u z ia dmO id e m d e S an t a C lara , de i í ª -

g
l

xan do c o n fu mid o e m o b ras pias ran de o rç aõ

p
ç
'

d e f e u riq u iflimo at rimo n io e h e ran a Foy

g g
.

o b ra d e f u a ie d a e e re l i iao o C o n v e nt o
p
—

d e C o rpu s C h riff i d a C idade d e Piz au ra da

O S
me fma rde m e rafi ca e d ifi c io n o b re e os
'

m
rimo re s d a ar t ric o e m as re n das l ib e rae s d a
p e

d oaç aõ .

F l o rec eo c o m mu it as v irt u de s e m t re s
“

an u os de R e l i iaõ B a t iff a de M o n t e F le t ro c om
g p
“

o n o me d e or S
o r e ro n ma d e Piz au ra
] y e c on

t an do mu it o s íe c u los d e o b fe rv an c ia e m h u ma

m
f

v ida b re v e e r f ormada , v e o a mo rre r c o

e y
S
. ,

v e ne raç oen s de an t a.
B R I T E S D E A LM E I D A
O rria f e m o n o me do b apt if mo n a po
bre z a de n off as h if t o riasª
e í ó co n he
—

c ida
p ç
e l o e s f o r o v aro n il
q u e il lu f

t ro u f u a me mo ria n a b at al h a d e A lju
b arrº t a B rit e s de A l me ida , F orn e i ra po ro fli c io ,
q
a P e f u e ira
'

p o r alou n h a; E ra ; n at u ral d e A l ju

barro ta e mo rav a n a ru a d ire it a d a part e d o ,

no t ic ia , q u e f e v e rifi cou n o an n o d e
'

n afc e n t e
'

q
mil f e ifc c n t os u are n t a , e dou s e m :h u m f u m
'

mario de t e Pt e mu n h as e m q u e ju ràraõ pe fl oas «

d e n o v e n t a e de c e m an u o s d e id ade v iv e u
o i g
d a n da al u n s de (e u s aíc e n d e n t e s q u e c o n ?

í e rv av aô n a t radicç aõ as abç o e n s d e fl a h e ro í n a '

P go rt u u e z a
_, q u e n af c e n d o h u mil de , m o rreo

g
,
,

c ó mo ro e n it o ra d e (n as ac ç o e n s ill u fl re s
p ,

R e y n av a e m Po rt u g al D o m ]oaõ o pri
' ' “ “

me iro d e fl e n o me q u e v e n c e n d o a me mo ra
j
,

f .

v e l b at al h a d e A l u b arrº t a c o n t ra h u m e xe rc i

t o p o de ro fi ll i mo de C afl e lla n o s f e u ro u a l ibe r

g
'

d ade n a l u a re al af ce n de n c ia a C o ro a O s C af: .

t e lh ano s u e (ob re v iv e raõ ao e ff ra o d a v i

q ,
g
t or ia
p roc u ran d o íal v arf e n a re t irada m
'

c o o
e m al heo aiz e rran d o mu i t os d ias m
p p o r o n
tes e fe rras
.
g
f u in d o ao f e gu n do e Prrag o dos?'

v il lo e n s u e mat av aõ O o fi o s e re nd idos , e
i

q pp
m u it o s já c an
ç ad o s d e f u
g ,
i r d e fpre z ad a a l ib e r
R ÍÍ dade
 THÉ MÍ R O H É DI NO
'

1 32

d ade b u fc av aõ n o pov oado re me d io à f ome

g
re f u io v id a .

I mit an do as mu l he re s a f e re z a do s h o
me ns , t o màraõ as armas c o n t ra os v agamu n
d os q
,

g
u e e n t rav aõ n os l u are s a ro u b are m al

g u ns
p o r o ff ic io t o d os
p o r n e ceflidad e S i .

n al ou l m imo l B rit e s de A m l i ã
'

e e—
a n e va o r e .

da u e f o rn e an do r o ff ic io ou v io n a ru a
q p o

v o z e s d e pe le a j e f ah in d o c o m a (u a
pá d o

f o rn o c o n t ra mu it os C ali e lhan o s fi caraõ f e t t e

mo rt os po r d e f po jo de l u a h e ro ic idade C o m
g
.

o u t ras mu it as o cc afi o e n s (e f e z d i n a d e ff a me =

mo ria , c o n f e rv ada n o infl ru me n t o de f e u o f

'

fic io u e ain d a e xif t e e e xt in ó t as mu it as f a

' ª
q
ç an h as com
q u e e n t aõ i l l u fi ro u í e u n o m e

g
a o ra f az e m e rdu r
p av e l a l u a f ama ..

B OR GONH ONA
O m o n o me de B e mdita B org o n hon a
e n t rarà n e ll e u b l ic o t h e at ro h u ma
p
il l u fl re e n o b re D o nz e l la
q u e te

V e po r pat ria a D i o n j h u ma das prin

c i ae s C idade s d e B o r on h a
p g e
p or a s n o
p y
b re s e rico s afce n de n t e s de q u e e ra u n ica h e t
d e ira N aõ ac h amos c fcrit o fe u n o me pro prio ;
g
.

f az e n do f e pro e n it ora mais illu f tre comac ç o e n s ,

-

e no me
 ZE TE A B 71 3a
“

no me da pat ria l h e de raõ

'

ue e rdu rav e l
e q p
me moria G afto n o s prime iros an u os n o e fi n
.

do d a G rammat ica , d e v e n d o ao c u idad o de íc u s

y
v irt uo f o s pa s a d iv e rfaõ d os me f t re s c o n t ra
'

a o c io f i dade d a pu e ric ia
«
q
e m ue l e afia o t e m
p
'

o f e m u t il e xe rc ic io N aõ e ra me n os f o rmo l a
p
g
.

u e difc re t a e c o m t aõ v iv o e raro e n e n h o ,
q
q ue a
pp l ic an d o fe —
l iç à
aõ das art e s l ibe rae s f a

h io c o n fu madame n t e d o u t a, ad ian t an d o f e a c o m
j
—

re h e n ç aõ aid ade , n aõ fe m in v e a d o s u e ad mi
p q
rav aõ t an t as re n das e m t aõ o u c os
p p an u o s

g
.

C o m a l iç aõ d o s l iv ro s e m q u e v a av a o t e m
_

o l iv re d o l abo rio f o e f t u d o d as fc ie n c ias

ª
ti
p
'

e n

u e c e o n aõ fome n t e o e n t e n dime n t o de n º t ic ia
'

q s ,
mas t amb e m a al ma de v irt u de s
q
.

C on t av a B o rgon ho n a u at orz e anu o s , i d a

'

y
d e q u e parece o a fe u s pa s co n v e n ie n t e a dar l h e —

oz o u e adian t an d o o s in te ie fl ê s d a (n a ca
q
ª
,

me rec e ff e o in e xrimav e l dot e d e l u as t aõ ra

ras re n das F iz e raõ (ab e r a B o r o n h o n a a de ar
p .
g
l ige n c ia c o m q u e t rat av ao d e (e u s d e fpo z o rio s
'

p q
o r u e n e l l a, c o mo u n ico t ro n c o d a arv o re d e

f ua ge raç aõ fe de v ia c o n t inu aro e f pl e n d or an

ti o g _

e n o b re d e f e u s afc e n de n t e s de q u e e rao
o s f il hos re ro d u z id as me mo rias i v s ré
p v a
re íe n t a o e n s O i B h f l a õ
p ç . u v o o r
g o n o n a a re o u
ç
c om d e f a rad o c o mo t aõ al he a d e fe u s h e ro i
g
cos e n íame n t o s i m u it o t em o an t e s t i
p p o s p
-f

n h a ro me t id o a D e o s d
p g u a r ar
p o r v o ro
p p
e r e
—
,

t u a caff idad e
q u e re v e l ado a f e u s
p a s
p y
or u l
'

timo def en ano m o ft r àr aõ da n ov idade e xt re

g ,

R iii mo fo
1 34 TT/ E
C MRC H ER OI NO

mofo f e n t ime n t o n aõ u z ado e í an to

' '

p
g jy
.

T rato u lo o d e re c o lhe ras o as de (e u u fo

e e n c o b rin d o , c o m h ab it o s d e v araõ e v id e n

c ias d e D on z e l l a f e m q u e h u man a d e l ige n c ia

'

d e fc u b riff e in d íc io s d e l u a orn ad a , f abio f u j

t iv a para I t al ia e v al e n do f e ara a c o mu n ic a
p
ç aõ e t rat o d a l in o a
g at in a , d e Lq u e t in h a

g ran d e fc ie n c ia e f al l av a c o m
p ro m t i daõ
p p a

ro n u n c ia u e l h e e ra mais n at u ral
re c e o n a
p q
u e e f rran e ira G u iad a o r D e os a h u m M o f
ª
q g .
p
re iro d a
'

O
rd e m d e S aõ F ran c ifc o fe c o n f e fl o u
c o m h u m l an t o v araõ q
a u e m d e lc ub rio o mo

y
.

t iv o h e ro ic o d e de ixar o s pa s e at ria A d
p .

mirado o c o n f e fio r de c af o t aõ n o v o po r ida

'

d e e fe xo l ou v o u a D e o s n aq u e l la ad mirav el
o b ra de f u a Pro v ide n c ia E le it o d ire át o r e f iri
.

p
t u al d e B orgon h o n a f ac ilme n t e a e rfu ad io a
p
-

q g
u e l ar an d o o t ra e d e v araõ j v e li ifl e o b ab i e
'

to
p S
e n it e n t e d a e rafic a O
rd e m E re n u n c ian d o .

ara (e mpre o s b e n s d o mu n d o re art io ao s

p p
p ob re s o
p ç
re o d e f aas o as R jy
at ifi c o u o v o t o
.

n as mão s d o c o n f e íio r d e o is d e amo rt al h ada

'

p
e m h u ma t u n ic a gro fie ira c i n ida d e h u m af g .

e ro c o rdaõ c o rt ado s o s cab ell o s e o s pé s

“

p
'

de fc alfos e t o c ada no i n t e rio r da al ma f abio

g
a pre ar pe l as p ra as d a C id ade :ç
O f ru t o d o s S e rmo e n s q u e pre av a c ada g
d ia c h e o s de fagrada e ru d iç aõ , e lo q u e n c ia e
e f irit o do C e o f o c o iofi fl i mo
p y p p ri n c ip al m e n a

te n o (e m mais re re h e n d ido m e n os das

p
—

l av ras q u e d o exe mplo N e ft e A pof col ic o .

ª

e rcic io
 L E TR A B
' '
'

. 135 —

e rc ic io V ago u t e mpo d ilatad o co m g ran de r e

f o rmaç aõ d aq u e l le po v o ; po ré m l e n d o c hama
.

d a a v id a mais pe rf e it a t o mou o h ab it o e m o
“

n o v o M o ll e rro d e S
an t a C l ara d a me l ma C id a
'

de em u e v iv e o R e li io f a e mo rre o S an t a
q g .

B O N A L O M B AR Ú A
F
O v alle de e l ina arre bald e s da G i ª

dade d e C o mo PO PraJu n t õ de h u m l a
“ '

g o
p o r n o me
, ario n a L r ov in cia d e P
L
o mbard ia c e ll ad o s v de M il aõ
,
º

n afce o B o n a L o mb ard a o ri em d e le s
g
u
,

af ce n d e n t e s hu mil de e
p p e las v i rt ud e s

d e f eu e s f or o illu ll re ç e fa mo ía l f A s aCç o e n s
'

de ll a he ro ín a t iv e raõ o rigêm c e le brad a e mPe

ª

P
-

”
dro B ru n o ro v alc rofl íl i mo C apit ao de arma
'

q
»
(

de u e m f o y mu l he r e po n al g u n s i an n o s nae f
' '

t ima aõ d e mu it os av al iad a c o n c u b ina PalT

ª “

ç av a

F
.

o u R e tic a ( n o me
p e l o v al le d e l i
“

no
e
q ue

g
,

l h e de raõ o s an t i o s h u m exerc it o , d e q ue e ra
' —

P
G e n e ral e dro B ru no ro , q u e V e n do a B o n a cle ) v
'

t o f c o af e ól o , c o r more n a c í t at u ra me d iana
ª f
'

p
ç
e re f or ad a de f e re z a e n at u ral v iv a c id ade , e

l u t an do c o m as mais Paíl oras c o m de íl re z a

V ale n t ia a man dou v e ll ir e calçar po r f or a,
'

ç
c on du z ir o r v io l e n c ia
p
O Ge n e ral P
e d ro B ru n o ro c om e l irito
p
re fa o d o s f e rv i os B l h h i d
' "

p g ç q u e : o n w e a v a e
f az e r
I 36 TH E ÃTR O H ER OÍ NO
f az e r n os
-

lie us t rab al ho s a le v o u n a l u a
f ª
co mit i
A c o mpan h av a (e -
ca a f a
ç
'

d e B o n a làh in do à '

z e n d o a v e l cir d e h o me m mo n t ar a c av all o e
v
ª

o u t ro s e xe rc ic io s d e v araõ em u e m o ll rav a
q
g
.

d e (cre z a f e m t e mor o u t rab al h o (e m f ad i a

ª

P
.

C o m o t rat o l h e c o n h e ce o ed ro B ru n o ro v alo r
e fi de l idade ara f e ac o m an har d e B o n a ain
p p
d a n as c amp an h as e pe ri os d o mar e m q u e g
mo il ro u fgtn pre h u a f e rv id aõ c o nfi an t e f i e l m
'

m P S
,

e a o ro f a E ra e d ro B ru n o ro o l d ad o o r of
.
p
fi c io e n ao o r v aHala e m d o C ond e F rab í
'
“
ª

p g
q
.
-

c ifc o E s f o rc ia a u e m f e rv i de
G e n e ral d e f e u s e xe rc it os e m a
'

R e y A ff o n l o d e N apo le s q ue
p o r in d ú ll riaii,
-

g
.

ou ro me fia de maiore s in t e re ff e s [ou b e an h ar

p
'

h o me m t a an h o: m
P afl o u Ped ro iB ru n o ro ao c ampo c (e rv i
'
'

de N apo le s l e v an d o a B on a
f
q ue

me nto d e f u a l ib e rd ade p o r l argo ª

t e m o re re z ad o e m h u ma t o rre e fo o c aío
p p y
'

ç
.

e m ab re v iad a? re la ao; l e íabe nd o o

Q
'

N apole s ; q u e e d ro B ru n o ro de t e rm i P ' '

'

g
f ar f u it iv o para o C o n de F ran c ifc o
o u e n an ad o o man do u í re n d er
p g
íç c re t ame n t e e m h u ma t o rre
-

q u e ao v al o r) de .

B ona, f az iaõ men os f egu ra as f e n t in e l l as , , q u exas

mural has .

T e n t o u B o n a fe m t o mar d e íc an ç o o u t e
'

g
.

me r pe ri o t o d as as d id l c u ld ades q u e l i: o ppu
n haõ ; à f o lt u ra e l iv ra men to i d e fe u amo d e
'

u e (ó t irou o de z e u ano de d f i
q g p o r
e n c o n e
g u r r
f

l he
l he l ib e rdade pô r f u ga
d B d e m re z a,
'

: an t es
p
f '

e o o n a a =

e c o rr e ndoo s P rin c e e s
p
nez a a F ç ran a

s pode rof a
me n t e v re

S
.

c ia c o m os e n adore s de V e n e z a
q ue
»
'

P
l iv re da p riz aõ : e dro B ru n o ro pag aria ao lê r
'

ç
v i o d a R e pu b l ic a c on íe gu in do com o def a
r

p
'

c h o d e h u m o v e rn o a
g
m il du cados eB e ítit u id
g
, l

h e rdade ra mdu í crias , dil i e n c ia

' »

de B ona L on ib arda
'

g
rat o a t an t os b e n e fic iO S a
ª

de f erv a

c o nc e it o co m (e f e z rbe j g

me iro n aõ m n f u lt aí e az B on a V ale ndoí

“

, , , ,

V alo r e aâ iv idade n as mai ores e mpre z

ª

,
,
as

f eC B on a e nv to das
ª
'

a s b at alhas e
: g
f

m
íh t are s efr
'

f
n
Í íã â

conferir lhe é
'

õs maio re s p eri go ds a, e mpr ”

e z a ,;n a ã
q
.

)
«
i d os
ª
m
º
a

ue v rao t u e n o cor
q ; o
'

e a
p e

d
a o coia a
ª
ç õ O ,
«
v alor
m .

f a c o n t ra Í ª an
'

n az
g u er t
f

q
, :

E
c i co ,
f s f b f c
ª
r
a 1a D u ue d e i M ila õ :

v enez ianos r ec o b ràraõ C all e ll o

m
.

íí B reíc ia,d e f e n dido o bíl in ada e n

'

er

”
e ab rin do
&

V e n ez a

ida na
'

av s
'
f

co r m i das v itorias e q ue
"
te t ado
'

as: g

an u os n a C idade d e lG alc ide g sau de jaz c om

“
“

m m
—
.

f e pul t u ra L e re c idal ; emo ria :iN aõ z fe

'
'

Bona e m:C alc ide mais que :os dias taxados

'

p l e o
 '

LE TR A B . 1 39

p l e o ç
f e n t ime n t o n a o pera ao do s l u to s e v ol

t an do
p ara V e n e z a a re u e r qe r, c om o s f e rv r o s
ç
d o e f po fo h on ras e c o me n das para o s fi lh o s ,
j
adoe c e o u n t o de M e d o n e
,
C idad e de M o re a .

O c on t in u ado e xe rc í c iº de C av all aria alte

ro u c o m t an t o e xc e ll o e m B o n a o s h u mo re s ac ri

mo n ios q u e l axan do n aq u e lla ro b u íl a n at u re z a a

p
i

p g
v ia o r o n de le e x u r a t o d o o c om o íl o
p q u e la

q
d e s f ale c ido n a f re u e n c ia d o fl u xo c re f c e o n a
e n f e rmidade o
pe ri o g
n e l l ao d e z e n an o , d e f
g
re z ada e f e ran ad o re me d io E f e d l
p p ç . az n o a

v rar apre íf ad ame n t e ho n rad a í e pu l t u ra e m l o

b erh o M au fo le o q ue fo
y v e r d ias an t e s d e l u a

mo rt e o rde n ad as as d e pe n de n cias
l ia e c afa p ed io o s S ac rame n t o s d a I r g j e a

m oíl ran do ain da n o s u l t imos ale nt os d a v ida

x

Valor e R e lig iaõ

*

F
.

al ec e o B on a L
o mb arda n o an n o d e C h rif

t o de m q
il u atro ce n tos íe íi e n t a e o it o c om as
d if po l i ç oe n s d á ra e m t o da a v ida n a
q u e
g u ar
ob f e rv an c ia d as v irt u des
«
(e n do a d a c all id a
d e a mais l o u v av e l n ell a h e roín a v iv e n do t an
an u os l iv re me n t e e l a c on t raria o pin iaõ
p
dos q u e ae maõ por impoff i v e l n aõ f e con t ami a

n are m as mu l heres com o trato e conv erfaçaõ

'

d os homens .
”
T HE A TR O H am m)

NA B E A T R I Z
G A LI N D o
M a n ob re V illa de M ad rid C o rt e
de E lpan ha e n o alac io d o s R e s P y
C at ho l ic o s D o m e rn an do Fe D on a .

I z ab e l Ho rece o D o n a B e at riz G al indo

n ob il íflí ma p o r alc e n de n c ía I l l u l cro u a C id ade
ª

S
.

de al aman c a prime iro c o m o n aíc ime nt o d e

,

o is c o m as l e t ras ad u irin do co m l ab o río l o

p q
c ita d o o n o me d e f ab í a e n t re o s h o me n s d o u t o s

d aq u e lla u n iV e rlí dade A ín da D on a B e at riz n aõ

. .

c on t av a pe rf e it ame n t e o s amn o s d a in f an cia, q u an

d o fe aCh o u c e rcad a d o s me l cre s
l
ª
q u e d e ll a f e

ó de v e rific ar b e b é ra as l e t ras c o m o le it e T al
g y
.

o c u idado e m (e u s a s c o n h ec id o e m B e a
'

o
y p
q
t riz a u e l lo ran de e n e n h o
g g c o m u e a re n d e o
q p
Grammat ica, ePru clou R e th oric a e mais le t ras h u
'

m em u e fe f e z he ro ic ame n t e fab i
'

an as à
q —

v ia f u hido as e l c adas de Pala c ío a v o z d e l ua f a

'
ª

ma fe ma do rn os da l íz on ia v e rd ade ira q uan

t º mais e n care cida
.
e d e fe io f a a R ain ha D o n a

I z ab e l de c o mmu n ic ar e ll a h e ro ín a o u f o il e
e l rí ma aõ
ª
ç o u c u rí o lí d ad e m a n do u in lí n u ar

ao s
p a s
qyu e
p aira n d o C o r t e l à
e l erv í ria m u i .

t o de V e r a D o n a B eat riz G alin d o

g
.

O u v iraõ aq u e lle s fidal o s a in íí n u aç aõ c º :

mo
 mo pre c eit o f al t à raõ com a
u e n aõ ro m
q a
p p
g
t a e xe cu ç aõ c h e an d o e m b re v e s o rn ad as a M a j
d r id n aõ u eqre n d o d i la t ar à M a e íl ad e o
g g ol

to
'

o u a f o rt u n a a D o n a B e at riz C o n d u z id a
.

e los a s à re le n a d a R ain h a l h e lt e jarao t o

p p y p ç
d o s a maõ , o íTe re c e n do lhe e m D o n a B e at riz
g
v

mais h u ma D ama q u e l o o de ixo u Be ar e m

, P
al ac io
p are ce n d o l h e a v o z
-
d e in as
p re n d as

d imin u t o e n c are c ime n t o , o u n a f o rmo l u ra q u e

F
ª

V ía o u n a d ífcr íç aõ , q u e admirav a ic o u í er '

. .

;v in d o D o n a B e at riz n ao c c u a aõ d e n ae íl ra da
p ç
R ain h a e m a L at in ídade z, d e q u e t e v e (c ie n c ia
c o n f u mmad a C o m o t rat o , e c o n he c ime n t o d as
“

re n d as V i rt u des d e D o n a B e at riz c re f c e o n a
p e
'

g
R ain ha h u m ran d e alf e ót o q u e f u b ío av alí '

m e nt o , dan do lhe o l u ar de C amare ira mô r

—
g '

u e (c m re an dara n as rime iras cal idad es N el

q p p
g q
, .

t a inc o n íl an t e rod a mo P rro u t aõ ran d es u ila

'

, :

:t e s de ru de n c ia u e t riu n f o u l e m re da e mu
p q p
g
Jaç aõ n e an d o f e ao s f av o re s mu it as v e z e s , l e m
j
-

d eixar q u e ix o fa a l ibe r alíd ad e ou in v e a;

D e t e rmin ou a R ain ha dar l h e e f po ío de Tu a o

“

maõ e le mb ran do fe d e D om F ran c í f co R amí

“
-

r e s G e n e r al d a A rt il h aria
p o r n o b re z a , t e v a
;l o r il l u í cr
f if iim o a ju íl o u o s d e f po f o rio s
q u e ,

al e ce leb r r
a aõ c o m as d e v id as f o l e mn id ad e s ,
'

q ue
"

n as C ort e s in t ro du z iu a ran d e z a f ezg

g
a fidal u ia T iv e raõ a du ra aõ de b re v e s em os
ç
g
.

os o fi o s d e ll e rr arrimo n í o , f al e c e n d o D om F ran
“

q
.
.

c if c o n o de m il
“

, u at ro c e n t o s n o v e n t a e no v e .

e de ix an do a D o n a B e a t riz V iu va e mo ça
_ o

5 iii de le n
 1 42 T H E ATR O H E R OI NO
'

d e f e n gan o f oy de mais lar a id ad e po r u e l o g q

d e t e rmin o u d e ix ar o mu n do e n t ran d o e m
g o

R e l ig iaõ F
lo re c ía n aq u e l le t e mpo e m E fpan h a,
P
.

c omo n a rimit iv a o bf e rv an c ía, a d o rí n c i e d o s

p p
P
at riarcas S aõ ero n mo j y
n o v ame n t e t ran C

g S
.

l n t ad a e l os Mo n e s d o M o íie iro do an t o S e
p a
p
u l c h ro d e F lo re n a u e o u v in d o d iz e r ao
p ç q
S
an t o re F y
T ho mas S u c c o , íc u rio r e n off o P
g
M o n e q u e d e fc ía o E fpirit o an t o f oh re E C S
an ha e m h u ma n o v a R e l i iaõ , V ie raõ d e I t a
p g
l ia e f or aõ o s
p pro a ado re s g
o u f u f c í t ado re s

d e Pt e íagrado in Prít u t o e m C afiel la e ort u P

g
al .

T ocada D on a B e at riz de f u pe n or i mpu lf o ,

ou d o
p art icu lar af f e óto ao an t o S
at riarca P
ç
al c an an d o l ice n a d os í u e rí ore s
p ç f u n do u h u m

C on v e n t o de Pta o rde m co m o t í t u l o d a C o n ce i
aõ o n de re c e beo o h ab it o i
'

ç e r f í u i «
ª

p o e o v
v eo e morreo c h e a d e v irt u de , e me re c ime n
s
q
f

t o s n o an n o d e mil , e u in h e n t o s , e t rint a

e fi n co az f e u l t ada de b aixo d o C o ro e m h u
j p
j P
.

milde az ig o c o m v e n e raç oe n s d e ad ro e ira

o in io e n s d e
p an t a F oSy t aõ d e v o t a da M ã
y
ç
.

d e D e o s c o m o t it u lo fo b e ran o d a C o n c e i ao ,
u e e dific ou ou t ro C o n v e n t o ara R e l i io ías d e
q p” g
S aõ F ranc ííco e hu m h o f pí t al d e b aixo d o me l
mo t it u lo n a C o rt e e V illa de M ad rid e m b e
'

n e fic io d a o b re z a u e l he de v e o a pro t e c aõ de
p q ç
mu itas e fmol las
«

T o das as v irt u de s re f plande ce raõ e m D on a

g
B e atriz e m rão he roico mas re f ere f e por c ou -

ía
 1 44; TH EATR O H ER OI NO
“

'
ª
-
r
r
º ª

[I
o o l

Oy B r a n a
c R
i u b e a fi l h a s de A n t o n io
R ofíí , nat u ral de P adu a e mu lh e r d e,
' '
*
«

da o rt a old ado d e c o P S .

fl ore ce o n o fec u lo de
'

I f hec íd y alor
' '

o í

m
'

c iti fo t e rceir
« d C h í li il , d t
“

er
f

a
"
ª '

o
'
º
o e r o i e u z e n s

N elio an no part ío der ad u a: pa ;

,

P a

d e rB aíl a = =

ía B ra n ca

l mo E z el in o
'

o crU e l í ií

d af P orª t í íi a
f

ta e a mo rad o re s t i n h a e rí uaí
q u
p
d id o a d e f e n fa c o n t ra o t yran n o , lhe n e g araõ a'

e n t rada ro m t o s n a re f ol u aõ f i n o
p p ç ac e s ar r e ª

p e n d í m ento C o m a V id a d o e xe rc it o u arn e c e

g
.

raõ a mu ral h a d í í o n d o f e o o v e rn a o r a h u
p -

ma po rfiada re lí lie n Cia v ale n t e , e d ífcipl ín a .

d E z elí no c o le ric o e f o be rb o , o rde n o u lo

g j g
'

g o h u m a li al t o e ral u l an d o a r e f o l u ç aõ p o r
o u z ad ía o v alº r o r t e me ridad e
p .

B ranc a R ub e a q u e fe ach av a na mu ralh a .

mada
ar .
armada de gu erra ao l ado d o G ov e rn ador ª
, ou

v in d o

tas -
e lal v ar
; '
as v idas .

, É i
af ah ío rc r m
na maõ ª
a , c o rr
er

na u e l la n o it e ie n t re garaõ có b ar
f

q .- ,

n
aª
w
“! xy
n

Ei li
'
ª s— l
l
ª w a

daq u e l la perigo fa , e d iaria gu e rra

en t es
ç j
-

tu e s f o r o d i f az e r in v e a
'

q ue
p o a

ao »in e l h ó r s o ld ado e Í fe m u e as armas

q »

c e ff e m ad u l t e rado e xe rcidio de f u aÍ n

t av a n aõ me n o s de f o rmo f a q u e d e v al e n t e .

E nt ro u E z e l in o de n o ite é ma C id ade pe l as pó r
t as da an dan d o traz e r a íu a

t e n da
bea ;
ª

hum o f o i n c e n d i o t e n t o u a f o rmo fa
'

e
calia he roí n a prime iro ,

dpe o i s c o m v iol e n c ias a fe z

p re
j
r a ane lla
n l iv ran doefe c om
” '

e m
de f e n íad a h o n ra C on v al e ceo
"

.
'

b ea da pe rígof a e n f e rmid ade pela e líicac ra d os

'

g
,

re me d ios , e l iv re d e h um er i n aõ o de;
p o
p
«

g
—

f u ir a out ro mai o r , p o rq u e E z e lino mandari

'
a l

d o a c o n du z ir po r v iol en c ia u fou de f ua c aíi í

-
“

d ade c om f orç ada t y rau n ía,

“
 t t ª
ª

«
noGiiorav a BÍ anca r&u b ea ; in c o n í olav él e n
,
*
'

m
ta (maq u iad o ra): u a ho n ra e c on d e
'

n andoê f e é d e in g rat arf

v ia da (eu ade f u n t os e fpoío re f i

l
p
-
r z

h u m e f tran ho
ª “

ar
a al í v iar a (n a d ô r
p
v
.

re
p
rn u n c a f e,

v ida ç
f e l an ou n a c o v a l e v an do c o m t aõ v io,
, m
l e n t o ri píí l l o z £ obre :l i a ,

t in t a ac aõ « fi c ou mo rta
ç
f r

d o v com cin z as a r
»
n ju ri a co m o r
'

,, .

l he e íiá de ve n doz a
ª '

fu

B apt ííia bifnet a , da prí me í

'
'

a
'

mul her de ederic o D u qu e d e F

y
.

r e t e v e f o rp a s A le xan dre
“

p .

E sf orc ía e C o n li anc ía M al at e lta d e

'
'

q
, ,

u em ih e rdo u fn aõ meno s as v í rt u de s
q u e as .

l e t ras N aõ e xpe rime n t ou B apt iíi a pe l a m o rte

q
. .

de : C o n fi an c ía f alta n a e d u caçaõ or u e f e u
'

p
—

l
p y
a d an d o l h e m e li re s , d e
n
u e a r
p, e n de fle as q m
l e t ras , e v irtu de s adq ue rio com appl icaçaõ e l
tu o ê
 ª
o 1 47
—

tu do(c ie n c ia ade id ade A í n da era do u .

*

d G mm ti á i m
"

trn d
i a a n as re
g ras a ra a c a, e j er c t av a c o

mu it a graça h atil rals pronunciaras o raç o e n s

l
'

t itias ,Í n o q u e gd e pp ís e mmaio res ah n ÓS e x ê e d ia

£ ª '

,
.

am u í t o s o rad o re s , n oi r
,

ª
rx as t ff e íe n c r m q ue
' “

as e

g
w .

ran de n o me e u:
.
'

t reõ s h om
'

en s z
p õ r com er
d out os iz q u e t tat av a s
ª '

m e

c io ,h o n rav a epó r oíl í cío g í No go v e rn o d es f e u s

,

E& ado s

l he meu t e
'

ª
e rra nt a

de pe n de nc ias vafl all os

'

as e s

m
, ,

l l e u s n o mes d er e :
"

e os
p
mo ria f az ia d af me mo ría o ut ro mais dif eret o ;
ª

e mai s d iíi in é t o l a mef ma o r

ª '
i
,
"

d e m d o s fú cc e ffos
E Pt an do B apt iít a e m R oma te v e o ccafi aõ
l
ª
a . ,

“
d é o rar n a pre z e n ç a de Pio f e gu n d o , do u t ifíímo
P
o n tí fice da I re ja
g q u e f az e n do u i o d as : f u as
ª
f
'

j z
j g
, .

l et ras diff e :Q u e u l av a n aõ t e r h av id o e m l t aª
'

i '

l ia m u lh e r i u al e m ,. g '

B apt ífta, o rou afl ííi ío o P

'

ª
.

C on fí li orí o dos C arde ae s

1 48
'
I H E ÁTR O [ H ER OI NO

mó Pcrandó n a at t e n ç ao o co n ce it o , n a re
'

ª
cos
"
/
f .

e t i aõ o o íl o
'

p ç g .

A d o e c e o B apt l fl a n ai zGadadc (d e A go b ro
ª
,

n a M arc a d e A n con a , e l l h e d e raõ a

'

,
. .

c o n h e c e r o p e rr g o ac ç o en s z d e

V el mo rt e '

de «( i n t e e l e is
“
—

G àd e ira d aõ

X
Pe dro iª o : q u arrq , Ch azerá n dc h niâo d e mil
'

q
,

u at ro c e n t os p ó br e s

ro met e m
p
f e l o o a R Q ma
. g
c o m rd c l o rav e l
' '

p
beraõ av al iar:as lu as ; l e t ras ; :de pois a as g(u am
“

. .

rime i m
'

t u de s f cu t al cn t o
'

ª *
p rp g
a oraxa
'

P
'
.
.

d a º o n t ífic e poríoõrnilí aõ pariiic u lar

' '

”
-
. a

o u B ííbo w d e C ampan ia aflí íft irB à s h o n ras e fa

'

z er; agb raç aõ n aê mxe q ú ias r

º

g
'

mu it os e xemplare s;ell arf í p

mt r mo
a l n ro O l to

filh as e
.

D e os pe l as j u as roraç oc n
im i o e n t re fo n h o s Pe rd icl
' '

p r e r
fil h o v araõ , para l he íl ícce de r e m na
º

afCé n de n c ia f u cc e Hí V a de oi t º fi l haê; an dav aõ

' "

» ,

ef t e ê c de sáo ró s C í hu ma n o itc
ª
'
'

f n h ou B ap Ra f ; c i an t av a àfe min e n cia dc h u

i l
'

o t e 7

F
s

mai arv o re h q in a e nix de b e l le z a

'

ext raordin aria d e t e n do f e e m o n in h ó

.
—

t rint a e (e is
d o h u m v o o gat e o C e o b l em bs
'
'

a raz av a r
ra
—

y os do S ol , e d e ía
pparc cra . P ouco
 LE TR A B ; óf fi
' '
ª
cj
"

4 49
ª
,
.

mpo depo is prov araõ o s

'

ff e it o s
'

Eou co t e e
—
º
“
.

u e o f o n ho rf o ra v iz aõ o r u e ac h an d o f e
'

T q
'

q
j
.
e
.

,
,

a c o m (ín ae s e v i de n t e s d
'

e a d ã
'

af
i
t iP
'

r e
p ª a , v e
p
.

ega:n ature z a s e l e c re t o u ;:à

g
l U Z Cl mtp b e l lo; in f ant e , '

q
(
ue t e ;n o ba
pt il m o o n o m e d e G u id o U b al d o .

“
R e co n h e c e o Bã pt iffz a xa
c ú mp ridd o gfmc mrEu do r
l

?
a p q õ r u e rad o e c é iãd o d e

m o rt e í v c
yo a e n t endie r

O S f ª YQ S ª b ª l ª dª Ée n t re
'

: fo u >
'

d ºª ª :
—
Gf
“
mn aí
:

3 J á
J

F I
E R N A N D E S
,.
(« Ã *
ª
!
U
x

. ª

—I
.
' º
M
'
( L

k
« u —
Í
à J É
«

U m a das marr on as gi u e
"

q
'

. »

t e rídat le e in íe u il l u í rrê no
' f

b aga ; F e rn an de s
q e v w va ue
'
no

d e D io p d q u e r Go
: e c af _

it aõ D o m A n t o nio daS l v
y
ª

p
t oria e o n t ra O S T iJI CO S , o brando ac çoê n s ,
“

u e
* ª

q
'

—
J

e m no íl b s e íc riros art icu l arme ori a ; m

'

p
illu Pcre f ain a E ra B arh aíraf e rnand es h u fna (l as
'

*
. .
'

F "

m at ro n as q u e Épie do íae
a mu ral ha Ie v an do %aos :
'

men t os a da def ê n í a f em ; h orrorí d os : rn o rt õà ª '

"

o u t e mor das b all as fe rv ia ao v alo r al he o , aju;

y
i

T iii d ou
 rs o
'

g
d o u al u mas v e z e s c o mo p ro Prio ; C o m val o r e ,
“
'

a
'

c arid ad e re rirav a o s f e ridos d o Co mb at e _

ad mi

n iírran d ó l hc o s re me d io s e o s re al o à em
ª
ª
S
'

g
"

-
,

re era a rime ira re m b e n e fic iar o s mo rt os se

p p .

ac u d ir ao s r e aro ac arre t av a c o m as ou t ras

' “

s
p
'

. ,

h e ro í n as a pcdraf , o c al oo mz o u t ro s e xerc ic ios

'
'
s

S
.

em u e o s : o l da d o s de f c an av aõí
,
q ç
C orrendo ç s aluart es ao t e mpo
'
'
?

, c o mo t inh a d e c o íl u mc , Í ac h o u rh u m
mo rtal meríte d de
m m
'

, t e t o a n d o e o &— b ra o
ç j s o íd eô J

f u fl e n t an do l h e as e n t ran has
p o

j
-

c o m as mão s at é o u l ti o b oc e o n aõ f e c o m
n h ec e o e m B arb ara e rn an de s d e mon fl ra aõ d e
ç F
ª
f o ff rerjd b
av el câado do c a da
'

o —

v e r e m de âoito ª u l º ad e , f íc ó in o f e o t r
“

' P
,,
.
,

V cra c re ado c o m o s o l h o s n aq u e lle d ia f au l

“

f u a me moria c rit ico à f u a v id a

'

g
C o m i u al c o raçaõ f v iraõ t odo s n o d ia
'

'

F q g
.

”
u in t e gaB arb ara e rn an d e s a h an d o
g p o r ue n
—
.

o s T u Í Ç Q S:o b al uart e d a V illa d os R u me s

'

lhe , .

mat á raõ o fil h o mais v elho e q u an do o fe nt i

'
'
'
*
»

g
,

m e n t o dos pre z c n te s l he ce l e b rav a c o m la ri

' '

a
.

mas f u ne rac s exé q u ias , f e v iaõ e n xu t os o s olh os

' '

d a z mãy t ao l mmo v e l à do r d o ife gu n dó , c o '

; z r

do prime iro ; A n o Ha g rat idaõ fica de ve n

'

à g g
. _ .

d o f u a me mo ria ran de s «el o ios po ré m naõ

ac h amos , em as e f c ricu r as d a u e lla idade mais
,

q
d if cin tas acç oe n s e m q u e fe d ilate a pe na c o r
'
,
 ”
$
a n ,
a
g w » ,

a
,
º

51 ;

W E E K R E I R zA—
-
v D E ãJ f I :AÇ E R Q A

me d a Pro v in ma de e n t re l l ol ufo
M in ho n af c ê o D o
n a B ern arda Fe rre ira de gL ace rda d e fil
'

“
g
'

lul l re s ãafc e nde h res t emp ob re z a ; O

”
d o rzl g nac io Ferre iraglC av al -

l e irozdb ha ant ia o g sex G h an c e l l e rz mº r

g
—

D ona au laade Sá ,
"

P ,

n a f amíl iad os
u iíI i r
' '

N a; c duc aç aõ ª
, té v e D onaB e rnarda os d if v cllos de .

q u e L
o g o n os
p ri

[ e i v e m ao u
q
—
ue

t rav a e n e n h o
«
g

v ul g ar int e
»
N a art e de c f c re v ê r
Da í

, q ue
agia . 417 ! 5 , 4
a ,
M R OI NÓ

m o dos , fi g u ras , e co m t al de f
t rc z a , e art ifi c io ola a V i ll a l c

t ras
mri
e ira a l ic a aõ d e (e u s
p pp ç
re c e co m at t en ç o cns de fcre nt iii ca
'
“ '

o :

E R e t h orica , Í , e F
ª
ícn dou ;
í l a ilo l O i
ª

m fcf d e ixa conh e ce r e rn f u aS o bras

'
f
ª
º

'
.

f d íª
i ll m é a c urio f a a plicaç aõ
p
'

e :c
a o
y rr i a f 1
de m r ó t F
'

l íf n Poet ifa
ª

i
ª
i '
u t s r I
'

o n u r e n s

e con t ada e m onu me ro d as

l ª
ª “

K in da é ra D on z lla , u an doe fc rev e o a pr

« = é , ime i
— r
”
ª
'

q
e de E f panh a lib ertada , a c ome dia V e r
V
'

z
» -

mu it as p oe z ras

f i c araõ mé mori l f
m hu ma v
'

í as as e
e f c rit u ra fi araõ
'

q
'

-
ue n os

arat c o iarr r ros f ie âas re lí u ias d e fu as ac o e n s

p ç
p q
: º

e roicas ) D o g m N ic olas A n t o n io n a l u a B ib lio

'

. .
.

e D on a B ern ard agt amâ

h a m l iv r o u a rrat a d o s
j

q '

C hrilf ã o s fde í S aõ T h orh e e q u e t amb e hi coml

' '
'

(il O d e w D i lo os x a f e o u v ia n e l
j
' "

'
a g
?

l uffçrc n o me e m t o do o R e y no vá l
g a riu ado
p e l a f am a d e f e u s e f c riro s e d o re s

g u l ares c o m l att e n o c n s de u n ic a
ç
'

o u
p r im e ira
'

e n t re o s .
, g
rande s e n e n h o s da u e ll e f e c ulo
q . em g
ce raõ Os melhor es de E í an ha
p
C hegàrao
 C egh à r aó o s e l i g
o o s de Do n a B e rn ar a
d
, .

f e rre i d ra e a c e rd a a º Lt r o das Magc fk

o n adc s C af
j
w , , ,

,t e lhan as d e b axo d e c u o I m er o , ge mia ty;

i f
,

C d 1 E l l í m
3

l n
a n
'

iz ad a a o r o a e 0 f
g a . e y l à e
Fe ppe
(
l i t e r ce ir o
-
d
. o n o m e a r n a nd o u p e d ir a (eu .

ara me fl ra d o s I n f an t e s D o m Ç ar l
'

og e
p y p
a « »

F
D o m e l ippe hon ra de lq ue
º
w

q u an d o (e n e o u a me re c ella g , l em

a ,de f re z av a
p
M u iro s fâdalg os ; a rtu guez c s 6 dos ?mais
m m
(

il l u Prre s e d ir aõ afigu ra e n t e s fe
_
a
p ] e ca .
a

, c o m o e ra
p r u d e n t e a os , e mp ã e n h os

da n o bre z a c o m o s po u co s 3 1),a de E p agf ilh a,

f

q
u e re n do dar lh e e f o l o
p
-

q u ef ou be íf e f az e re f

t imaç aõ de t an t as re ndas 5 r be
p po
"

n e me riro a F e rn ao c orr e a d e S o u fa f il h o d e
]
*
a
—

c ome C o rre a d e S o u f a f e c e le b raraó o s d e ( o

'

y p
g
k

f o rio s po r le r h u m fid al o , q u e g nas í p re n das

g
,

e v irt u de s n in u e m o i u alav a a t od os e x e c
'

g ,

d ia V iv e o o it o an n ó s caíad a e n of iih d e lle s

'

F S
.

,mo t te o ern ao C o rrey a de o u f a , de ixan d o na

f e l ic e f u c c e fl a õ d e d u a s fil h as e
q u a t ro fi l h os
'

t an t o s e xempl are s de (ua n o b re z a com o he r

'
f

q
_

d e ir o s de f u a difc ri aõ o r ue t o d s fahiraõ
“

ç p o
d ou to s e v irt u ofos , de v en do aos in âux os do

d t i d a ma f e re m n om d
p ya e o u r n a y e a o s a o s
f il hos daq u el le f e cu lo h u mas v e z e s p ara e mu la
'

aô , Wo u t ras e m l
'

c p a ra e x p o
—

g
. ,

F o y d e t aõ f e l iz e n e n h o q u e d an do ar
.

p
re d o c af ame n t o d e lu a Bl ha D on a M aria G l a
'

a de Me n ez e s e m; c in c o en t a cart as h
r , a c o u

V _ q ue
 i s ar

t od as eraõ d iff e re n ce s as pal av ras

'

Q m
ue e e os ,

c o n c e it os ? E m t odo s o s e l rad o s f oy e x e m l a
ª ª “
« ª ' '

p r —

d e h o n e ll id ade , e e co n o mia f e n d a e xerc ic io

' "

c o m mu m d e âa mat ro n a a l iç aõ d o s l i
'

os e

q
c

u f o da o eli a o r u e já mais a v e riaõ o c io f a

p
-

p ,

(e mpre f e ac hav a o c c u pad a N o e l rad o d e v iu

ª
' '
'

g
.

ara co : mp
D o n a B e rn arda h u n s D ial o o s e l pi
oz '

rit u ae s Vo rde n o ir a f amofa co me d ia d e L a B u e

' '

'

y
,

n a, m ala amifl ad e fc re v e o as S o le dad e s d e

Bu
â H Í ac o , e a fu neb re G an çaõ
s ª
—
mo rt e d e L o pe
'

à '

C arpio , I Poe t a q u e l h e h av ia d e d i
'

'

c ad o al u m s o b r n o l u r l d A o l d iz
g r a s a e e
p o
l

n á S ilV a t e rce ir
ª
,
a;

S i pu diéM tener ld f ama at u m,:h ta

'

ª
'

dimim ta

La H cf lú z rêa Liágrtaaa H cf paí a dem

' ' '
'
ª

Nas le s e l y l re g ras d a Po e a , e ra co n f u t a
i ª «

d a c o mo o rac u 10
'

5 e muit o s d o s o e t as E l al
p
'
"
P "

n hío es l h e e fc re v iaõ am
'

.
b ic io fo s das re po f ras ª ' I
.

M o n tral v an n aõ po de n do con feguir d e D o n a :

g
—

B er narda al u ns V e rlo s e m l o u v o r, e a
"

ro v aç aõ
“ '

pp
d as o bras , q u e imprimio , orde no u h u m S o
-
.
ª

n e to b a t iz ad o c o mo (e u n o me , e n t e n d e n d o ,
*

p
u ara l u a de f e nf a õ l o d ia l e v arme l hor
q e
p n a
p
g
'

a o lo ia o u c e n f u ra ma i s c al ifi c ad a V il i t a
p .

V aõ n a os R e l i io f o s C arme l it as D e íc alç os , c o m
g
q
—

ue m t in h a f am il iaridade d e I rmã a d a rd e m O
p o r ant i o aff e â o à r e f o rm a gd e a n t a T h e re z a, S
q ue
 r
L E TR A :B
-

me iro s
ri d e z e jo u mu it o f e rvrir
'

an u o s
'

q u e n os
p , .

R e l ig io f a
&
de po is com e mu laç o e n s d e S an t aíimi
t ou D o u t o ra
P
.

H u m d ia q u e a f o y v e fi t ar o rio rd o s
R eme d ios c h amad o re e l ix de
] E 8 U S f e F yF '

e m e n h ou D o n a B e rn ard a e m c e rt a d if e nfa d e
p p
f av or q u e n ao íal re rav a a o b ferv an c ia re u l ar, g
mas era e fc ru pu lo fo e e íc u f o u fe d iz e n do
*

y O
-

u e e raõ i n d if e n lav e is as l e s d a rd e m E f c u
q p
=

ad a a et iç aõ c o n f e ff o u D o n aB e rnarda a f az e r
p
h u m d ifc u rlo ou l i aõ d e
ç p o n t o lob re ,
q ue

c or ria e raõ le s e y
u al dev ia fe r a i n re ll i e n c ia
g q
q
_

d e llas c o m t an ta d iíc riç aõ e e ru d iç aõ ue o

' '
'

'
.

P rio r de po n d o o e fc ru pú lo l h e c o n ce de o a g ra
a ad miran d o a í abe d o ria
'

ç
. .

D e v e o l he e í ra R e l igiaõ o e mprego de mu i
ª
t

t as obras e m l u a de f e n f a e lo u v o r d e
'
u e lo
q .

n os fic ar aõ as m emo ria s ,; (endo a prin c i al h u m

' '

p
ar icu la n im*
55 , a z C o nl l av a d e Í o i
# É
: eis de
] í h á/
'

d aõ B a f
'

a r
'

v .
, .

t e n ta

b oa a &
“

ff e de ll e rgrande t h efou ro f , fi c an do dri r

. c a az
p , de nfo

f u n dare rn «M o al i m R f
'

g s e l ig io os :

C armelit as D ef c alço s h u n s %de I t alia ao u t ro s :d e

'

'

ç
,
,

u e ; n aõ l e v and o l ice n a d aMa eiia

Z

q g
d e R e inant e fic ar a?) e l c u fad o s z í S ou b e raõl n ê f ra
'
'

P
_

ro v in c ia
”

? ue f
q
c on u f lrav afag ª
mfa e
n a

ie r lan ados f ora d a C idad e de Go aç e c v ale n á

-
'

O
d o f e a rde m d o pat ro c in io d e D o n a B ern ar da,
í e O ppoz a e ll e proc e d ime n t o
ia u e n aõ t e v e c om le t o e ff e it o
p
' "

g q
d o an t e s c o m r an d e z e l lo d a F é a f g
ind u
de l e u ju íz o , e de l ige n c ia f az e rf e n o v a c o n f ul
.
—

ra E ;c o m av if o d e q u e part iaÍ a M adrid e f

'

' “
-

P g
.
. z
'

c re sre o ao D e fin idor G e ral da n a aõ o rt u u e

ç
-

aff e c o mo r o ria a c an
p p
ª

ía d os : I n d ia po rq u e e raõ mais
' ª
'

P
os g
g jy
o rt u ue z e s
_
q u e o s l t al ian o s

umas o as para re f or ar o e mpen ho co m o s

M an do u al
, ,
“

ç
o
.
b

M in iíiro s daqu e ll a C o rte como u e m fab iaí, q

'

ó d «G í l l là b i
ª
à
'

q u e n o
g v e rn o e a e :acarn
ç ao e ra z

rime ira e l e o u v ia E f ah ind o a c on f u lt a; a

'
'

p q u

f av orz d o s R e l ig iofos , t e v e at f u n daç aõ :d d e f e

'

mado o S e nhor
acc là
'

o e f au do lã me mo ria ª
'

e
in te re ll e s zde f u a Caf a c omo q u e
“

cida d os
'

m,
,

v iv ia ar
p d as al as

or
q ue
p
m
.

re qu ere o $ a ben e ficid rdos C ar e l it a

e m h u m me mo rial , h ue t ru Ú Cadp nos i c h e o u
'
*
g g
"

às mãos , e damo s; lá q d i á lê r de
ue lle v e ia n e lias b re ves :
“
'
'
'

q
:

e f írito u d
p
al lim ,É l ro r
p p íioz f ru t o d e in o ff os
' ª
'

. .

d eí e jos ;, z e rair
i d a d e h o ll b s í uf pi ros a e l e iç aíõ db
'
f ª
.

Moda M àge ll ade ern n o d o R e x ou ipat a me

'
ª
» /

l h ordiz e re m pay:n one qu eh aõ ,podemó s

'
 LxETR A ÍÍ B
'

”
'
.
'
.
» im 1 57

xa d d d f ã d e l t M
'

j r t r õ ó ãí
'

v ç
'

o n a
'

r a o
e a u o s a c e a
' x

q
.

n ar u ia n aõ Tô co m a f az e n da e ;c o m
'

as v i
'
»
;a ,

m
,

,
”
d as mas c o m t u do o qu e co e n g en h o fe ,
“
' *

, , _

d u íl ria ipo d e de f c o b rir c m ri1 t ilidade :d e l l a

'

»
, .
.

”
d h li f ao zfe r i d
Ez e a í v c
º

a u o
'

c a ª
a n
q e n e a a e

V o ff a Mag e li ad e off e á ç o e
-
l u garz d a v ida,
'

r z
m '
'

o r raz aõ d a
q ue
p
s arma
n aõ o l l o í ac rifi r à * f
s ; D o u a d ou s
'

p c
'
ª
a

u e mt e n h o exh ort ado f e h à jaõ c o

a
q a s

ugu e z es e n ao d e m v e n
'

v erd ade iro s POrr

“

s t a ê m ao s
,
g q u e mais
'
º
n o m e ; NO
“ "

u e t o ca ain d u íi ria u ero d ar a rv o ff a Ma

i

q ª
'

q
"
— _ ,

e f rade h u m á ó d f í
g j p e e rf e .

c o l ha mu it o f ru t o

g
.

D ã o al v it re p ropo ndo a rande con v e ríaõ,

a f az er n a I n d ia ; m
'
u e fe d i d i an t e a e xe m
' '

q p o e
l aríf fi ma v id a d o s R e li ior C a m e l it as
'

p r
'

g o s e '

rz e mo
f u n dav a e co n cl u
'

h ia o ª '

mm e o ri ndo rf :
e

fà õ Padre s
'

»
'
os

30 utr
3 ,

de e fe n
? fd ân
,

c u a ªf v j ida mos
es »an no s . D on a

mil f e ifcen t os
:
q u are n t a e c in co. ,
"
,
O s ãPo e tas n d:
i
l «
ª
V iii Pº r “
1 5 8

P gl ortu a
:
p e mp f o n o ro c a n t i
e n ha a u raraõ oc o
'
"

d e fu as ly ras e m mu it as e e l e an t e s o b ras d an
"
g
g
,

d o l he n o Parn afo o lu ar de M u l a de c ima e n ,

“
—

t re as M u f as jaz íe pu l t ad a e m c ap e ll a
'

n o M ó l t e iro d o s C arme l it as D e lc al ç o s
ª
r

(a S e n h o ra; d o s R e me dios da C idade de L is b o a

'

g g y
..

e man d á raõ e ri ir f e u s e fo
º
1a z i o
q u
p a s
v
o u l t imo ad raõ q u e l e v an t á raõ a (u a ie d ade ,
p
-

p
e v e n e rav e is c in z as F o raõ t re s l adados E
,
os [ c u
. s o f
f o s a h uma: le v an t ada fe pu lt ura q u e f e v e n a _
.
-

e da art e do E u an e lh o co m
p g
t afio
q u e d amo s a u i a lê r c o mo u l t i q
mo b e n e fic io à fu a, h e ro ic idade q u e fie l men te
'

c o iado diz
p

U a e ru diç ao f c ie n cia, f
“

j u iz o , en g en ho ª
e

ran de z a d e le u va ro n i it o m
'

c ant o u e
g ;a
f
.
,

h e ro i
u de s para i
, ,

D e os d o rn u n do
'

to re
;
f

p e te r
n l ar mon ia os ec
;
oos d as So l e d ade s z d e g B u li a
'
ª

, c o ,;

S e u s , ef crito s f aõf f e u ret rat o íU as c in z as

'

«
,
. .
,
,

n o(
io lau r
ead a n o ,
Parnaí o dg
Ge o e m o prime ir O u t u b ro ; de í 6 4 5
g
, ,
.

o r e Q ard o f o n o A in g
J g
'

l o g io L u fi t an o n o d ia e A u tº :

n io ; d e S
ô n ia d el Mac e do ; nas E xce l l e ncias de
,

P g
, . ,

o rt u al f al laõ n e li a in íi n e m u l he rc om
,

g o s de: ,

v idos l ouv o re s
.
.

Xl .
 E los an u os do m un do d e d ou s mil o ito
ce h
t os é q
h e c on t ada
p e la leg S
'

y b il l a v ul

arme n t e n o me ad a A f ric an a (e
g
ref e re q u e , ara f al
”

p
-

b ria :a cab e ça c o m
'

t a e n te n d er
—
.

q u e n e ll a en h S
e m c en t r o n o íf as e f e ran aS u
p ç
g
,

u e f e rac h àraõ al u n s v e rf os d e íia S b il

f
q
=
v eo y
g
.
,

l a , q u e re f e r aõ os, mila r s
i u e fez C h í?
º

e
q u
-
.

tO .

Pro f e t iz ou n e lia c f u ll anc ia c o mo e f c re V e

ª

Mac e do d ia , e q iJ e o e n h o r il lumi S
, , n a rá o d e n f o d as t re v as , e f e d iíf o ls e rá a in a
*

r : S
J,
, g p g a e c e lTar àõ as b o c as d o s Rz e
raõ o R e d o s v iv en t e s e a V ir e m S e n h ora
y g
'

gç
.
,

o t e rá n o re rein ará a miz cricord ia , C o

a o e
“

ç
—

v e nt re de f u a mã f e raa b al an a de t o d o s E l le
y ,
.

farará o s o rimid os d as d oe n as e t od o s o s lê
pp
'

ç
fO S q u e ne lle co n fiare m o s c e o s V e t e ó os
g
.

cox os andar áõ os fu rdos ou v iráõ os mu .

do s
re o TH E ATR O LH E R OI ND
ç
d o s f al arao lan ará f o ra as f u rias o s mo rt o s
re l u r ira
g õ H e a in t u ra d e ll a
p b i l l a a i ma e m Sy ,

g
g
.
,

d e h u ma v ir e m (q ue pe lo d o m
r
x ,

d e e m q u e t o d as fl o rec e raogf e l he
,

«
o da P ro f ec ia co mo afiirmaõah t o re s grav e s
l

road a d e fl o re s c o m h u mramo d e l o u ro n a maõ .

U ma d as pri me i ras h erq in as u e de

, q '

o Mo n ac ato e ro ny
n dà h e n t o a
j
to y B leíil laz filha de '

Tzoxoc io , e au l a a u e l l a me mo ra
'

q
'

P "

v e l ; mat ro n a e m n obre z a e S an tid ad e

'

e m ob re Ce o a e l o u e n c ia: d o D o u r o r M ax imo
p q
f

p
l

ara l h e f o rmar o s e l o io s e l c re v e r o s e it afio s

p g , .

E n u o b rec iafe a af c en den cia de B l e f 1l la c 0 m as

"
"
' '

*
.

f amilias mais ce le b re s
,

de q u e f o raõ t ro nc os os Graç os e ro s S c ipio en s ,

e l e n do já mo rt o í e u pay, íe e n l ãç ou p e lQ v in
'

'
—

F
.

c ul o do mat rimon io c o m u rio C a mil o , h u m

'
ª

S
,
,

d os mais no bre s , e ric os en ho re s d e R oma

“

q
. .
.

A in da n aõ e raõ pe rf e it º s íe t t e me z e S , u e re l
t av aõ deí ofado s
p u an do B le f i l l a (e ac ho q
u v iu

g ç
,

o l e c ome o u o def e n g an o d a f ra
v a , e de l l e
p
il id d ll h e h um
g p i i
a e t o r :
a c re ar n a
q u e e e o n o
'

t ao
 ”
1 61

t ao g l de ípre z o ”das glorias e gol ros do mu n;

e ra
ª

d o q u e po u c o a po u c o fe f õ y d e l pojan do das
g ran d e z as e d e lic ias d e f e u e f t ado
ª
R e lo l u t a
ç
.

e m ab ra ar a v id a R e l i i o f a, naõ l e nd o as ac ç o e n s
'

g
v irt u o fas d e l u a ma
y m e n or e P t imu lo ara e íia
p
h e roic idade f e l h e adian t o u c o m a prohff aõ
'

q u e f e z n o M o fl e iro d e S
an t a M arc e la d eixamf

g
-

d o a fe u arb ít rio a d d e f u as ran d e s

riq u e z as l e v o u por
g
c ime n t o a l o ria de
'

C on t av a B le li lla me n nos ;

q u ando e n t ro u n a R e l i iaõ , de v e n d o l e
'

g h ais -
m
l ag rimas o e ll ado e rd e rade V ir e m ,
g q
dl
ue
ue
p
a mort e d e l e u e l o c o mo re f e re S aõ
_
p l J eron
y
mo c ojn fo l an d o a l u a mãy n o epit á fi o
l he f e z n a mo rt e , q u e lhe t ard ou pou c o sgme z es
'

e m c oroar d a i m
mo rtal idade t ant as v irtu de s , e
t an t as re n d as
p .

de B le fí l l a d ire mOS pe lo c on c e i
'

to z o S ant o P
at riarca admi

firme z a c o n t in u a d e (u a e l e an c i a d e g
f eu e Pt ilo a t e n ac id ade d e ª

g
de z a de (e u e n e n ho S ó a
S j g
.

d iz o an t o u l aras
n o idio r
ª
na

e cco G re go O m ef mo
q ue admirou

g
,

e l a e m O ri in e s v imo s e m o u co s d ias de el
"

p
'

”
t u d o e m B l efí l la V e n ce nd o as d
_

l in go a H e b r
aic a
q u e e m d iz e r e t an t ar
mo s conte ndia corn f u a may .

X
 raz
'

D av a l e tan t o à l iç aõ d a E fc rrt ura , q u e n a

“
ª
—

ç
ul t ima d o e n a n aõ paliav a o d ia (e m c o rre r e
p
g
l os o l hos al u m d o s l iv ro s dos ro f e t as ou P '

d o s E u an ge l h o s C o m a d o u trin a de t aõ gran
.

d e m eíi re , e D ou t o r íe f e z mu it o d o u t a n as d i
V in as l e t ras a ro v e it an do fe o (e u e n e n h o d e
p
-
g
t an t a íab e d oria l he pe d io par a mel ho r in t e ll i
g
c ia d e (e u s c it ado s h u m C o mme n t ario (o b re as
'

S
»
,

e f c urid ade s d o E cc l e fi aírê s

'
u e o an t o acab an d o
'

g
d e po is de (u a mort e ded ic o u a an t a B u l co c h io ª
S
í u a ir ao s t re s d ias d as c al en das d e
e la pe ll oa, e e l as v irt u de s a S aõ
p
P p
a a o e
pit afio
q u e t raz o C a r d e al B aa
'

j
,

o , e ain da h o e fe l ê n a I re l a d e S aõ Mar
t ou r
g
g
,

t in h o c z n montiá m u e fo o an t i o t it u l o de
'
'

q y
E q u ic io .

A õ c o n fl a o d i a, en i q u e B rifi da n aíceo
' ' ' '

»
ª
— —

m n do m as an t e s d e n af ce r,
'

o ª
'

p ar a u k

t iv era õ (e u s pa s , B irge ro e S igrid a y ,

,

r e v el a
ç a õ q u e D e o s o s l iv r a ra d e h u ª

fur
g
iofa t e pe Pt ade m e n au f ra io , po r c o n fe r
'

g '

V ar a vida d o f e t o u e S ig rida t r az ia n o v e n
'

i
q
m
_

t re d o l h a t ic i r Co e P ce ” v at i c in io
'

q u e r e n e n
p a o

a f u ura f nt dade c o m u
i m i f il l íi ra r ra a
t q s u
i

a e a e

M af ce n
 ( jª
j ? LEWR A Z
B rF B
'

ª
/r ª
'

d
'

afcenr e n c iaa l os a n t i o s
'

g ,

h e rd ou B
g
.

f e u s rpro e n it ores ,a f ez mais i ll u

'
“ ª

o eri s rd a f u agrv íi d ai nad e pq is íz c o m os e milagf re s

ç
— e
,

u o rº na
s
q

e rh u man as
'

”
mo n ia u e as v irt u de s me ç av aõ f az
'

a ar—

q co a er

t h u mild e :e z c ari t ati v act o

'

in v ro laàrfc l de
'

aan n o ,

Ean d a po li crid
aíl araõ amb o s
i
“

p _

com a u l t ima e n
”
.-

g av a

c o l h ia n o r t i ro d e f e u O rat o rio
e '
a f az e r o ra a
ç õ ª
,

e re z ar o O flic io d e ª
, N oíf a
(a n as pe n it e n c ias
e o b ras
”
15 1 4
ed ade c o m os p o b r s t e n d o ieafa f e
' '

; á lo
Eb ras p i dc
'

“
º e

P
—

em : fc a l ac io ; e m u e l h e d v a ãde
u »

q ª
«
me r í e rv ia à f riez a e a lg u m as v e z e s
i
n a l e m a
'

n a l av
r a v a o s
p é s d e f pe n d e n d o J ar as e í mo las
.. g “

. .

ªbu àt t f u m mo fo
z

t ; E d ifi c o u
'
ª
,
p ,

M o n ias d a O rd em
D e O S I e rh d if f e
'

'

c iae s f av ore s
av

Cart a a muito: Poh t ific e s , , E mp

,

Prih c ipe s Pre iad os ; ;Pe e l ig iofos f

Grou mu ito s S a l tanrio s i d a C h rif cah daíde

'

l e os

S
, ,

ant os L u g are s ltan do fc gu n e vo

.

a, cabio em h u ma e n fe rmid ade

"

u e l h e Í d u ro u z o t e m q de h u m an n o
i
q p e = re v e
. f

l á n d ó l he rD e o s o d ia d e f u a Çmo rt e , qu ee fpe rou

ª “
ª - '

S
_ .

c o m t od os l o s acrame nt os fal e e e o ga de z de
* '

A go f co de ; mil t rez e n t os rf et te n ta e do is , c o n
'
,

t an d o f et t e n t a de id ade o
'

g
,

F o raõ rhu it os e adrn inav e s os m il a re s ,

i
'

.
í

n c D e o s ob ro u p e la in t e rceíí aõ d e B rif i d a, q u e
'

d
»

e ixo u à
p o d e rid ad e n o l iv ro d e (nas re v el a õe s ;
_
.
ç
ad as l C il i d B G l a, h u m an t e n
'

a
pp r o v
p e o o n c o e a e

t ic o t e ll e mu n ho d a rande f ab ed o ria u e ad u i
'

g q q
rio P
e la f r
. e u e nc ia; » q
d e mila res e m v in t e an n os g .

f u ce f
 if s
“

f uce íi i v os o apa B º if ac io TX
n P man dó u col
l o c ar n o C at alo o d o É S aii t o s
* amor
g
M art y ro l ogio ª
'

m f l l d i H f o à oat ó d e
'

ª
R á n o i n a a O ã e u a t e a
ª

o
'

g : z i

O bro
u tu M go
A g o Pro , P au l b da R ib e ira ,;â o n e ro
e dto
P
'

g
'

un h o giíi u m
,

u iar L at e ran enfe ; m i nt e , ; ç Ércs d c ç

j
'

g .

an n o d e po is d can á raõ as fi l h as he r
ç ,

d e iras d e (e u n a d o P o n t ífic e re i
ç
;n an t e v

m h ç
n a º
ª ífú

X IV
g
A n t a B e a, n at u ral de lan de s , e fi lh a de Pe F
”
i nio , f o jl lu Prrc f f
u ridad ora d a C
'

p y
ª
,

dc Y irge ris C o n e gas a «

S
,

i taram Pic an dº l an t a ;B e aí v iu v a
ª
g g
g
. , ;

d o C o n d e d e ãA rg ic ilo pe re ri n o u a gR o ma ani i
, . ,
,
f

S aõ P au lo grãe i b
i

f i t ar a I greia de S aõ Pé d ro
*
—

g
v—
“

Papa A d riao a ; re c e be o Com ran d es h on ras po r

'

v
º

q
. .
.

f u a v irt u de e u alidade E v o l t an d o “ pa ra ? .

C idade d e A n dan a ed ificou h u m f u mpt u o fo

g j
,

C on v e n t o c o m f e t t e I re as e m me mo ri a das f e t
t e c âà oe n s de R o ma , em u e de oí rinci iõ â
ç
'

p g à .
ª
“

q '

n o v a O rde m de q e f o y Mat riar ax F lorec eo

c
'

u z ª
'

e los an n og de C h riP f o
'

d if
'

p g ro c e c e n t,o s e n v e n ª

ta c o it o ; e o Mart ro lo io R o m n o f az cde l
y g a
'

l a me n çaõnos de z afe t tc d iaaEdó cr n e z de D ez e m

'

iii VX X .
 ró õ
'
TH E ATR O H E R OI NO

i é m
'

E rfan c , d D a
v iu v an af c o eJ
,
ª
z u l he r d e
?

A le xan d re M ag no , f o y il lu Pt re l ia art e daPo e

f
'

l E fc re v c o co mo d iz S u idíw )e m l o u v o r
'

ia.

,
de N e pt u n o ad mirá v e is hy mn os .

A rb ara T ore lla nat u ral , de Parma f oy gran

1

de P o et if ar i e t e v e ib om e n en h o
g para t o
ª

g ,

d o o é ne ro d e l e t ras C o mpoz h u m l ivro in

'

t it u l ad o T art mia mu ito l o u v ad o pe lo s h o me ns

3 em q
u e m íi ro u as b
oas
E l ore cco e l an uo s de imil
'

X V II .

'

n os
'

(e na moro u ”
de lla e l hc
“

g
,

q p ue ara
p lhe *
:f u ir f em ar re c i
pit ou ao

d e i h u m al t ili imo roche do de f en de n do cº m a ,

mort e o v o t o , q u e t in ha f e ito d e pe rpe t u a v ir

.

g in d ade

O n e B eat riz da Sy
l va g e S ou la , n afc i a n o
'

r
'

d
g
-

l u ar de T o rrc ê n o v as e fc re v e o mu it as C o
me d ias A fc e t ico s T e v e ran de e n e
e l iv ro s e g g
n h o , e ca ac idade ,
p m u it o dada a l iç aõ ,

da hiPcoria E cclc li aícica

' '
.

X IX .
 1 67

S
E rnarda oare s V i u v a de ed ro ]oaõ rn aà P -

rin h e iro de o Hi c io e mo rad o ra n o b airr o

d e A lf am a mofi ro u o [E u val o r c om ou t ras h e

m in as d e (e u f e xo n o d ia a todos os f e c ul o é
'

me mo rav e l da f e l ic iíIima A c clamaç aõ de E l R e y

.
q
D o m ]o aõ o u art o C o rre raõ t o das armadas ao .

t e rre iro d o B a o , ara l h e o ff e rCCcre m Ve rdu

g p
g d C íi e l h an o s f é ií f m m
' l '

o o s a e o y p r e o u
pp r r a

B e rn arda o are s S e l u as co m an heiras o f u ror

p
p ara n aõ c o me t t ere m a l g u a d e f o rd e m f, m

O n a B rit e s de S onia n atural dé C oi b ra m

c d e h u ma n ob re f a mí lia da u el la C id ade
'

f oy R el ig io fa d o R e al M o íi e iro iílze rc ic n f e de
C e l las , e mu i t o v irt uol a, c omo at t e Ptaraõ as
'

R e lig iof as u e a c o n h c c e raõ cf o r t radi aõ

'
' '

q , p ç
l cati dó l it o ou via as
ª
e
'

f
q u é é n o
v ia os ac e rd otes
'

qu S
e as d iz iaõ n á
ª
t
'

g j
—

i re a d o M o li e ir o .

l iv ro da

Ge ral e di z m
e q ue
'

e ra
p aren te
p ar
a d .

man dar mas ne m t e ve e ff e i t

o l iv ro fe re íh t u i o c o m l e n t ime nto d as
'

í as F alee e o e mmi
'
ª
'

an dés íi n aà
' '

º
 l õ Zi
'

efpirito Frey T h o mas d e S aõ C y rill o C armel ita

D efc alç o , e F u n dado rd e B u íiac o
ª
.

I gois , N imph a q u e e fc rcv e o e m T ofc ana '

h u m l iv ro f o h re a art e de in t e rpre t ar re lam

p g
a o s E li e l iv r
. o fe «
u ard av a e m R o mga n o t e m
l d A ol l : c o m o u t ro s d e mat e rias f eme
p o e
p o

S
l hant e s c omo diz e rv io in E ne li v 6 w erf , 7 I m .
f
. . . .

R iz ida dé S an to Ah t oh ío, R e l igí ofà d e mu i

E t a v irt u de e d if e ri aõ n o C o n v e n t o das
ç
I n gl é z as ude L isb oaz , o rde n ou h u ma h iíto rra
'
'

o u t e l aç aõ d o me r mo C o n v e n t o
'

«
.
,
,

R ane a Bo rro nie o , dama illu fire

—

n at u ral de
Pad ua , f o y a g l o ria c orn aro d e Pta C idade
e l a f o rm o f u ra a m o d e P t ia, e f abe d o ria e t aõ
'
'

p ,

u e n aõ
'

d o t adad e o u t ras: mu it as pe rf e iç oe n s
'

q
'

l he f ab e mos d ar a p ri mac ra, N o el h o r d e l e u s m

'

ª «
.

an u os a e v o u D e o s ac o roar t an t as v irt ud e s n o an
l
ª

n ó d e mil
ª
q
u in h e n t o s f e t t e n t a e f e t te e l he ai
,

f i Pciraã t o das as d amas e f ab io s da U n iv e rli d a

'

d e d e :Padu a , f q u e a v e n e rav aõ po r l ab o rio la

P
.

no eP t u do d as (c ie n ci as Os o e t as c h o raraõ a
.

f u amorte c om muitas e leg ias , íi n al an do f e o f amo -

fo
 '

G an b ara Ç ;
ª
(o L ic e n c iado B bg
g
«
-

.
;

,E b l lo iE i f i m e P o l d
'

i
"
t u u e z o e s
p t a r o s q o ( e ta r ã a xa ,

no, A leir a e L e o nardo ,c o m e li e :E ig iam

h dr m
'
ª
p
'
“
?
a
'

e n m io T m É
"

Ca ndido hon or Pato v i immomm mort e porompm f

Tocam omms v irt m t oa z m omn i:

f ma f i
'

f / or ret r
º
t

Udiv ic a , mu l he r u e r
n re ira e de n a aõ I n
ç g
g le z a d o u t a n as F iló f o fias e íc rc o m u it a s

y g
,

e ru d t as e pi lro l as ao s R e s d e I n lat e rra

ª
i p a ra l e ,

l iv rar m d jg d d ô R m l Í
ª '

o o á os m a
'

u s g f
'

e n _ _

ª
ll i T U S i? Í
,
“

E at iiz ais illuf r re pe lass virtudes m q u e

f
,

l b h d d d
'
ª '

pe a n o r e z a e r a a í o s
F
a

Era n at u ral d e ara d oc Pri

'

e rr —

e fil h a d e L u rz l ªio n aõ (6 li
'

'
—

jg

mas d as v irt u des d e t aõ g e n e ro la, e e fc lare cida

u

afc e n de n c ia T e v e o
p ri n c ip ado d e M ó d e n a z ,
'

g q
.

q ue o v e rn o u c o m j ç
u ít i a Í , e e u id ad e , f a z e m
d o fe t aõ re c o me n d ada e las f u as
p º

u e fe rv io de mo de l lo às “ d m
"

?
“

q a a s Ç
“

Padu f O s h o me n s dou t o s
ª
u e t i v e ra õ a f el l
“

a q
C dade de co
i m m u n ic al l a a re l e irav aõ pe lo uiz o
p ,
' '

j
ru dê nc ia? m l
i

p “ e a n ií o iE r a o l e u Í
P a a i
c io h u ma A cade ia m
re das f c ie na as .
'

e íe
t oo TH EAERD SH ER OI NO º

í ê f fez itaõ f ab iá e lo I O r
'

ue f o : v enerada
ª
«
e
p ,
q y
«
—

a .

ee m
.

a l lbí âe l taliâxG af o m t G aí a r Í d e rO b iz z e s
f
; p ,

c u jos afcçh í En tes f o r

r , a õ z f e n h o re ã d a C idzad e de .

L uca n a T o íc an a
'
.

R e ia , fil ha de hurn àR ey de B obe mia, c hama

d o C ro c o q u e e rig io o C af re llo de B re lo ,
ª

e a C id ade d e C r ac ó via, f o
y
'

m u it o do u t a n a .

M e dic in a e con he c ime n t o d as e rv as .

ad m; G
an n ode mil d u
z e n t os e g
e n ho t aõ f e l ic e

e ít u do t ale m d e mu itas

rou

trez e d e u j
os (e is ; Eale ceo em
t rin t a
«

de mil duz entos f e lf e n ta e,

(zinco , d e ixan do de t ant a l ite rat urac ifra ab re w ada
'

«
XXX I I I .
;

E ttin a
'

m atu t al de J o ao

y
»

A nd ra de S aõ e ron mo , e mu l he rde joaõ j

j g
de = S á õ; o r e , le o pu b licame n t e e m adu a ghu ma P
d as c ade iraade L e a Jaz l epu lt ada n a I g re ja d
e y —

San to A nt onio c om cPré E pitafio

. , ,
«
.
 1 71

S opa lcê mm D amme B ettin a, f ille qu an do ao D omin i

f oo /mrs A n drea B on oma eA ro/aíoº ã arz s D ecret ara
'
am
'

ª
, Eg
mD ommi f oo n ms de S an oí aGeorgi a do B arran ia:
“
—

a xa

D oã om D ec ret omm º f aa t a moo D

ia . I 3 5 5 dz a lu
. .

me Oã oo
ríy .

X XIX ,

A rb ara,
B de R av e n a , e filha de L u
n at u ral
c as , e xc e l le n t i íf mo P g
in t o r, t e v e i u al dade s
co m f eu irmao n a art e da pin tu ra .

TH EA .
 E

AB C E D A R I O H I ST OR ICO .

M
,

D E U L H E R E
Í lluítr S c 1e n c1as Artes Libéraes
'

es er
n e
'

AR I A M B
É N T E de fere v e m
'

ª
i
'

ª
.

A U t h o rês as ac ç oe n s da ilha?
'
'

'

os

a de hu m R e y
l
e C l eo at r
tr fil h
“

p a
«9 —

,p o rto
n o n
“

i e P to l ome o

moram p e a
ren das n t u rae s n aõ
h o uv e mulhermâí s ê é l e brad a nas
ª
'

hl íion as pro .

Y 1 11 _
f arias.
 TH EAÍ R O H ER O/ No
'

3 1
7 3

f anas S u cce de o a fe u pay n o I mpe riq do Eg y p:

' ' '
' “

to e l o s an u os d o mu n d o d e (z i n c o m il c en t o
p
e c in c oe n t a an t e s d a v in d a d e C b ril r
ª
o
q ua

re n t a e no v e na Oy
l mpiad a o it e n t a , e h u
ma H av ia de ixado P t o lo meo D io n ifi o a R e al
.

f u cc e ll aõ de d o u s filhos , e d u as fi l has man dan

d o e m (e u t e Pt ame n t o q u e Pt o lo me o o maio r
.

re c e b e ll e r mu l h e r a C le o at ra c o mo e ra C O F
po
p
t u me e n tre os E c io s mas e l l a amb ic io fa
g y p _
_

d e re in ar e v iV e rt l iv re me n t e e m po u c o s d ias
*

c om e on h a o i n o ce n t e irmaõ e ma
'

pç n
j q
v
,
”
ue e ra i de u in z e an n os de idade ; e
q
º

n a h ilto ria B il an t in a fe e icre v e re in ara (e is an u os

e do í n io m
t ra? n a de

I) de 60 Om
n o r,
p l m o rt e d o ir aõ, o R e n o de E g
e a
p
“

t o, m
, J W U

y y '

d ç f po jap do E a Cl e opat ra da C o roa e d o C e p:

,
,

ª
t rº .

âau re n c i, aá p g m eo c o mm
ª
ª
re r g a e n do C le o

p arra o d ire it o d
aq u el l af ô oro a ao u iz o d as ar
f j
j
mas , a u n t o u e xe f c ito ,e f e i uerra a Pt ol ome o g
r i
c n õ a
q u e e ra a o u t ra
irmão .
m oe n r e m o s a mb os M as d e f ,
-

t ruíiio n íe xhrc it o de Bom eo n ab a t al h a F arfal i

p
ca Ge far , q u e o v e o, f egu in do at é o
,
ª

y
E gy pt o ç, man d ou ; a Ptó l ó míió í, fº C le º pat ra
i

m
.

d i d m ll (
“ “

q ue e xa as a s ar as a
p arec e. e n a n a
p .re _

í en la R cYn Q pp r ju íl iç a, f z e
' '

ª? o e
 q in do ç efar

o B&y n adb d a Hh a f í

à l o mc o
p re q
'
=

P o ré m A rcin ô a ,e z Ph ot in d
-

c o n t e n t e s c ó m a f n t e n a ít o maraõ as ar as c o n f
e ç
'

ã m -

t ra o iG e far m an d an d o os «f e u s C a ít ae n s
'

q
'

u e
p
'

, .

mais a cafcigar d o q u e a v e n c e r, o s de Pcru h io

' '
—

e ó in rau de mof cau daã é dos E m

g gy f io s A l e

Bian d riu os a
q u es t o l o me oj f e z c o mp an h i a
“

g m
,

n az d if g raç a n a u f ra an do e m o ar , nart e ií d e u
[,
do f al V aç f e n a re t iradaí; ao f u mr idos ol d ados
-
S
ou d é far S ó C le o pat ra eon f e n te c o m a (e n a
' '

º
.

t en ga » e mais a in da
? í it maõ fi
'
' — º

c o u abfo l u t a fe n hOra de it ad o
“ '

u e o C e f alr l h e
'

q .

mah dou e n t reg ar; d cixan dovl h e ;po np re n da h u m

' '

fil h º , e por pagafh u mR ey

” f

F ic ó u o LGe far t aõz re n d id o d a formoíura de

'

a:
' ' '

C leº pat ra Hit m av are xce d e h az t od as as

'

mu lhe res do to eg n aõ m e n o s fe ad miro u:

, _

d o ag rad av e o de v e ici r
º
,
c y an

d ar e lo ªu e nc ia ,me f acímd ía de palav ra

'

no
p o rco i n t mme rc io
e re íf e E âabe l ec e o
por: , ou .
J
— '

de cre tos a t odos o s fe u s Và íf all o s o n o me are m n a

'
-
.

co mo t itu lo de R ain h a d as : R ain has ; —

v ida ; d m m
'

i i n ios
'

e
q ue e r
q u e z as o »
i

n at u rae s
 f l l m i m m
n at u tíae s, o
y il ufl rií i a e n t re o dras E a
g ” q
z

”
.
.

d e ; f o y p aimo í ê a u i
'
n iâce n c ia , c l ibc ral id a
"

'
ª '

, ,

mais? l ixire me n tc rf e
_ raõn n o s e l o io s as
g
ª
en nas d o s h ií co ria e de fc ra
ª
p “

Y e n do a pom pa , f o l u z im
l
'

ento
'
- '

ª
q
do s b an u e t es q u e d e o a M arc o A nt o n io , c o m
?
'

t an t oae xc c íf o d e g ran d e z a ii e n aõ h o u v e an
g q
"

z
e

tes mu de pois ep q ue m aaigualall e ou e kt e de í z

ª -

A chav a f e n a A l iaMar co z A n t o n l o
v

par af a —
' '

ao s Part hos É : e f ab e n d m e a lR ai
; , q u , ,
, .

f av o re e e ra a C aíl i o ra re B ru t o
º
-

:mo rt e d e u l iO G e far
] i º '

d ou e it ar c om d ia fí n al adp para l iv rai f e

'

ª '

í
o u ce rt o *
O Min ií c

í e i t a aõ z ad miran do a e ll ran ha f oim

.
,

t ro d a u íu ra
'
ª '

ç
d e C le b pat r m m d d
“

r e ç o c n d a n o l h j
e: at o rn a a l h e -

ac o n íe l h o u a b re v id ade; diz e ndo N aõoh av e rià

p io cu r ad o r ais e l o u e n t e
q m
e m d ifc u l rí a í u a
º
'

ã
—

c au ía c om M arc o A n t o n io
' '

o ens,
º
uc as
q per
ç
co m q u e a d o t ara a n at u re z a e n ri u e c e m a v e n
q
“

d e f o r o fa c m f

e ra d iic re t zu d e o o r v e n c id o o C a it a
“

p p ,

d ma s pre cioío d c l u as
'
'

e o rn an do í i
'

no e o ro u r

jy
o

« e o as fe e mbarc o u n a f raf c a mar e m d o

“ '

p as g
R iO n f d n o
'

q u
'

”
e d il at a ó s c rif tae s de l u as c or
'

e la C id ade de Í I Éarl o o n de l e i ach av a

l

re n t e s
p
.

M arco A n t on io
g
.

C o m a p ro a e m T arfo fe alo n o u daz t e rra

“

ª ª
.

o B ar an t im R e a l ao íom d e mú fi c o s in fl ru me n
'
'

g
j
. l

t os e c o n ce rt a das v oz es de l u as D amas t ra adas ' '

co mo
 l'

27
'

co mo Ni n f as x, d as q u e os a t
n igo s co m
O uo me
ª d e iD riade 33, í o u De i xav a l e vo»
n h e cér e n t rem c o m i t i v and e i un u me raV E I S embar a
c »

o en s n ao f o pe lo e íl an d art e , imas ai n
f
ç
q
,

e n av e gá ç aõ v : u e s at e m
ri u ez a h p ao t e r .

d o iv e loc idade n a c o rre n t e

d e ixav a at raz wí, me n o s d e
d e co rrid as ; iV oaV aí aq u e lleJmo nt e de o u
mado co m as az as i fdê prat a d e q u e o s are mo s
í e v iaõ e n laç adó s s primo rd ialme n t e :, f f en doíl t aõ
ª

c u rio f o o art ific io d e t o d o o art e f aé l o ar u e

q
at rah ind o as vif r
ª
as à f az ia e mude ce u as V O
'

f ª '

Sme a l he detoldo Bmff mo borc ado ç :de

õ mb e m tas l ib res d os re me l ro s , re o
'

q ue e ra ta
av il haõ , ue e ll av ae min e n t e ao
'

p q
at ra , o rém mai s ric o e mais
p p
l av o r , e v alo r c l ia C
m
.
.

n t a a D e o f af V e n u s , e
ue f e i “
v e n ç aõ , c o
ª
q p
0 8 me n in o s , q u e lhe f az iaõ c o mpan h ia c ada
“

j
h u m t ra av a ao mod o d e C u pido ; e com t an ª
,.

t a g raç a b rin c av á õ pe lo t old o , q u e e ra h uma t e

º

p reíe n t aç aõ v iíl o ía ao s o l h o s , ao c or a ao ale ç

re O s aromas ,
g .

dos e m bra f e iro s

e e n c h iaõ de f ra an a a as v e i as
g g
o u mar e ns do g
R io , po ro n de f e d ilat ara h um c o n c u río d e t aõ
in n u me rav e l e n t e g
q u e M arc o A n t o n io ; f e

q
.

ach o u u ali f é n a C idade ad m irado d e n aõ v e r

g e n te c omo a g
e n te íe e íl av a ad miran d o e

n aõ c re n do o me imo , u e v ia e ou v ia
q
Z
 TH E ATK E R O [NO
“
178 O H
'

Zl

arch a em Cl QZ CIÍ O S B d ô ÉY Ú Í
'

à n han lh e a ny o n t ad e
“
f
g :

u mad o s fe u s eado res ia:v

er lh e t ca, rime ir
a c omida,
p ,

er
a m enos alt iva

n aõz era t aõ » ran d e a f alt a , g man are s

(e ,
'

j
moleíl lia de
,

do u
t ar M arco An t on io ac u rá ce itarro
c o n v it e or v er a
p f o rmo lu ra d e C l e º pat ra q u e
q
,

a dm iro u s t aõí rara ue l ) n e l

a !

l e ah u ma me f ma '

m e pe rd erf fe ,

fé lla e t é tn to al u n s A u t hores g u
'

or o rc e r
q ç
p jj p g
' '

,,

o m at rimon i âz e ra l icit os a ue l le s am res ê

'

o q o q u : r

a h u m , t: out ro? am í te c ort ar v id a a t e fr

ª
aõ a i
'

aa p
ª

f araõ a m rte T u d o q u nt o v ia M arc o A n w

o l
'

a
º

f
' '
- v
.
,

n io , l he c au íav a a d m iraç aÓ Q e h e mu it o para ad

º
' '
ª '

mira ç f d iad n a f o rb b a R a 5 mas m

'
'

l « “

t z e n o c r o e f o .
ª

are s í d a ue l la
q
of et v i

v io b aixe la p
q
,

t al , i ue o u ro c o nh e c e n do (e e nt re ; al u n s , o
-

g
-
,

e Xc e ff o n o rimo r art ificio d o s l lav o re s

' '

o u
p
n a ric z a
.
V arie d ade d a) pe d raria de qu e ,

e raõ f e me ad o s ; «

das f al as , e re came ras e ra de t an

t , e f o rmof u ra , u e a v ill a de
q
araõ o s o l h o s , e o a r ado
'

do n ,
'

g ,

f e ll an
 1 79
'

f cff an do q u e n aõ v ira R omao rn at o i ual , ou g

f e m e l h an t e C l e o
p a.t r a , q u e Á e : P ca v a
"

z omb an do para moí t rarz a pou ca e ftimaç aõ ç

ª
dO
'

'

_ , .

u e Marco A n to n io c n eare c ia l he f e z log o

ã
,

e t u do No o ut ro d ia c onv idou a Marcó A n

. ,

t o n io p ar a o u t r a c
—

ea t a n t O u i a is
p r e c io f a e m d cª
' º

l ic ias e ri u e z as
'

q q u e d e R rib u h io
p e lo s c o n

v iciado s m e ira n aõ me re ce o o n om
' '

q ue a
p r i e

de fe gu n da O s v aios íc b e b iaõ o s l ico

'

. .

re s c o m riq u iíl i uio s a u e f e rv iaõ n a t c

'

n
f a o ff e rc ce o aos con v idad os e tu d o o mais a
'

M arco A nt o n io ; t odos deo c arru a e n s l ara A

g p
v o l t are m as f u as c afas co s u e n aõ e raõ Ha ri
,
p -
'
'

q -

me i ra l erarq u ia mandou e inf ormo f os e b e m

g
.

aiae z adó s c av allos e ro s d e Í c rv iç p á q u e

'

n
o s ac o m an h av aõ c o m t o c h a s acc c fà s í tá ndo
'
' '

p g a

B e ll as v an l o rias
g ri ue z as f e in n u me ro
'

q .

heiro fe m c o n to;
M aré ó A n ton io pic ado no b iio
'

'

dez as de C le o pat ra f az e ndo o rde n ar h u

q
d ido ban u ete a Co n v idou c o in f ac il
'

o der o í ce n t at ma n iii c en c ia i u a
ª
l m
'
'

p g g , as n o c o rre r

g
,

”
d as i u arias f e vio t aõ c ó rriHo u e mot e ian
'
' '

í
q
“ “

q
,

do c o m galan t aria a po u u idade e ll a o f av oreª

' ' '
'

' “

c eó c o ma u de z as l as de
g p a a
'

e v r
”
de q u e e ra mat u ral mcnt e f o cc o rrida , q ue al ivian
' '
'

g
d o e m ran de part e a íu a af ro n ta pro me t eo C le q é
ª

d h m d íl l d
'

p at ra ar
'

u a c e a q u e e x c e e é o v a º r e : .

fe is mil Ç fe Re rc io s arro iº );
'

h y pe rb ol icç deo o ccafi aõ a

t e c o m h um a a oâa de ue
p q
L u c io ian có P “

. Z ii
 PS G

E
'

É he gou
d ia apraz ado para o b an ue te , e q
g
.

d Ç POI S â; i q u e a u l a n aõ t e v e mais e m q u e c e
'
,
-
ª

v ar o ã e t it e , p e d in d o C l e º paura h u ma re d o
pp .

ma , :f qu e t in h a pre v e n id o co m f o rt ifiimo V in a
i
“

g ç
ré , (l an ou d e n t ro :hu ma pe rol a q u e Hic f e r
-

q
,

v ia d e j arre c ad a in e nte u an d o M ar
ou
p g e a

c o A n t o n io f e t in h a po r mais c e rto n o t riu n f o;

'

b e b e o C l e o pat ra a po t a e da pe rol a d e s f e it a e
=
j
b indo a lan ar maõ d a ou t ra c om afio rn b ro
«
ç '

af mo d o s c o n v idados , ac u d io L u c iO Plan co
'

e
p
'

j g
y

a e íborv ar o d e ípe rd ic io u l an d o o rí e l la o
ª
.

p
v en c me n t o F f l
ª
i íª
õ d
'

e a
p o ca o r a e cas
p e ro as a :

g
.
. .

d iv a: d e h u m R e y do O rie n t e e e raõ d e ran .

d e z a t aõ n u n c a V iú a e e xt rao rdin aria

q ue

art ida e l o e t in h a e fca ad o ao l i

p p a
q u
p
'
, -. o

b eral (acriíãe iod e C leopat ra f e c o n f ag ràraõ e m »

arre cadas , o r ad minav e is a D e o fa V e n u s ve r

p
-

P
.

n erada e m o an t h e on d e R o ma .

E m b d c om o s amó res d e C l e o at ra
'

g a t,a
ç a o
p
n aõ fe l e mbirou M arc o í A n t o n io d e f az je r u e rr
'
'

g
“ *
»
a :

ao s Part h os e d iv e rt ido o C apit aõ f c o s S oli

d ad o s ;»e m zd e l eit e s aff at e m o s part iraõ , a ;

'

e
p p
l

E gt o e n a C idad e d e »A le xan d ria c o nt in u araõ “ '

n o s mer mo s zy iç io f os ieyge rc icios :c o m dif ere n t e s ;

f
'

e xq u ifit as w in v e n o e n s d e fc u b e rt as pe la o c io íi daª
ç
d d e l op a como d v ríaõ os w u idad os
e àô e a t r i e a x
'

da z v ida ou aliv io ad s pe z ares d a mo rt e ; z oh

-

g
f
. .

«E m o R io N ilo f az iaõ mu itas x, e ale re s

"

. ]

p e f earias g a d e : u e M a
q rco A n t o n io f abia (e
'

m
re d e f oâo fo m õ f m í i
'

p g g t en s
p e l a d i r
g ça a e g .

v en t u ra n a a me de pe ícar v e ndo a «C le 0 pat raB '

'

.
'

f l i í i
'

e c x
 ª” * W
ª *
ZÉ TR Á C .
L

f e l ic ifiima qu an t o d o s d it os J e p ic an t e s g ra
”
"
"

'
a

ç as c om
q f
u e e l l a Ce lê b Va o f eu e n f ado Q u e
a ?

g
-

re n do M arc o A n t o n io an h ar l he
—

o rin d u l t riai
ª
p
-

man do u a c e rtos nadad o re s , q u e me rgu l han d o po t

baX o d á ago a l he pre n de ff e m n o an z o l o pc ixe
'

'
'

u e t irav a c o m t an t o g o íl o e f e fi a ue a ª
q q
.

m o la e d ife re t a R ain h a e n t en de n do a t rav e f

'
'

s — -

f u ra f az ia igu acs de mo n í c aç o e n s po rV e r l he t
ª
r t o Í m — -

c ada a mo fin a e m c o nt e n t a e n t o a rt im
lª
t e z af er
q
g
ale ria D u t o u ã a u e llo
.
q ª
g
o f t o e m Marc o A n t a
'

n io t o do o t em o u e t ard araõ e m f az e r q ua
p q ,

t ra p e fc aria m a n i f e ll a n d o C le o
pa t ra h u m a t ra;

V e ff u ra c o m out ra d e mu it a raç a po rq u e man

'
t g ª

d o u po r ou t ro s mer u l h ado re s re n de r l h e n a
“

g g S
—

an z o l al un s e ixe s e e f c ab ec h e ; e n d o M arco
p
g
—
—

ran de el o na l in h a , u xandoi
ª '

o
p e
p
- *

ar e fc a , f e a cho u o e ixe c o n f e rtado

p p a
'

diff e raõ av iz adas g al an t arias cel e b radas ª

z as .

E ra C le opat ra ez i n u ie to , é t rav íiô

d s e l-

q ” º

g
-
,

g e n io e f ah ihdo c o m M arco A n t o n io al u m as ?

n o it e s e la
s ru as d e A lexan ª
p
'

d ria a

N P e t es e xe rc ic io s
:
g aíl av a
*f
M c o A nt
ar
o n in i
0 te mpo e a V id a c om ªm ais
goino
q u e P iru á ? ) ª

v ia fu a m
.

u lhet e m R o mac o mO ólcav ian o

to ª ”
u e iá fo f f t ia mal c ô m anlié iro
q p
c h ia .
.
ª
g
o u :i u al n a C o roa Morf e o F lu v iaf 1 e
: ,

m
.
,

l ogo paraq u ietaç aõ do I pe rio fob re faltadõ c o m “ º”

Z iii 05
 Í Sz
'

o s v a o s ru
g more s fde h u má
q
'

g u e rra ue l he ll
e a 3

ç
-
,

v a amea an d o u n iv e rial e P cra o

g (.
e t rat ou 0 e a

f ame n to ; de O ál av ia irmãa d e O â av ian o c o m

'

M arc o A n t omo q u e p re fo do me l mo v in cu
,

g q
l o c o mo al u n s u e re m o u do s l aff o s d o amº r
de C leo pat ra re pud iou a Q &av ia , f e u do o ce a
_

íi aõ d e hu ma u e rra
q u afi c iv ilg e n t re os d o i s C e l '

í ares Ç o u pe la t orpe z a d e Marc o A n t on io ou

“

e la am b iç aõ d O át av ra n o A u
g u íto
p e .

H av iaõ d e c o n t e n de r n e ll a gu erra R o ma e

n os c o m R oman o s e ain da

n u me ro do s q u e f e gu iaõ a , ,

0 5 d e O ã av ian o e raõ b em d ifc i lin ado s a Po r

p
«
. ,
.

mar e t erra f e aju n t aVaõ mu n iç oe n s e armas

ª

ame a an do h u ç g ra m
n de abalo e m o s e le m
'

e n t os

p o r u e dqe h u ma , e o u t ra art e h av ia e xe rc it o
p
e armada C le o pat ra aman t e . e va le roía , : c on
f e gu io d e M arco An t ô n io f az e r l he co mpan hia —

q
,
x

n e âa e m re z a u e re n d o an t i c i ar o v at ic in io
p p
ao e ll r e dc f v e n t u rai de a mb os
'

o
'

p q
« r ue
.
g
a o .

t rav an do (e a b at al lia n av al e n t re h u ma , e ou
'
'

j q
—

t raa rm
_

add n o maiº r f u ror d a pe l e a e u an do

—

o nhe cia a rt e d a mu lt idaõ ,

q p
q u al idade mãos e gale ras d e *
'

M arc o An ton i o ,e man do u C le opatra Co rn eZf

"

- a

f o mb ro
,

al m o d e t od os v irar a ro aa íe fie n
'
'

e
p p
gy
,

t a v e l las f az e n d o íe n a v o lt a do E p t o
í
- r
.

b ail ant e e ll e in f auíl ifl i mo ac cide n te a pe rde r ,

t al h a Marco A n t on io V e n do re t irar a
C l e o pat ra f oy íe gu in do a fu a de rrot a l e v an i
l
e

u e l he le v a c om o coraç aõ
'

q v ã
a l ib e r
 «
morme n t e gg

ani mam
»
i an
f

A pt q mo xmu y
« r

u e à v iiizav d e
q
ª

áu it o nia (e m f dmi fidse m

re osill u íl ê
re v f
ã ª
v e h d ann ,
e mm m d f i i o iiiil
í ª'

en o s n u e r o f e xe r c t o e n c

g
g

ran d e mà nnan dad e n r Áíb ordou

Ma r c o A nt o n io a
g àl e rw ; g
f e e n t rarie

d o ro mo rpaf mad
m
.

I ià
p roais c be rto f orro (
u n io co s asa ã b
-
&
s ª; 9 íe h m
q u e re rgad mitt ir d e f af o o à dor , al im
g
?
ig) ao d fem iª

C l e opá
q ue no

I ía íu í pe n faõ f n Í e n ar cn t o s z z
p os
» ª
.

aõ ít ard o u O â av iano f e m ,

A nt o n io Tq u e rend o de hu ma v e z zapagat aq pell

'
'

v iv oz e m as re li rí í
q i

v an t an d o m aio r c h am
'

a ª

f ah ind o v it o ?

u âíi (e m rc t ri u n f an t e
f

j á M arc o A tí
'

q p
*

. . ,
,

c o m e íl e s f av o res d a u e rr
g
'
a co
'

r f o rt u n a m a s : t e n d a í em :
v
t

C le o patrac o nt rari a e Prre lla in Hri h ia ; c o mo e rram ;

'

t e hu ma v e z n o ou t r aan o s : .

da h ora f e Í in im ô
i E m á
*
u o f
q e e a a
g cer
: ª « .
 Y H EJ H Í RO H EK OI NO
T

rs , .

d o d iant e Ide afe u s ,

ara
p , ,

C
1
leo patra
d e o u lpada e t e
gm g
»
,

rou ,c o m al u as D amas aí hu m:lu ar f

i rº r e ; õ
, d e iz

O u v 1 0 c o m f u ítmy e l e rí t io c o m e x t remos
'

' '
i

Marco A n t o n o: e ll a ,v aga n o t ic ia z d a rno rre de ' '

i '
.

C le o pat ra e c o mo :? h o mem q u e ab o rre ç iav a

s
ª

v ida c h aman d o azH e ro s f e u co n fi d e n te l h e maní

u e O mat aff e g c omo d ias an t e s ; rl h e rt inh à
'

q
v

p ro m e t id o fi e l c ri º
O
a o mai s l e
d al c o m f e u amb
» r

g
:
_

d o ª
u f y, o
o m [i o l v do d e f d
'

c
p a
e o e an a a
—

z en o
q
,

u e iõ f e riai, rmud ou m ol e %
p c o m t an
'
'

g '

t ad e ftre z a ,e ace rt o: q u e l o o z cahio

'
*
g .

o s « e s d e Marc oA n õo n io u e imit an do o n o
'

a p q
—

l e c o m m e n o s : rav e f e rid a d e o o cc afi aõ

'

g
'

g po »

p ara os o tf o t are m de
t imid o c
p ou co male ro f o A c u d iraõ logo a v e
g g lp
u
,

darlh (—
ue e o ; an a cu rar l h e o o elan '

q g
-
.

ado e m a c ama u ali a o n iz an do e d ia a

c p
q u an t o s e n t rav aõ mo b e n e ficio
o u lt i da m or
'

te q ue fe dilat o u p g
o r al u n s d ias c o m a n ov a ,
d e q u e e ra v iv a a c au la d a (u a in f e l ic id ade e o
'
-

man d av a c ond u z ir ao C aíl e l lo , ao nde (e h av ia

re t irado R e ce b eo Marc o A n to n io h u m n o v o
g
,

e l irito c m t aõ f o rt e a o n ia e le v ado a C le o
p _

p ar ra
q u e o e f pe rav a c º m aff e â os «d
e dor e
f e n t ime n t o o man d o u e n t rar e c o n du z ir pci
j
l a an e l l a dc alac io ; po r indu l t ria e t ra a d e
'
ç
f

c e rt as D amas u e l h e f az iaõ co m an h ia ev i
'
'

,
q p . . ,

t an d o
 1 3 131 1lc r

tan d ó om d i a õ m i ã
'

zc n v e n
ç ac ert a a
e n t r a r a e
, s
g n

u e t e fl e mu nh aff e , o u o f e u d e l irio
'

te ou a
q
-

(na mo rt e .
«

C o m a pre ie n ç a d e M arco A n t o n i o c f CC ª

g
z

raõ e m C l e o pat ra as l a rimas a rio s e os í u í i

p
—
.

ro s a t e mpe íi ad e s e ab r a ada c o m e l le o h ro u
ç
x
.
.

e x t re mo fo s e xc e fl º s e d ííl e e n t e r n e c id o s; c o l lo
'

q
.

u e mo v e riaõ a c b mpaixaõ a m
,

u io s ai s d u ro
q
' /

e nh af c o ro me t e n d o l he p e la N id a u e lh e
p p q
"

-
. ,

e fl av a f alt an d o , n aõ fic ari zn o mu n d o mais t em

a
=
,

a d ar l he ; ho n rada f e u l t urag
.

p — ,

rat ic as i ro u M arc o
'

p ,

A n t o n io e n t r d e C l e opatra , d e ixam
”
d º a em h u m mar d e lagrimas e p on as , e re

g
n

f o l u t a a faz e r l h e c ompan h ia c c rn o l o o e i m
'

—
º - -
. ,

c u t ara , f e O ót av ian o
,
f
c om f a
,
l fa c ó mpaix aõ , .

na õ l h e c o n c e e r d
d a a p t a r fe u l u r ao c o r
p o d e M ar » -
, .

c o A n t o n io c o m o u t ras mu it as h o n r as , e l ib e ra
*

l idad e s ; A v iz ada C l e o pat ra de q u e in t e n t av a o

'

C e far c on d u z il la a R o ma c o m o s fi lh o s para h o u;
rar o f e u t riu nf o d if limu l an d o o f e n t im ento
'

al c an ç o u l ice n a p ç
ara c e l e b rar e xe u ias a M a
q r

c o A n t o n io c omo u l t imo b e n e fi c io de fe u r amo r,

—

q
,

av a e m a u e llas c in z as u e m as da
“

q ue v ene r al
q .

rimas f f i fi õ m i l ame n t av e l o
'

g o s r r
e u
p o s z e a a s

o Hic io d a f e u l t u ra d e ixou c e rc ad a d e
'

p q u «
e ,

mu it as , e V arias fl o re s
g
.

R e t irou f e lo o ao b an h o R e al , p ara o n de
*
.
—
. . ,

man dara co n du z ir h u m A l pid e n t re fl o re s o u

-

,
-

. .
«

m f h d f e e m h u ma falla c om
'

e n t re o
p o s z s e e c an o f
.

.
,

as Damas co nfid e n t e s u r õ d u a s f r
, q
e e a e c e v e o

Aa h uma
1 86 TH EA TR O H E ROI NO
h u ma ?c art a a O átav ian o A u gufl o
p e d in d ol he
'

co rn e n t e rn e c idas c lau f u las , e d if e re t o s f e n t ime n >

j g
t o s o me f mo az i o de M arc o A n t o n io para fe u L
p
t u ra d e G e far ac h o u já c ad av e r
mas ricame n t e v e Gido com h u m b ra o e nt re ue ç g ,

ao A f id , c o mo d iz e n d o; u e e l le Í f o ra o e xe cu to r
p q ,

d aq u e l l e h o m i c id io f S en t ro '

t e d e C le o at ra e l a ho n ra ue in t e n t av a a
p p q g
'
—

n h ar lev an d o a a R o m n o t riu n f o ; e con c e de n f

a
'
' '

'

do f ac il me n t e o q u e ape d ia am an d o u e n t errar
' ª

g
-

c o m M arco A n t o n io u ard an d o a mo rt e n a

u l tu r a a u lle s c or o s ; u e o amo r t iv eia t aõ

p q e p q .

u n idos e m v ida;

g ç
,

E n t re gas joy as f ide ran de (p re o fc

'

m
.

ac haraõ n o t h ef ou ro d e C le o pat ra,naõ eira d e f

"

« e, _
.

n o s v alo r h u na í í l iv ro : man u fc rit O S,

n ha cº mp o f t o e o rd en ad o d o mo d º ) , e art ifia
'

'
'

c io d e v e fi ir t o u c ar v arie dade d e t r

C
.

adornos para o t rat a d as mu l h e r E ra co a ?

*
es
p
ç g g
.

n a d e aíf av e l co n d i ao a u d o e n e n ho , e t i
'

* “
ª

q g
n ha ad u irid o ran de s int e l l i e n c ias
g
c il ia , G o v e rno u o R e n o d o E
,
gyp y
t ó v in t e ; í e .

d o is an u o s q u e t i v erao co mpl e me n t o pe l os an
'

n ó s do mu n do de c inco mil ce n to , e f e il e n t a te ,

d ó is em u e r O ót av ian o A u u ll o e n t ro u e m
q
'

g
*
R omat riu n f an t e le v an do h u m re t rat o de C leo
ç
.

at ra c o m o A f d u e l he f e ria o b ra o , ,
p pi q
:

c o mmu nic ava ao c o ra aõ o V en e n o d e z aâan

ç
,d o a dô r e laíl imae m t o dos o s c o raç o e n s , q u e
,
'

admirav aõ a fu a f o r mofu ra ignorav aõ a f ua

* '

gd
'

ra a
g ç e a u ez a .
 . LETR êÁ C ; “
É 187

:
. O cle a € le lia , V irgee
ou oma na
n o b re o r l n af c ime n t o e z o r Val o r
p p
"

, .

c e le b re f o y irmãa do f an iofo R o ma
,
"

H i C l H
'

C
n o o r a o o c e s
qu e o re c e o :
p e «
k

l os anu o s do mu n d o de t re s mil u at ro c e n t os , q ,

e c in coe n t a q
uan d o &V Í O f CCI CQ d a R oma
'

P
r

l xe y de E t ru ria ou T oícan a c h amado

º '

q
na , e m f av o rde T ar u ino fo b e rb o F iz e raõ me .
«

morav c i e Pce ce rco as du as f i n g u lare s ac ç oe ns ide .

ª

H orac io e C ocle a,pafí an do a n ado o cau dal o

'

”
f o R io T y b re c o m in v eja d e t o do o m u ndo ? ª
.

q u e fiz e raõ c o n f e fia r a irm an d ade n o f an u e r, e

g .

n o v al o r .

D are mos de hu ma e o u tra acçao f u cc rnra

“

ç
,

n o t íc ia em ab re v iad a h iíioriaz A v an ad o o je x

g
.

e rc it o de P Orfe n a a an har a o n t e d o R io T ª
p yf
b re q u e o s R o man o s deíc iav aõ de molir, np a t — º
- »

g
ra fe l o rar a º e ra ao
'

p
'

p ç
re me dit ad a d e f e n de o

H o racio C oele s a paíf age m (n & e n t ando e lle f é

“

o
p e f o d a b at al h a c o m v a l o r e V e n c im e n t o
'
ª

ç
E f fe it uada a º pera ao f i n g io H o rac io C o e l es
q u e ce dia o f e u V al o r m u l t id a õ d à
e t a n t o s es . , r

forç ado s in imigo s e f oy p e rd e n d o o c ampo

'

'

ç
s
.

at é o de r lan ar f e ao R io l i f m
p —

q u e g o r o a e n re
con f e u io
g (e m O d e z ar d e h u ma le v e f e rid a
ª '
'
r

A a ii A qu i
i sa TH E ZTR o H EROI NO
-

A q if u o
y maior o
p g
e rl o e mais porfiada a v i
t o ria l u tand o a b ra ç os c o m as o n das av iíi a

mados u e e f pe rav aõ o fu c
“

ar
q
com d iffe re n t c s ju iz aHe â os
'

d iv e r r
os

l o s M as H o rac io C o cl e s fe in pre de in v e n c í v e l
.

c o ra aõ e m h u ma e o u t ra f o rt u n a e m h u ma
ç
e mo u rra e ii pre z a
i
'

q
u e b ran do as c o rre nte s c o r n
,

_
_

in du l t ria de ixou c o rridos o s c o n

' "
ª -

t rario s , e a le res o s R o an o s
'
'

gq u e o r c e b era
e ? ) m '

co m o e m tr
ª iu nf o hu ns admirados ou t ro s in v e
i f
o os
0 2c m N aõ f e ho u v e
º
e no s v al e roía a V ir e m
'
m
ª
“

«
g
g
.

C b c l e a , e n t rand o e m o n ume ro de de z V ir e n s ; - .

e o u t ro s t an t o s n ob re s R o man o s e man c e b os

e d id o s e lo R e P o rf e n a ara a f u f e n f aõ d e
'

p p y p p
“

armas e m u an t o f e i aju ftav aõ o s

=

aót o s e n t re
'

q p
c e rca do re s e c e rc ad o C o c le a impacie n t e de
'

j
.

fe v erp riz io n e ira co m in u ria da n aç aõ pe rfu a

'

g
d io às o u t ras V ir e n s a h u ma e mpre z a q u e t e
V e de g l o f iof a“

q
u an t o l h e f o b ro u d e arrifc ad a :

E aiu í t an do b u f c ar n a pat ria a l ibe rdade com

'

f ª '
“

o l e a do g q ue
p e d a a u e l la e x e d i aõ
i p ç c on ª q ª
'

g g
-

c e rt àraõ e n a n ar as fe n tin e ll as c o m e n e n ho
' '

t raça u e deo a v ale roía C oc le a C n fe u iraõ

q o g
m g
.

f acil e n te a f u rt o das u ardas c amin hare m ao

'

T y b re p e la
p a rt e
q u e e ra e n o s c au dalo f o m
l
e e v an do à c b
a e a as rou
ç
'

p as d e u e l e o rn a á q
v aõ , e n t raraõ a f o n dar o R io ue e l as mu it as
q p
õ d õ d h u mas t e me ro fas ,
g
a o as n a
p o e ra v a e ar

o u t ras jà d e f an imadas oré m a V ir e m C o c l e a . P g

V e nce ndo o t e mor d e c ada h u ma d as c o mpa
n h e iras
 r8 9

h e iras , l he fe rv io d e t re mu la mas fe gur á pon

' '

n r “

t e at rav e ffan d o n o v e ve z e S a c o rrent e e m b e n e

'

fi c io s d e t o das q u e palf araõ íalv as Ido peri o a g

” ç
. —

in du í t rias d e fe u e s f o r o, V ale n t ias d e l e u b ra

ª * '

C o m aEe ó t o s de temo r e íá le gria, f o rao re

ª “

g P S
.

ee b idas as de z V ir e n s do ov o , e e n ad o R o

man o ª q u e l o uvan do as me re c id ame nt e man

g
d àraõ l o o a l e ns C apitae n s as co nd u z ill e m G l i
,

t ra v e z ao c am o d o R e P o ríe na ; if d
p y q U e a v a o
de f al t are m n a pr iz aõ muita e n t e n o g ,

f e u al c an ce man dan d o âcorre r , e e xamin ar o s ª '

.
“ ª

monte s e o s vlal le s s parao n de f u ppu n h aõ a re t i a

'
-

rada , aju iz av ao a f u ida C h e g à raõ n e ll a co n

*

g
'

f u í aõ o s C apit ae n s R o man o s c o m a v al e ro f a Cº Í
'

ª—

m t a d de z V ir n s ao c amp do n mi o ;
i iv as e o gi i : g
re c e de n do as mil it are s c e re mo n ias , as c on d u
e
p
à
.

z iraõ re f e n a d o R e u e o u v in do com
p ç y q
admira aõ , e e l an t o o int re id o V al o r d a ue l
ç p p q
l a t e me raria e mpre z a p e r u n t o u a t o das e m g
c o mmu m q
u al d e l l as ac o n f e l h à ra h u ma t aõ
pe
'

ri o f a re t irad a E mmu d e c e raõ t e me ro ías do c afl

g
g
.

t i o ; mas o q u e n aõ d e c l arav aõ as l in go as d i .

z iaõ o s o lho s de t o das fit o s e m C o c le a ue v a

q
.

le rofa e de ll e mida f all o u ao R e y Porf ena

g
'

l d
'

p o n d e n do a f av o r d a s V ir e n s ; e c o n f e l an o
,
.

u e e ll a as in du z ira f d f m is d a l ib eid a;
q au o a a

q
,

de q u e d a pat ria d e u e m n a n d f fil h mx í

'

c e o a
'

e rime n t àra mad rafl a :E re e t i

p p
*
.

e d e f afo o ae n an o fa re t i
g g
'

o s t rabal ho s , : e afl a e m do ; c au d a a
p g
e ri o s n a
p g
' -

A a iii
 É ROI NO
'

f çõ .
I H E AYR O H
ª —

l o fo : o uv ia c o m d emon ítra
:

ç o en d e ale ria , l o u v an do
e v oz e s g “

g
=

l he o v alo r e ref ol tí aõ , l h e an do u e nt re ar
m
'

f
'

ç
,

o r re m m Ã
p p ,
io de ( n a h e ro ic id a d e h u d o s I e us c a
V allos mais ricame n t e aiae z ado s , para h it c o ma ;
o u tr
”
g
as v ir e n s l iv re me n t e a R o ma
"

A grade c e o C oc le a ao R e y Po rí
aff e ót os d e re n dime n t o e v afl al a e m a l ibe ral
g
“

d e mo n í t raç aõ de b e n e fi c ios u e au me n t o u
ª
'

q g ª

d e poi s l e v an tan do o c e rc o f e mpre me mo rav e l

“

e l a g rat idaõ ao V alo rde ll a h e ro ín a u e e nt ro u

p q
e m R o ma c omo e m t riu n f o c apit an e a n do
g
.
_

a u e lle v al e rofo e í u adraõ de V ir e n s

q m i
'

q a o r
q
n a ual idad e
q u e n o nu me ro
ª ª O s R oman os

g
d e a rade c idos l h e le v an t araõ h u ma be m l av ra
d a e ll at u a e q ue fl re n a v ia q ue chamav aõ S a
i
' '

'

e ra ,
q u e n o s d e ix o u d e ( n a h e ro ic id ad e e Pt a a b re
“

v iada m e mo ria .

c O :R I N A .

'

L ore ceraõ n a an t iga C idade de T h é b as

d uas c e l e b rad as Poe t iz as do me f mo n o
'

mé , q u e t irou da c o n f u íaõ a n off a dil i

-
ª
.

e n c ia re art in do as ac o e n s d e h e ro ie i
g p ç .

d ade q u e f c at rib u hiaõ co m u me n t e a h u ma l ó m

P m
,

C orin a ara d iff e re n a , o u d iâin ót a e mo ria

.
ç
d os n o me s , e das pe lf oas chamaraõ os ant igo s .

E f et i
E f c ri rore s à q u e f o
y p rim e ir o em te
po e m
q
,

fab e do ria , e fl o re c e o pe lo s an no s d e u in h e n t o s ,
d i d d C h i fi C r i T h b
“

an t e s a v n a = =
e r o ,
o n a e an a

u e re ine : o r af e én d e n t e s A rch e
p
'

o u T an a rê a
g q
P
l o do ro e ro c ac ia , ricos e no b r
“
'

e s T h e b an os .

m
'

F y o C o r in a f o rn i o l a co t d il c
f
riç a õ ,
e l n a ar t e ,

d a Poe l i a mu i o do u i i e xand
t t a d i o n oªs e m m f os

g
o

f e u s e fc rit o s al u n s pre c e it o s para a co pofi ç aõ m

q
-
. ,

de v e rlos L y ric os u al idad e s u e a fiz e raõ c e

“

q
l e b re po r t oda a G re c raf , e ainda h e pe rd u rav e l
a me mo ria d o il l u P t re n o me u e l h e d e raõ d e
q

M y de u e m
rt h e q u m
p u lo , e t aõ ran d e g d e raõ o no .

me de Prin c ipe d o s p ª f C i
'

or o r

na e m V ito ria d e l le
c in c o f e n te ric iando
Ve z a f av o r d as
“
es

(n as P
o e li as fe maf f e ó iío d e amor o u o dio
q ue

m
,
,

f o b o rn aíie a ju íl iç a ou torn a : He xiv e l a i n t e i

'
'

rez a O ”
rde n ou C o rin a ci n c o e n t a liv ro s d e E i
p
g
.

rammas a d iff e re n t e s aliu m t os , d e

7
ran de ee n
' '

p g
g g q
. »

e n ho e a u de z a, O s T ra an ê o s u e re n d o f a
'
'

g ,

z e r e rdu rav e l [ na me m oria c oe à aõ h uma el;

p r r

t at u a de C o rina e m o G n n az io , o u e f c o la ub l iy
í
yr p
c a das l et ras c o roada a ç abÍe a co m
f

,
ç rin al d a
.
g
N aõ h a mais d il t int a me mo ria d a fe gu nd a
ª

C o n n ac hamadaM y a ou M n ic a t amb e mn aru g ”

'
"

ral de Ti he b as u e H or e c e o é l O S I m l
q p C
p O S C 0
'

g
a
.
.
,
.

«Po e t a Q v id io e ; c o mpo z al u ns
.
“

mn os dy ri: '

e D ian a ,

H ou ve
1 9 2. TH E ATR O H E
“
OÍ NO
H C o rin a, q u e c h amaraõ T ei
o u v e t e rc e ira
i o u C o rin t h ia t amb e m Po e t iía L ric a
p a
y
q u e m le i n o ra a
p g
at ria E fc re v e o al u n s
p re g
P
.

c e it o s oe t as L ric o s d e art ific ro mais

"

para o s
y
p rimo ro lo F o
y . g
ran d e c an t o ra e ac o m an hav a
p
f e t aõ d e (t rame n t e n o in l l ru me n t o d e A rpaº, q u e
ª “ '

g
.

re c it an d o o s V e rf o s u e o rd e n av a a i l
q e r u a
, a .

íu av idad e e armon ia n a v o z e n o in li ru me n
'

On t araõ as h iâõrias do s R o man os h u m

g
ran de : n u me ro d e ma t ro n as n as l e t ras !

e n as a rmas m u it as v e z e s il l u ll re s
p o

re m C o rn e l ia af n e t e v e
q o r a a S ci
p p y
'

p i aõ A i c an o , c h amad o o ma o r, f o
y o e xe m y
l ar de t o d as e m c o n f e l h o ru d e n c ia , d if e ri
'

'

p p ,

aõ , e f ab e do ria O s orn at o s u e f az iaõ il lu f

'

ç q
s
-
s . , .

t rifl i ma a n ob re z a f, f ormof u ra d e C o rn e l ia
e raõ o s l iv ro s de q u e t irav a o s fc ie n t ific o s pre
'

ce ito s d a lat in id ade u ard o u e m (n a pu re

q ue
g
z a CO mO he alou v ada por C ice ro e
,
'

u in t il ia
.

, Q
C o m e ll e s do te s
'

a e rten de o
p
'

e ac n l a ç ou

p or m u l he r T ib e rio G rac o
.
e m ro n i o
p q ue S
amo u a C o rne l ia c om t an t o s e xt re mog po r (n as
'

g ran de s a e mbrae s v irt u d e s

“

n aõ v u l are s e xc e l
' "

, g
l e n c ras
 iª
r s aa a

l
le nc ias q ue

qu e ac han do

f i aõ de lary riz are m c o m o fi n g ime n t o o (e u amor,

an te o n d o a V ida de Gó rn e l ia à ro ria V id a
p p p .

6 d ell e d o z e Gib o sa e
S c rgrao A f ric a
b s fil h os
a
d aq u e lle e
p ro c e

d ime n t o B a . t al l o ria d e C O I g ?

T i b ér io ,

r ao s ma is fi l
S ue
q fo b r r e õ
ª

e v v ra

d ou trin ad o s pe la may e mie

'

mana e e ampo rre z l he d i

'

, a

; b as mas e l l a r
jy
'

, n

E is aq u ias
'

E
po r u e e a c ad a
q rr h u m h u mw io va
q
—

e ad u iridas ; IR e f e re le i ,:
:n at u rae s
q,
u
t olo e o m .
o ff e re ce n dfo à l hey fa ªni aô iªÍ d e
'
'
ª

C o
do
v iu v a d e T ib e ri o d ma
'

n
'

ce o a at n re z aa co
, v e n z
p
q e u o u v ió

e vgiol en uas r
u m om f i be
e s id e r
'
.

Bb rio
 TH EATRE H E ROI NO
'

1 9 a ,

rio C ava ; f e q
e íie a d ô rámo fi raffe ao roll ró
“

o s f e n t imen t os d a al ln ac
i
ve os f u a me mori a
'
'

m à
mu it as ele gan t ifl i mas e p iProl as , q u e :l he
v aõ n a p o f te rid ad e a f ama de faas l e t r
ª
as , : e v ir:
' '

a .
'

ru de s Fo yç e xce lle n t e z PO et iz a e a mais c e le b ra

'

r v
ª
.

d a n aq u e lle f e e u l o ne ll a art ed i v in a E rnas o b ras

' '

d e O c t av ia aAu gu E la,] irmãa d o E mpe rado r O ótal

º
' '
'
'
'

”
f fe v ava a(e fl at u aõ
'

V i ;
u e os R or
' '

a n o e c o n r A
a
q ri a

j
a

n o s :l h e le v antaraõ u nto d au ort a de z M e t e l O

'

M B raga , C idade da an t i g a
,
L u fi t an iacg
'

íl ore ce ol p e l o s an n o s q ue go v e rn av a
"

as re de as do I m e rio R o man o : C ô te
p
-

v ian o A u u íi ma f amo ía C at ania D o n

'
'

g
g
c

z e l laa de n ob re g e raeaõ , ran de f o rmo fu ra e

g
'

an imo v aro n il íí i e u e rre iro u e e m de f e n la da

q
at ria d e í re z o u a l ib e rdade n e rde o a v ida ,
'

p
'

p p ,

f v d h i m t i h i
' ' "

c o n e r an o e ro c a e n e a n a o n ra v v e . .

ain da h oie inco rrupta a l u a f ama me rece n do e m

'

n o( l os cfc rit os pe rd u raVe l me moria C on t at e

'

ç
v
.

mos e m íu ccin t arel a ao a h iâqria de í u à he ró i

' '

'
c idade Q ua n do a maio r art e d o mu n do
p e mia g
y
. .

t rib u t aria às le s d o i mpe rio R o man o oz a

â
. .
.

v aõ o s v ale r oíos B raceare n fe s íé gu ra l ib e r ad e ,

' '

'

def e ndida mu it as V e z e s pe lo ç e s f o rço de fe u s b ra

'

ç o s
 M ál g a C ª
'

, 3 as
it ae ns R ma
ó n o s
q ue dci ?

l h e tin haõ e
q ue
da po armas em
“

rio fas bat al h as .

xado re s de raõ ob e d ie n c ia a
'

ct av i ano A u uíto, O g
ara f a c il it arem o f o Cc orro e diaõ ; l e m
q p
'

ue
e
p
b ràraõ ao s? min iPt ros do E mpe rad o r o c ru e l pro
ce d ime n t o , c o m
q u e o s B rac c ar en íes
"

paíf á t aõ
' '

à
e f ada N ó rb ano C al v io
p
man o s de (n a l e acia que os me lmo s ort u g '

P
e n l e s h av iaõ e n t re ado g
e c al l an do a f ua a l e iV O
'

íi a o s co n de n araõ c o m f al fa pie d ade a h u a ju l

'

m
t lii
i m av i n
g an a « O ç
s B rac c are n fes ,
.
q u e v i v iaõ
'

õ o t rat o dob le com o s

“

av a

Pº rt o if o , de
ª
“

av ce rt o —

oi t o e m (e u
f av o rc o m
' “

t iraõ as armas e d an d o re e n t in ame n t e n os

p
aõ e l a C idade f e m er d a o f uro r a
p
rend id os , í
p
iraõ
o r

i m u l f o a t al ar a c am an h a
'

p p .

ó s S o l dados

d a os B raccaren á raõ o exe rc ito

“ '
'
 . as ar m as dos
re ce b e n cp t ez
r es

d C idade
“

e a o u
fc ipl in a , “
q u erer, g ro v ar to
p
,

Ç f
'

iz e n e s ai
e ra ), o s , B rac c ar

os e fq u adro en s a n
v a çd a os
dcgoflárao alg u ma —

p areci a aos R o anos m a t in ha

õ
'

y ç
.
,

migº s s e
i ni d e ma o re s f o r as os
carre
g ad os

p ouc º s B r ac ea ren íe s ,
q ue ibm m a o r y ,
,

h recoll hs raõ Cº m a f alta de po ucos e

.
,

t os d e ixand º a ca mpan ha fe r. rarrada

—

n s, h
a un s
. m p rt os e ram g
o s a ó niz an dº ( E m Em .

av ito ria, m ais do q U e avaliac e m

,

el la B rac caren fc q u e
'

.
Ç atania Dº az ,

o ini mg i o, q ue de op : c ort are mo ai

e m f ua d e f e n f a
'

ac ç oens de mais largae lcrirnra

.

di fe re ta p e n
.
,

3 Ç
,

o m o
p r ií i g n e i ra :de u e rra f o y l e v ada a
'

g
Rºmania C at an ia aptefc nça de Marco Agripa; f a
,

R o mano rc on fa n o
'

u e t ev e o
q p ,

D o n z e l la de lic ada por n at u re z a

"

v allo o def o
s a rmas e e xe rc i
p a
as ou v i n d o re f eri r o v al or, c o m ,

fende ra pe

5 fo l dad o s
ate ft ada n a c
ª
onâ aõd os m
ll e l mo s in imi os q u e g
re e t iaõ
p c o m d o r e ârago d os icom

p an he iros
 :,
m aE TR LA; n ai

an hei ro s ê íl av aõ ed indº ÍVíi n an an c

'

q ue , p g ç p
p .

das bo cas das f erid as .

f
; u ra deÇ atan iaz , ou d as Mirtu de s de (nas ac ç oe n s ,
'

e mmu de e ida an o bre Po r

'

tu
g ue zí ac aos f u m ar», e j
c o rt e o s . do

(au m m and ou c b i íl tl u z zir: a

'

ent o s a f

lagnb trat am
c

e d e c en t e
s afl ill i e en to CÓ m re ípe it os
'

d e S e n hora íó z n a l iberd ade expe riment av a os

'

a:
.

ipa í
ta e ltaaf a
V iamn d º ª l

i fioín eira
'

p r
'

p e l o es f dr o m
'

ç co
do R o man o c o o ;i n ju n ai de f eu m .

v al m a õ ãa oc
p u n hal ;q u e e l l e : ,

z ia —
co m t e n çaâ
'

õid e darl h e a ni o rt e -

g
v
e o u n h al
p

mo rado G apit aõ co m v iv as
e n a

de d ô t
'

C atan ia f az e n do mais pu b l
em a s ho n rasa f un e rae s z , q u e l he man dou c e l e
' '
'
"
-

E h iii b rar
 TH EÁTÉ O H EROI NÓ
b rar c o mt odos os rit os i npe râicio f o s do f o rmu
.

l ario R oman o , d e q u e l e u íava n a mort e d os

q
C e f are s , para d if rin ç aõ d a u alidad e , argume n
t o da f o b e rà n iaá E man dan d o re du z ir a c in z as
zo il lu ll re c adav e r e m hu m in cend io re c io fo d e
'

p
e
p e rf u es a m
s d e oz i t ou c omo re li
p
fe u am o r e m mo v e l u rn a rico M an f o ª'
-

B alario q u e e ll e era o n o me d o pay de

r)

C atan ia , c o m a n ot íc ia:, q u e t e v e de (natimor

t ,
e »1
e re l a ao çd o f u n e ral f i c ou t aõ pa o dg a
p ri
mo rol a po l ic ia d e M arc o A g ripa , ii '
. n aõ l he

de ix o u ªl u garao f e n t iment o s t o d os
a

o s l e n t ido s e m e far o v al or ro ic id a
p
e

d e , ªq u e n aõ mu it
, ao

de f piq u e o cc afi ad õ e quiva le nt e e :ob rou c o m po

'

"

l ic iaah ada m
e n os
g e n e roí a D e h u ma l ab id a
.

u e ,fiz e r aõ :osi B raCCare n fe s ao ca

'

q
g
.

ó , a deixan d o a
ª ran de i n u mero t d e mo rt o s
L
g
t raz en d o al uns r riíi tme iros
g p e n t ro u n e lta re

c lu t a 30 C a it a A íh u e > M arc o ; A rr a
p o n ti o
q g p
e ll ima v a e m mu it o ,
.

t ilt io a n
p o rxe n c are c i

f e z con d u z i r
ridas , e E f c u l a io s
i
u e a iu iz o d o s Ga l e n ó s
q ..
_ p
f e mo íl rav aõ c o m f y n t o mas d e mort ae s A ppl ie .

c ad o s o s re me d io s c o m io m t a e xe c u aod e v e o
p p ç
a B alario e m to d aa c u ra d if v e lo s d e b em af l i ll i,

d o , e xce ll o s d e re g alado : bflí ; :

m
F o y e xt re o l o o f e n t ime n to .
 ( ª
.
[ 5 7 11 54 C .
i 1 9 9

A g ip r a t e n t an do fe m , e ffe it o re mir A n t ifiio d a

u mas v e z e s
rifaõ h p O o r di
'

r t roç a o u t ras
p p
ª

n h eiro C o n v ale cgo A n t iR iq d o fil ã o

.
.
e d as
f

f e rid as co rri maior ale gr a e go f co de B al ario

ª “ '
i
g
, ,

u e d ili e n c ian o l he a li
d rd ade o c o n d u z io
"

q
g
-
.

e a c om an ho u a t é d o i nimi o
“

p q ue O

re Ce b c o c o m as h o ue íe lh e d e
ª

q
'

v iaõ
p e l a e fió a
f

p e pe l o c ar o,: E em e n h ad o s
p
,
g "

e m a rad e ce r r g
â n o bre l ibe ral c o rt ei?
.

”
ª

n d e n c ia d e B al arip c o n f e riraõ r, e fiz eraó h u

'

o
' '

p
g
.

:ma íu f e n f aõ o c armas , u e l o o t ev e j e ff e it o
p q
n õ o u t ro d ia at rope ll ad a a o f r aõ d os ; Port u
'

pp ço
'

g g
.
,
,

en fe s , in imi os po r aíf e óto , e f o ge iç aõ L o o - .

t ae n s fiz e raõ ao G efar hu ma ;re t e

p
ro re fío s d a u e lia co n u ina
p g q q e
' '

; in f o rr n an d o o da f alf a v il c al ú mn ra,
'

e e raõ ac cu f ad o s B ragap el os C id a
'
*
-

d o ort o P e l es
l o s
q ue e n t re a
f
? g
no à mo rt e N orb an o C al v io
“
“ “

O u v id o s os f u n damen t os com q u e A n
'
'

ç
,

t iftio e M arc o A ri a e d iaõ l ic e n a ara e P

g p p p ra
v ,

b e le ee re m paz e s c o m o s B raccare n fe s
'

e n c are

e ido o v alo r lina milit ar c o m q u e (e ,

h av iaõ n a de f e '

a c on c e d e o o C e
f ar f ac rlme n te c o m o s priv il e g ios d e e

de A ugu Pta, ç ain da ho e e íl á en j

ª
l a e íta ran de h on ra
g p o R e ridad e d e à
 *
z oo I H E ATR O H E R OI NO

Y p an e xill u ftriil ima: h eroí na p df n afc ié

'

med i c o ; e taOÉG e n s mil it are s is f p afêe o -

P
,
.
,

rin ce z a de Mac e d o n iaígco mo fi l had e

'

' —

F e lippe q u e zf o
y p y a í d e A l e xan d re

D o s p me ros an n os
i i d ê o C y n ane ra
' '

r ª

m m
'

h i n l uerre r
'

u an o v a ro i r õ ro F ar
»
g
º
- i .

z ia íií d iv e rt ime n t o d o ] d as armas ; e art i

ª
n
'
, i

B c ios d a g u e rraí à ian d o :n as íom b ras de hu ma fi

"

g
»
u ra da c ampan
f '
'

h a f o r as , e ind u íl ria mil it ar ç '

q ue d e po is mo lh ou e ymu it as b at al h as :con í e
'

.
m
g
”
u in do g l o rio las V rt o rl as il l uíl re s
p al mas

C o rre o o t e mpo :a f az e r c e le b rado o Í í e u

'
.

'

g
-

V alo r c o m a u e rra d os I l l iric os qu e v c n c e o

e deíl ru io mo nt an do z em to d o s o s acc id e n t e s
'
'

'

d o c o n fl ió co expe rie n c ia , e ,d if c ipl ina C apira

ª
-
.

m C e o f e u e xe rc it o e C e ria o d o s I l,
'

v a
y n a nã
º

l
a —

l iric Os d e q u e e r a R a in h a r e b u f c an do fe n a º =

b at al ha as d uas v ale rof as e on t e n d o ras , pro âad a

'

,.

me nt e d ifpu raraõ a V it o ria q ue f e ac c latnou po r

' '

r da l ar a re l e n c ia
art e de C n an e , a pe la g
'

y
'

p
-
.

e i v aro n il o rfia com u e C e ria d e f e n d e o o l u

'
'

p q
g q q
.

ar, e m u an t o l h e d u ro u a v id a o r u e d e h u fn
p
go l e lh e ab rio n o
p pe fc o o h u ma o rt a
ç p p ara a

m o rt e o u t ra para a V it o ria D iv u lgo u f e l o o g

g
. .

e ll a n o r ic ia pe lo c ampo do in imi o c o m t e mo r ,

e fe n t rme n t o
 Í É TR Á õ ; , ,
ªo Í

d
e fe n t ime n t o os ( dad l ib i d f
' ' º

o o s , q ue t os n a e e n , ª

( V olt a a õ íl d ix d h m il l íl
'

a r as c o as e an o u a u reí

v it o ria nas m ue fe m e rde t

t e m o e f ort u n a , o s
p .
c om t a n tº e s or o
ç .
F
e re ce raõ me nos n a ha; q e n o alc an
l u
p
ª
q ue

De o fim C y nan e a e f ca gu e rra co m h u mi

'
'

“
—

fó bat alha , e ol and a (e s E íl a d f o r

'

v t o u o
,
s
)r e ce a

b id m i f m o lh nd flà l l s f
'

a e t r u n o a o o s v a o n o s a i r

g
f e ê co s jde ale ria a grat id aô n o s d if pe n dios da
f az e n da a le al dade : N o me o de y
art ic i araõ a d a mo rte d
p p
xand re Mag n . do de B ab l on ia, y
on de f ale c e ra v it o rias ue

dos anu os e (ab endo u e A l c e tas h u m o s

e xan d re íe fiz e ra ac
' "

S
,

ab f ol u t o e n ho r d o u e
q .

e lle c on f ahir a campo a

q
,

call igar u e ch amav a a u e l l a

g
Im p e rio c re at u r a de (eu s b r a ço s d iz e ndo Q g ê

p e l o l u arI, e
p g
e l o c ar o
g
“

q z
u e oc
º
-ª

c u av a o r f ia m e re c ime n t os e n a c e de
e s
Q õ
'

u ª
p p
g
-
.

ria o l u ar at é e rderco m o íã n u e a v ida , o

“

p g
-

n o me co m a morte
“

E f ras e ou t ras fe me l hant es raà oé n s c om

' '

q u e A l c e t as ( e l e
g it im a v a d i n o f u c c e ff o rd e A lge
ª
-ª

X an dre o uVio a v alerof ahe r o í n a c o m tan to f u ro r,

"

e fe n t imen to e e m b rev e s d i
' '

q u -
'

d e rofo exe rc it o (e oz cem marc ha

”

p
-

on t o A if d A l d q b f d b
'

p
'

. v a
. o ce t as e u e e r a u c a
C fi
'

Pº r
y n a n e , o u f o ne d e fp re z o o u j c o n a nç a ,
Cc mandou "
20
1
2 :
a
l
mandou d mí í d e A n t i
.

as or e

t d n d o l he
ª

p a ro , v a q u if pu t a e : al

g
— »
. .

aff ag z m d e o is d e l ar a
p f p e .

orBada re fl fl e nc ia f ico u r v e n c id o , e llas

'

p
a

V i t or iofa C y n an e re c olh e n do pe l o c aminho

'
—

g
. a

u e v agav aõ f u it iv os c o mo re l í u ias do
os
q q
e íl rago , re c U t o u as f aas t ro pas d e mu it o s v al e
l f
'

ro l o s S o l d ado s u h u n s n ac io n aes o u Mac e do

*
—

_
,

i z o u t ro s e íl ran eiro s
'

g
s r
n o , .

«C o m a n ot icia d o v e n c i me n to fe adiant ou:

'

â u e le m
'

A l et s a b f ar C n a e , b
'

c u re v e s j o rn ai
y
c n f
q
d a s e n C
x
o n
'

t ro u c o m m aà rd e l ige n te f ad i a o ra
“

g
õ f e o s d on s cam —

batal ha
hu m a ra n d e
p a r » g ª

lo o que v iraõ a *
g '

am igos c o me ç araõ a
às» ual idade s da q
do G e n e ral q u e
f ublé v ados de e f col h e r part i
'

do ít cme rofo q u e; a f e u e xemplo le alt e raíl e

n o s mais aLQ be die nCia d e o fi n al d e e n V e P cir
'

g
a

at acar o in i mig o o u ue f e f e z co m t an t o V i or
*

q
—

d e h u ma e o u t ra part e e e xc e fí o de mo rt o s ,
e f e rido s ue fo liu m a d as me mo raír i s ba
' '

q
'

y e
f

g
-

t alhas d aq u e lla idade pe lo f an h e e

p e l o d i t af -

C yn ane mandando , e pe le jan do y de z e

f

m
S
- - ,
J

pen h o u n a u
q e l le d ia f o s o fl ic o s d e
ª
i o l dado e
g
.

C ap it ao (e m h av er ac cid e n t e de pe ri o
g

ue
'

q
nao re me diafl e a d e l i e nc 1 a
"

g o u e s f o r o d e fe u
'

ç ,

b raço
 z ag :
ª

b raç o m as e mpe n ho u i—
m
e cot ant o e xc eff o e m
arri fc ar a pe ff o a po r c on fe u ir a V it o ria
'

g q ue

o r ao

T inh a dado C y h an e lg randé sí ar

'

d l r mi l it ar
l o r
. e if p
ç i i
.n a,
: n eíl a

V av a d e v e n c id af e
º

menos t e me rariaz f a
,

d º s , q lí e
'

farao d als m mt o ria a n da %c ab e ça a co ro arz i g

n ãos zar
* '

n an e fil
A le xand re .

lhe a das rt e s
q ue
pa .

de M ace dó n ia M orreoz A my n t as
' '

*
no »
“

damen t e p o u c o s a n n o s d epo is q u e ie .
—

e íre mat rimo n io n n os d

ª
p l
'

a o —
e o s º
"
,

t ro mil o i t o ce n t o s e fe t t e n t a e an t e s d e t rif
,
,

t re z e n t o s v in t e , e n o v e de ixan do hu ma
ª
to ,

,
ª —
.

n me E u r d ic z,
o
y e
q u e f e n aõ e xc e d em w

a C n an e e m V ir u d s
y t e l ê a c
ç oe n s m il i— '
ª
 ao, THEATR O H ER OI NO

E C o rne l ia filh a de Me t el o S c i J
'

rao re f e re m as h iíl onas m f É

p q u e e o r -

mofa ra e pre n das n at u raes l o ro u a l

g '

rmac ia t m n d l
'

p r t r u
'

e n r e a s a o a s a
q e
.
— a

em u e fl ore c e o c in c o e n t a an u o s an l
'

q
-

V in da de G h rif co A dq u irio C o rn e lia

, ,
,

rf ab e dorra n asslet ras hu man as s ie f oy dou '

nos Ge omet ria

F ilofoíia C an t av a f e t an ia por,f o lf a c om íc i«
"

g '

m
.
,
h

e nc ia d a mufi c a , e m e e rade ílfriíl i í

'

q u a
r
'

g
,
,

ao i n írrirme n t oad L r a m
'
c i l
'

' '

a y o u a a ª

C raff o , f aq u e m O S Parth os d e raõ a mo rt e ª

'
“

co
' '

a n f es :d e c on hece ra e f o fa
p f ica n d o a l iu m m c f ã —

e D o n z ell a G at t o Pom e o
'

p a

it o rias, o u v indo c e
ert e n de o e c on
p
'

f eg u io p ormu l he r cô n f e ff an do de pois pe la
anc iã e x e r im e n tal u e a f ama e m f o rmo fu ra
f
p q ”
—

l e t ras :, e e v irt ud e s f az ia o f e u preg aõ me nos v e r

"

'

d ade iro q
u an d o mais e n care c ido , e m mu i ta ?
'

p a r t e d im in u t o .

V
“
III .
 g F
lha de A n e l o e d d e , e de B ar b ara
g
a

Deº niªs n at u ral deV e ne z a e o ri in á

,

ria de Mi l am e f c re v e m os H if t b ria do
res c om g
randes e n care c c ain d a naõ
'

í gu al aõ f ua f ama i, íó f e d illú f t re
“

n o me E ra de hu ma milia d e M ilaõ , 3
'
rc ª
l ª

m
.

inada d aq uell o h a fac ao

'

r u ç
p
o poíl a a d os V iíco n t e s j, q u e el l a íe u ia
g e ef
p
rdo f e ,e mV e n e z a, al l i naíeeo C afí an d ra
t ab alê c e r
'

e ain da
,

ímº à q u e atroc en t os zfe ffe n t a s e e in

“

q u
f
«
x .

C oma rim e iras l e t ras a f e n de o de A ir

'
'

ª
s
p p
F
-

gelo e d e le f e u
p y
a as l in o as
g L
at in a , e Gr
gª
e a ,

u e mu it o l h e a r
p o v e i t ou p ara o s
g ran des cl ra
q q u e d e o is t e v e n a F ilo fo fia , e T h e ol o
p
c o m ad mira aõ afmo de; t od a a fl t al ia
ç e
p
g
,

u n in d o ran d e s ho nras d o s Porit ifi

;e L
e ão de c imo F iz eraõ
das q e n d as fi n g u lare s de
206

le s af e rv illa e o s Prin c e pe s E dc l e f i aíi icos , e S e

,

c u l are s d os E P cad o s d e M il aõ e R o ma

g
, .

O
N a rat o ria f e z Ç aíi an dra ran de s pro gre f
m
10 5 em u it o n u me ro fo s c o n c u rfo s de lí o me n s
'

d o u t o s q u e ju lgaraõ , qu e e m pro n u n c ia , f ac i
'

g
,

l idade , e e le anc ia ig u aià v a o s c e le b rado s at in o s ,

'

L
o u R Q M an 0 8 O r adOres N aõ f o me n os e xcelle n t e
'

, ,
y .

Poe fi a e íc re v ê nd o , ou poet iz an dà
ox m f mo f u or,
r e rag d as M
az u ías n as l in
à
e ;
g ;
L
Vu lg ar , e at i n a c o m t an t a eru d iç aõ , q u al if
t a f e ; adm
ª
ira e E iP t o l as , o
ª
'
ª

p
f

inrprimiraõ ju n 5 : -

o mimo do s (ab re s d ife re t o s N as

et deiic iad os
ª

y
l e s e p re c e it os d a h l âõ t ia co nc ilio u o in ci
_
)
' '
u
º

mo co n ce it o f d e d 1ícre ta e d out a, naõ fé de

“
( 1

m u it o s h o me n s rf ab io s , q u e am b i i d ê f
'

Í C O l o s i e u ?
c ít ric s af c o rre f o n d iaõ , mas aind a f e gn i n d o a
p
o f s

V o z d e f u a f ama , aif av aõ a V
p
re lT e d e f u a do u t rin a n e
x
ran de g
d o o g en e ro g d e l e t ras co mo
'
— '
a

0 mu n d o n o l iv ro in t it u ladO de S c z m tmrmh brdizéf í ª '

aff a F
nd ra e d e le ain da D o n z e l ia d e pe n ª» '
ª

d e f u as p re n das q u e o : D o e d V e n e z a A o f g e z g f

t in h o B arbarian or o c c a fi aõ ; d c ce l e b rar 0 3 an
'
º
p .

n o s d e f e u n afc im e n t o , z d an d o h u m e f l e n d id o
'

p
ª

q u e íe
ª ª
o re s

u b l ic a , a c on v id o u
e
u er ri ª q
d o .e xp e rime n t arm
,
,
e u ri c o n h e cer
-

f e e ra m a o r
'

F y
o brad o , u a f b ed o r í F o ª G ff d r s ede
q e a a
y a a n a —
.

iC
 Í rM LE TR A 1 ; 20 7
16
ª

ao c on v l t e e m c om pan hia d e fe u pay

w

,
Íc nª

re í e n a d e m P l o fo f o s e T he o
pf i u it o s
'

ç
»

aa C
,

l º g o s c o nv idado s p r 0 1itt e rario e rt ame , rei

_

'

º*

c it o u h u ma c le an t iíf i ma O ra aõ
g ç a t i
'
L
:

g ç
“

t an t a ra a , e a plau í o d o 3c0 mmu h 1 (30 n g re í

" ª

p
'
"
r

f o , q u e ain d a h o e d u ra a me mo ria d os e logio s

'
j .
"

e m q s t ran f u m t ó s : Q & e h t o u e d e fm d e o mu i
'
'

p
m
,

( as u e fto e n s dc l ilo fo fi as e T h e o l o iaco o d os

ª
q g f
aq u e l le s h ó me n s d p u t os , e má is c e le b rad o s , rc ípo n

(le n d o àfs d u v idas , c re f u t and ó as O in iq e n s c om

'

p .

f u c ia e f u bt í l e z à xde e e ad
'

t an t a ar g q u
'
'

m i ran d o t o dç y ac ab ou a d i a c om d u t ra
º '
'

o raç aõ na l in go a v u l ard ó mc ímo a rad o

g g
'
u .

e ito , L at in a
g q ue
"
.
ª

L en d o n a C í dá de d é Pad u a :h ú m (c ú pa
g
.

re n t e , C o n e o d c C o n c o rd ia, c h amad o B e rt u rc iQ
'

a
“

L ambe rt i , cad e iíla de Fil of o fia C ãffand ra f u b

º

'

fl jt u h io por algu nàz t c mpo s Cº m grª n d e pró v ê i?

'

f v
(

d s alu in n os w Foy innu trict av e l

' '

t o
'

o ª

d e po v o e n ob re z a n o rdia d a po He f az e m
º
.

d o ni ais l ú z ido raclu e lle aéi o 3 h u maâo raç aõ L ag

ª º
f
f

t in a u é é l l a re c it o u c o m t an t a d ifc ri aõ ; e ic lé
'
'

q g
'

z
— º
, . .

an c ia u e f c mando
g q
'

V u lgarifada r (e mm t ra
N aõ i n o rou a g
muit as c pifto las
L
(“M as t u d o o

ch o e n s : u e C affà n d t a de f e n de rw e m
ª f , q j ad u a P
c da cade ira u e f ú b âiç u ik
ª

aên a u e ll a U n iv c w
º
ª

q q g
v

Gdade c; c o mo f e d l Z n 0 D icc io n axjo d e Mai “ '

m
»

réri , ce re por f ab u lof o H c ce rto por

—
ª '

,
.
.
g radu an cio fe me Pt re e rn A rt e s B ert u rcío
ª
'

ami L
q
-

b e rt i e m mil u at roce n to s oit e n t a , e (eis n o C o l

P
l eg io de ad ua f e z h u ma o raç aõ q u e l he ad
q u irio g
ran de s a
pp l au fos (en do a t e rc e ira ,
q ue

re c it av a u b l icame n t e r u e an t e s n a re í e n
p p q
o
p
ç g
a do D o e h av ia re c it ado hu ma ao n a(c ime n t o

d e C h riíl o , e o u t ra f oh re as be llas l e t ras q u e

'

f e ac h aõ n a C o llec çaõ de fu as o b ras

T ambe m fe ach a q u e re c it o u h uma o ra
'

re íe n ç a de B on n a filha de oaõ Gale as

aõ n a
]
'

ç p
q
D u u e de M il aõ s e V iu v a de S ig if mu n do R e y
'
'

P q
_

de o lon ia u ando aff o u o r V e ne z a»

p p
o uc o , u e t e mos d e fu as o b ras he o f c u in té :
p q g
-

E pií t ol ze o rat ion e s , Pat av ii 8 7 ; in C &

ª '

az ª

v o; I t e m c um N oris (

T o mafi n i Pat av ii
. r .

in C & Q V OV

F o y Gà fada (50 d) ]ó aõ :Maria Maf pcliQ r

L
'

Me d ic? de prº fi ff aõ , e o c io, t ambe m n atu ral

de V e n e z a , q u e f alece o n o an n o de mil q u i
'

º -a
, ,

n h e nt os V in te e hu m c o mo fe ac h a e fc rit o

P
.

o la de Í C aHan d ra ao apa L eaõ

d é c im an n os c in c o en t a e (e is d e l u a;
idade N oze f tado v icinal perí c v e ro mat ê a mort e
'
'

q q
.

m u eixa de mu it o s , a ue m a f o rmo f u
'
'

ra , e Gn gu lare s pre n da s de Ra h e ro ín a , fi z e t aõ
»

am an te s e o u y idas as raz o ens

c o m q u e f e n e g av a ao íe gu n c lo mat rimo n io
'

'

o u z f o íf e amor, e a t t en ç aõ às c inz as d o c í po í o,
'
'

u e pe rde r á o u d e fe n an o araa i mmort alid a

g
'

q p
"

—a

d e , q u e e f pe rav a E E v o l t ando as c o f ras ao mu n

'

. .

do , viv eo do z e an nó s re t iradan o H oípit ai dc _

S aõ
 ( LZK W Ç E TR Y Í Í
'

G 31
—

2 O?
1
”

S aõ D o min go s e 3cerc itaado o s offic io s da ç bari,

g
,

d ade n a bcc u paç aõ de R e e nte E n t re go u “f e n

q
.
“
t

e f irit o ao C reacio r no an no ide imil u in he n t o s

p
í e ff e nt a :e í e t te gm id adç gdecre pit a d e c e n t o e
, ª

d o u s an n o s .

ov oaç aõ de I êal ia,

arfn l lasg rimo e n it a
g
'

p
d o s R e jz s d o s V oMc o s M e t ab o 33 atear ,
.

an n o s do.

_ t es da d e C h rií ro ;mil c e n t o e f eHe n t a

v in d a
' : ª

ê E raõ paGado s pouc os d iasado n afcime n

' '

e tr s
“
»
. , «

e m
s te y el o no me í e m .
a
'

p o r in v e io fa íe co n f
p iro u c o n t ra feu pay ? Ma .

a ::v ida mais a Cº ª

m i a f c apou Me tabo f h ginv le v ando

'

(eus b ra ç os ai:C a mil la , z *

te de h u m
'

d ó (nite n
al d a
'

t rabal ho s de
”
t iro de hu m
.

Py ª
"
 T H E A q Ro H E ROI No
í
ª

n a

co o leíre m (
q ên
iaachav a, af oyrriand o
ª
u ,
co mo d iv erfaõ i
go íi oí a a (e nç eaid ados gá té q u e
f

já mais puâa ab r
a ou o al im
'

a n at ii re z a
'
to eh
"
t
ª
ç
ç
=

às f o r as , proporcioh ado
'

t o c on du c e n t e
ª? r
ao s an
' ª
n

n os .

PaHo u M e t ab o gran d c parte da (n a v id a

g
v a amu n d o , mas f e mpre c u id ad o fo c d il i e n
g
_ ,

t e n a b o a e du c aç ao d f o rm C amil la q ue
“

g aí caV ª p t Cêmpo , o u
ª
x n ad
-

q it ir V itt údc s a nti ª '

e m apre n d e r e x rc ic io aro i , c o fi u man do fe u

e sg gg
co r
p o d e l ic ad o a f e
g l f ití os ce f v o s n a c arre ira io
ª — -

ar a f u n da e eP te n de r o arc o C o m e li as re n
g p .

d as f l he : e nfi nou c o mo princ ipal ra õ

'
'

g
,

f e u u ío h u mw cãft idade
o
rpe t u a ;
q ue u ardou '

in viol av e l v e o a pe rde r
ª
'

y
m m
'
c d f n fa d T tn a
g
'

e e e u o u e rra n

c ont ra : E n eas é e l í ame n t o d c L av in ia D are »

'

p o ca ª
.
º
.

mo s ; à lê r eita; n otic iac om ab rev idade :; a

I ” “

ª f

ac h am os c ícrit o é m b en e fi c io d e í n as h e r
ª
i

ê ó ic as ac
'

o ens í c o mó rt l i u ias
à q u e (o b
f

ç
c u l o n a memoria dos e ic rit os a c o m ae mu la aõ
s
ª '
ª
ç
º ª :

a os br o n z es Ít
-

ando í En eas vé o foh re I t al ia e o m o,

a
Q a
i g p
de ro f o e xerc ito , já o v e rn av a C amil la p o rf e u g
l e íno

m
« e nte , c pi tm e aa dd tas (n as t ro pas , g tiz erve ira
'
a g
'

g
,

c v alc rof a a E n tr
andb an a bat al ha ie f ez Jo o ? ?
z —
.

n h e ce r ,
 DI L3ETR M CJ
&
“

an
ª

'

X âl a
'

u ri afd ó f iv
ih a alo n, p o r u eí
q ç
b ra o D âõi ced ia
'
.

. ª )OI “
mba te
.

co

(Gide
« c h e g ar ih eac a
—
m
e n t re o s e f u ad roe n s
q
ç ad a p od i a , q
ue A É
r u n t asgdw d o
ª
s íó l d a d ó s m
an o s d el i t o , , e íc ie n t iâca mo arc o a:; f e rio ;
y
'

do: l hê h u m d o
. s
ª
ª

mi a s , ara, a v it ori a;
p
—

d as il l uí t res
ª

dc C amill a , q u e o te m íe u l t o u Com
'

ac ço e n s po p
f

o R e al c adav er, re fe rv an dO; c l ra íó me mo ri a a

ª
p
e aõ :de f eu no me , mu itas v ez e s :c c
'

t a e t e rn o
“

p g
r
-

,
21 a ma m a H E R O/ No
'

c iv zirt u de s ,
n inc af a , é : L a a de
p
de v in t e *
e c in c o

mt a ri mon
p me iro s
ri at é o f âq u in z e de
(u a id ad e pafl á raõ c ó mb men õíc
“

g
-

ave ri u ad a no t ic iai gfdeixan do ê m f i lc n cio os rin

'
'

p
»

c i io s e co n t in u ad d ro re ííb s d a rimeiraeduª
p sp g p
c a aõ e m as T e rras
ç
á n eP ta idade v eâia O í Hab it o d a T e rc eir
j
'
'
?
, _
a
O rd e m de f S aõ D o min os me c o rre n
g d o a v oz

d e f u a f ama d iv u lgadamomg mp ds e l o io s d e ª
g '

, d e t e rm in ad o n o c oh fel bo
'

d ó u ta , c V en e rav e l r

d a R e pu blica dç F lo rze nça, mc omic ilíarbm fe cona

'
— «

o P o n t í fi c e R o man o d e c o mm
um acordo e le

g e raõ a C a
'

t h arin a o rE
p i b a
f m
aX dora , õ u me d ia
j
i i '
'

n e ir
”
a DO a .
n n
'

o d e m íl t re z e m Í O S í fe tt e nt a , e c in
' '

—
“

v aõ o s F l o r h i ª b c d ie n c ia ao Po n]
'

“ ª

co ne
g a e t n o s o º

m
_

t ifice R o mano G tegoriO u n d ec i o f

u f u rpan do
ª
z
_

a ju riíd iç aõ E c cl e fi à ític a ,e f az e n d o
ª :
u b l ic as in i
p
j ç
u íª
t i as c o n t ra a immu n id ade d a I re a
q u eg j
e m
l u a de f e z a t in h a do e xc o mmn n h aõ , e
in t e rd iót o E de Uem õ íos u niaõ c og a
g
'

'

do fc raõ ob rigad os a
'

g
e le e re m Plcn i º t e n c iario
p P r
'

op .o Pt as m u i t a s
pe l o

ío as illu ít re s de t oda aI tal ia e m let ras n o b re

'

'

a co mmii
 ,
rc s
os lbº â md aãà
ª

d as c e ras fd iHÍimu l ad as :

ria co mtà n ms applaufns a f ama d e (n s v irt u de s r

: a ,

u e o Bo mt iâq e m f rd ui u an t ó a e íi imav a ; man

º
b
'

q r q
»

d an dol h e adº rnar h u m íapof c nt o co mriq u ez a

[

« — )
,

(qnyjé fp irit o , e d out rin a , d eí e íav aí ) .

te n t aIla c om ri n rofo e xame H o u v e raõ l icen ç a

g
f

,
.

,d o Po n t ífi ce f ac ilrn e n t e
“

,c o mf e v erid ade d e m f'

i ifí a s i i t
'

u e e n ro s

ria l be f al là raõ n e íia íu íian c ia : C or

S ant id d m
de
'
'
ª
ía
 R h ui H h o m e pu b l ica
e i
dã pãafde nc ia , '

m f

f d mm
'

c a a
'
as ,
e l e tr
q g
u i f d i f
“

e a e t eá o í f aõ ª

>Dí z aih o s zs l o o am
ª
ª

g ot iv o u ,

ªz u c v o s t t aZ a ºc
ª “

, , q
: trz ri F a
'
—
l ló u a ES ant a iªte fal lou f e f po nde âd a í éo m
.

rdf u n d õ
'

t oens ; n os
p
E n c arn aç aõ e [E a c h ?

d as e m t o d o r go rq d as e í
'

,
. º ? i

e v e rd ade ira o i n i ao d o s D o u to r
es gu g ut
re z a p
-

afiirmài aõ a b iB n t iâbe n aõ t inh aõ c o nh e c ido

º
á

º ' “
»

de D e o s , de iiãan do ó do s
ª
ic e rta
'

n t
inte l l ige n c f a e de : q u e ito
'

A Pro viden c iaal t iíí ima , m (fu e D eos le

'

'
' r ' —
i co

v ou C t h arin A v i h õ ; c õ h e c e o iiP t ifi

*
'

a a a n p o
:
n a n

c e , v u an d o lh e iu t e fdeRe â
gg rio f da ar h
í
e
“ ª
e n
q p or
.
f —

e e ra v o nt ad c f u a te ítit u irí d anRz o ma a G ade ig

f
'

P m
_ ,

ra de S aõ e d ro d e fcob ú n dw ihe n a E baxa *

d a ;omotº , qu e e l lé xfiz e ra e m c o n fir aç aõ do

.
"

,
'

ª
, m
f e u caraétorreâbé ija ª
v o lt o u
p ara

S em paHa
e na , T r or
p nadaà t ran fe
i
'

l aç aõ
 (ii ; LE TR A C
i

72 1 5
'

. -

Jaç ao da C adr1 ra A pb âo l ica ao f e u pri me iro

, . .

l u gar o re diae C at h ari n a o c ru e l (c ií ma

p
j
h o u v e n a re a pe la m o rt e de Gre go rio :ian d e
cimo e e le i aõ d e U rb ano o it aV O J G h o raV a G a
ç
It h a r in ab c o m l ag rim as j n co n f o l av e is d i a: f u rio

,
f a t e mpe íiade g p q u e d u rou o lar o t e mp ó d e . g
t rinta an uo s o p oíi os o s Fran c e z e s a e le i aô de
p _
ç
P o n t ífice I t alian o,
Naõ hou v e may o al um , qu e vaie ro fo . g
Po nt ífice U rban o n aõ int e n taff e para de f rru i ».

õ d íc if ma s ac h amou , a% R o ma S an t a G anh a
'

ç a o

rin a , ara f c v al e r n a õ :men os d ein a s ora oe n s ,

p ç
f

g
.

q u e d e (na ra n .
d e íab e d oria co ,

mo D ou t ora ; R ece b ida c om g rand es h o n ras d e

.

at e rnal b e n e v o lê n c ia a o i art ic u larmen

p u v a
p
t e ; e de ois c o n du z ir ao C o n fi fw
p
ae ro d o a C ard eaes e re lados d ome â i P
(d s
o , :d if m rre o í
n a gp re f e n
ç a
u d e t o do s c o m ef i
p ,

ri t o , e f ab e d o ria d o C c o d a Pro v ide n c ia p co m

'

e rn av a a I re a (n a g j
t e c o n fi an tes

àR
“
, a
.

C art as
, ai

co m

re be ldia: n o (Baite l lo da
“ “

n ov a
A '

mtgi t e s EIC a
_

i ua g l e
g m arru mo H E R O/NO
m i i u e e m íc u s f d ias fe ac ab afl e a u e ll a
ª
'
t
'

q
'
'

p er o
q
'

p e rf e u i aõ d a I re ja ,
g ç p o r u e v b l t an d o a (n a g q
at ria re n de o o e f irit o :a f e u ;C r e ad or e m i hu m
'

p p
g
.

D o min o n o an n o d e mil t re z e n t o s , »e o it e n
.

ao s v in t e e n o v e d ias d o ime z de A b ril

'

ta . h

n a b re v e id ad e d e t rin t a e t re s an u o s N a v id a ,
'

g
.

e n a; mo rt e Ho re c e o em V irt u de s e m il a re s

N a (c ie n c ia my fl ica adq u iriõ ju ftam

.
.
.

cn t e
n ome e t ít u l o d e fe f e t o n he
“

c c sno
ª ran ic v o l u me d e I u as c art as a t o do ô í
' '

g g
ª

g
.

'
en r e c n d i aõ d e s e íl oas ; e n o l iv ro dos
'
' '
'
e o o ã
ç
'

p :s
«

D i a l o o s d a D iv in g
a r ov id e n ci a; em qu m e o fí P r
'

t ro u a ran de lf ab e do ria s e c c le ílial d o ut rin a d e

g
ª-

f e u rf e rv o ro f o c f pirit o », D e lla
'

y
R a mu n do ; q u e d iót av a a h u m maf m
.

ª ª

o t e ar '
.

oa a t re s , e r uat ro ama n u e n f e s rd itf e re nt es ma

'

p q
'

t e rias ; co mt an t a f ac u n d ia s e pro mt idaõ , q u e

'

p
'

«
voav aõ as pe n n as ;f s para i u alare m o siv oos de .
. g '

A t harin a n atural de Ga
'

le aço M ariaÉ Es f mcia; rD u q u e d e M i

'

y
,

l aõ ; f o y s u lhe rifd e e ro n mo R ia
ª l
m j '

o n dé d e Pn r l , e I mo la;ãG en o
' i

i
“
ª)

m
u

vei d d b i f l ia d e R o v ere
'

aõ , a í a i
'
ª '

e r
e n a
ç n o c
'

S P
- v

e m: aona t zE ra irmâa d o a a
"
.
p
o r c u jaau t horidad e f c ce l eb rdu
' i

p
'
"
 ; LÉ T
«

n iº d e mí l q u at roce n t º s í e t t e n ta , ia
'

an n o
'

nº

à
,
,

h u m , e m q u e f o y prº mº v ido C ad e ira d e

P
-

S aº e d rº ; A f º r mº fu ra e d iícríç aõ (e u n iraõ
e m C at harin a E sf o rc ía í e m d e f e it o u e al t e
q
g
, . _

raíf e a rº º rçaõ o u de f me n t ííl e a i u al d ad e

p p , .

E rapru de n t e
-
altu r a e de h u ma rara , e t e m

c ífl í ma me mº rí a ; º an imo e ra t aõ v aro n il , c º

' “

mo l e v e ra n e ll a part icu lar h íítoria d e (nas ac

—

º e ns ill u fl re s
ç
C o rria já declin ado o an n o de mil u at ro q
c e n t º s o ite n t a e l e t te (e n d º Pº n t í fic e I n n º
c e n c io º it av o q
u an do l e l e v an t o u e m Fu rl í
'

j
_

h u ma f u ríº ía c º n f piraç aõ c º n t ra o C º n de e t o 3 -

y
n mo R iariº
q u e ío b e rb º e alt iv o c º m t ran l g
y
n ías e c rue ldades f e f az ia re f pe it ar e ab o rre
ª

c e r F ra n e if c º O rfº , n o b re C idadaõ , e c ab e ç a
'

g
.

de mº t im c º m a l u n s parc íae s e nt rand o arma «j

P
-
.

dº s nº al ac iº d º C º n de l h e de raõ a mº rt e ao s
v in t e e tr
“

e s de M a º míl q uatr y '

t e n t a , : e o it o ( h ín dº aÍ alma pº r t an tas pº r
“

a á
,

q u an t as f º raõ as h l adas; E a e l l íd an
' '

t as
p uri a ,
pp
á

d o Í l ib erdade lan ç á raõ pº r h u ma d as ianel l as a

b axº º c adav er d º C º nde , e m q u e c e v àraõ a ,

(n a í ra o s amo t in ado s Pre n de raà jlº go a mu l he r .

e º s fil h o s f m õ f e xo o í
'

e a t
; t e n ça
. a o u n n º c en ª — '

,
-

aíí á raõ huma me l ma f ºrtu na c o m º s?

'

p
.

e t í h e z as , u e tu d o fo d e ll ru ígí º
' '

ºu
q q y .

cabe as ç dº mº t im
“

.
ar$

c ia c o m aff e élz º s de V inganç a e al av ras

p de me
nº s Cº rt e z ia, man dall e l o o
“

g ,

e n t re g ar a P º rt a
1e z a i, re laxan d o aº G o V e rn ad o r a o men agem
'
.

A pru de n t e , e altu ra h e ro í n a , (e m q u ê a n o v i
! . a

dad e d e cafo s t aõ re pe n t in os , e lalt imo fo s l h e

'

p j
e rt u rb aff e m o u iz º , o u mu d aff e m º fem b l an

ref º n de o u e me l h o r re d u z iria º G 0
te
p Q
V e t n ado r, f e ad e ixalf e m h ir l iv re me n t e à ort a F
q
le z a , po r u e e mf e u s fi l h os , lhe fi cav a h u ma
'

fiel ; je firme fe g u ran ç a de (na palav ra : A lf e n

'

t in do os amot in ados n a rº o P f e a art o u

p p ra
p
dº s fil h º s íe m mo í t rar n º s aff e át º s º pe n f a
ª
,

mi e nt o he ro ic o q u e l e v av a no c º ra aº pre mi ç d

q ue f e V io n a º F
rt al e z a l o u v an ,

amad º r a le al dade e n os f o ld ad º s

a obed ie nc ia; os an im ou a d e f e n d e r a Pra a c o r

ç n ,

ao t e m o
p
c e il i m
u i t as h º ras ,
q ue

o s amo t in impac ie n t e s a re fo l u
aõ d e C u e o u v in d o o s
ç a
q
g
f e us c lamº re s c he º u a f allarl he , d iz e ndo .

a l u a et i ç aõ e ra t 㺠inju íta , c o mo f ora

Q u e p
%, a m o rt e do C º n de l e u e S
n h o r , q u e m u i t o
“

c e d o e f c re v e ria c om o lan u e d e t o d os o ex
g
, , e mpl ar c a ag o de qu e e raõ reos Po re m e l les
r

g
.

ima in an d o V e nc e r aq u e llç pe it o d e d iaman t e ;

c o m a ie d ad e e amo r d o s filh o s , u e lo o
g
p q D

nd àraõ c on duz iu à !fu a pre íe n ç a d iz iaõ a

'
'

iant e do s fe u s ol h os o s
'

ç ar, (b l º g o n aõ e nt re ga

Va
 21 9
'

Va a e m; v í n t e u at ró
' ' '
'

e
q
.
.

anu o s d e idade , molh an d o mu rro s f e c u l º s d e

V alº r con fian t e , e in v e n c í Ve l d iHi mu l o u a

'

« "

ç o m aixaõ
i
p re f o n d
p raa
,

g
a ain d a f l he ficav a a off i
'

ç :

s e dan d o l he as cº íi as ac
'

º u t ro
'

a ariaõ e ºm a mort e d º H
Q pg
º
ª '
"
'

ue
p y
a

j
lhos u n t ame n t e
q
.

N aõ t ardon a fo cco rrella oD u u e de M ilaõ, * '

”
e fe u rio L u i
'

z
E s f orc ia ; d ej q u e afio mb rados
' '

f -

e t eme ro fº s o s c abe as rd o mo t i m c º m
.
'

p re c i iª
p ç º

t ad a f u id a f e fe t iraraõ a
g o T if arn at es de ixando a

C idad e h u ma c on f u la B ab lo n ia , u e y
t º u pe q u e n o Cu id ad o e f ac il d ifVe l o a C at h a
'
a

rin a E s f o rc ia re d u z ir o s morado re s ao rime iro

p
g º v e rno , f az e n d º b s re con he ce ro d ire it o fenh o ;
“
'

S o c e gado e 1a pac ifico o tumu l t o da ple b e , a

“

V ariav e l mo n âro de i n finit as niaf caras e n t e n de o

ª

C at harin a E s f o rcia e n) c aft igarf o s in fu l t o s d a

ª ª ª
'

q u e l l e í ef t ra o Co r
ª
g n e t aõ b º a z

d el ige nc ia q u e í emb re v es d ias h o u v e à maõ n

, ,

an ci f c o O rlº cº m t o os: o s
f
Fr arc iae s de l e u dea
d
'
'
'
“ '

p
l ióto , c º mpanheirº s de l u a d ifgraç a q u e t pa
“

d e cç raó amot t e com mere cida pe n a d e ex iu iz i

"

t
a

r si e cru e is t o rme nt º s rE í o rcu e O álíav ian o

' “

ºª p l
f

íe u fil hº rimº e n it º á, e ra:de

'

' "
“

p g
q u e lles E lliad º s t r
"

e z e an n os cº
p ru— m f

d e n e ia v alo r ju í t i a e az '
u e n o an n o
ç p q
de mil , fê e u i n he n t o s ºalt er ou d p º n t ifieé A l e
q
x an d re ªf ext o , eu com adre , c o m o rete xt o de
( p p
'

Ee ii h av e r
 *
I H E ATR Q H ER OI NO
az o .
.

b am rm u it os à n n os ,,:
q ue n aõ
p b à
agav a t ri u t º
D at e mos ab re y iad a :rel a aõ d o
'

ç
h eroicidade Co m q u e f e de f en de o Vá

C o n cl u ídaf a u e rra de I t alia c o m a pofl e g

d e Mi laõ , c on cede o L u iz d u o de c imo R e y de
'

F ran ça ,: ap D u qu e V ale nt im B or a al u mas t ro

- ª
'

'
, j g
as d e f e u e xe r c it o u e e m n º me d º Eo nt ifi ç
p q c
A lexand re fe xt o lhe pe dira para e n groff an º e x
“
r

i R m m d ( b C id ade s
'

e rc t o o a n º q u e a n o u º re aS z

de Im º la e E u rl i q u e o D u u e Gale q
riaE s f º rc ia d e ra aC ond e ça C at h arin a E s f o rc ia
—
.

f ua frlha L e v º u º exerc it o a l mo l a c omº íi t iº

,

g
.

. .

o rad a at e a n e lle
'
a; re fOL u aõ d o P on t ífi c e i
'

ç . n g ,
f

d ia; s azporem C at h arin a aq u e rfe ç ac hav a de n t ro

.

d e lbrgé z and º iv ale rof aí d e íl emida º po de r d o s

S à
.

R º man º s an imo u os º ldado s de f e n fa c o mpac]

u Cº m
“

e diº d if c ipl i
e mais c º n ô an ç aap du e V alor, c º mo q u e m
d e t ermin av a: gan har a; C id ade co m pº uco (ana
“

g
.
. ,

u e , acab an d o e m hu m ufó d ia a u e l lai u e rra ;;

g q
— '
.

dif c e rre º qu e ; º gre pente d aq uell a z aõ i u r i

' "

;ap it b s d os db f e n f o r ã ,;
n e q p
u e o u c o s

m
,

ipl in ad o s rnaõ; pode ria re fi ftir (e m t e

a t aõ i n u m a d o po de r , e , mais f e n
-
: ª

d hu main mu l he r O prime irº :mov e L daque l le

,

- ,

milic iarº pº rc ondiç aº“ me rc ia porn at urez af ra

c a us a

me n t o d º ”
E Gen eral! »
“

. u que
 (M ª aú
*ª
r

r r
v
aan

de ç a C at harin a E s f º rcjia a mu lhe r q u e ov e r g

g S“
n av a a u e l le s º ld ado s ; q u pº r mu it o s d ias l he
e
“

c ia E mre de s o s
f e fi ll eí r i
ª
ª
er i
“

p ,
in a c of
ª

n
pro r
r
ª
ãp t o íre e di õ
ª
m
p l j d
e e ano, e ac o rd o

m il itar .

C o n t i n u àraº º s affal t os c oin ig ual ab r t ar

º

, ,

”
q
d ade e po r ue 0 8 in i igº s le rá õ mu m
c o rridos c e d e o o es f orç o i mu l t idaõ s: »

a C id ade A º e ll rag o i u alou a reiifl e

. g —

C o n de ça , :e pe rda k

f e e n t regou lo g o ra C idadel d e
ª
'

u e e raõ os fe u fa E &
'
ª
os z E c º n d u z in d o aaíR o â
q
'
ad f

ru a c o m m
d ece n te c º it iv aíaâ º n de ça , re mais º s
ª
'

fal hos de raõ A mr º porf e gu f ,

g ran de

hamos
c

dell a h eroín a , n aõ: f e m

“
 TH EATR O H EÉROI NO

D E V 1G R 1
'
'

M jB olo n ha
'

C idadã z de I t alia ce le b re
'

el a U n iv e rfi da d at h ar
p e n af c eo
C i na
'

g
-

d e «V ig ri il lu & re V ir e m
—
n aõ me

n o s e m n ob r
'

ez a u e e m le t ra s e v ir
q
y
— e

t ude s E m ríe u s pa sx f e aiu n t àraõ as d uas an t ie

'
'
t

u il ii m as f a il i m
as d e y V i rio a M amo lin is
'

q g e ,

o í õ e ra o n ome do pa ! B e n v e n ie t a o da
may e l la n at u ral d e B º e l le de ?
e rrara ;
' -

F '

am b º s n o br e s , e i u al
g
"

e nt e r ricº s mC o n t av aõ
'

S
z .

f e o it º de et e mb ro do an n o de mil q u ât ro ce n :
,
. .

t iV idade
Au toria S o l ; e e ra f o rmº frio à

q
,
.

f a c o mo a L u a uan do l ab i
o ao t h e atr o d e ite

mu n do C at harin ad e Wig riz g L u a c hea d a f º r

'

mo f u ra d e m
,

de S º l
'

e m ap u re z a h rilg
'

tº de q u e l ogo arae s e Vide n c ias ;

illu Pcre s prº v as G o v e rn av a a I re a C at ho lica g j

P
.

a a o aõ v i e fi mo t e rc e iro e S i if mu n d o
o
p j g g
fil h o dº E mpe radorC arl º s u art º º I mperiº do q
O c c ide n t e .

C h e gan do C at hari na ao s an u o s da d ifc ri

ç aõ a re n d eo as
p p ri me iras l e t ras f e n
r t rab al h º d o s

me ítres A pplico u fe co md i fv e l lo e aíf e iç aõ pat

.
-

t ic u lar
 *
L E TR QÁ C L
? 1 ? 3
"

22 3

t it u lar aart e e f c r e de
v e r ,
l r f a h i n d º z t a o d e li ra ,

f i u d e p o is n a R e l ig ia o l f r v ia e a
“

p e r e t a
q e e c e n

as h oraS JV a as m u it os B re v iarios
g
:

q
el mº la às o u rras R e l ig iº fas e xe rc ic io r n ais ú ril
'

. r

n a u el a d d
q l i a e ,
1
p e l a f a l t a
»
d e i p r e n t a s C o n i m .

rc h e n de o e m b re v e s t e m o s a s re ra s d a L at i
*

p g
'

p
n id ade ro nu n c iav a com t o do o ri o r
“

q ue
p g
e e c c o d o s an t i os R o man os
g
,

C o rre n d o o an no de mil
'

t a , e dº u s , º u t rin t a , e t re s cº º ac h amos m x

e fc rit º e m o u t ras me mo rias , re c e b e o o h âbi t ó

'

d e S an t a C l ara d a maõ d o V igá rio ro v in cial P

de B o l o n h a d a G o ril as
'

f "

º b ri a o e n s d º s Vot os c ic io s i l
“

g ç y x r r t c e
e e e
p a
u a r s
d e h u ma V ida pe n it e nt e í íe z d eo t o da ao e íªt u do
d a T h e o log ia my f tic a c om u e admiro u j o
ª
'

q
mu n do e m f e us e l e ritos man d ad a pel o C on f e íª '

f º r q u e a o u v iº í d iíc o r
,
re ra lg
mat e rias de '

n t e ll ig e nc ia mais
q u e
n at u ral º

S º rº r e c en d o , c o mo an t a
' "

S
o d e d o u t rin a m flfic a , c o mo
'

e fc re v e o h u m t
' '

. y
D º u t o ra , q u e ain da c º rre géom e r ic
'

f e t t e armas para a b at al ha lé f p rit u al e o u t ro mais

.

i
de p art ic u l are s rev elaç º e ns ª, q u e a
'

em h u m t o mo d t an ta v e n e ra
e a

o s h o me ns d º u tos? m P i o m o
º

c
'

y
'

“ e t c o S

q
,

d as im re tf o m s ª
a e z s e id
p ; u t r o v e
p t a

l
ª
c t e n t e s i d io mas E m B l o n ha f o a
"

o y ;
'

q
-
.

”
i m re ffaõ in º an nº d e mil
,

i h
'

p u n e n t o s
e a f e u n dd d m il i h i
g n o e
q u n e n t o s í t r n t a gíi e

íe l s
ea,
f oy em V e ne z a n o
mil
.

ann o . íd e º it e n t a , r
e tres , e ,
e m
Ç ail e lla tº s V in t e e (e is —

c al ifi

cad a i de ricia para os q u e ign º raõ º s prim o

' '

ev ,

re s co fe ita o b ra jc º n le t v a o n o me d e pri '

iº; me t ric o f e in t it u l av a o u t ro
l i d à l m lm m id
' '

r e o o t t
v o ,
q u e ,
u z n o e e
p o e c o ,

e n enh o f ame n t e d e cin c o mil í e if c e r í t e dez

g o s

V f E m t d d iº a n u me ro t o
'

e r º s x a e ro s o n e r e u z

dº s; osiMy íte rios da V ida d e N o li a e n h º ra V i ;

, S ª

d a Mort e e Paixaõ de C h riíto , e t e rmin an do

“

o s v e rf º s n aS l ab a is u e fu f º n aõ
y q pp º r

d eixo u e X pre fl ado o m y Pt e rio fo e n i ma de ll aim g

V e nç aõ i, b e m mo l t ra f e r part ic u l ar e fl u dº
ª
.
ºu

ef e
p c ia l c u id a d o N aõe ra me n o s ad n av i ; i r e l a e ru â

d iç aõ d e l t a º b ra e n riq u e ci dad e lu g aread a E l :

ª

cr it u ra e f en te n ças d os S an t º s adre s allava ,

. P , F
n Q rigo r da,Th e o l o ia E f c o laQt ic a e m, o s m f ce
' ª '

g .

y , ,

rios n aõ [e mf ran de gl u z d as Eilº fo fias e al

'

'

g
ª

l eg aç o e n s d o d ire it o C iv il ;
”
No C o n V e n t o Lde B º lon ha f e guardav a
'

'
,

lº s ; V ariº s e m p rofa
'

e n e ra aõ e xiP riaõ al ª
ç
g
u ns B re v iarios d e ,q ue f av a ,
u r e fe rv a
,
d a m e ; :
mo riaj do primº rº lº art ific iº de fe u s jc araê ce re s ,
'

D eixou n a m l f
ai s il u t re º l e u n º m e

p el as h e rº i Cª S V í f t u d Ç S . m e r e c e o c o º _
l , ,

C at alº gº d os Re
F , _

t atica : al e c e o h u maí d
,
q e
no V e de Març o d e i]q u at roce n t º s ;le lf e n t a m
'

aº s c i n co e n ta; an n os de [n a i dade
'
'

«
, ,
.
 ZEY K Á C
“
ª
. 1

f m i ca com a f u a
i a A e r u i arn º ,

rd e; bufn a bo a fó r e
t =

tev e ort u gal

'

P
B ahia , cab ecã
« ,

t harin a ZAl v are s e ra f nó rn e mat ronaz A mê ã

'
"
'

yg
,

ricá n aç / u e rnaf ce n do de « a s e n ti os b rba

q p a '

ro s a
pmme rrab en t re o s au at u rae s =
,
a í e gu n da e n tre as h e roin as mais w ce le b nadaãg pe a
f ª

g
.
a '

l o ran de anaiº rr; q u e z t e v e a fãn e f pº íºrasD are a ª

-

mos r al il e r n a t h iíl º riaxdeª í u as

'

r
.

N av e gav a h u ma m ao P o rt ug u e z ad e lav iag

'
'

au f ra an do c o mh u ma f u
g
'
f

u e l l a part e z d a A in ê rica z,
'

'
f

c o f t a da B a hia lançou f õ
'

mar .

ro s ,

Ge n
t una
)ra : hu t
g p míl e ra o aºa

à
s ,

mais h o rro ro ld í n at ure z a, à hu man idad eç c ít rfa»

? ª

n hº ): D iº o rA lVaf
es C lº rrea, nà t u raLq M á
n r
g r ,

e dae rin c i ale s f a mi l ias d a u e l l a z n o b il iglíima

q
'

p
a
p
“

m
,

«f
wd ru d o s p r im e iros ,
—

q u e l ínav e a
g n ,
—

d o e m baixe i de rcriíl al a [ ah iraõ q iv m iaqiifan as

ué l l asy pta

Y ªª z
 6 TH EATR O H E R OI NO r

l b e n d o V r d if r a d o s c o m an he i
as
y , a e n c e a g ç
a
p
ro s d an d o in d u íl ria aos G e n t ios para re c o l he
t e m o s de l pojo s do n au f rá iº , a u dand o o s g j
g
,

ro m t id aõ e a ilid ad e:
e fe rv in do os c o r
np p'
ª
-
,

C o nd u z ia n ã o in f t ru me n t os mil it are s e ,

í ah in do e nt re o s de f pojo s mu it os b arris ºl

V o ra e balla mu n iç o en s :e al u ma g
g ardas : ,
,

g
D io o, A lv ares al impan do a s

ç
—

me n te para c u lo d a c a a; f e z
“

m itl
E oyÍ
u as
r
aVe s .

G e n tiº s o u v in d º o e lbrº n d º a, a v e r f do rº e li
t ra o i, e h u n s fu iaõ l, º u t rº s paf mav aõ d oa
g q g
“
u r r

e ff e it os d o f ,
ogo
rn aõ se n t e n de n do c º mo íe aca
' "

O s G en t io s t º me ç araõ ra t ram a“ (e ,

i D i A l d p ff ad i
ª
re v e re n c ar a o
g o V ar e s ª o rn o e º a ; e

V in a , go P can d o d e l h e f az e rc º m an h i :n a c a
p a
a d as av e s d os rran imae s s y a o rá m f e m
ç p .

re e o mli u al t emº r , í e e f an tº id º s t ir
p g p o s e . ,

o c c afl aõ d e h u ma c ampan ba e nt r p
ª

rinc i a da
º

p
ª

e ,

íPro v in c ia de flmmó d o Baile y;

'

d erra , a d d t e rabd o a v all a lae m;

g r
g
ª
z

o le v o u a ell a e m r e z a eº m a á m armas » c e r ,
f
p q as ã .
ª

ro ln o V e n c ime n t o , d u v ido f º no p re mio ; ( A W D :,

t araõ fe os do u s e xerc it os ro rdénadº e c º

a º
milia m
eia b at ara , e i d G e n e ral dos R ebe ld e s »? q u e
b
“
'

f e V i a n a:f re nt e ad º e xe rc itº , rf alll á n do aºs (e u s

an im an do Os a pe le ja , coitd o e l l aV aa t i ro de mo l
ª
—
,

u ere , D io go A l v are s f az en d orl he , p u t ar ia lc e r

q o
t a º lders ibº u i õ r tie rra c º mii u á l M
« i e mb ro
p g º ,

«marido s lw an tz d os z, u e f ugin dº xampç rí go ,

F
f

"

L
ea
g
 r . .
2 2 2?

fe sf n ge it àraõ inv o lu ât arios r,

º

u e n o c o n hec iaõ
a
"

q
'

j g
r

u l an do u e a t aõ f o rmid a vr f is armas t
q q
'

. »

d a a rc fi f re n c ia t e me raria
ª
in u t il f a d ef e n í a = '

m
.

T riu n f an do D iq go A l v aré s mo h ú ln a (6 .

mort e de t an ras z l ib e rdade s l he ;aiiq u irio t an t ds

. .

,g q i
rc í éit s e í r
ª
i i ó d G i
“
'

t o r t ª
o « t s
' w

o a o r s o
'

a v i s e n
p c

de maior9 g radú aç aõ d aq u e llaf b arb ara B cpu b l i

'

l he en t regarao as fil has par a? c o n c u b in as

'
"
“

ca e
—
.

ou R e y : d á m
'

o i n c i al o d o s a, l h e deo a (ua
º

p r p
—
=

p o r e f o fa D io o A l v ares
p .
.
«
o u iC ar a rii if ru affu g
,

. . —

u e el l e f o
'

q
ªn o
y
t io s n a aõ w alc o m e f mo
ª

e no
'

ç
u e , Dra aõ m r
q o
º

g ar
p o .

al u m t e m o n rrado v in cu l º , e b arb ar
'
ª “

g p e e a
:

mat rimo n io v io ao l aro d al l ae lla c o íl a rh u m

ª
_

g
'
naVio q u e v agav a pe lo go l f a Íd azB ah i
,
'

de c on t rarias v e n tos E m h u maz das v ó ltas ; q u e

à
»
, . .

ze f en d o lv ifl o
f ez t e rra , l h e c ape o u daz pr y
ª

?
a a

m m
'

mare an t ç h e l nd a a õ h b t l i
q
'

c s a r u ; a e , ª ue

rc HaÉl àme n t c àq u e lla É pa D i

'

e
ª

r t , ) o g p
p
z

lanÇ bi a l iadº f u g iriV O àq u cl la v ida

í ª '

l i ce n c io f a é in y p l u n t aria A f c o nf o rt e fac r
'

v
,
.

t in dí ) íe l he au f é n t av a n o ae
'

ª ? .

d a alma , c om i gu al iv a
f í

l ift an do c o m:as b u rl as at é c h
'

ad mií açaõ z g ie t p d o s me c on m
'
ª
á re co l heo co a

z in do amb o s ao nav io “ u e era: dc E ran be z é s

, q ,
,

ran f àq u e ll e R ey n oz ê g rs : o
ª ª
'

'

p o rt o u -

E raõ o s R e ys C h r í ll ian iíl imós,

'

.
ª
 '
Í H E ÁTR O É H ER OÍ NO
'

22 8

in f o rmad o s , c o m a k el a ã õ fd o Í n c c c íí o , d a
ç
q
"
ue

q u al id ade d as pc o as :, n o s man d ãraó c o n d u

=

z ir ã h Palã c uo e re c e b id o s c o m R e al a ra g
g
;

d o rl h e âz e raõ alg u mã s pe r u nt as , e os d e ípc

' '

—
.

d iraõ co m á le gria dos pe rig ríin o s w , f az en do o s

' '

t rat ar c º m l ibe ral d e f pc z a D e pois q u e a v alc ro

“

(a , e aman t c í perigrin zrf c d o u t rinou e m mi l?: a

,

cr ç
e n a; Or de n àraõ os iHí mo s hu m
'

i o lc mn e s aãf o c om
d e s , :g c l prinçijpe s d a
í
me h t oa db B ãpt if mo
te e a ambos o d o M at rimo n io , u f c n d ç» e m

h u m m e e nt ro aó co padrin h o s w s R e s
ª
y
rin do l h e c o m mu it as ho n ras ãíg u n s t it u l o s
-
Pó . q

d iraõ D iogº f; ª ª iC at harina A l v ã rc s ao s R e ys o s

m an daíl e c º n du z ir á o rt u al , e c o mo n aõ t n
'
. P g x

E& a mã trn n a t o man do d a R ain

'

ha d e ran , F
a om ome g x c:d º c p I o Q a c l lid o , c om o Ie
pp
'

ç
hy md à q u e ll a R e g iaõs ç re d u z ioxms G e n t ió s aº
n
a b d m h mi
'

j g
u rt u
g u c z o ra a s u n a
,s a c
ç o e n s c cas .

B oy? (Cat harin a A lv are s in í rrume n t o fediô ifíí mo

ª
.

do hu ma appariç ã õ milãgrof a, faxmve c idã pe la R ai

n h a:d o s A n jos ; u e l hé f all ou z m h u m fo n ho;
' '

q
are c e o m f ce rl âí f, c o mo ; f e f az v e ro fí me l
' '

q ue
p y q ”
n

d o at acad o T i nh a n ãíj f ragadq nã G o ina de B o y ª

c b ãzs h u rn ã n áo G aR ç lh ana u e :D 10 o A lv a
p q
=
g
= =
.

l €S s í à ª
a ío cc o rre r ,
i v
traz e n do o s n au f rãg an t e s
V il la
 LETR M E
G na

a V illa W l ba ande morav a , h of pc dan âo ;Q S

e
—
=
,

e of cc o rrc n d o o s ç o m g r and é z a w e lib e ral idadc

-

g ,
, _

u e me re ce o a rade c ime n t o s d o E mpe r a do r

Z

:( a
ª

q n

q
.

l os u in t o , xp e re ff ad o s esmh u _
m a c rt a c om a
a í
í

(n a Erma .

C o m os d c fpo ios d apt e n au f ragl o re colhe

ª

A l v are s fe ac ho u

i E rigiraõ z h u di T
'

o
p p
r r a :c axa

raõ à g
I ma e m da; Mãy1 1 =

an h o ra d a Gra a ,
ç

d l me mo ria ide f e u s
ua 0 83 f Ç iêQ S J Y ís eu : =

y P g
O s R e s de o rt u al l he s Gonge dç f ag gm gi
t as re adas , ord e nan do a o s m
g ”
f e ux Q s . m aí io re s

s om: part yê u lar m é moriai ak osl âiy a a õ õ wfs

º
=
ç v a ã
nos c o n ce didos a ª t º ; (olaa :s gc oã l fã aind a:S Ç X Í É Q ÉB
—
a

s :ill uí ãres í def ç cndé me â

b t o t ãraõ :M icas f alh as

dé filh os ; e n ct os q u e enlá ç admm s as
ª
m .

c ul do M at rimon io , í cíãrh mu áms f dos íf adá í

'

g os
qn pe a Ha nd o fa B a h ia c o a s a
m
m a
y m c S á m
g
s

re º s f u n dara õ n Q b ú l íB mas Í ami h a Í dE

p ! s Q P O

m
S y s

rof as c aías s de:

9 %1 9
2 30

t ri)
a, e mais no y
R e no e ain d a ag o ra f e con f e r:
V a n a il lu íh e f amí lia d os A ragoe n s a A lc aidaria
C
=

mor d a idade da B ah ia , q u e tin h a v agado pe

=

l a mort e d o s M o n iz es .
=

I f D o n a C at harin a
n an t a fil ha d o s
y
R e s de Port a Do rn D u art e , e D o e
ª
'

L é C
â

idade de L is
'

n a o no r o u a

boa co m o fe u n afc ime n t o , q u e f oy

'

aos V int e , e c in c o de N o v e mb ro d o an n o d e
“

o s t rin t a at ria n aõ
e a
p
h e ro ic as ac ç o e de q u e d are
mos , aqu i em e f caç a n ot icia , a (eu n o me h u .

e rd u rav e l me morl a
p .

!E ra de li ns an u os d o fi c o u n a t u i
o q u an

I
t o ria d e (eu t io o n f an t e D o m e d ro D u u e
ª P q
R e gen t e do R e no , iq u e admiy
idade o q u an t o apro v eit av a n as
e G h rif cãa
p ol ic ia ) l he d e õ ,

n id ad e a or e da C o íh , C lé
] g
'

ro
S aõ Pe d , n at u ral de A l pe a
'

a mc re c e r
p p au u r u ra

f acil applicaç aõ
v en ce ndoo e nge n ho , t e m

fciencia s ad u irio n o me n aõ
q
,

v ulgar
 ”
(LE T
RA E A:
'

J
=

3 33

d oxalgu tnas b raSi , ) de q ne m

'

g ãaf g f é r v en o au
'

c e e , a

d ie conf e rva õ
a?
'

, c on f u tas mot

or
l iv ro , b a d e S aia
in t it ula : l c iplma íh c a q u e lm m
q a
p
de S an t a C ru z de C o i

ma de fu as g do
t e s d a n at u Í e re av ara e m aju n t ar f o r
p
'

fe ino y C âh l g fe ª
,
=
'

mirav ama S e n ho raD on a[ G a ban na ZAB S V i —

o s de idade a f o e d idac j eª iamen

yp
ãfª
ª
, ”
d ã il ari a , ue
e

mot t e o an tes d e ef f e it uar n mat rimon io com jnéfa

,
ª '
,

GB B D ÓÍ É

ioía de âa apre ffad âmó tt e d e D Q n i

a n ot
'

f ª

Q a rl o s f e
“

re t iro
,
u; a o M o íte iro
, s d e z rsan t a C l ara d e

L is b oaª, S o u : d o S alv ad o wí eo gn o f e ac h a:eie niªtõ

"

“
.

ras s m e mo rias íe o
) n m
n t e n to s d fe f e r Rª ia
'

gio ia fe B l R e y D o m A Ho n f o w w w y as ,
-“
.
m
m â h d t e fh aà íêl fme n c o n
'

õ i i l h n f
ª
t t n oº e
'

a .
e r u e x s o
y
21 2:

riz ,e m hu maz f e íl a f e ira de z afe t t e de j u n ho de

m il q u at roce nt os (e li e n t a , e t re s e jaz f e pu l t aq
I j S
d a n a gre a d e an t o E lo d e ll a C i dade d e y
(L i s boa rie n tal c om de v ido c u lt o a: t aõ he roi
O ,
'

c as ac n z as z, f i n u l ares
i g p r e n das . ,

ÉGÍ Í H 25 3

o
J J

Go v e rn adó ru s e C apit a G e ne ral d o s

I
n d ios da A me rica , D o A nt o n i m
l ipp e C amarao, t e v e por mu l he r hu
'
'

ma ill u ílzre má t rona taõ C lara e m o n o

'

x
,

me , co mo e m as acço e n s , u en os de i a
ª

q u e e m n o ( os e fcrit os a g
lº t tme rario .

u e rra f c o n t ra, , o s
“

, es
g
Q i d é mp h o D C l f m
'

an e z s ,
ac o an u o n a ara , a e o a

t idó e m t o das as c ampan has t e v e part emm t o

'
ª s

n AHiPt ia D o n aãC l ara e mPo rt o de C alv o ,

,

n d of , u e o in imigo v o l t av a as arma s c on
q
u e l la F
o rt ale z a , se q u e os n oíf o s íah iaõ
armand o f e d e u e t:
g
—

ra m
o n t o ma c av al lo adian t an do (e a re c o n h ea
'

ç x
c e t as f o r as d o e e rc it o ao l ado d e (e u marido ,
.

u e; f ora no mead o ara e íi a eri o l a e m re z a , e

' '

q p p g p
o G o v e rn ado r do s c riou los H e n ri u e D ias º s
,,
q , .

do ns C apit ae n s e ai v e lerofw hé ro in a, de pois q u e

'

n º t ei
nó t araõ 0 1 0 P dé r,
'

e c aut e l a c o m qu e marc hoú ó

e x ,

d os O l an d e z e s , o i n qu i et aran V l
e rc it o

m e n t e at e o al t o d e hu m
= =

em

f o rmo u t e me ro ío i, = ou acau tel ad of

_

O C on de d e N aff au z g q u e era o Ge neral .

d os O lan de z e s v e n do f e e m po de r e l u gar f u
ç
.

e rio r a n o Has f o r as , (e : d et e v e e ipe ran d o a re

p
f ol u ç aõ de n o ff o s C apit ae n s , q u e me n os di
'

n ado s , e mais V â lÇ rO fO S b u fc àraã o i n imigo an

f

t ic ipar ido a V it oria o v at icin io E começan do a =

j
.

f e rirfe c om ig u al f u ro r , ?e mo rtandad e , pe le a '

ç
.

v aõ o s n o íf o s po r alc an ar a v it o ria , e OS l an O a

de z e s pe l a n aõ largare m d as mão s ob ran d o Do

e
.

n a C lara ac ç o e n s dig n as de e Y ale

ro l o an imo , e e rc it am x o s do u s

o ffic ios d e f ol dado C it õ D u ro u a re fi f

.

,
e a
p a .

re n c ia l arg as h o ras , e c o mo o s n o fio s e n t r araõ

n a b at al ha v e n c id o s e l o t emo r d o G e n e ral , o
p
C onde d e B an h o l o , c an ç ados d e por ã are m c o n »

t ra a f o rt u n a , c e de raõ o l u gar ao s inimi os ,

g q ue

e n t aõ c on h e c e raõ a V l t O I l a p e l a re t irad a
'

F o raõ os n o (f o s l ar an d o o c ampo co m v a
g
l or , e d iíciplin a , e o i ni mi go acau t e l ado no
alc ai ice c amin h av a de n t ro na f o r a t e me rof o m
de algu ma c ilada mas f e m l ar=gDara e mpre z a , o s
f e gu io at é Po rt o de C al v o A hu ma bat al h a f e
.

íe gu io ont ra n a paíTagem do rio C o me n da1t u

ba q u e re ndo os O l an dez e s at rav e íl ar a c orre n ,

t e c om a f o rt u n a d a rime ira V it o ria

p u e os ,

n o fio s c ort ar
q
ao a u i

t as v idas
q u e o ri o
 TH E ÁTR O H E R O[ NO
Aúo bmrado o C on dé z d e
ª . a v iíª ca

d ds > m v al r d e t aõ p o ú co s ih imigo s ,
z
ç rt ó s
*

o 7 —
.
.-

ú e z lh e t irá raõ d as mãos h u ma x áit o riaí de t an t as

q f

c o n fe u e n c ias à u e l la:c o n u iík

t

?
ª

q g .

q a t o c a r .

zi o lf erít ime nt ó e m a c u
'

ra d os f e rid os o dos m o rt os
' ' '

e e n t e rr
“

D ivíidia o rio lí u m e xerc it o dº o u t ro â

'
r
xe
º
f

a a C lara ac h an do f e te rn arà bos o s cdn Hiâ oà i

—

j
—

f e p re parav a rpâra ó xgt êrce íro z , q u e a uiz o d os

' '
'
f

me l hore s f e riag lo rió fó f a n oíl aá armas , fe o Go n?

ª -

d d B h l m ff G l , ãõ f fi m l á
'

e e an o o o o e n e r n c z e r a e x e :
'

p l ar ao s fo l d ados d h u m r o h o f f n a f
e a V e
g n a e
'
—
: ,

g yi t i a C a l a

b os d o exe rcit o p or e v it ar a n e l le u l t imo dan o

g
-

g
.

da Pro v í n c ia, d e t e n d o ro s f u it iv os mas in Hu z

—

11 1 0 c o m t an ta V eh c tn e ricia n os íol dados a d ifgra

'
'
'

'

a ou c o b ardia d o G e n e ral d fé i õ
“

ç ,

q u e t o o s
g u r a
os m e ímo s afí o s D C l m f é m i
p e o n a ara c o o a r

à
«
,

d ª Pªff á raõ B ah ia n o an no d e mil l e ifé mt o s

)
pu n t a 6
q u at ro f e u d o G o v e rn a d o r , 6 C a
pa :

Sy
.

t aõ G e ne ral do E Rado P e d ro da lv a
'

. .

C O NS T A NC I A
M A LA T E S T A .

Shor de Piz au ro Gale aç o Maiat e ftã

en

f oy pay de C on âan c ia M alat e f t a q u é

Horc c co e le t ras e V irt u d e s
pe l os m
an n o s d e C h riâo de m il q u at ro ce n
t os .

q u are n t a e do u s ( p
ª

e n d o E m e rador e d e ri F
co
 l a ; LE T R AC
“
e . 2 35

ao t e rcg í t o . ex Bon tific e R o ma n o E u e n ib f u ar

g q l
s d c ído b rio íí bu li am
ª

c ia hu e íc u s a s I bmçie tiaõ
«
:
g y
'

d re E s f o rc i
, d e Milª õ e d uª s: :iíll níi re z : mah naonim nãí ce o
: ª
,

a c e le b rada h e io in a B a t ifí a E s f o rc ia
p
v e n d o l ho c ó myax na t ur e m á é dú c a aõ nas fíle t ras ,
í'

ç
—

ain da e m íc u s d cz rit o s dc ixo u í à

-

q i criâm
'

l
í é hu
'

m
mito s V fCI fÓ S Ó c C M aii ' í a

g
,

t o d ç me t mgí o m ad
'

en o
'

h iraçaõ d os q u e £ ab í aõ qu e fc mmêz í t ie apne n dc ra

ª
u

em u e t e v e f ac il id adc gí cad e n
a
q
c ia c f u ro r k omo nat ural d a? f o n t e C abal in a
“ "
ª
.
. .

A o idaue à
< uab d
g m é
an aaà;
M s

de A t aid e , n o b re appe l l id o d a c aía d e

A t o u g u ia de q u e e ra dc f c c n de n t e po r
f e u ay D om D io
p g o d e A t aíde c afad o c o m
[Edi i
ª
Gg ii D on a
2 36 f H E ATR O H E R O/ NO
f u nd o u o C o n v e nue
q
SUS
.

to de dê A v e iro d a ; rd m de S aõ D
e ª o
'
a O —

re n d as d e ? D on a G at hari naê
,
fl
I fa
u in t o d e
q

(e u ual ime n á

alac io É 6 C orsª , re t if àn do
.
-
fe
ao »Go n v e n t o z,
“

de

N o an n o d oN o v ic iado on d e appro vaç ao

"

d e o í Gat h arina p v ide n t e s argu me n t ó s das v irçu ª

'
'

a s

d e s f í n aladas , as c om que fc f e z me nio gav cl e m a

'
“ “ '

rdc m ; í e :
'

c u l ar do an no r e d ia p
'
z

n e iro em idade d e de fafe t

u at ro ce n t o s fe íf e n t a
ª ª
e z í e is A in da fe c o n íe r
q .
.

v aõ c fn muit o s l iv rov d o C o ro e fc r ít o s d e maõ

'

ª
.

”
re n das h e ro icas da ra a x p ilidade d e D o n a C a
p g ja
t h arin a u e v e n c endo n a art e o rimo r
'

q p e

çn g ç n ií o d o s m é â re s Íb âe m ú it q ç f le b ç ad a e n
'

t re
"

o s c u rio fos C o m o t ãnipo f e pe rde raõ as me

. .

ª
mo rias de âa hé t õin a Po rt u gu e z a s q u e pre diz e n
ª ª
'

d d i d f f l i iíf ím f f a
'
'

o 6 a e a i c o o
ª
ra n í t o , p
immºrt aiidade à os de z ; dias do me z de Ago íc ª
'
ª

XV III .
 , ; E ET M KC . ?
ª
as ;

M Pariz , C ort e do s R e ys die Franç agfim

re c co e m l e t ras s armas í e v ir
t
t u de S C a a f

t h arin a de S an ta '
,

A;n n a , n at u ral dc C< on

'

g c, C i dade ..
dad h o v rn c ra de No rman

re f o r mado , huma l arga re l a .

ç aõ e e m Pariz
fl o re cí a o C o nVe n t o D ou t or d a
, Ord e m d o Pa triarca S c o m í hé
ª
.

r ic a re f o l u ç õ d xo u
o a e ií

F ç
o

t e s , e part io a ran a iv a .

C o n v e n t o pe dio o h ab i t o , q ue l he de raõ f ac il
u e l he i
e n cia
q g u o u
e ri o s
g
o b f tacu l o os
'
fe u s pe n íame n t os d e mo ra o s (e u s
o re íí o s
p g
r
»
.

Po r mu it os , an n os occ u lt ou C at harinade
S an ta A n n a a íab ed o ria g ran de co m q u é oD i
'

f e

v in o E f ofo l h e il lu f t rara a al ma con ce de u

p
l he c o m o u t ro s mu it os f av o re s o e f pe ç ial b e ,
ç
,

r ie fic io d e e n in a e alcan ar
o s íc ré do s d
g
t rao e m ort o s , t ra
it ad o s
—
u ae s ª e cd r
,
.

râ
*
e m c om d f e u mo
2 38

g o e ns
p ara o s de z di s de e x i e mu it o s
e rc íc o

l i v ro s d e de v o ç ao fô re á fac riâc io d a M id a ,

d e no u s ho
,

ras do os S ac ra

men t os dà Pe ngt mc raw s e E u c han âl a Naõ e t m ª f

.

me n o s cf irit u al o :li v ro : u e in t i
'

p q ,

n iíl ãmos: &&os ê de .

º

íO e xerc ic io c o nf u in iaz o t e m
'
'

va das c o n t in u as o ccu
pç a oe

g i o f O , » de i x
d e h u ma N id a exem plar fan
an do

me mo ria; :paff ou à immo rt alid á de iaos v in t e,

i
' '

b u rn de u l ho de m i l f e ifé e n to s
e
J
ou t o

O R e y n ado de N u ma Po mpih o [eg u n

Sy
p

d o R e y d e R o ma, Ho me m a b illa C i
me a n at u ral de C ime rõ , V illa d e C am?
r

an ia e m I t al l a R c f cr aõ u f cin oM a
]
ª
S
'

p e r

x
.

de i ara f ri o e m v c fo a v in d a d é
f'

ty r , qu
: c e c t r »

C h riú o ao mu n do, :e os milagre s , q u e h av iâde

ª

f az e r Prof e t iz o u C ime a h u maV ir e m

Q uê g
ç
.

da ge ra ao
'
t arà p o r( n o w
,

,,
ªmC
Ma t ra
ª
;
ª

p o r n o m e :
] oz é ; m f
e ll a e l o E í irl t o ô an t o (e m o b ra d e
p p
'

,
“i
V arao,
 º
,
LE T Ed
i-C O
—
'

x
'

s
"
x
.

3 gl

F ilh
'
h “

V araõ , o de De o s
m
o

e l la fe raV irge an t e s , á
'

ç rt p
p . e,

a v er a d de ç y erda f -

Pr
of e t as .

Na or d
as Sybill s a ,

ma , q u e V iVen d o e m
,

mi s , Ç l dade
mu it o s o rac u lo s E m m
, x

art e s d aS fE n e idas
'

o rt as
p
r

de
ue
q ,

s e m a m aõ
'

ta
d o para 0 G e t) u re z a d a V ir e m,
p g
de q u e m f a
l lou e m (e u s V e rl o s e f pe cial me n t e .

HE R M AN
O c erc o de O ll e n de , me mo rav el a
l u a du raç aõ de t re s an
e t re s d ias , re re z araõ o s fold ados C aí
p
te l han o s hu m m ame t o fo t ro o d e mari ç
n h e iro s O l an de z cs , e algu n s pilot o s , q u e l o o
g
ç
f o raõ l an ad o s ao gril h aõ , pe l o c ru e l t rat ame n z

t o, q u e d av aõ o s fi t iad os ao s priiio n e i
n h o es C at h arin a H e rman , n at u ral d e
.

mu lh e r d e an imo v aro nil , e cafada c o m h u m do s

il o t os rifi o n e iro s re lo lut a a l i ar o m arid o
p p
da
d a pf ilãõ, lhe c fl àv a ameaçando
'

au r
ora: ,
º

q ue
ª —

t ú rae s u f a
'

f
a ,
»

que

o m os C âft efl han o s ab l l

'

Íç
'

va f co os e os

mudando o t ragé palTÓu mpo do ih imi

'

ao c a
'

i
'
ª
—
º
e
“
.
.
f

d as c e n t in e l las
g o .

id a e n t re s C aíte lh an ó s j j h aõ [e
'
“ “
'

?
'

! o '

p “ode o e c u l t ar po f l ua g ra n de f o r m o l u raz O s C a f ª
'

r ª .
'

b , e fo l dados da armada do A rc h idú ãíje A l

Í
' '

o
'
s « -
v

b e rt o , ô e o mo n aõ t in haõ v iPco h ome m ent r

'
'

”
—

d e taõ rbo m parece r a f e g uiraõ al gu m

â

' ª

as V e z e s
'
'

'
—

ara l he f al lar m as C at harin a Conh e cen d o o fé o

' “

p
(e d V av a dàs o ccafi ó ens de f e t V ií ta
í í ' ª
"
'

e i

re c o n h ecid a l a v o z , por h ome m d e

'

b r v e h enie nt e in d i
í
o u tra n aç aõ , a raõ
' '

p
'
u

c io d e e í ia d o «d e N afl âu; E íe n êl o (
' '
'
ª
:on
'

p
« s -

d u z ida ao q u arte l d o Pre v o í te da A rmada q u e

º '

a d e íc o n h e c e o or f o ldado d a u e l l a mil íc ia , a
p q
man dou me t e r e m hu ma p rif aõ rigoro fi íl í ma:
d r
'

OU i C h i d ia f i
'

V n o at n a o e g u n
g a
q u e n

t e fe h av iaõ ele ju P ci ar f e t t e
ç d os rifi o n e iro s
p
O l an de z e s por V in gan a de igu al n u me ro de ç
E l panh o cs ; e q u e d o s mais , h u n s h
o fto s e m rilh aõ r l i d
p g â

p a a e rv ç o a

o u t ro s mand ad o s a E f an h a a e
p g
í u pprimida de h u ma V e he men t e paixaõ íí f e im
i e t av a c o m d iv e rfos f m d f
'
'

q u t s t re o e
p e n a e n o e n s
,
e f e rar o u d e cl arar a c au la d a í u a dif ra a u an f
p g ç q
ª

d o v io , q u e e n trav a h u m Padre da C o mpan h ia

a v iíí t ar o s re f o s C at h arin a fe c on f e ff o u c o m
'

p .

'

e l l e , a f az e n d o o c o a e n t e d o l e re do ( ue a
g
ã
-

l ev á ra aq u e ll a pt iíã õ e admiran d o o Pa re o
V alor
 2 4 11

V al o r e h e roic a re f oluç aõ de ll a mat ró na l h e;

ªª
m c u idado e m í o ceorre r a (u a d ií r
'

p e teo
ro
g ç
a a
“

e.
de C ail os Longue ª
'
“

ª p iª 5M
”

V al C o n d e Bu q i o yg, e õ 5 a rifc al d o
f

Impe rio q u e f o fl e t rans f e rid a âpi ifaõ do ma

' º

l ê d
'

rid o ro u e Ve n do z ía ; ril h a ; l i ó
'

c
Q i
«
o n
q p e n a o
g
a
c a
'

m or l
ta A»
.
p

l h i did o o i remoío d e ãf e u s
'

u e t in e zl
a v vL
'

an osp ze í
q p
« r a
. z

b e ns para f o rb it l im
d apàl á l he f az ê r
« ª

m de l tá ihe m n aã liah d e z aí g z d e
ª
l va e i ª g f
o is de d ar lh e mu it o s l o u v o re s l hes c o nf e ia 11
p r
- « %

l ih e rd ad efu z º z maú ã md e C ath arin a

dadefh eúo ica cí le Tu atm bt lzhe n :

f
ª
 m
E ais co n h e c i da pe l o [obre no me de
G e n ov a (u a pat ria a il l u íl re
f
at ro ria m
6 o u A do rn e , r

Jq
a ue s de
:

(e u
o u B e at ifi
í

t0
'
5
d0 n 0
'

5a n

to . d as
'

a
mi as

ele

:iu n z e r ? i a i;
“
ª -

q uc
tou a rece õ l do ha»
pç a

e las co n
d a
'

q ue
p ç ,
b o
*
c m
de z
2 44 . TH E ATR O H E R OI N O
c in co c CS de pois d e co n t rahi do e ce leb rado
mg u n iv e rf al de amb as as C o rt e s d e E í
' '
'

oll o
'

i
co
—

p an ha e, I n g l at e rra _

l f u c c e íl aõ
'

F ít d R C o roa de I n
"

ru ra a a e a na

m agmorte de A rt u r l an t e sa (ãcomo
' '

l
*

at erra co
g g ,

di m de
z e t e r o mat rimo n io cb n fú mmacl o ; c om
f g u n do (e de f pofó u C à
á
e v

Ar tu r uie
q
f u ceed ó C m d H e nriq ue m
'
'

e n a o ro a c o o, n o e e ? ,

an no d e m il q u inhe nt o s 5, c r n ov a
y
, .

A inda , q u e naõ f o po rgo lto d e H e n riq u e

,
—
r

hu m º d º is tev cí hu m fil
ª n n a e
p
u e ín orre o de t re s rncz es e hu m a fi l h a ª
q
'

â
.
. ,

ma Maria f r R ainha ps
e f .

t º dº? Duatt ç de H e nriq u é

'

n a B ole n a p o r c u o s amore s f o
y re pu dia d a j '

C at h arina Prin cez a d ô li t êí e d ifc ret a í ob re v ir

t u ofa .

C at harina fe n do deíte rrada imb al l

'

K
'

ara
t on cal a R cal n o C on dado de B e f o rt f c rece '

b co H e n riqu e o it av o” c om A n na B ole na l o
'

b indo ao t rono c om a in f amia de d cs ho n e ll a hu

' '
-

ma v il mu lhe r ”
'

u
, q e

d o d as lagrimas do pe c c ado r de lg u al e ru d iç aõ
—
,
.

ie d ade F l e ce e m mil at ro cen t os fall e n

p a .
q u v
. .

dc i d à ll id d ft í f it O
'

tª ª t re s xa n o p o c r a e e e s e c r S

a fe o e lo io ; e n off o de fe n ano
'

pra
g , g .
 Marc a de A n cona
ª

C ib º ç o n dc d e A n gu ilara e
c if c o r

d e M agdal en ade Me dic is f q ill u íl rií

“

l i ma e m as lip g o as e f ç ie n a as e a re n d e o
"

u
“

q p º

ê o m f ac il c orio íi dadê , e íl u d io l a applic aç aõ; A

'

-
r

l em d a l in goa mat e r a f all av a c c m ig u al pe rf e i

p
/

õ L in a , e e n t e ndia b e m a G re a e He
º
at
ç a a
g
N d h m à h C h
'

b ãi l i
'

r c az a s e t ras i u a s a pr o v e t o u at a

m m
. .

de ed g oí
ª

e ira id a
'

ho e nio,
“ "

g g ue
ª

de let ras
ª
paíl an

n d e d a B il o ío fia f
'
“
í e
'

n íegu in do e me re c en d o cí n om
ª
co .
e —

ias ªpor fi n gu l ar b râz aõ l à íu â nob re

'
ª ' '

f d í h dõ i d if õ
'

g E á i a
ç ,
'

e r e r oen s
' ª

e
ª

ç e a c r ; r
u al r
d ade i l luí l re l f o h te f o eh
'

e q
« o d .

( t io, mat ern o

mo l e Y º Ú o ac e rt ó n a
q u e .
l
'

fice i Mmre o C D u q u e ]oàõ

e o d e o is d a m
'

õ i d i lº
i
'

p x n o
pó
'

r a e a s t e r ª

hu ma filh a po r n ome u l ia h e rd ei J —

E íl adow
â m o b ras d c
p je dad l ii
ç á f
'

aíl ou C at harin a a (na V iude z at e o m

'

p anas fn il
'
'

u in he n
q
q u in he nt os c in c oe n t a , e j e tt e m q u e de i o u a
e x
V i da n as mãos da mo rte —
"
na C idad e d e lo re n F
f u a p ie d
f e itora de lta C ongreg aç aíõ B e lig íof a gze ª

( 11 6
1
o Fr d S l m d h m id ó
'

e rn e r t u c i V o
i n a pe a e a
ecu o o o i

lu n t ar io d e C o n r an d in o d e u e vSia V iv
. i a a R a iª

n ha; Ç oª p
ri íta n c ra
p e.
lo s
í
an n o s ( d e ; m il ? d u à e
» n t o s

oi t en ta .

, ,e

d e l d
C aro e e
s t

i d Prin
'

en e a o o »

d f l f l h
'

.
ç a a a o e

ma
 U i“ LE TR Á É É Í ÍÃ
“ " '
l , 2 49

t e nta
raõ de de al l o u at ro o n as de
m
carn e Cav ,
e
q ç
p aõ
p ll
o r d ia
E e i í
.e taVe l e í rad o , a u e
q
'
ª
f e v ia
re d u z id a , naõ c o n t rafl o u a u e l le i n v iâl o co ra
q
'

ó ra e fc re v e ra l eu fil h o o D ti u e d e R 0
ç a
p a
q
x
,

h an e ho r an d o o a e f e n la d o f w pa
t d ª
- /

c o me n d ãn d o l he a h onra d a e
p re z a m
t e n ao as e halidadé s d e ell a (e a
ç p e q u

c ada R e du z id o s ro s ce rc ad o s a ú l t ima de fe í e
.
p
raç aõ l e re n d eraõ a art id o s
p m a s bat in a d e

P art h e A nn a ren d o

rrar
a

d o u s fd ias ªd
'

N iort
l
—
ao s ;

mil f e if c en t o s V int e e dià em

u e n e fl e t e m o c o n t av a n o v d i taê
ª º

q p
n o s ,
o u t ro s a f az e m d e f e t t e n t a f ªi l .

M o n fi e u r B ailleft diz , qu e f e í f al
n h ó ra d e B a rt h e n a
y e D a ”a d ”e m
S o b if a ê c ó m o

d e h u m g r an d e A u t h o r %
; n â t e s iq l e t iVe íT e c o ª

n h e c ime nt Oj no gmu n do da de íR ó h á h Ã
'

E f cre v e o h u ma A po logi
ach a i
p m
re

d e H e nriq u e t e m ,
.

de

e Q u at r
E o
.

Fal e c e o n o Parq u e e m Po e t a a ;t ez ; e f ais : d e

Ou t u b ro de mil : fe ifc e n t o s t rin t af; e h um G oon ,

ran doân ov e n t as z e d id d t

q u a t ro o n n os z ee a e a

XX V I .
 TH E ATR O H E R OI NO
'

XX VI .

DES R o c a ns ,

E Iou v ada p or hu ma d as Mu las d e :

F ç
ran a e m t odos o s e f crit o a d o s h o
,

me ns dout os daq u e ll a iidade e q u e

V iv e raõ u n t o do an no d e mil q u i
'

j “
.

n h ento s e oit e n t a , a illu í t re D on z e l ba d e Po i:

ª '

t ie rs C at harin a des :R oe he s fil ha d e N Fre

S
. .

de n oin e n hor de s R oche s e d e Magdale n a —

N e v e u a q u al t e v e h u nl g ran de c o n he c imen t o ,
'

e l iç aõ das l in u as , e d as ( i c ias ; em
'

g c e n
q ue _

do u t ri n ou fú a fil ha C at harin a q u e n o c o n c e i
* “

'
,

t o de t o do s fo igu alment e u e f u aí mã ; d o u s
'
' '

y q y
t a DCRC S d ou s ran d e s e n e nh o s :f ahiraõ a p u :
g g
' —
. ,

d mu it a eru d ç aõ
'
b bl ic i v e rf as ob ras
: d e
'

i e iab e ;

d oria e m pro f ã: e Ve rá
"

m L

S
,

E f ore v e o S ce v o la ad e an t a M art h a e í hma z

' '

ª '

-
, ,
, .

d o IA u t h on daq u e lle fe culo q e m Po it ie rs e ra

*

deltas ill £t£tres h er ,

o in h u m a A c ad e m ia,
“

o nde ie , aju n t av aõ t o do s os
.

mens e md o u t as :c o n fere n c ias

'

t o dos o s ro f e tf ore s d as b e llas l et ras

p
d e fta , e poiit ic a u rban idade
ª ª
»

t o h oneP o re f e it o v e n era
'

to V el
p
.

E n t re :aamã y a: fi l h a f e ra t aõ f erf e it a a
'

p
f

u n iaõ aff e ó t u o í a e fie l a c orre f p o n de n c ia q u e

ª

rº º ftos d s i íT e s e mmu it os c af ame n

P p n t re - x
r
g a n e e

t os
t os mais C a
'

1a

de i x ara
'

.
íu a may
'

ne m a nnó rt e
C o m ant ie i

c o m hu m
º

f emelhan tes ai m

co m ab

ao mund o
Vo n o f an n o s d e Ch í de
ª
ri t o
º f
.
,

Q
'

ZC Ú Í OS Q
Q

in un da ,
É Si ª

q ue .
. mat if av aõ
d o b ran co , g e ,

de o rigí ª

os l ouv o r
es

finand o d aª
'
º

( 11 6 112
1 1 O rO PIÇ I O pa '

l i do mas t aõ v e o l hav afe m

daà
'

e n go nt t a

, me d , ob à do meítiaea
,

f az e n do co in errado ju iz o f uí
'

cia f
'
“
ª
f

pe it o a f
 234
'

ao s e xe rc icio
? s de u e ll e ni in iíl
“ '

to ; ei n a
'

q
m
t e ri ou ro s à (u a
“

e n con t rav aí
/
“
v

c haman do a f e u s a s l hes
p y
t ª

j ,q
o J u e t in h a; rans f e rirfe do C ol le
g io ; ? ouL
' '

R ec ol hime n td de h umas D on âe l l as q u e V iv iaõ

Í
ª ª

d eb axo i d a Jªe gfa, t e há b it o d a T e rc e ira º rde m

“

x
.

d o S e rafico Pat riarcagí ªt om f ama d e e e mpl ares ;

.
? º
z

No
d ire c ç aõ d e hu m R
O
me f ma rdem graV e , d on to d e g ran de e fª
i o
rit a , :fe d e iíGo ll e ct a com l iv re m if f õ
º
p p e i
'

f
r a aª
r a
,
«

p e n iten c ias
'

g i l ias ; S ó
q u at ró
c l au í u f a ,
an uo s fe d e t e
p q
'

. or u e _
-

bem de mu it as al mas ,
' “

t iº d Ós
q
ue
'

na
d a p atria gi t iv a E c he an do a
g ,

Gibe n ne pat rimonio º da C ond e ga Bran c a a rei

c e b co e m (e o Ih e hu rn a b oa part e
'
—

ara r e u lar H of ic io d a u e l l a: (an t a co:

'

p g p q
mit iv a de f e u C o n f eíf ó rz j e rn u it as V ir e ns Til has
ê
'

d e (e o e l e v ado e f iritp 1 ,A q u i l an ç o u o lleõt a a

p
.
. _

rime ira fí o e f m d C â
p d d i i d
“ “

p e r a ao e c
.
-
a r o r a o s o n

V en t os de Í Sant a C lara , «e íi abe l e c e n do a e z in fl

ª

t rain d o a n e l l e e u eno rre ban ho , u e d e p o is

'
'

g p q
c re fc e o ; a ma
yq r n u m er o e m l a w id a l ig io f a g
e cl au P t ral
p e l as le s , ª
q y
u e an t ic ip d mçn t c i ndar
= a a t
' "

f
'

d itam e e nt aõ ; ef cre v ê ra: na

R Y a t i f rm d o d º f r
“

e n n e n o a e

V oroío e fpirit orde G oll e óta, c o m as círcn n í can

ª "

—º

c ras ,
 “

ª s,

cias , qu e lhe íi õ d i a ia, lh e de ó o

g
z era e xar a t t ª f « ª —

C o n v e n t o de B if u nt o o ff erece ndb
'

fav ore
'

c hegou a au gme n t arfe e t aõ g ran de n u mer

C o n v e n t os q u e f oraõ os mais de l les o b ras de
m
'
w
'

f u a in du íi ria o u e f f e it o s milagrofo s da D iv in a
O mn l pot e n c ia Flo rec e d e fté re f ormad o in f t i
ª l

S
.
.

tuto em mu it o s C o n v e n t o s q U e an t a v io
“

f u n dad o s e m Fran ç a A l e man h a B o h e mia ,

“

S ab o a ,
* y B orgon h a e F l an de s f e n do t aõ d ila
t ada e

l e
h
d taírnan d ar , e mu dar
õ q ue
po
.

, hu m C on
V en t o ípara
'

'

o s t rab alh o s e g ri n a

S
,

oe n s ; aq u ant a c om e P
e te v e ra r
ç
o b rand o D e o s p o r í u a in t eme ã aã a miraVe is pro
;
'

,
d
d igio s: e con tin u ad os milag res I l lnHró ú gD e os
“

d m d it M i c õ m mu it as gr a
"

o en en t i e n t o e a r
g â
e n i —

a s , e do n s e ne t raVa os int er io
ç '

re g (e gre d o s
t o s m íi e ri
ª
y
u

ro f u n dos
p .

My íi ica , e
fU O S í T h e
f uf o s , e a
«
=

d ou t rin a e e ru d içaõ d a s
rit o P ro f e t ic o ; e d o m d e l in oas ,
'

g
e e t e nd ia c om d e íi re
'

fe i aõ
'

n p e r
ç
men t e , c om =q ue D ê
os n os paiz e s cíiran ê írns Falca o
ª

g g
l «
.
 1

2 56 TH E ATR O H ER Q I NO
tode Ganti, aos fe is d ias do mcz Éd e rM arço, '

em u e t o da ai R e l ig iaõ S e rafiCa c e l e b ra (e u f e l i
q
»

c ifii mo t ran fí t o aos f e iien t a , e f e is an u os de l u a

s

idade
_
.

)
'

fí ) l ilq
'

!
(f
“

,
P rmc e z ai V í )
z z o s y
O tte m a
me nt e
v ari f e m os
c on u íaw

Aut hores d à H iPtoria E cc l e fi aít ic a as ac

ª

ç o e n s da V ida, e m
: o rte d av iV n e m
g
S
an ta C at h arin a f ilh a d e : C o ito R e y
'

de —

A l exa g ar ,
q u e iL l u Q r o m c o m f e u
comE o fe u
'

M gç m
E ic o u ir ag g í
iS an ta C a t h ar in a í d e ataõ

u co s , an n os e la mormdc f u agmãy , q u e de Ve ó
po p
m
'

id d d i ed c o R e í
'

o s c u a o s a ;p r eg r a u a ç a ao
y e u

p ya co m «
o f rng u lar ,,
ª
e m n ic a
p o íi e r»id a d e d a f

u e lle
R e al tr
g m f n A n i i
q o nç o v a n o e t r a ,
g
) t o
p o u
n

íe e mC at harin a d rç
l fc ig a õ ã o s m n n os t i m o r
ando e m ou cos diaa co l á l V
'

t ir r as , e acç o ens
p g p a

r m u i
 ”
E TR A G
—

L
.N

E 2 57
'

: ,

m u it as e v id e n c ia s d e e u b o m ge n io e e n
g e
.
n h o ª =

l he fd co f e o pav me f rras d e l av or e c u íi ú raz z P e i

"
'
'
ª
»

re z an o a n o b re z a d o he roic o Ic o raç aõ d e G a
d
'

r
p
x
.

il b i i i u e l as mu lh e
'

t h á r in aí o w ; e a o e r e rc e o a
q
res f i f õ l f exo i, O rd en o u; 6 0 9 00 ,
'

e a n at u ra :a o u
'

u e h u mf fab io Vz ãraõ de íe u
q
.

f e as l e t ras h u man as , q ue
,

ª
n a(

d o ; e pro f u n do sjú iz o e le men t o goi roío ; tman ª T

à
"

rº o rt io n açl ó c an ç o ú C ath arin a r õ i d

ª
ª
r
j p p
'

n o s
“

a a

de tido c o ma s diligen
' '

f e u c l aro e n ge n h o , pe ríp icaz

t aõ v e rd e s a re n d e o as rl ras f ac il me n t e , , mais
er
ª
p
e lo e Pcu d o , e lo e
' '

p
_
q ue
p
C ºm f o rmof u ra a

u irid as , d e l e o à v aíf allo s f o rmav ao

'

raes qr ,

íe m l o pre gaõ d e fe u s l ouv o r

!
es cre foia

n as v e n e rav e i d e pe rde lla

or alg u m a i e cau fada e l o
p p
c o n t in u ado e d a Pri n c e z a
t

mav a qu e t o do (l ie u mpe rio z ê l av a c o m os

,
I ?

t e more s ,me c u id ad os d e h u m pre c iq f o T h e fo u

' ' '
'
'
'

ro ; P ro c u rav a C o í r o d iv e rt il la d o e í rú do f r
'
'
ª
er
p
a g

p l ic ad a l iç aõ m ai s
p ó r in

l e u c ia porqu e de (na v i d a h u rrr (ó

' '

tro n c o e Ptav a pe nde nt e a rama illu Pcre d a R eal

'

roía ia d os R e s d e A le a
p p r n d ria rM as c mo, íe
“
o y "

x _

e n c o n t rav ao as Pro v id e n cias d o C e o , e d a te r,

'

'

S
.
.

rev a l e c ia a an t a V irg em e m a d e lê it av e l
ra p
c u rio f rdade , c o m e t in h a aíTaV a z os
'

ª
u e e ntr
q e
p
p m
rie i ro s at mos
K K
 ”
m :il lu ll re s b o d a f
'

d ª
e z
rpa a irao u tr
s as
'
s
q h e z c u
'

Om os o l hos e md ilat am
'

m q u e ih av iaf u c c e d e r
'

c o íí r
o n Prin ce Z co r o arf e d e o is c o r n o R ain h ã
'

p
"
'

a ,
.

ª o se lê o l h id ax à r a re in ar c o m :;C h riil o
C
ª
n e ra p :

e í iá ªfcà c h av a (b e m d o ú t r ih adà c màs l e t ras hu a

f ª
'

' à

:l h e f al lo u D e os no mais rof u n d o El e n ª
' '

r
ru an as p
c io rd e h u r h ag n ou t e x co m é âa
'
'

e n eP õa
'

s zv o z es
“
r ' “
v

í bl rãn
ª
ia ã h r in n ob r e 3 e il l lªt r V í l
, ç
'

u c a t a a u r
ª
'

r e
,
.

( l á ó d h m
i

,; g e r
n eq u e r e s a t an ç ar tc
, r
—
«
o a e s u a
po ií ,
-

fcff aõ e t e rna ; b u fe â a pal av r aíld e D e os n ã E lª '

ª '

C
'

D p L
ef h i a ao rf o nor t
'

t ar n e rt o u o a cc e n 0 1
' "

d e lias v o z e s d o C e o , :s c pe n e t ran dO fl he ff o n í aig

'

in e rio r d re o r o u o re pt o dan ou t e
“

t a aõ li
'

r
o
ç p a f
. .
.

e m h u mac ont inu ada v i il ia

'

a eípe t an ç a
ª

g n
-
.
. ,

l heí dav aõ de ac h ar n o s l iv ro s d os Pro fetas

i =
>

le fe fc o n d ido : t he fo u ro C orn mais V agat o

'

' *

y
.

re ira t ârd o n o íS ol e m f az e r: ra a r o d ia n o O ri
' '

;
fó h t e e,
“
q u e z ç h c
ga íf e ã r
p re f c n
ç a d a r
an t a h u m '
º

S
V e n e rav e l H e rmit á õ dos d efert ó s d o n yp t o ;
ª
ª '

n os m
I n ítrú C at h arina e m '

e rdade ira R e l i iaõ , re ce b c o a

g
x

i d m d l í i
'

,
re n u n c a n o c o a s e c as

a l i aõ do s l iv ros
ç q ue

n aõ fagrados
'

c raõ
"

S
, .

CA d u irio a an t a V i r e m n o e li u do d as
'

q g
d rv rn as let ras hu ma g ran de fab edo ria c o m par
'

t ic u l ares il l u ltraO c ns dos mais o f dos my f

ª

ç p r u n .

t e rio c
 9

f erios
'

d a iioíia c ren a q u e h av ia def e nd er como ç ª

D u to r
o â'
e m p o r fi ad o ,
e
p u b l ic o ÍC e rt a m e :
,
c
'

o E .
-
,

mo d e po is c om in l u ria d o s; D e o fe ã d ó l mpe rio

l - i

R o man o ad mirou ieo mu nd o e m, aid iíp u ra d os

_

'
”
u are n t a F iloío f os c er
u v n
ª

e )
'

q
»

e ira a R e l i iãõ
ª
c o n f e li ar
p
'

or v e r d ad g .

u e c h eg a raõ a d e f e nde rÉ c o n P
'

ran t e s , t e ll a
q p o
“
e

a mo rrer men o s ab re .

V iada relaç aõ as eirc u n f can c ias u e Ez e raõ n rais

'

' '
'

q
ill u Pcre a f ama de ll a he roín a o ppon d o f e v a rO — ª ª

n ilme n t e a o s e d ié ros do E m e rad orz Maxe ndio;

'

ª
' '
'

p
»

H av ia c h e gado com i profpe ra v iage m z ac

'
—

p o rt o de A l e xan dria a ar m ada R oman a c o m

'

ran de e f an t o de t o d o o C h riil ian if mo

'

l
'

g p
'

p
'

e o
c ru e l ê ll ra o u e o C e f ârat in ha f e ito e r R o m
g q
'

n a
n o re b an h o d a I
'

g re a c o mo
[

p j
ri me iro M in ill ro .

d o De mo n io q u e por e l le f az ia . .

(e al iit av aõ n a mil it ia do C ru c ifi

ª
“

t ic i adare l a aõ part i t i pou D e o s a C a h arin a

“

t
p ç p
j
10 A rc han o S aó G ab rie l e Pra o rn ada d o C
' '
'

j
y
_
'

l ar a E g pt o d if po n d o a qu e lle c o raç aõ d e d ia
x

7 .,
,

man t e para o s t riu n f o s q u e hav ia de

d os t orme n t o s e t y ran nos , in f ern ae s f e ót ario s
d o n ome e fi n al d o s C h rifl ãos '

ac ç re f c e n t an .

d o c o m fe u mart y rio mu it o s fi l ho s à I gre ja,

S
, .

mu it os in imigo s ao l mpe rio mu it os an t o s ao

,
,

E mpy rio .

L og o q u e z o C eíarde fe rn b arc ou em A l e ' r

xan dria f e z o rd e n ar h u m pl au fi v e l e í ol e m
'

y ,

n c f ac rific io A s v oz e s armo n ia e c o n f u fa
.
õ .

t umu lt u ari a do ov o q h e fe u iaó a g r o l

p g i ore z, i e ª

K K ii n u mc a ,
ÉHÉCS

na me t ola coml t rv a d o E mpe rad0 t 3 3 fiz ê raõ far

ber S
an t a C at h ari n a q u e pafla v agçM agre n c io

ao s f a mo fos T e mp l o s d e S e râpis e Min e rv a a

'

o fl e re c e r m u it as V iól ir é in c e nf o M as o u
'

'

n as .
. .
a

V ind o q l ev ue

arraPrraV aõ
'

ue
q
f e re c e re m c u lt o aos f alf o s at e o u n aq

u e l l e V ar o n il e íagrado e it o hu m ral in c e ng
'

q p
ç
,

d io d e amor e c aridade q u e l abio à pra a h o ,

n e fl ar n e n t e ac ompan hada , e po n do o s o lh os n os
' '

e t e me ro fo s c o r de iros do reb an ho da
'

afil iól os ê
'
' '
“
'

I j
g re a , l h e s f all o u n e ll a f u b ll an c ia
"

, , Q u e t e

mo r c o b arde f o l dados d eIC hrill o v o s de f ?

an iní a a d e f r
'

n e rec e r a c o ro a já t aõ d a
V ié to riaê T e me is o C e f ar, qu e Vos t i;
ª
.
,

rar a V l da, e d ara mort e e r iíl

to u e v os o de c o n de n ar re l h a, i mme r
q p g
-
?

t al iían d o as pe n as de h u m I n f e rn o L ara f e m
'

p
X a d e ixa e ll e t e mo r v il r ue
y y a os
q
'

p a

u e h a h u m fá D e o s v erdad e i:
q
igu al n o pre mio , e n o c all igo N aõ q u ei e
'

ro , .
-

e rder e m h u m in fr an t e , e m u e (e ac aá e
' '

rae s
p q
h a a V ida h u ma e t ern idade de glorl a
“

ara f e m re d u ra; Q u e im o rt a u e o s ro r
p p p .

q
me n tos d e l pe dace rn o corpo , íe immort alifaõ " ' '

a al ma u e im o rt a
Q p q u e o G e f ar c (e u s
?

M in iíl ros v o s aparelhe m as c at all as , o

ast u n has e de nt e s de f e rro ara o mart rio
p y
f e no C e o v o s e ll aD e o s , e le u s A n o s cort an
'

j
d o as pal mas e t ece n do as co ro as para o rriu n
f º 3 C re araõ n ov os ale nt o s e m des f al e cid o s c l 7 -

p ir itos
 f
2 6 1:

p irit os c o m a f ll d e C at harina
a a Ile s def má .

ad o s

E ll at u as
Fiz e r
ao lº o e c c o no s o u v i dos d e M axen
g
»

c io as Vo z e s d e C at harina , q ue aprc ff adá me n t e ª

-

len ç à c e m mais d e f
do
'

ac o r c

Hº u lh e e o
—

e b ran da V oz ; famo ell oã a av

d e e rra
.

do h
c a an do
re

l h o s ío b re o t eu n aíeime nt o
V O lt a os
'

,
o

ía e ill ull re Prin e e z

—

m a t ira mo rt e ro f anad a
'

J,
,
c o p
e lar o s af c e nd e n t e s u e das f e ul t u ras e m
q p
m o s f rio s c ad ave re s me e fl õ din d i
ja z e a
p e o V n
ao s B e o le
çg an a

C at harin ac o m
t ant e l he
é mç ao , do C e o ,
“

t em o u e d u ro u a f u a rat
p
í

p q
a o u v i ra o ll o e e l c ut ara com
g c
.

F ez ao íC efar h u m l a
u e d e v e mo s a D e o s
q
ç aõ e iz e nd o c o m g ra a
'

e f l ib e r ç
d ade s a D eo s in v icto C e
rai
 (ar) mais q u e; os ou t ro s h o me n s pel a ;n ob ge
“

.
. .

e lo d omi n io , a u e t e f u b io e le v an
z a, e
p q
f
.

to u ! I n digno h e d e h u m h ome m d e raz aõ í

'

»
,

c omo t u e s , o h C e lar u e ado re s as e ll at u as

"

q
r

mo rt as de o u t ro s h ome n s q u e t e pre c e d e raõ . ,

e m an n os , v ic io s e t o r ez as , a u e c hamas
,
p q
D e o l es e aõ D e mo n io s , q u e v iv e raõ g o ll o;
fo s n e ll e m u n do e ag º ra v iv e m at o rm e n ta

I
—

do s n o n f e rn o n e gan do cu lt o ao v e rd ade ie
ro Deo s u e de h u m a fó al av ra c re o n a f Or
q p
mo la , e l u z ida arq u it e t u ra d e t u do q u an t o
,

o s ol h o s ad ml rao n o C e o e v ê m n a t e rrai w

O h f e de ixá ras e ll e V ê t ce
'
—

go
ell e ou v ir f u rdo ,
'

e ff e o ll ar en f e rmo c on he c e n do a te u g C re agg
g
I
v
.

d o r co mo feria dicolo t e u mpe rio

,
v e rda;
d e iro t e u domin io pe rdu rav e l t u a f ama , ; e te rg
n a t u a C o roa; P allor e C e l ar c o m a l in o a f o l g
g
-

ta e c o ra aõ l iv re o c f ó t e mo a d if ra;
ç p q g
ç a d o D e º s , q
u e a d o ro d o e f o fo
p q u e (i r;
S
.
,
, .

v ,o c o mo u n ic o e n ho r da v id a e da morte; —

S
,

ab e n do o R e
º
C º l co a o c e afl aõ u e le
y q
»
,
, ,

v ara a Prin ce z a (u a filha ao t rib u n al d o .

rad o r c o mo já e rt e n ci a ao re b an h o d a
'

p
e l o s co n fe l ho s e o ra o e n s d e C at h ari n a
p ç )
t ado de u e l he pre ce d e ffc m o s po u co s an n o s
q
n a b at al ha e n a V it o ria íe armo u de h u ma o ra r

õ f f l b i d f P l ac io c o m h u m
ç a e rv o ro a a o e e u a a

p qe u e na
p a r t e d a R e a l c o m it iva ao l u ar d o s
g
S
.

f ac riâc ios e n t en de n do q u e a an t a filh a e ll av a

“

,
,

j á m e re c e n d o e m p o r fi ad a b a t a l ha m e re c id a

c oroa .
 ue l las
q a

(q u e aS an t a P rin ce z a ado t
p
e l m t o g an i man do o s :ao
p
—

r os e co m?

t ame nt e d e
S ac e rdote s

t erra l an gue :d as v iâ imas f ac rili c a

O l v e rda de l
'

vá =
ain da ª
ou v mdo f

a
fu fp cn f a
'

fu as ; pal av ras á v í íã «
'

C o ito t ambém e ra C h rií caõgª

an e l ii ó f é
g
rc íe n ç á

a f ua

x
d e i an d o lhe º h u m —

m
h u m on g ib e llo de
jy
o a.

v e n e rav e l eS an to R e y “

Coll o à prefenç a do E mpe rado r o re c eb eó c o a

'

reo ,
e trat o u c o inmo
i mi a

I mpe rio Po re m o S ant o para f e l i

. , da m
f alfa impoll h ra , e c rime d e le ia M age ll ad e d e
ue m e ra t ribu
q
n o (e m b l an te prof erio a f eia def e z an e f ra (w b âan
'
º

,
 26 4

i fe rv i ao I mpe rio co m a f e d ilidaâ

'

C í I
"

a u

dc q ue e xpe rime nt á faõ :t o do sl ó s t e u s V all all

ª

los n a paz e n a u e rra ;

z V iraõ Q S i E nl
“

g .
»

rado re s e m o u t ro R e y t ribut ario d an do a

'

e
" “

p
G e f ar , o q u e n aõ fab ia; q u ef ic ra Id e D e o s : Pº
'

1
'

.
a

rê m a g o ra , q ú c já d )r d D
'

£
Y, o u e os
'

a
'

n aõ h é d e G e r o r u e o t e u p o de r n a d
ar,
p q õ i ª
: ,
.

7 , e í t e n de l o bre as al mas d os f e rv o s d e C h r
º
ª
iíl o,
u e e ll e c rc ou r e f e mio d e rá s atorm
'
'

q p o t
'

e n a
'
,
l h c o s c o rpos , e t irar l h e as v idas por u e e l e - q .

l e o pe rmitte n aõ p o de rá s a artall o s d a
p
q
.

(u a F é , po r u e e lle o s d e f e n de r
E Pcas Voz es d o R e y G o âo mf o práraõ e m
'

'

g
. ,

Maxe n cio o f o o d a irardo m tan t a v e h erh e n cia .

u e l e va n t an d o h u m c ru c l i n c e nd io abraz o u ,
' '
' '

q
-

c on f u mio at é o s f u n da men t os do P alac io do S an

'

to R c m t o da a f u a f ã miliaj ac ab ando mar

'

y co

y
t res o s u e já e raõ c o n f e fí o re s T iv e raõ o a , e
q.

p y
'

a fil ha , C oito c C at h arin a n o s c arc e re s e m u e

q
'

cl cav aõ d iv idid o s re v e l a aõ d a u e ll e e fl ra o
ª
ç q g
mo lh an do lhe D e o s a u e llas d it of as al mas
—
q .
º

b in do ao C co c o roadas d o marty rio A rde o in: .

t e irar n e n e t o do o R e al P al ac io f c m e f c a ar
t
*

.
p _

i n ce n d io c o u f a v iv a , o u pre c io fa; F oraõ ac ha '

d os e n tre as c in z as os c o rpo s d os S an t o s mart y

g
.

res de jo e l hos (e m l e faõ de f o o n os V c íl idos

ou c ab e l l o s
y
»
.

D iv u l gou fe pe lo R e n o de A lexandria a -

S
,

rllaõ d o s f e u s o be ran os e c o n v idav aõ f e h u

p
g
o
r
i

mas a o u t ras e n t e s c o m a(f o mb ro e c í pan to .

de c af o t aõ n o v o para [C achare m n o dia fi n a .

l ado
 TZE TR A C; 3 5
“

6
“
"
ª

l
“

d
a o ao e f pc ã a cu l ô d e fe u m ar t
y río . t h e at ro de

Te n t ri u n f o N aõ t ardou M axen c io em f e n t e n
'

,
.
.

c iar a c au f a do R e y C o ll o ue fo c o nde n ado

'

” q y
y
ma or t o rme n t o a pad e c e r mart y rio no
,

g
l u ar e m qu e l e ac hav aõ as lamentav e i s
P g
,

r u in as de íe u alac io mais f amo ío a o ra c om

as mort al has da mo rt e e c om as man t il h as
“

q u

d o n af c ime n tO
P
.

art ic i ada e l l a n o t ic ia com a d e h o rro r

p g r n

d o s C h rifl ão s e aHo mb ro d0 s e n t io s co n g
c or re rao g
e n t e s de t o das as rov in c ias ao l u ar
g
'

P
d o c adaf al fo q u e f az ia mais laPcimo ío a pre fe ri
'

a de C at ha rin a u e o C e lar man dara c o n d u

'

ç q , .

z ir ar a t e n t ar (e p od e r ia v e n ce r c o m o mar t rio
p _

y
a co n fl an c ia daf il ha C o m ran d c al v o
p y
a g
g S
'

o da nc l la b arbara mu lt idaõ c he ou o
.

an t o
ç q
y
M art r arraítran do c adcas a,
.
ª
v e n c id os mu tos
,
'

i
c ru e is t o rme n t os t erd e o u l t im ame n t e a v ida
'

p ;
f

e f ad e ce o a mo rte aos ri ore s d e h uma

p g ,

u e l h e f e aro u a Cab e çaz d os h o mb ro s f ah in

q p
-

d o d as art e rias c om a me lma e le v aç aó do e f pirit q

'

g
o l an u e d emu it as f o n te s , f uà n tzos e raõ o s ac u e
q q e

du á t os p o r on d e f e e le v ava at é a regiao d om ,
i “

q
,
i

u e f obia , o u a (u r i u e f al tav a
p
ª
rf af arte a
a
q p
—

a
”
,

ao c orpo, ou a f ormar a coroa , de q u e ,aíé or

n av a a al ma; P
e l a int eire z a d o an i o , c o m
q uo
m
w

S
-

an t a C at h arin a re f e ncio n a morte de f Q Ú g ªy

'

p P ,

e n t e nd e oM axc n c io erdiam t e m o ; ,
p p
ç
-

re r c o n t raíl ar a u c lle f V á ro nil cora ao

ª
ª
'

q _

me e n t ao c o n t ra a f e rc z a do t ranno , m ,
y
t an t e depois cOnt ra a e flicac iaf do Lmart yrio
'

R e fo Íl º
 É“
R e folv e o o G e far n aõ u it o d e po is o d
“

m
f o íTe c o n le lho ou pro pria in du fl ria man dar
'

c o n du z ir das Pro v í nc ias e C id ade s mais c í a

n h as os V aro e n s c P ilofo f os mais d o u t o s ue

q
»

q
,

c h e á raõ a n u me ro d e u are n t a
para d if u ra
p
g
S g q
.

t e m c o m a an t a V ir e m o r u e Ven c id a
'

p e
c o n v e n c ida d e ixaria f ac ilm e n t e c o m ma o r h o n y
ra d o I m e rio o D e o s u e adoraV a l
p q a e
y
q u e d e f e n dia p ro me ti a de ran de s me r
,

m g
c e s ef e ray aõ d s F ilo lo f o s impac ie n t e s a h o ra d a
'

p
d if pu t a q u e
'

e m hu ma l al l a do al ac io I m P .

e rial d e e admiraV c i
'

p , s

d a , d e n o bre , e l u z ido
'

na

f o rt ad a p o r h U m An io do S e n h o r q ue l he f ez
' '

ª .

c o m an h ia to do O t e m o
º
u e d uro u a dif
'
ªi

p p q
p uta f ab i
o d o c arcer e a V ir e m ant a C at h ari
g (
:

S
n a ; e camin h ou ao P al ac io d o G e iar re c e d ida
"

p
—

de rnn u me rav e l c o n c u rr
ª o *ni ais al e g re p e lá ce r
'

t e z a de g
an h ar para D e o s as al mas d a tre l le s
q
'

f
'

'

b ios , q u e pelo in t e re ff e d o t riu n f o ou pe l a

'
“

t d
ia a c o ro a] :

C ath arin a com af pé â o y nt f e

“

e ril h e f az ia re f pe it ar a é
“ '

q u
p r ;
i e nç a e m t aõ hu milde f o rt u n a e do tro b o e m
'

?
' '

?
,

fe moítif av a ao c o n c u rfo l he f alou

:
«
f

D on z ella, dif
)p g f e t a Prin c e z a
u ir,
'

ª
e er í r
er e

l d o C ru c ific ad o
q u e
;yc

rº ri a
p p m as
p or
uP
j ci a e d ire it o j u e t e mo s a c o n fe rv ar n a
'
ª '
º

ç q
»

f: dos D eof e s prº t e cã ore s d ol mpc rio a C o

f
'
º

tº ª
26 8 . TH EA ER Q ãH E R OI NO
—

V o ll O ST q ue h av ia
S e n hore s E íte s ad oraaõ o s
'

«e .,
r
os d oll m

i çº m

”
.

fªl ª ª f rº
:

de ! Zº li
g
,

i n oran t e ta mbem e u G CO n f e ff o ,
'

p ois

g ç
e o ; qu an to:me i e x
. ,

n ao i n o ro an t es recon h
de r s e m am e c itad os : A d mimme º rem
ce
p
l n do V ó ; h l o s d íãb d rral h ?
q u e e u n s.orac u a, e o , u

Sg a ra a e d ? mq ue

a mih omê n s i ,
>e t S aõ
'

z B au l of

t iv e ra F araó f
.

D cõs d c ª
arao

s lí í n í
í
 (« l
i
i
V
“

2 62
9

fô rma . A cabhí t e d e d iz e r e lo u en t e Prin c e

ª
q
e D e º s ; n aõ t in ha c or o B o is fe n a
q u p o
c o mo od e t er , e z aras c o n d i
p
c or o
p g o

mac idç n te s da:h u m

.

an idade ? B il a ro
p . ,

o íi aõ c o n t radiz e m as
p ç
t uras , ac h a

u e D eo s
q
f u n do , q u e o cabif mo , mars l on go ,, q u e a t e r
g
, .

e mais l ar o , ue V oil a Pa
q ar rc

ª f e ta I faaas V id az D e o s aíl ent ado e rrrhu m trono,

e d ou s S e rafimlco b rin do l h e ea f ace , e enc obrin

t ?
fr i a

COG at w i
mnaõ pode

,, I o la
rgo ;
ª
eg
(e mq íi
'

os

m bÍ à S iC f ig“
 T H E ÁTR O Í H E ROI NO

Tu a l v md í n õ mu n d o?
e h
ia .
a
.

ara lh e sÍ fi n ific at o m íce rio d a l c

ª
m
' '

à
º

p g y g ã
ç ,õ f

f e it o h o mem [ e n d o nV e e
fc ame f e n d O e fp irit o '

t o mo u c o r o
p .

av afe o mu n d o
:
u e D eos em iav i
q
=

S
.

e V GÉ HO e P ce e hh or u e o s h ome m
q
rav aõ a u e l le s D e o f es u e t e m o l ho s e
q q
' '

n aõ v ê m g j o u v idos e n aõ o u v e m mã os
'

“
.
, ª e ,

é u e n aõ an d aõ ; u ae s [aii
q
'

p s , ,

q ,
.

aes f r e d e fe n d e is , c t o mmd q
'

men s u ms formaíf e mo amo

C re adansg e z
'

G onv eRaâ ; ow fe me l hanne s mz ó eú s Eul al i ;

—
'

3 r
'

º a

S e dh o rz he bu íõ z ç g m D e ó s be gu n o , ois wf e
ª
'

teo ,

co moaafíi êmá s , í q á E i h ª
“

íÉc o m Ó h u n ç ? N a õ h uv e dê
á g í d r e f paú d e q
'

e xa ª e
C
f

ma at ha
 71

C at hari n á )fnais d iâc u l t of a de e n te n de r n e n i

mais f acil de alcan ar c o m à f é q u e e Pce ran ç , g
d e m Rerio N o 80 1 t e rn o s h u ma be m n at ane l
'
'
ª

q
.

f e mel an çà , po r u e nO S o l h a du z , ha t ay o ,f
'

e h a cal o r; 0 ra o n afce da lu i e o calo r roy p

'

ce de d a l u z , e mais d o ra o ; A l uz era e '

y g “

g P O
.

c o mo D e os ra o h e
'

n aõ h e e rad a adre :
y «

g e rad o d a l u z , co mo D e o s il ho , e da lu i ,
r

F
e mais do ra o pro c e d e o c a y c o m o D e o s l or
E f pirit o an t o
'

S ,
n aõ e n c on t ran d o e ff e n c ia a ' '

d e u no p a
re rro at iv a d e T rin o E g
fi a fo
y à
“

g g
.

i n orada raz aõ c o m q u e Os an t i o s f ó co m
o lu me n at u ral adorav ao o S o l n o .

rie n t e
'

O
n o Me o dia d o ran d º c om
e rio O cca o
f
'

a
' " “

y
t res ge n u He xo s i d
S á nt da e o n u me o t t
d i
"

e n r e i — -

n ario E ab r in do o f e gre do de mu it as E fc rit u

'

ª
'
'

-
.

fe n t ar

l ó e ra d l g n o de adorá í íe c omo V e rd ade i

'

d e C at h arin â c e de raõ igu al e n t e a palma da

'

m ”

V it oria a C á t h ah n a;
“

O j
A rc h an o S aõ G ab riel qií e do c arc e re
r

ao C e o co m a i
n o va

n a v io d e c e r do
e c o rdas (ob re
'

naõ t ard àraõ e m me re cei pad e ce ndo maf ty rio

'
ª
'
'

o
' '

v ale ç of os e con fi an t es
"
.
'

M axenc io —

e mb rav ec ido c on t r a à Sá
'
'
 57 2
”
10 martYrio q u e pe l a V it o ria d a il o fÓ f o s e
ª

f az e n do a mo le ítar e f e rir Co m mu i t o s e c ru e is
“

ç
-

a o u t e s , a man do u v o l t ar ao c arc ere , t rat an do

c omo e f c rav a , a
q u e n af c e ra Prin c e z a e le t í

g
'

h d l h m õ d f f ?
'

e o r
n a ne a o ,
a n e
g a r e a a e
p a
p a a c o

ro ar f e c om a f o rt u n a d e mais alt a e sf e ra q u e
R ain h a ,

S ob re v ie rao ao G e far in t e re ll ê s d o I mpe;

rio
q g
u e o fiz e raõ v a ar o r o u t ras
p P
ro v in c ias
,
e d e ixan do a Profirio (l e u G e n e ral e Vall al lo
)
o g o v e r n o d e A l e x a n d ria l h e o r d
, en o n
q ue,
.

or d oz e d ias f u cc e fliv o s n e aff e ro b i

'

ou
p g p
S
b ilTe a an t a C at h arin a o f u l t e n t o para qu e a
ª
_

f o me e f e de l he f o lie pe mo l o t orme n t o dil at a

d o mart y rio S e gu io íe a exe cu ao ao man dat o ç
g S
-
.

d o C e íar p o rem D e os q ue u ardav a an t a

C at harin a ain d a para in ítru me n t o d e ma ore s y

t riu n f o s f all an do ao c o raç aõ d a E mpe rat riz e
'

o u cos d ias de o is ao de P ro firio f e c on c o r

p p
raõ amb os c o nt ra o e d it o do E m e rad o r e m V i
p
ª

g S
f i t ar, e re alar a an ta e m o c arc e re c orno pro ;
ª
'
.

à à
.
,

c e dime nt o raz aõ in ju fto , n at u re z a Q dio l o

' '

Em o f i
,
l e n c i o
.
«dej h u ma no u t e e n t rá raõ
V ifi t arC at harin a Pr ª âri o mmais a E mpe rat riz g
ª
, m
e re d u z id os a bo s f ã c ilme n t e a d e ixare m c om
'

v e rd ade iro de f e n an o a e rrada c re n a , u e at é

g ç q .

al l i rof e fl av aõ e c e ame n t e d é f e n d iaõ

'

l
do
v o
g
-
ç
t an
,
me l h orados e m a F é ac c re fc c n t á raõ c o mi
f e u e xe mp lo mu it o s fil hos ao re ban ho d a I g re g

ja m u it o s e x e m p l are s à c o ro a d o m a r t
y ri
g
L o o q u e o C e íar v ol tou para A lexan d ria ,
'

33 i
1
 : LE TR A C ; , . , :Í i

e ce n d o lh e q u e o s je juh s , e as v i il ias r t e
'

p ar g
—
.

i
r aõ d id d d e C h i
“

re u z o a c a a v e r o c o r
p o a t a r r ª

na f e le mb rou da S an t a para l ogo man dar ;

,
,

u e mo r o u v iv a a à re c e íl e n a
ª
q ta pp
ç a C o n du z ida c o m a pre li a co m q
P
;

alacio s b e m u ill a
n os q
o G e f ar de v e r a an t a V ir e m c o m a mef ma
,
S g — '

f ormofu ra e f o rt al e z a da prime ira h o ra e m t

'

d e ra p rinc i pio ao g loriof o pro ce íl o d e fe u po rHa

i “

d o mart y rio E e n t e n de ndo q u e as u ardas ad u l

,
,
g »

t e rá raõ as o rd e n s do : fe u m an dat o f az e n do os
'

are ce r e m le u fiu iz o , e c o n h e c e n d o , u e eraõ

' '

a
pp q
ª

C hrifião s o s fe n en cio u l o o à mó rt e q u e f p a
t a g “

d e c e raõ po r C h riPt o c o n f orme s , e c o n Pt an t e s ; "

A c ab o u de pe rf u adin f e o G e far, q u e al g a

t av a fé o te m o , 2 e n aõ o an l mo un v e n fl v e l d e
p
í

C at h arin a mais v igo ro f m, q u e o rf e rro mais -

in c o n t rall av e l u e o b ro n z e , e arb it ro u e m f e u
'

q
d iícu rf o hu rn n o v o in l t ru th e n t o de u at ro ro das
ª
' ' ' '

q
d e n av al h as ara l he f az e r m art rio mais
'

p y
r

Ve n c ime n t o:mais in ftan t an e o ; F a - ª

.

b ric araõ f e as r o das d e n aw al h as u e f e mo v iaõ

q
'

c o mim u l fo e nc o ntrad o d o d í i m
p , c o r r e n a s e c a

p ara bax o e as
, d e b ax o
p a ra c im a ) pn a a r t e m a i s
"

emi n e n t e d e ; A lexan d ria u e n aõ h o u íí ef

,

p q
ara e

f e gn o l hos t e íl emu n h ar
'

i;
ro m t a e x l í í L
'

ª
p p e e n t e n
g a ;f O l
º

t rv e íf e m o r o b e ôto a V iole n c i l l
' '

p j . e e t
y r a n .

no z :;
fi

C e l arb axotf ide

i

F in al iz ufe o b rà: E l ogo

'

o a f o a

e re t o
, q e u c º m i ual g
Mm
.

'
Ro m ªo
deílzat exec u ao ac u d a log o: in
i * ç ª
-ª

a v er o e í e ét acu lo da u e11e v o
q
>

p
l u nt ariorfaerift cio d o C att harinà , a gue rr a ac h

ref e nt e s os E m e r ad ore s c om to a a R e al co
p p d
'

r n et iv a org o âo , O u por e fl ado Ma s lo q

p .
g q u e; .

a S a nt at ajoe l hó h e m: te rr e : l e v ant ou o s ol h o s;
º
a

o ff e rec e rfe aº Div in o E l o í o c o mo

“

p ,

n o al t ar d a im iedad e ,
p .

re e n tin ame nte a r e iaõ i d o a c o m d en l as n u

p
'
“

g r
V ens , c o meç á raõ a f u z ilar os re lampagos , a c o r
'
f

ver ó s t rov o e ns , az c ah ir O s = ra o s , a d e f a n ima

'

y
-

t ê m l e o s coraç o e n s duo s id ol at ras c om t an t o

'
—
.

detacord o ei co n f u faõ acc reí ee n t ado pe lo re pe ti

'

t ino mo v ime n t o clea h u m d e t e rre mO t o

'
'

rá r i
“

g ,

er
a
.
e
p
b ara

o te mo r, n en h u m ac e rt ar
ia a
'

e m
ro das de n ; e c o moi e ra t aõ , n u me ro fd
f ª
ª
—

o c o n c u rfo m õ l z b un i l o f e rr e m d an
ª
f
'
a e
pe rc e o o

uº ª
q
i
r

re n t e s mo rrerá c ort an do os fio s a q u at ro mil '

V id as , de q u e fic ara?) e m os c adá v e res o pu b l i

:
.

co n ll
i ru mil c o rpo s d pe daç a
e f à

d iã in a ju íl iç a q u e º

durando t emo r pormuit os d ias e mb araç aff e

“

d d e t aõ lame ntaV el e Pcrago co n t ra o br: .

,

m um ara c o n íe rv ar .

u eri ef o ía ) em
q p
A le xan
 27 É

Ãie xa
%
ª

nd ria r
aque llarxme mo ria, no mundo ºfi a) s

t rad iç aõf

d m E m e rad or a q u e a
re fe n
p
r

a;
p c
d or i rac un do , l ó o as v o z es
ª
,
e g

í l íien t e ao tron ord o cmart Yrio pá êaw e

' '

in f e n i v e n

c or o ar e m d o us e mr s f e rros âãm erat n z d T aLf o

p y
p a i xao , a
q ue :o rE m e rado r c on ee
_
p b ew
o c om :E l
an t e l lig e n c ia , d e q ue e ra G hriliza
_
a,
q ue
pa rece o

a t od o s f e apart ara d e l l e o an imal d o irrac ion al ;

inf o rmadof ó d a memo ria pe los d e f co n ce rt os ,

n av e l c o mp ff o a , co m q u e»os ? membr s ell av a

o õ
erran d o os éxe rc ioro s ,
d e
q u e a n at u re z a f e f e rª

l
c ru e m an ª

d and o —l he c d a; t d a e o s i e it os
p ,
:
e a

c ab e c a f e z l an ar n o mar, d iz d Q m
'

q ue ç e n o

,,
a
pe fc á fl e õ
p e lc acl P
or e dr o . f : r
'
,

Pr o ârio ,
q u e (e h av ia ret ir ad o
p arà l e da!

ia
ir is l iv reme nt e aos int e relf e s
ndo co m in ta o íe n t ime nto
ª
:

do míat t y rio da E mpe rat riz co rre o C ida à

íant o c adav e r , q nc fo s '

ta Ée l ic if

Mm ii ac h ara,
'

27 6

aé lm ra ímen os ro (a
g ra d
'

o c o r
po ,
f ê B z e raõ p a l ,
m .

d l f if f n hc c r m u
'

'
s
p o r e co
ca s e e
p q
e u a
ç .

h o rrd aq u e l le f u n eral bcnefíc io

'

'

à mà d a ô q
a h u ma ai:
ª
p
brº f o a é m0 b rC fºlí
“ ' '

. — ª

n do J ; u e d
y q p Í E
'

e O i
?
'
ã

Ve e
“

a ao
'

n
'

M at t ynz adaa;
E m p er at k
i S
z j int e n to ú an t a

Maxe ncio perv e rte r Zou acu l ar aíf orrn o fa Viªnª

ª "

, m
C at h arin a O Eet ec e n d o: —

d º I m perio R o m ano )
“

l hcºf al l o u t aõ alt ame nª

“
'

f ªdigª aoé á í os de a nd e f pad aº? q u e te ta

n
'

—
ç
ran d o l h e a c ab e a d os h o mbros l he de íx o u : Q
ª “
'

q u an t as e raõ as art ei iae f

ª —
mu i
lo f
ao s o l hos
'

da t w on ia
'

y
htiRand ade horre n
'

e a
'
S anta re n de o o eí )

de f e o E í t u rbou o G eo
ª '

as ? Í mort alh as
'

a c ort arlh e .
< .
e cel e b rarlhc = as e xe
,
—

q mas
 ZE TR Á
'

_ Tra í f Q77

milagnó faaf e pal tu

ª

GBro n b lo gi azd c E
'

(
g

1: D o u t ora S a a(C at harina

e (
ª
m
p e los ; an n o s : mun do de c inc o : mil q n inhe ni
t os ç a q u at ro tm
ez e nt os e omm d a no ff a aa
f

E Gu f t aV Ó A do lf o Ó G rande , R e y dé
ª “

S ue c ia mo rt o n a b at al h a de
e d e Maria Le o n o r d e B rande u r

n a( ce ó C h rif cina A lexandra , á o it o

' '
g b
n
f

el e D e z e mb ro d e mil fe if c e nt oS v i t e , e fe is F í
' '

c an do n a t u t e l a de ci
ro a e m mil
" “

re s ,

be c ida , e ac c lamada R ainha la ,

e a, e B &
z ad os d e (eo R ey no como (u :
c e if aó l é it ima: fil ha u n ic a;
' '

g
g
L o o (q u e (e v io no t ron o
as de t o ma a d d o i ê rno r o n v o s
ç r s pe c as
g o v ,
c e n o

Mm iii Min if
 t me
ant o d a n ob te z av J . . e

f n d e f e o í íab ío l u t o
'

c a i o e s
º
º

l he po de n do rte pt jmit o f en t l mé nt o O b o mrgo

' '

ª
r
"
—

v e rn o , c o mpre henç a hriíf in a , º

u e [13 6 fe l h e f ó ec ul
q
mormu r”aç o c ns z cor
n

fo q u(e o n afe tme n to , f e re f o l v eo

e n

rimo G arló s
a

a c a C o ro a e m f av o r d e (e o
g r
p _

G u ítav o C on de Palat ino d e d u as Pon t e s Prin ,

ê
ª

b í
n
q u iít o ' º

R cy no
rfh o d e mil
'

ç in c o e n
'
º
«

D ei o u x '
_
media e
e m F l af íde s L
c on c ili o u co m a I re Q C at h o l íc a
g j W
,

v ia em a R o m m m il f c if c e n t o s c in c o e n t a ,
g a e

[e is
paíl ou a v e r ra n
'

ç a e v o l tFan do e m mil ,
'
'

je ifc e nt os c inco e n t a e o it o o u t t a v e z a R o ma
'

eâabe lece o n aq u e l la C idade h ab it a ao at e a «

ç
mo rte q u e f o y a dez anov e de A bril de mil f e ifl
'
º

c e n t o s o it e n t a ªj i f l d m I
'

, e n o v e e a z e
pu t a a
g j
r e
v
a

j a d e S at ã P e d ro .

Naõ e ra C h riítin af f o rmo fa n e mf e a ; t i '

ns ro ff as ; o e ito v at on il o t
g g ,
a

l he de g pou ca íy me t ria , ; c o corpo e í an im o

d e t al mo do t ro c ad o q u e d iz ia:mu it as v c z es , ,

u e a n at u re z a (e e n an ara u an do a fiz e ra mu
'

q g q
-
r

F
l he r allav a q u afi t odas as lingoas da E u rº pa ; “

c c o Ru
 79
22 .

e co
º

fiu maVIa diz e r, q u e e rao perigo de q u e mn aõ

iah ia mai s , q u e a propria porq u e fic aria mu do
.

(e V ie fí e a pe rde ríe o U f o d e lla A mav a mu it o

. ,

o s h o me n s dou to s de pre n das e n o (eo R e y s

nad o l h es f az ia l ib e rae s me n te s D e fe ian d o c o r

n ., _

mu n icar o ce l e b re Filofofo; R en ato D e fc art e s o

'

o b ri o u a f az e r h u ma v ia e m S t oc o lr
n e to
g g e . .

d os o s d ias pe las 0 h oras d a man hãa e n t ra

V a n a (n a liv raria ad v e rt il a o rem a mo rt e

'

p .

o u c o d e o is l h e rou b ou c o m a v id aco s r e mro

p p p
º

d e fcu s e Pcu do s f al ec e n doe m mil f e iiee n t os e

c in c o e n t a .

E ra ge nerofa de an imo def c u b ert o , de

.
º

e n t e nd ime n t o V i v o e a u do c o m o b e m mo f
'

g ,

t rou n a re o í ra u e dico a h u m dos C ard e ae s ,

ª
p q .

u e l h e f az iaõ c o mpan hia u an d o: f o

q q y v e r as

y
v

E fiat u as d e ma o r n o me e f ama H av ia h u ma , .

d e marmo re q u e re pre íê n t av a a V e rdad e , e l e

v an do l he t o das as at t cn oe n s , l h e di í e h um
—

ç i
ç
,

f
d o s C arde acs : G ra as a D e os
Mage íiad e amor à V e rd ade
mª ºs
deo

e fte v e e m F ç
ran a n o y
R e n aldo d e L u ià o G ran —

de v e n do o» Pal aci o d o L ou v re diª?

E m hu ma í n oa c ra pre v ia , u e an dá v ú ida
“

q
“

àa c me o e dras de D av id t m d P
p
“

—
n º
,
s º º s
g º ªª .
-

,
—
'

d re
QSÓ

d re A nton io V ie ira e t in h a pregad o n a pre .

f e n ç a de f t a g ran de R a y nh a t raz po r u nic o l ou

''

v o r d a u e l l as re c io fi fii mas e d ras

q p p
c lau fu l as u e ac ab aõ d e n o s d ar a c o n h e c e r o
q
t al e n t o d e ita h ero ín a o r d i as palav ras (u as E u
p .

(ó t e d ig o po r u n ic o lo u v o r d e lle s q u e me 6

re c e raõ a at t e n aõ do mais h e ro ic o e Cu b li
ç
o

j
me u í z o da no na idade d o t he ío u ro u n iv e rk
f al d e t o das as fc ie n c ias d iv in as , e h u man as
'

d aqu el le e f pirit o í o b e ran o mais q u e R e al 5 e m

ç
,

u e a men o rd e í u as f a an has he h av e r o d o aos

q p
é d e C h rif ro e f e o V i ario a C o ro a d e h u
ª
p s
g
ma t aõ d il at ada , e po de ro f a M o narq u ia , c o m
a ma o r l o ria d a
.

g y g re a I j
e t riu n f o d a v e rda ,
»

d e C at h o lic a q u e V iraõ os fe c u los paHadO S ,

.

e xc e l e b rará õ o s f u t u ros
'

. ,

il C AT AR I A
D u q u el a de B rag an ç a
'

, ,

E V e man o s f au do f a me mo ri a , e g rat if
º
'

f i ma l e mb ranç aa s il lu Prre s pre n d as da

"
'
'

S
,

en ho ra D o n a C at h a r in a D u q u e z a d e

B rag an a e h e rde ira de fr ç

M
f

c omo ne
x

f an O e l
t a de E l R e
yD
“

ó n

I
.

n f an t e D o m D ua
_ _

rt e D
i

d a I n f aht a D o n a I íá b e l íi ]
'
'

a r n e q u ar
y
º

ç
.

t D u u e de B a ?
d í f ir t o ao s
'

o r o n a c n e n
q a
g an u e . . ,

de z Ol t O
 as
f
—

m amo na
s? f ar
e
“

dé ]àneiró ãd q milt ãqu inhe ntõs

'

d ez i
'
'

o to e
q ua
f »
,

10 go d0 5 © ú m
.

ie n t a
ª
ۃ O S an no s [ e l h e i be
Co r
“

e
7

n
-ª
, .

rand e e n ge nho ; l e t ra u e cc ara as

og q p s rr

ç
'

m
..
g
*
f l t e fr udo alc an ou e m mu it as l in
ª
i
º '

C
"

o c
f
a a . ,

u l arí ko n fe u ind o
'

er
'

ª
g g p
—
.

t in a A f ormoíura
'

ª '

e o
f '
.
.
. ,

e a í ab e do ria, u e ad u iri o
q q
'

n a A ítro n o mia e M at hemat ic as c o m e t iaõ Q m

p
arf ai e rf am
.

o fa c el e brar h e ro i n a
º

D m J im i d f n m Í f i
'

r r x í
o o ao o
p o re e
º
z e e o e —
e

ç
—

”
t o D u q u e d e B ragan a a pe d io po r mul h e r e
“
º

õs d e f po fo rios íe c e le b rar aõ e m oit o d e D e z e m

'
º ' '

”
b ro de m il q uin he n t os íe íf e n t a e t res H ouv e = f
.

d e ite mat rimo nio h u ma f e l ic e e d ilat ada p o i?

'

.
. _

t ê ridade c de o n z e fl l h O S s n af do primo gc n iá
"

'
r

t o D om:: I h e o doíi o fe u n d ô d o n ome

"

e ie t t i
g
ç S
,
.

mo D u q u e d e B ragan a A e n ho ra D o n a M ar .

ria n af c e o z em V ilT a V i 0 fa a v in te , e f e t t e de
' ' '

ç
'

j
L

an e iro d e mil q ui nh en tos (e if e n t a í e c in c o , e?

º '

morreo at t e s de <A bril d e m il q u in hen t o s n ov m º ª

ta e do ns ; A
<

S
e n h o ra D on a e rafin a mu l he r d o S »

D u q u e d e E fc alo n a mo rre o e m R o ma a fe is d e
'

S
' a

j an e iro d e mil f e if c e n t os , e
q u at ro O enh o r

x
.

D o m D u ar t e O S en h o e om A l e an d re A rce a
'
'
— '

. -

b if po d e E v o ra e I n q u ifi do r G e ral mo rre o a

o n z e de S e t e mb ro de m il fe iíce n t o s e
S
.
,

e n h o ra D o n a C he ru b in a n af ce o a o u z e de M ar
'

ª
-
.

o d e n ãil u in h e n t o s í e t t e n t a , c don s , e mot t e o

º

ç q
f

a n ov e d e u t ub ro d e mil O q u in hen t º s íct t e nt a

e (e is
"
S
A e n h o ra D o n a M aria n a(ce o : c o m f il a:
S
—

irmã a ,a e n h o ra D on a " ª
'

orre o n o
me ímo _
 à de pº is d é íB a
p ti fa d a sen h ora Dó i , A
l
n a I fab e
— l f n aic e o
'

a t r e Ze z d e N
r o v e mbrO a e mil
d
j ane iro d e m il q u in h en tos o iten t a

d o is O e n h o r Do m
:
. S
f erro d e N o v e mb ro d e o

h u m , e mo rreo à N in t e e Iet t o de S e t
d e mil íeiic e nto s , e o it o r

m
C o as V irt u de ã e nGrou a Í n fan a D on a
'

i t
C at h arin a a f e o s fi l hos as l e t ras ; e as art e s , de q u e
x
t e v e í ab e d oria para e e rc itar o magiâcnio G am?
mo f o V aron il c o mõ (e ad miró u rn a pe rte riç aõ
> .

d eíi a o roa ac o m e t ind o n o d i re i t o rc o m E li

p
º

d e C af rel la q u e c ri
ª

m
.

t ro uzí ne fte com maõ o de ro fa , e a r a d

p a

(e mrq u e a (I e m c o n v e n ien c ias , o u rame aa

' '
ª

T in ha gran de (c ien c ia d as olít ic as c o mo

p ,

e v o u re f e rin d o , u e n iara c o m
q )

pp q e u an d o
p aff o u
p o r3V il laV i

c o m ri me n t ala E f e ro u E l R e
p p ,
y na
p o ra

t emd a rime i ra fal la d a art e d e d e n t ro , e

'

p 3
'

p q u e º -

re n d o b e ijarl he a maõ a re t i ro u p ó ré m im it an do
'

S
a e n h o ra I
n fant a a bra o s
p art id os fe & ç n d araõ

f az en d o l he a M ag e l rade c o rt e z ra c o m grandd
ª '

i ncl n aç aõ
i , I
n t e n t ou E l R e
y l e v ala
.

mas rec u fando c o m humiliaç aõ e n t r

c aía d o e ltrado , e m U e l he re ce b e o a
q
q u e re n d oD e l ipp e f aFh ir a c ad e i ra
ac h an do a re ada d ifii mu lan d o f e
p g
o de r n e arfe ao l u ar d f
p g g , q u e e e o
t ica u e n aõ c í e rav a
q p .
 ZE TR e /
ª
Í c º º '
ª
º
.

º
G
c a aõ de huma n aõ V ul
dr
o d e Me dic is irmã o q ue de F lo enç r a,

e ria l h e f al laffe r A lt ez a , ad v e rt id o
'
ª
n
ª ªí
av ia d e d ar e í re t ra

re f i í rio e m V ifí t ala H ú m d ia e n t ram

ª -
o
p
ª
º

I
.

d o a f al rl he o re ce b eo a n f an t a d iz endo : ]E
º

íª S U S a C afa de M e d iCiis ªn a C a fa
'

â D uque z
e
aI Q l he

A in da

”
õ º

en t f oú
.

l o do mí n io da E fp à nh
d otí t e n t ar o ani mas íahiraõ f ru í
 28 3

Defea lf ; ô u tro que mo rre o

os í ºª

n ià õ de S
an t o ; e h uma í ó rt m
» ª
'

f oy C ârmé l it a D e fc al fa e f e
ª

ral de P
ç
n o me c o m as f u as ac õe s il l u âre s n a li
[

ca O ide m c o m e le g ant e s e l o io s , me ne
m
g
e idos c u lt o s
º

L o go dos p rime ros a i ª n n o s mo âro u C eci

m
—

l ia in clin aç aõ às v irt u de s , t e n d o po rze xe plat

ª s ' '
“

a fe õ s
p a s
p y
or e Pt imu l o a f eos i r mã o s O C eo .
'

a d o t o u c o mmaõ l ib eral d o s d o t es d e f o rmofu

'
—

ra e
g ç
ra a , c l aro e n t e n d ime n t o , dil at ada c o m

p reh e n ç aõ a u de z a , e
g
ª j
u iz o c o in t an t o f al ,
º
ª
—

m
-

u e íe f az ia ou V i r co m oí io i, a d r c o m ef
ª ª
q g ar a
an t o
p .

C o n t av a D o n a C e c il ia o n z e ,
ou do z e an:

u an do l he f al t ou f u à m à m apre n g
n os q »

q ue

d e ra p s p ri me
o u tras
xo .C o me ç d
o u a c u i ar e m pare c e r d ife re t a fe r
V in do l h e -

hu m a n at

ra rad ic ar
as c o m f re u e nc ia
à s let r q e ma y or
d e n do f acil me

n as t l iç aõ da
e t e ve t an a

m
,

me re c e o fe r c o parada c omuaq u ei las mat ronast,

'

f
z

u e t iVe raõ a S aõ i eró n mo t me í r

q j
ª
o r
y p
.
«

t ras , p or Pat riarc an as V irt u des x i

'

º º
 fl
ª
Éã Ral
ª C m» ª
aaa

é rafi c an dô í ? '
e a
º
-

p de ra n a
re c e

e re ce b e n d o
'

l it as D

C e c il ia

o di iof a M atriarc a V e n e rav e l S an

“

g
'

F ec hou o c rc u lo
í de h u
'

mp a e n it e n te v i

ãat ada esf e ra d e (c u e n t a e f e is an n os

de f u a gl o ria ; al e m das V irt u de s

ma fiel aêefiaç aô de (e o C b n f e íf o r, q u e ae maa

' '

q ue d e po is q ue e n

co m eti do p
e c c d
a Ve
o Í —
mal comple n a ad v e r ª

re n c ia F ie á raõ d e f ra h e ro ína alguns e f c rit o s d e

ª

ç
.

rande d o u t rin a ru d i ão
g e e
q u e ,

ma q u afí c e rt e z a d a f c ie nc ia i n f uf a
il lu ítrada c o mo (e ad mira e m h u mas can o e n S a
'
'

ç
ue
q
 n a

q ue f e z d e v id e m e m dC Z b t í çâ á Ú CÍ aS gÓ h dc -
,

l icaz c o me le an c ia d e pal aV r s B e n obrez a

ª

p g â
º

t e rmº s t a my ftie a u n iaõ a e a

º
oro f a ide n t id ade
m
d a al m a c o m D e o s ,pó l a F é , g e gpe l a
* »
'
«
,

G onf e rv aô e ªíe ê íl as o
bras manú fc ritas 11 0 , C on 1 , , ,

v e nto d e (nap r ofifl aõ çe om u íuíra mas fe my u l z

-

.
f l v

X X ÃX (
II : « I'

ÉC A T H ÃR I NK Í
C L É R MO N T

L an dia C at h arin a G le rmont de V ra º

—

v o n n e D u q u e i a d e R aiz fi l h a d e C l am p »

d io C le rmo n t B araõ d e
j
.

de oan n a de V iv o nne , logo de feo

n af c ime n t o f e d e d íqo u : à s M u f as e fab io Po e
'

t iz acof u mmad a pelo f u ro r, e la e ru d iç aõ e e la

'

p p
e l e an e as n o
'

c ia d e e P cil o P aff av a o s d ias n ces

g .

l ic ad o l i õ d E f it
a
pp n a ç a o s c r o f

re s m ais c e l e b re s an t igo s e mo d e rn os ad u iring

“

q
d o o b o m n o me q ue rt e v e d a D ama mais íabia
“ '

de ran a
“

F ç .

l A s pren das n at u raes

.
e ad u iridas fiz e ;
q
rao u e o s me l ho re s d a C o rt e d e Pariz a e r;
q p
y
»

t e n de fie m ara mu l he r e v e o a c alar c o m f º

p
n e ro f o o aõ d e A n n e b au d aõ de R aiz
g e
j B a r

e de H u n au daie u e morre o e la R e l i iaõ

q p g e
º

at ria n a min o rid ad e d e C arl o s n o n o R e d

p y e

F c a c o mb at e n do f e V al e ro fame n t e c o n t ra o s
r an ã

j
rebe l de s n a ornad a de D re u x c o m (e n t ime n t o d e
'

t od o
 2 89
'

t odo o R eyno C e lebrou C lá udia G ath arin âf íe .

u n do mat rimo nio c o m A l b e rt o d e G o n d rfj »

g ,

l h o d e A n t o n io d e G on di; S e n h or d e Pe ro n ,

q ªu e fo
y M a rif ca l gia C o ro a G e n era l d as G alé s

F m
_

H
_

D uqu e , af a P r e ra
º
n
ça
q u e
iteíf ç agp o f a

t e rid ade de q u at ro fi l ho s e (e is Bl has ; v iv e m

d o c afadõs t rin t a, e (e is am os;
[ E íl a h e roina n aõ f ó t e v e b om c onhec i
' '

*
r
º

me n t o das le t ras humanas :e das l ingoas m

.

as
' '

e nt e n d ia e f allav a c o m er f e i aõ à L at in a J c
p ç - a

G rega A d mirou o B iÍ pod e B of n á ; e mais Pa

'
'
º

F ç
.
.

lat in o s de Po l o n ia q u an do V ie raõ a ran a da:: ºº

arab e m d a e l e v aç aõ ao t ro n o a El R e C
o
p y ar f

l os f allan do c o m h u n s a l in goa G reg a c o mo u « º

"

t ros a L at in a c o mo f e f o ra n ac id a e m R o ma ,
'

o íi A t h en a
»
s ,

; E n lut o u Pari z com a T u a mo r te n o me z de

º

F e v e re l ro d e mil i e ifce n t o s e t rcs n a idade d e

' ' '

í eff e n t a alu n os ; e jaz íepu l t ada n a C ape lla me):

'

d as R e l igiofas de an t a C l ara e m h u m le v ant a

»
S
d o mau ío leo d e marmo re , e b ro n z e c o mo c re n
n o pad raõ
'

o íl e rid ad e
p à
ara me mo ria d e t aõ
'

b
'

d ifc re t a e f a ia h eroí n a , q u e n aõ f é f o y º

d a e m t o das as fc ie n c ias mas t amb e m n o gog ,

_

V e rn o d o s E f t ados , e c e re mo n ial d a C o rt e c o
ª
'

'
»

mo re f e re m e m m u it os e x e m l are s o s E f c rit o
p
re s de F ç
F ran c if c o de la C ro x ,
ran a , e I t al ia . ,

e M ain e n a l u a B ibl iot he c a e f cre v e o o e l o io d e

'

g
í u a morte d iz e n do : Q u e me re c ia c o lo c arí e
e m o nu me ro das mu l h e re s il l u P rre s aíii in na

Poeíi a, e O r atoria c o mo n as F ilo f of ias , Ma

'

00 t he mat ic as
e go TH EATR Q H ÉR OI NO
n atícas
f i l t he r h ifl oria b ii f ras mu it as
' ' '

e art es , e
'

fé i e n c ras f .

XX III X .

CLAU D I A DAT Q R RE
º

Z T -

I llu Prre marron a C l au dia da T o rre , .

f i lha de F ran c ifc o d a T orre: prime iro

d o n ome V ifco n d e de I í ore n a ,J e d e
' '
'

A n n a d a T orre , o u de B o lo n ha fu a
“
“
'
. .

u n d a mu l he r f oy h e rde ira do a nimo ; e nv a

d e f eu s av ó s G af o u n o an n o de míl qu in h e n
ª
.

e c in c o Co m u í co d e T o u rn on B a
ª
t os t rin t a ]
.
.
, .

raõ d e T o u r n o n , e C on d e de R o q í l lon f , cd e ª

em t e v e d ou s fil hos
v

'

q u
—
.
. .

m h f ff
'

N o a n n o d e il q u in en to s e e n t a ,
l
e fe tº »

t e íu íl e nt o u o c e rc o q u e o s h e re ie s t in h aõ poi
'

t oao C aíte l lo d e T o u rn o n , e Os f e z re t irar v e r

j
—

o n h o fame n t e; O s me ímo s h e re e s n o am º d e
g
mil q u in h e nt os e fet t e n t a cercaraõ a ou t ra pra: a

a i para re ce b e re m f e g u n d a af ro n t a d e P t a V ale
c
ro f a h e ro ín a ]o aõ de V il le mim d e fe re v e o e P . t as

h iPt o rias em V e rf o L at in o , q u e d epo is (e t rad u

i õ » e m Fr an c e z r F ran c ifc o d e B e le T o
“

z ra ,
s
p o
re t N aõ fe f e z C lau d ia mais ío b e rb a e g lorio
ç
.

f a l an ando os C alv in iíl as do (eu C aíie l l o e

ç
»

C id ade ant e s e m re c o n he c ime n t o da g ra a e

íoc c o rro do C e o de d ic ou hu ma c Hig ie de prata
d o (Baite llo de T o u rn on c aía do L o re t o , co m
.
à
6 32 1 le t ra : H oc a rcis Ta man ha
j
.

E dific o u H ofpit aes , M oíte rros e I g re as

ue
q
 ª ii i

q u e os h e re ges hav iaõ arru in ad o Foy ele ita o r

p .

C arlo s n o n o , e C at h ari n a d e M e d íc is (n a ma
y
p ara D ama d e H on or d e “
e ra n a F ç
R ain h a de N av arra e l h e a n ajo r
'

-
º

n ada d e Fl a: n de s e afI i Pt ioc o m o eo co nf e l h o n as

“ '

, .

d iv e rfas occ u rre ne ias q u e l h e f u c c e de raõ V e n .

'

d o fe c o m may orf idad e ia re t iro u a f iu á c aía

º
—
º

p ar a me d it ar n a o r
t e l iv r e d o s m
em b ara o s d a ç ,

C o rte , e f ale ce o e m S at ilie ú a id d e F e v e re i

'

a
ro d e mil : u in h e n t os n o v e n t a e hu m
] íf
'

q az e .

ul t ada n a d e v o t a e f i C l l f
p p e r e t a a
p e a
q u e e z
j
e dific ar n a I re a dos C arme lit as d e T u orn o n
g
,

,
X XXI V;
ÍAt h arín a d a Paz o u de B a d a oz porq u e
'

j
a
d e v iam aíc e rín e íl a pra ad e C aíiella f ro n t e i
m de Port u g al flore ce o no d ec imo f exto f e cu
.
-
ç '

IQ Me mdrre o e m G uadalaXara e m mil u in h e

' '

” '

º
'

q n a

t o s c in c o e n t a e t re s n a id ad d v i n t e e fe t t e
e e “ '

, »
. . .

an n o s E n t e n dia mu it o b e m as l in oas e art e

g
.

Po e t ic a c o n f e g uindo n ao v u l ar n o me e m
g os
V erfo s L at in o s c omo de lla e f c re v e c o rn
'

ran
de s elogio siA ff on o Garc ia M at t amo ro s T r g ª

ç
/
a .
-

e m V e rio B at ín oo l iv ro D e ] b u e n lac e r '

p
º
.

H u rt ado d e
'

u an

be cad e N ico l as
'

XXX V .
29 a TH EAT RO H ER OI NO

XXX V
At harína T rigl io E fpanho la , e n at u ral d e
A n t e c he ra Horec e o n o de c imo f e xt o f e c u
,

10 E ra il lu f t re e m a n ob re z a , e mu ito do u t a
.
ª
.

e m as l in o as e b o as le t ras F o m l h e r de D
g y u

ç
. .

Pe dro G o n al v es de c on e , =
q O
u e v e nce o e m

d ias fic an do l he a po Pte ridade d e h u m fó fi lho ,

—

N a (n a V iu de z íe appl icou l iç aõ , e e li n d o d o à '

d ire it o C iv il c o m t an t o afie ólz o e g o íto q u e

'

f ab io c on fu rn rn ada ]u rif co nfu lt a .

XXX VI .

H riPrin a d e Piz a ou de l ariz c onfiodiz e m ª ª;

.

m o a n as l e t ras h u man as
o u t ros f o
V d
"

u it o n t .

fl o re ce o e m o dec imo q u rnt o fe c al o re y n an

F ç
_

do C arl o s fe xt o d e ran a a q u e n d e d icou

h u ma o b ra f q u e f e in t it u l aV a: Camzh ha
'

de a iada F e z b l i u t ro l iv ro , a
f p u c o o
—
º
. . .

mo u O f
t he ow ro d a Cidade das D a mas
c re v e o M aroto ,
n os f e o s Po e mas e ,

j oaõ M aº- ª.

b ilio no í co a w .

'
X XXV II º ) ;

A ff an dra filha de Priamo e H e cu ba e ra

'

“
.
_ .

mu it o dou t a e pre diz ia o s f u t u ro s c o mo

.

'

a d ePrrui aõ de T ro y a s Ho re c e o pe l o s i an
ª » º
,

ç .

n o s d o mu n do de mil — f e ff e n t a .

u e m me lh or n o (e o t e m o (o u b e a
q p
m a, p
i l d í i i f y t õ d d
“

e e a
g ra n e c e n c a o a v e ne ra a o s

G re gos q u e ain d a
d u e in im
“

l
go s d o s T ro an o s y
l he e dificaraõ hu m T emplo e m L ac ede mo n ia
»
.

XXXV III .

A u dace R ay n ha de E t i opia f oy V al e ro
'

n aac a it an e av a o s (e o s e xe rc it os
z ifiir
p d eo ,

e v e nc e o mu it as b at alh as ; Pe l e o u c o n t ra Pe t ro
.
'

j «

n io Pe rf e it o do E gy pt o , d e q u e m t riu n f o u , e
d e po is n o t e mpo d e O ál av ian o A u gu íl o f o y
V e n c ida F l ore ceo de z an u os de pois d e C h riíl o
. .

XXX X I .

A y a A f ran ia mu l he r de L u c in io B rut o;
f o aõ d ou t a e c h e a de íab e do ria , q u e l

e t rav e íiu ra adv o av a d e f e n d e nd o

g
e l o s t rib u n acs , n aõ f e m n ot a
pe lo f
re .

xm, e pe d ign id ade d o marid o M o rreo n o

”
.

an n o d e f e t t e ce nt os
_
e c in co da f u n d aç aõ d e

C lara O ríi n a il lu ll rou a fu a

ou
j
, .

ill u fl re f amilia c o m as ob ras d e í eo u iz o .

e nge n ho H c mu ito lou vada ema en n a d e

,

p
'

m a T arrac in a h u m do s enge n hos d aq u e l la ida

,

I s g à n n os d e C h riíl d de
'

p O
e
.

mi l e cin doe nt a .

0 0 111
2 94 . TH EH TR O H ER OI NO ª

A mil la V ale n t e ”fi lha do fC av alle iro V ale n

t e , e mu l he r d o C o n de ac ob M i u e l de
g J
V e rme f o y mu it o dou t a n as let ras h u man as N a
'

Po e fi a e fc re v e o mu it os E pig rammas c he os de
f i ng u lare s e d iv in os c on c e it o s d e «
in v é n ç aõ ,

e art e f ó ra d o u f o c o mmu m T amb em e fc r

"

cv e o .

mu it as E piít ol as e m L at im e I t alian o com pu

ª º

rill i mo e f cilo e e le an cia n a u l arl

'
g õ v g
u

II “

XL .

L e obu lina to y h um l b
a ce e rada Po e t iz a n ai

I
-

tu a d
r l e i
L nd , ia Ç ic l a d e d a l h a d e R o i

des q u e t e v e p or a C ie obu l o L ind o ,

"
'

p y
ª a

t re os f ab io s d a G reoia o f e xf o F ilo f of o ue
'
“
'
.

q
Ho re ce o p e l o s a nnos z d o mu n d o d e q u at ro mil
“

u at ro c e n to s o it e n t a , e c in c o Í H e mais Co n h ec i
í ?
q
m
,

d pa e lo n ome d o pay ; q u »
e
p e l o n o e d e E u f

me t ide s q u e f oy o d e ic o n afc ime n tô C o m as

'

.
,

l e t ras e íc ie n c ias apre n de o C le ob u l in a a Pº e fi a

d e q u e f e ach aõ e fc rit ó s t re s mil V e rlos e xa
'

met ros e m mu it os E pigrammas u e fl o e n s

e n i mat ic as naw lle aõ , f q c io re Ye o de

g ç q ae r»
c
in as ob ras F o y t aõ f e nte nc iofa como f eo pay
'
í

'

e (e l h e at rib u e , a ue l laí p u é T
'

or a?
q n)
ª

q
mu l he r d o s ig ú ae s aq u e le a 7 tomar e s d o s mai
'

* “
º

y o re s , t e r is o s c u n h ad
e o s ;p o r ' e n h o re s; E m S
f e t t e n t a an n os d e idad e ríe ria g ran de
'

de fe os e lcrit os de u e n os de ixou a pe far d os

q
íe c u los
 ª9 S

[ ec u 10 5 ab r
e v ia
"

da memoria? co
r
m illu Pcre f ama
"

ra , c o m in v e a d e t o d o o
“ “

j m iao l i
u nd o ã o í f e re c
ª
e
'

m
,

i R
'

b e ral « s f uas
i y
O
*
ao V d I nd i
'

en t e c e
y
as í e a ; =
a
a ,

d e C af et o (ab endo le v alia d e e m

' i ?
“
'

f ornece r
a are l han do a h ir
ª
p
C o m ig u al l ib e ral idade a u n t o u D o n a C at h ari j
n a as f aas o as jy
e as re me t e o ao V ic e R e ,
f

y
u iz e if e l o o gaf car o
ª
e d in d o l he o r c arta (n a
p p q g
-

re o de ll as co m l e o filh o D o m A I Varo ,
p ç f
“

q
º

u e

p a l ij
a-
v a adó cc o rrer à
“

p ra a ac
ç a õ q u e I ç
f aõ l e í .

mos dàS f mat ron aS j R o manas V e n do a íu a pã

'

ª '

t ria e m mu it as de l orav e is ?adv e ríi d adcs

p .

.
XL V I .

Ú H ií t o riado re s f e h º n rarã Go r
v idaraõ os
ª

n e fic ia c om o (e o n afc ime n t o I t alia

'

ou

R o ma O q u e fe affirma de f ra il lu í t re matro na ,
ª ª
.

or c e rt o he o r irmã o o Po e t a C o r
'

ue t ev e
p q p
neâc io taõ c e le b rado c o mo d ig n o c o mpe t id o r
do f Gran de V irgilio q u e n a c l aff e d os P oe t as
'

L at ino s á d q u irio me re c ida e n t e o l u gar d e pri m .

meiro , co mo Prín cipe de t o do s

N a art e da Pó efi a igu alou a íê o irmaõ q ue
“

fl ore ce o pelos an u os do mu nd o de c in co mil

"

ce n t o
29 5

de C ht iít o t rin t a ,
ª
o ito
“
'

ce n t o e a
r n t e s

e t re s
g o v e rn an do o
,

I mpe rio R o man o o ch .

v i an o o .

de s e appl ic ados e Pt u doS de C o r

'
'
' '

n »

a f e c o nfe rv av aõ m u it o s ; E i rãfm
'
"

pg
mas n o t e mpo do D ou t o r M a imo c o mo e l lê x r

t e ite fic a e m fu as o b ras l o u v an do o e n ge nh o e

ª '

e ru d iç aõ de ll a h eroín a de q u e (6 no s fic araõ ,

o rf al t a de se m r e n t as as me mo rias mais n a t raã ª

'

p p ,

d iç aõ , q u e n ó s e fc rit os de q u e f az e mos n e ll a
“

ab rev iada e fc rit u ra , e f e c ial h ili o riar

p
-

F
: h amada G an dav e n fe f oy mu y c ei
lan de s c
ª

l e b re na prnt u ra de ill u min aç aõ H e muy lou v a;

'
f
.

da po r V az àro A re t in o .

Ó n a C o ll an c ra Fre i re e S ou f a fi lh aj dg
'
º
'

C appit aõ R u y M e n de s Pac h e co de A lv i
t o , C av alle rb da O
rde m d e C h riíl o e fc re v ra

e fa lav a c o m e le ganc ia as l ingo as L at in a , e G re

a; E ítu do u F il o f o fi a T h e o lo ia e M at h e
'
'

g g
mat ica, c t e v e g ran de l iç aõ das h ifl o rias adqui
rin d o c o m ic o appl ic ad o e li n d o h u ma g ran de
e ru d iç aõ (a rada , e p rof an a H e fe o h u m E pi
g
I
—

t o me h ill o ric o d e t o do s o s n f an t e s d e Po rt u
.

al h m C l o o de mu l he re s H
g
'

e u a t a
g q u e a re
:
ce rao
 '

ce raõ
'

em l et ras E fc re v eo
'
ª

e .impr1r
n io á y jda dç
S
. ,

m feiícen
,
w

an t a R o f a de V d e i
it e rb o n o an nol à

t o s ,
e d e z an o v e n a O f f ic in a d e P e d ro G ras b e c k
e c o rre c o m a
p l au fos d e e l e
ga n te n a l in g o a L a;

t l na

an 33

L ioh u ma das n ov e M u fas , q u e os ant igos

ce le b raraõ o r mu l h e r e s dou t as , aflim n a
p .

art e d e c ant ar, co mo e m o ut ras art e s , e (cie n

c ias F o a in v en t o ra d as f at iras , e ara e íl e fim
'

.
y p
h e inv o cada dos Poe t as

XL V III .

A lio pe , o u t ra h eroín a das n ov e Mu las ,

e m
art e s f
»
c i
ee nc ias igu al me n t e c el e brada
põ r
m
,

mu it o d oil ta , in v e n t ou o p rov eit of o c o me r

'

O n ícan c ia M e n de s do ob ral foy D on z e lla

ª
'

S
muit o f ormoía , e de g ran de s pre n das , que
e rt e n didai de mu it o s ara mu lh e r; , e
ª
p p
'

f e mpre f e e ícu fou ao mat rimon i o com v aron il a

e o iríl an dia; F o m u t o d ou t a n a
i
'

y
e H e b rait ah :E f c re v e o n a l in o a
g ,

O pu f colo í eom o t it u lo d e R afa

con cebida [ m k D
c mdmori in a let a ei ê
p
e

g
-

h u ma d ev o ç aõ :p
”
xou ora
ª
de
f

Mill a N a liç aõ da h iíl o riaE ccl e fra

.
z ga
a

f u mm e m mil f e ifc en
r

ne nte
adar dou t a? Fale c eo .
a

t OS l
oit e nt a e c in c o
'

E c ilia do E lpirito S ant o R e ligio fa da O t a

de m de S aõ E ran c ifco f o y t aõ in fi g n e n a
t e da in t ura Como n a art e d a Poe fi a e di
'

ar p
-
a
,
f i ca “ B lin do u F il o f ofi a e c o mpre h e n dco t odo s
'

O
.

os f e e d o s d e ll a f c ien c ia rd e n o u h u m l iv o
gg
f
'

r .

ªv e r
f u e l e i m rimro e m L is b oa n o an n o
q p
'

d e mil f e ifc e n t o s o it e n a t ef o it o l in t it ulad o f "

Callaqmos de bu m pecm dor arrepen dido com Chri/f o cm

'

U íto dia da ac a

:c l ama aõ d o
ç en h o rS R c
y
-
_ .

t o d e g l ó rio f a me mo ria o b ro
íi fl i mas c o n t ra o s G a íié l h an o s q u e e n c o n t rav a
e l as ru as f e n do a rime ira u e c o m íe u s b ra
p p q _

dos a core f ce ritou o s iv ívas e applaufos a t aõ f or

'

a Po rt u al l A l u nS C a fte l h an os a
g
º ª º

ie n ciai, mas um
' '

com 6 l
'
'

q e
u e v av a a
l

d iz ia pe rd e o a arma n a l u t a , e
"

t e rra e lo e s f o r o d e ll a mat ron a t ram

'

ç i
'

»
p
'

a v ida c e rt amen t e fe n aõ f ora

u e i n o rand o a r
'

vo az ao l h e e v it ar
'

aõ
to
p o
q g
e ri
p g o de i x an d o a
'
'
'

C o âodiaÉ
S an c h e s fen h orat
'

do camp o , da V i t o ri a; ª
'

e
 ca

Po r U
t ugu e z a o r n o me C ae t a
tra p n a n ell e
"

me m
d ia c o raf n o t ic ia d a accl amaêaõ, m
'

'
'

e , .

d e o p ro v as de (e o v alo r í ah in do pe l as ru as c o m
'

'

h m
u aª e íp a d a ê n u a em a aõ , í d iz ê n d o
f
'

e m
n ingu e m f e at re ve íl e a c o n t rad iz e rf aq u e l le s
í
'

h
i “
“

v iv as p orq u e n a f u ra d e f e nía e rd e ria a V ida

p
"

r .

H u mz fe o irmaõ q u e l h e d ifíe z o mb an d o o u
de V e r as v i v a e l ipp e l ev o u h u m F
a c u t il ad a d e f ã -

t a v al e ro f a marron a c om t an t o f u ror e raiv a ,

é iX O Ú Y é f u e d e í reíav a i
p
' '

an ue
q g
ª

r da pat ria u e l he c íi av a d ê
ª
q ª
'
v

rm
.

v endo p a rt ic u l e m ria o r e l ra ac ç aõ h e r
o i
a
p
«
. o

ca C o m o u t r as h ero ín as p areiae s de feo v al o r

S
. , . ,

na dia , e m q u e o e n ado da C idade e e l e b ro u a

m
_

B ro c iç aõ da aCç aõ d e g raç as f or ou: h uma be m

ª

ç
»

V iíl oía e al e re dan a

:

g .

Amilla S earampi toy mu lhe rd e S earampa

q ue e ra d a m e l ma n o b re f am il ia , e 0 am ; .

aõ fi e l me n te , q u e c h e gan do l he a snot ic iã d ç
“
'

v ar
“
—

lhe jh av e re m c ortad o a c abe a po r o rd e m d é

'

ç “

C o n f t an t in o A rau t e G o v e rn ado r de Mo n —º

rat o n a me n oridad e d e G u il he rmo f e poz il o f '

j
.

o d e o e l ho s n a re f e n ç a de D e o s , de l he é
'
“

g p p :
' — —
º
. ,

d io q u e perdoan do l he íe o s pec c ado s l h e dede ? -

,
—

a mo rte ara n aõ v iv e r m ais (e m í co m arid o ã

p
—

e (e ndo o u v idos l e os ro o s m o rt e o no r í l e fm
g o
'
.
,

in ll an t e Pp 1 1. LIV
 E relle a ,ou C e re l ia q ue da hu rn ou ou t rô
'

'
t
; .

e mos A u
,
.

mo do e f c rit o e
r fte n am e »
—
,

t h º re s an t i O S u h d a u nic a d o f or ro
q u e fe
g
'
'
r '

m
º
,
-
,

u io a ie ir a d o s Eilofof os A c ade mico s c o p a

g
-

, r

v ê e m h u ma E pill ol ar
.
? d e c ice ro n 531 [r
*
é faz 4 d . , ,
—

Atacam , e mq u e l h e c h am i ma
a d ou t ifi
'

f
.

fl ore c e O
“
íe c ul o id e
“

no
'

r a

m hit o V e n e rhda pelas (nas

W

m as f a rados f g e o rde n ou í i e m ve r
f o (al:
'
º
oé
"
“ '

m
Pa l os de; D av id C o rnel io Muff r
— ,
o te v e .
,

e ítimav e l c o rre f o n de r íc ia com S o ro rG á

'

p or
n e lia e ac o b o j p p F
av e r d e E e t a l e s ad mirav a o
[ e o e n t e n dime nt o E ér ã d iç aõ,
'

A t harin a L àn da e n aõ L au da co rno l he
ª
“

c hama GF re I l d aG t l a l d é
“
d
n t
'

ª
y , arra o o a n a u r
Plaz e n cia mu ito f ormo fa
ª '

maa do C o nde A goíl in ho L an cia , e mulh e r

ª

d o c on de ]oaõ erme T rivu lce , 1e n d0 á inda

»
ª
'

F = '

moça efc re v e o e m mil q u in hen t os v in te e (e is

. .

h u ma cart a L at in a ao d o u to Ped rO B e mbo , de

'

º
' '
“
.

m
oi m
s C arde al d i f f :
r
p q u e a n a
; p re a c o a re
p o
—
.
tá
,
co m ó
'

f e Vê
“

rn o : .
lé xtoilliv ro d as cartas de ll e

L ea nat ural e de fe ita ince rta

f oy h u ma d as h e ro í n as c e le b re s n a F il o f o fia .

das f mu l h e re s illu f cre s i

Ve en t rartn o n u mro e
q ue , fe rd iftin a

inll ru h io n as be l las le t ras ge A mbroà

i

I
'

tre ai
'

ª .

[r od e C amado li no 160 zH o d e po ric o n d iz Íf alan

'

do d e C ecilia qu e e ra d é o it o an n o s de idad e ,
'

ª -
'

e fab ia iá as e c o n ju a o e iis d a
'
'

r
g ç ,

l in goa G re ga , c o mo e lle ad miro u pali an d o por

M an t u a n o an n o de mil qu at roce n t o s t rin ta e
“

à
.

d o u s e v ol t an do dou s an n o s de pois me íma C i

Í
d ade e fc re v ia e f allav a a Gr e o ftcom t an ta el e
º ' '

g
l '

g an c ia
que a n ao d e f e iava a or e
y
"

'

m m '

h ome m d ou t o Pau la f M alat c íl a g r

*
ua »
.
º

íc ie n c ia
'

rez o d o mu n d d e ló rêe r, u e fe o? a n ao
py
'

p o q po
'

,
_

d e ve n c é lla o u? de l v ial la d e ie o frpropoíi t o , e

ª '

Pp iii V iv e o
 QÓ Z

v iv e o e mp e r c t u a caíl id ade cE n t re gou

p
'

í e to da —

y
.
_

ao e ftu d o d as l e t ras e v e o ,arfe r h u m a das ghg ;

-

ro in as c e le b re s n as F iloío fias e he c on t ada , e m

o n u me ro d as mu lh er es ill uítre s ne Pca f cie nc ia
'

., .

d os U rGno s V ifc on de ç ad e yA u c hí ;
'

e c e o rn o f e c a l o d e cim
fl o r o f ct t imop , e f oy r

mu it o il l u í rre n as l e t ras d iv in as , e h u man as E ra

ª

S
.

fil ha d e G il ]o u v e nel fdos U rfi n os e n ho r de

A rme n t ie re s e de f u a mu l he r A n n a de A rcis
'

c af o n c o m E u f ra u io d e C o n Han s , :V if c õ n d
« ª '

q ”
.

ç
d e A uc h i Gov e rn ador de S aõ Q uint in o , e
" * '

Me íl re d e C ampo G en e ral dos e xe rc itos de Eran g ª

—

ç ,
a
?
1 m o,rt o e m m il f e iíc e n t o s :v in t e e o it o : A
:
—

.
ª

V if c on de ç a C arl º t a deirt ou e fc rito ª

l e n te P araf rafi s f o b re a E piPt o la de : S aõ :Paulõ

'
“
'

º x
.

ao s H e b re o s d e b a o do n o me d e A xie n n a o czg
'
.

c u lt an do o m eP t a c º mo e ru di
'

ro rio , t a õ d
'

p p o
'

g ,

t a , f ale c e o e mmil fe iíce n t o s e c in c o e n t a

'

'

A milla Mace donia N apol it an a , <n dor a,

ç
.

da de h u m an imoío e e s f o r ado c oraç açg

'

c omo d e ixo u ad mirarem al u mas ac ó e n s v arofã

g ç ,

n is , n a õ d e
g e n e ran d o d a f a míl ia d o s M ac e d o ;
,

n io s il l u Pt re s e m armas co mo f o raõ fc o s irmão s

'

. .

]o aõ F ranc ifc o
] Jq ] õ V i
'

õ
'

o a a u e s e o a ce n t e ,
,

b em cO n he cidos t odos po r foldado s d e v al o r;

'

,
,

na
 «v 30 32

e fp ae r v aõ(e us in imig o s para o mamre m , je te niª

'

“
r

'
d o C amila e fia no i ic ia e q u e e PcaV a d eíarma
' '
'

ª
.

d o (ah io a focc o rre l o c o m hh ma

j
r . x

a maõ e aco me r t e n d o os v aron pe le o u

' '

e — f

c o m t o do s po r g ran de ef aç o d e t em o d an d o
.

p p
l u gar a (e o irmaõ para de f e n de rfe e c om e fie

f o cc o rro pu z e raõ os i nimigo s e m pe rigof a re t i

O
,

ra a , v e r o n ho ía f u g i a rmaõ d e o is l h e
d g d i p ”
à
.
_

re nd co as g f aças c o n f e ii ando3 d e v e rl h e
'

v id a
"
'

ª ' '

u e lh e d e f e n d e rá v alero f a ir
q e
g u e rre a .

K iPrin a U rfn l a de S á Port u gue z a fil h a dé

"

Man o el de C api m d e o u f a e de M ariá S .

ti na de c ont av a
'

ê orif
'

ª
a
p e
ª

Hana ra F
nc e
àõ d as h iíi ô r P m m d ft i
i

ç ia s t ugu e e e as e r
a n ge z :

S
.

ras naõ e ra m e n os e ru d it a ab ia ran de art e

g p .

d as o b ras de O
v idi o , e V irg il io ; e e ra n at u ral » .

me n t e raõ f ec u n d a qu e d ifc orria po r mu it o

'

A t h arina Fran t on e D ama F rance z a , q u e

mo rre o D o n z e il a do m al d a pe f re n o an n o
'

de ml l f e ifce n t os o it e n t a e f et re e )az f c pu lt a o

da
 30 4
d a naf I gre 1a do s C ar melit as de iPo ít iers , q ú e f 0 3á
'

'
. z

(n a pat ria e ra mu it o d ou t a n as l in go as G rega),

'

I
.

L at in a, tal ian a e E f pan hola; E fl u d ou c o mn a

o f o íi a R he t o rica , a Poe fi a e L u iz .
r

l h e f c z o e l o gio n a f u a B iblio te ca das mu

'
ª
'

rcs ill u ít rcs

'

lb
.
u

l'
ª

e x l
c e l en t e
Po e t iz a e a pe rf e i ç mu rras
o ou
'

o b ras
q u e (e o marid o de i x ara (e m c o m le me n
p -v

to e u l t ima l ima .

Amb raf ormofa d o u t a Prin ce z a fil ha d e

'

e
B i l rn ie o R e y de n g laterra I
y
. .

c re v e o h u m l iv ro das l e s d o s S ic a
m

L au diá jR u fin a :I n glez a d e

'

mat e rn a , e L at in a e ru dit i
,
m u i to
c e l e b rada e lo Po e t a M arc ial , mu 1t o s
p
E Pig f ª mmª S hu ma E le gia n a mor
t e de f e o
“

marido .
 ail lu f rr
fe de lla e ípre v e o A l iíll º açhag cg glg t
º ' '
' '
to c:
'

O ron a n af u ral da ma C l dade de

”
'

r
'
'

.
» ,

Pe ru ília q u e ago
mu ito do u t a e mu rt o cel eb ra mGrammatrca ;
'

LXV Í I Í .

Lan dia V irge m V e íl al e R omana fl ore .

ce ono R e y nad o de º limpi ada may d o g rau

x
,

de :A le an d re ;

có n c u rf o gv e r t ri
u e t in h a gan R oman o l h e
ra , q_ . o

hav ia c on cedido LE at rc ndo f e a in v ejaa q u e

' "
—
—
.

rcrl lie pert u rb ar a glo ria do t riu n f o h u m do s

'
-

,
.

T ribu n o s do pov o l e o in imigo c o m mão s v io :

ç
l e n t as o l an o u f ô ra dõ càí rõ t riu nf al C lau dia ,º
'
'

q ”
j
u e v io a in u ria rc V e R in do fe d e b o m hero ico -

v alor ac o dio el a h o n ra do pay Co m a Í m

' '

o rt c
p x .

d o I rib q n o mo ll ran dd g q w f e a n at urez a o s ª

'

' —

” ”
d iâin gaia aff ê mel hara nO e sf or o
ª

ç q
 Wf
i I M H ER OI NO
"

30 6 i/ O ?

LXI X ;

d H E f ho l
'

A th í G rt i
ai n a
s r :
e ã u rta ra n p g
a a
l d R i d V il l *
d S õ V i
'

M u ra ( r e
'

v
“
e a a ; a c c
'

e s a

'

» S
e e n h oriod o s C o í lde O fo ri ã o ; Ef o y t d e t am
s,
?
,

:
º '
' i
ª
ª

V al or , f u e lemand o o q u aré nt a C all c l lí a

ª tiõs a
q
' '
:
: — .

ro u bare m o fc o l u ard e f e n de o a po rt a d e l u a c a
g
ç
.

í a armada d e h u ma ín éyaí l an a e m a maõ 6:

ç
,

h u m e fc u d o n o b ra o V e n d o o s in imigos a .

v ale ro fa o o fi aõ d e C at h ai ina
' '

pp ç _
a

d e (e o e s f o rço f e Va l c ràõ d as a

o t riu n f o mas d e ixan dó b e m V in ada a f u a mo rª r

g
f
,

t e c o m o l an u e de mu it os fo ldado s n aõ l he :ro u? r

g
à
.

b araõ a c ala o u f off e h o rror V ile z a o u att e n

aõ à v ale n t ia
ç .

filha Cl o C av alh e iro

A c h ile s B ol
'

O n íl an c i Í
'

a:

c h io F il o fo f o Poet a e rado r: e ru dit iG

“
'

O “

f i mo f foy mulhe r dc Joaõ F ran c if c o M al v e z z i

'
-

e f ab ia h e ro ín a n as b e l las l e t r as af fi m L at in as
ª *

c o mo G re as u l are s f ale c e o e m mil

g e v g q j
u t

n h e n t os fe fl e n t a e (e is .

C at ha rina S te lla n atu ral de alaman ca ,ji c r

'

S í
S
A
'
O

n et t a d o D o u t or t e lla G ro u ill a de E c
yj
ç F
,

f o mb e c o m pe rf e i ao as l in go as L at in a e ran '

c e z a alem da mat e rna e o u t ras de q ue t e v e

b oa
 '
A

. ; m M “

G o
]

30 7

b oa n o t ci i a ;f u ff ic ie n t e ainte l l igenc rau B oy, e

"

,
'

m
mada or mu it o illu fl re e n t re h e roí n as d ou
p
.
- f — . ,

C atha rin a de R ib e irad ifcre t age fab ia se nho

'

“ra Í def ce n de n t e d aw c af a il l u f rre dos B a u e á

ª '

q
' “
f
t ,

'

de e f al av a c o m i u al ro m
g p p
t idaõ er f ab e d o riaL, q
u e a l ing o a m at e rn a as l in a

oas L at in a e Gre a
“

g g

A l il a t e v ê àsod as ex ccl l en c ias ;d os m

'

ª
i ei
'

as .

t re s n a art e da pin t u ra c o mo diz Pl inio no

L X X I VÍ .

u r
. I t ural
tt a na de L u c an ia e te rn iz ou f e º n ome
.

l
r
.
'

l ain v e n ç aõ d e b e n e ficiar e f az ero rou , —a

,

_ _ L X XiV a º

Or c ie ra mu l he r d e de nim j í f fi
ª

g ran a o e u q ,

c re n t e G rammat l ca f o í in v en t ora d o º o
j g
'

y ,

d a R ache ta
'

LX X V E “
"

.
 ao s :

d e G hy iffov aõ de L alans b o rn e m prin c ipal: cla

' ' '

'
'

u e lle al u ars o e :an rmo av aro n il f

q g y d . .
ort e; ;

C o n t av a ló v in t e anu os : q uan do o s inimig q , . _

d e l e o pay l he d e raõ e m h u ma no u t e t an t as f e
rid as
q u e o ju lgaraõí po r in o rt o O filh o co r .

n h e c e n d o as v o z e s d o p ay l he ac o d io c o m t an t a

in f e li c idade
h io po r t e rraà z N e Pt e c on fl it o flahio C ai
ª
n h al c a Í '
. u . _ ,

t harin a a d e f e n de l os t c o m t an t o ac o rdb
ª “

q ue ) .

l an çan d o maõz rd a e ípada d e f e o pay f é rio c om?

'
'

t an t a v ale n t ia n os c o n t rari a r, q u e o s o z c m
p
—

l
—
, ,

f u g ida l argan do as c apas E re t iran do o pay , e .

irmaõ c o m o c u id ado, que te v e e m applicarlh e s

'

o s re me d io s fe re fl it u iraõ íau de c o nf e ffan do à

ca d a; h u m dev eria fe o v alor]açv idae ã r ,

b BH

LXXVI I .

O n ll anc ia d e A v alo s d a an t iga illu fl re e

(safa d o s A v alo s fn aõ c ê dé o e m v alo r aos ,

“
'

, ,

h e ro es e f avos d a g u e rra o M arq u e z id e Pe

'

F
,

ra ern an do Fran c if c o de A v al o s e A ff o n lb f

d e A v alo s G o v e rn adó rde M ilaõ e G e n e ral de

“
'

I
C arl o s q u in t o n a tal ia q u e amb o s f o raõ f e u s ,

afc e n de n t es S e n d o sO S F r anc é z e s it l an ad o s d a
' '

ç
ª
.

C idad e lla de N apo les ; p o r in d u &

'
ria d e Pe d ro
'

. .

de N av arro C o n Pt an c ia f u fl e n t o u c on ll an t e l -

me n t e c o n t ra a armada de ran a a l h a d e I ( F ç I
c h ia fic an do n o o rt o a d e E l an ha A l u n s
p p g ”
.

F ran cez e s ch e garaõ t arde para

-

f e f az e re m l e n hore s d a lha ; O P EI OSJ oré m daõ

p I “ ' '

t od a
 ª a0 9

m magn an ima h ero ína; m

”

us a l o riaaell a
“

g a
q u e
a
'

F d
e e r ic o de A ra
g
'

a õ v lã e
y .
n f o rt n ª

d d ( a l f d í l id d h v i d e i x d a
'

o e e o V o r y e e
ª
a e f a a a o z n
F o rt a l e z a d a I l h a Í
Q
'

u e d
'

e f e n de o c on f e rv an d
, o

a ar mada E fpan ho la
“

t
e armas d a R e al c a
º ª

t es
e t_r o f e o d e f u a
g e n e r o f i

d é v ifa h u m N f d d e h u ma l u z en m
'

a e r :
' '

a t n f c c a a .

W m i l
'

fl l lm So
'

Ç e t r a r
'

a : r s c o

LX X V I I Í .

m f
C L « d
auia u lh e r de E ftac io Pe
pin o f arí
r o o

Poe t a N apol it an o f oy d o t ad a d e grande

'

e n e n ho e n aõ v u l gar í ab ed o ria
g
'

ri me i ro fe c u l o de ois d a V in da d e G h rif ÉO
' '
'

“ p p .

A t harina L o pe s f o y hu ma d as mat ro nas

u e n o c erc o d e D io d e o ran de s ro v as
'

q g p
d e l eo v al or v e fl io as armas e a u d ou ao t riun j
f o d as v it o rias de h u m t aõ d ilat ado all ãd io c om
y
ma o r trab alho qu e pe rmit t iaõ as f o rçaS fdo
'

f e o f e xo N aõ fe ac h av a men os n o re paro d o s
;

mu ros regalo d os e n f e rmo s cu ra dos f e ridos

e e n t e rro d o s m o rt o s E f e f e z mais c e le b re
.

p e

l o c afo q u e aq u i re f e rire mo s V e n do e m h u m .

aff al t o u e h u m d o s in imi o s t in h a f e rrado o

q g
mu ro c o m f e l ic idade in v e jo fa d e l u a f o rt u n a
l he po z e fl o rv os l u t an do c o m e lle a bra o s at é ç
Qq 11 1
 af ro

i
cip tar em zm tf al h a
r t o fol di da
-
.
.

f orça pe l a f az er d e fpo io d e f f u as t ras

' '

'

real ) a: v al ero f a matro n á íreív e fh n do z f e; d e ; lh u m

' '

mais ro b u fl o e v aro nil

,
,
. das, ar ;
"
.

mas d mmt fl ra
p r
t o s

'

x
mrmigo [e de i ou inv e jau ao s o lho s d o
,
;
'

e m h u ma ac aõ e n aõ l e mos t iv e ff e i u al
ç q u ,
—

g ,
o u f e me l hant e .

T H E ÁT R O
t
 I DO rim f h amo u
“

p e i ro e .c
E l iía fi l h a de B e l lo R e d e C h i
y
p re f l o re c e o
p e l o s anu os e in ,
q u e
T royaf e ab raz ou po r o u t ra i u al
g
b e l le z a "
c e l e b rada f o rmo f u ra .

Pe la mort e de (e o f i c ar õ
p ya
«
a
D ido e P i male aõ d e me n o r idad e : D e iiio u
'

'
g '

o s B e llo re co me n dados n a f é e : l e ald ad e d o s

'
'

F
"

e n ic io e de f c eraõ d as ª m i
s,
p ov o s
q u
p a rt es a s
re mo
 fz TH EATR O H E R OI NO
re mo tas do Eg
p E d d o y
a P ig
to m al e aõ a f an
* '

S
: .

R e al in v e fl id u ra , c afaraõ D ido c o mA t e rbas a

. ,

l ª
,
.

c e rd o te de H e rc u l e s o rime iroe n t re t o do s
*

, p .

no brez a
A ma
b as
l mbicao ,
'

e
p e a
ç a e a

h d
c u n a o o e co n
,
f
d e o? e e n t e r ”

mas n aõ pode n d o Je ptilt ar a fama Pigmale aõ

:
'

c o m d ifl imula da t ran n ia l h e f e z dar a mort

"

y e
m
—

m
,
r
,

o fe
p t i e n t o e
ª
r
h D id o ig u al ao a o r,q
f e o e fpofo e O íe g ú iraat e
'
'

f e a d eixaff e mal i e , os que

ª

ª
'

n h iã fna rdõ r f i
"
?
le
'

[ p r ant o

l h e c o n liEêe o Épafl ãn e m
'

xm
»

d o h u m e e p l ard a pudic ic iaí E ff a e e nt raslv ir

'

' “

t u de s e ac o e n s h e ro ic as l h e d e raõ me re c id a
ç ç ,

me n t e o n o me po rqh e lD ido na l in g o a daq u e l —

l a n aç aõ v al ia o me fmo q u e V irago n a L at i
m
,

n a , o u mu l h e r V aro n il a Port u u e z a
g g .
_

A co n fe l hada d o prg pfrio v al or, f ef f oy id

'

p o n do c o e n m
g e n h o f a c au t e l la
p g
ara f u ir d o
í '
—
'

amb icio fo ir aõ m
u e ;l ho e fl a ia t rafl an d of c q m
'
'

q v
a mo rte o d o min io d o t hêí o u ro C o n c il iou a fe o
' '

p art ido o s d if o fl o fo s d o
g eo
p l mb i
ã
.
_ v r n o e a a

c io f a t ran n ia o R e n an t e y e t end o e m eo f a
'

y y
v or o s
p ri n c i ae s da C ort e man do
p u z e r ro
p ª
m .

t a h u tn a n á a ara o fe o t ran f po rt e : N o f i l e n c io
p
d e h u ma n o it e fe f e z
'
'

à
v bl a c o m h uma g ran d e ,
'
“

e n u me ro fa c omit iv a , le v ando co m c au t e ll a b e m

ç
.

re mid it ada hum fin id o t he lo n ro , u e l an o u

p g q .

no
 31 3
no m ar, f az e n d o c r e r a t o d o s
q u e er a O s te r
m
.

d ad ro i f li m d m l ri as t am b m
e a r a n o c o a
g e
'

fin g idas u e fé ara l h e d a r a u e l le fim reg

q
q p
t ar dá a r m o e to d f j ; E d l
'

r t e ; q t an e e a v a e c
t

a u a .
,

ran d o o pe rigo c e rto u e t e mia f e v o lt aff e m

q
m m
,

à pr f e ç
e n a d e P ig a l e aõ a c a bo u d iz e n do :
Q
e fl av a re ío lu t a e m l h e s f az e rc o m pan h ia fe q tt i
'
'

f z e e m f u ir à t t ra m m
íf ,
g y n
_
n a o rt e d o a b ic i o f o
R e y , q u e t raz ia o (e o c o raç aõ n aq u e lle g ran
,

de t he f o ú ro .

A dmirados e ed n fu f os ouv ir aõ a ro o f
' ' '

p p
t a o s i n f e l ic e s b re s marin h e iro s e
p
“
e o e a n t
o n d o o sÍ int e re f e s d a; at ria ao b e n e fic io d a
p f p
'

v id a afl e n t iraõ n o d e fl e tt o , f az e n do v iage m d e

'

c o mm u m ac o rd o com a
p r
“

o a n a lh a I
e n e o c ian d o o f u rt o d e muit as
p re
g _

l as para o fi m q u e D ido t raz ia p re me d it ado ,

_

f e fiz e raõ:n a v ol t a :d e A f ric a C h e garaõ pro f p .

rame n t e ao o rt o de Me fl al in a e ach an do igu al

p , .

e f on de n c ia n o t ro c o e V e n da d o s
'

c orr
p g ene

as t amb e m
,

ro s
p e rf u ad ido s n aõ f é d o t rat o m
d o s h a b i t a d o r e s s c o m p ro u D id o t a n t o d e te rr e a . .
-

d e fie e marc ar h u m c o iro d e

'

no
q u an t o
p o d '

B o y C e le b rado o co n t rat o c om alegac idad e

'

e o ftu r
-

na da n o paiz fe ac h araõ os A f ricanos e n

.

an ad o s e m as c on d i o e n s d a v e n da
g ç , p q
o r u e

D ido ail u ra e e n ge n h o ia man dan d o c o rt ar o

'

c o it o d e hu m B o d e t iras f u t ilil fi tnas d

'

” y e
marc o u h u m gran de e f paço d e t e rra q u e l o g o
f e z c in g ir de f ort e s mu ro s e f u n do u h u m a be
l ic o fa C idade , q u e faz ch amou C art h a o , f az e n ê
g
-

R r
 31 4
d o a o s l e os pat e nt e o e ngan o d o t h e f ou ro , q u é
l an ç á ra e m o mar para c onf e gu ir o pe rf u ad il
' '

l os a de ixar a pat ria Ét “

'

Er ig io mu it os T e mpl o s , e n ob re s e d ific io s
“

p ªu b l ic o s e
p art ic u l are s e d
'
e o vl y
e s
p a ra o s íe o s _
'

m oiad o re s v iv e re m c o m ju f t iç a
ª
'
'

D id o n a at t e n ç aõ d o s po v o s c i
h u tn a t aõ h e ro ica f ama :q u e p o r
'
'
—

ç a f e o uv ia c o m ad mira aõ o n o me d e f a as v ir
ç
'
'

- o
.
,

t u de s E o u v in do H y arh as R e y d e G e t u lia a f a:
'

m a gd e f u a f o rmo f u ra d ifc riç aõ e mâisl pre n

º

d aS Zde v alo r, e mag dan imid ad e a mando u i pe ; .

d ir e m c afain e n t o aos p ri n C t pae s de G art h agO ;

'
'

am ea an d o z o
ç s re d uz iria a f e rro , e f o o a n
g
“
º
'

C idad e fe l he n e gaff e m a D id o po r e f po fa O s
'

C art h ag in e n f e s t e me ro fo s d a l he
ç
e fl av a ame a an d o c o m a e rt e n aõ de H
p ç y arb as
i

u d ic í c ia d e D id o , l h e e lc o n d e raõ as n e o c ia
'
i

a
p g
-ª

x
.

o e n s d a E mb a d t c an d o l h e o s fin s
ç i a a e ro '
-

l h e ii z e raõ d ar palav ra d e c o n fe n t ime n t o C o f

'

l -
.

n h e c eo de o is a R ain h a D ido o e n an o d o s
'

p g .

f e os e c o n fi de ran d o e m pe n h ad a a fu av pal av ra
(e m t e r me yos para a d e f e n f a d o s in i
“
'
'

re me di t o u e m
g
c afl i o d o s v afl al l o s
p ,

d e rin a c aflz idade h u ma ac ç aõ h e ro ic a E pe d in

' '
- '

d o t e mpo para re fo l v e r f e l he e ra c o n v e n ie n t e ,

a u e ll e de f o f o rio , ac o m an h ad a de h u ma (ó
q p p
D o n z e l la: l o bio ao mais al t o lu gar da C idade ;
“
'

f az e n do c re r a t o do s c amin h av a a c e l eb rar al -r

g u m f ac rific io M an d ou acc e n de r h u ma ran de

.
g
“

f º gu e ira , e mat ar as e d e o is n a re
p p
f en c a
 31 5

f
. en
çad o
p, q a f t
g oo
u ia , in v o can do an u i
v ue

t as v e z e s o n o me d e fe o d e f u n t o e f po lo le at ra
m
.

V e fl o u de h u m p u n h al d e ixan d o de c ah ir
'

or

t a f o b re a u e l le in c e n d io
q
ª

'

A c o d iraõ t od o s c om igu al , Le j n u t il d e l i
'

m
t

o e f t ra õ da mo rt e s o
'

e n c ia a e v it ar o u l t i
g
ª '

g p
u

rê m ac h an d o o c o rpo já c adav e rrl he c e l eb raraõ

—

as e xe u ias c o m fo b e rb a o m aí , e f ec io ia , e
l
'
'

p p
'

q p
v
.

magn ific a gran de z a C h o raraõ os C art h a in en

â
. .
.

f e s por mu it o s an n o s a m o rt e d a B ain h a id o s
* ª

e c omo n aõ u d e raõ d ilat arl he a v id a : l h e e r

'
'
'

p p .

e t u araõ a me mo ria c o m a v e n e r a aõ se cu lt o
' '

p ç
m
,

.d e D e o f a t o do o t e mpo q u e d u ro u n o i u n d o
a C idade d e C art h a o e ain d a h o je e m f u as
g
“ '
«
. . .

ru in as «f e e ll a le n d o a f ama d e (n a h e ro ic id ad e
'

« .

»
E m as p e n n as d e mu it os e íc rit ore s me re ce o D i
.
d o o e pít e t o d e c afi a e l ogio , q u e t amb e m l h e
“

d á o M aximo d o s D o u t o re s e í cre v e n d o c o n t ra
j
o v in ian o
p o r e f l as
'

p alav ras c afl a D id o

'
'

e d if ic ou C art h a o a
g
v id a, qu e re n d o an t e s mo rre r, q u e c al a r

llu fâl re de fç en d e n c ia de :]o aõ T riv u l

A i

S
.

e n ad or f de u Milaõ f al e c id o em mil
'

ce : .

u in h e n t o s l laM
'

ª é d
'

q
r
.

g e ª
A n ge ar ,

t in e n a rec e d eo a f ar f
'
h e roin a tD a
'

g p l h o a n

migellaT riv ulc e a t odos feo s i rmãos e ? as f c ie n , m ª

R r ii c ias
3I6 T H E ATR O H E R OI NO

c ias e b el l as l e t ras , f e n do t o do s p e lo s f e o s m e
—

re c ime n t os ig u al me n t e il l u ft re s el a
ª
u al id a
p q
d e igu almen t e n o b re s Pau lo C amila f o y o C ar .

d e al A go f t in h o Pe dro A rc eb i f po de R e g io ,
ª

F e l ippe A rc e b if po d e R e g a u Po mpo n io G o
v e rn ado r d e M ilaõ G e f ar G e n e ral d as armas
c o n t ra o s F ran ce z es e V e n e fi an o s e C o ro lia

n o M e f t re d e C am o de E l R e
ª
p y d e ran a F ç
E n v iad o Piz a à .

Pe l a may n aõ e ra me n o s n ob re c o mo t ro n º

c o d e h u ma il l u f t rifii ma f amil ia de B re fc ia s e
.
'
ª

are c e o e m D ami e l la a fab e d o ria mais h e rdada

p g
u e ad u e rida s o r u e A n e l a M art i n e n a f u a
q q p q g g
mãv e ra mu it o dou t a e D amige lla f u a av ó d õ u
t ifii tn a E ra fil h a d e M at h eu s d e
'

. an t o A n e
g , . S
l o h o me m v ale ro fi fl i mo e G e n e ral d as F ro n
º
'

t e iras d e V e nez a C afou c o m A o ft in h o M ar

ª
g
F
.

t t n e ngo idalgo d e B re lc ia e m c u jo m att imo

,
i

n io t e v e o ri e mt aõ f eh c ifii ma o fl e ridade
'

g p
S
e t t e an u o s c o n t av a D ami e l la T riv u lc e ,
' '

g
'

u an d o f e o s » a s l h e man darao e n fi n ar as i
q p y ,
p r .
.

me iras l e t ras e l o go co m as p rime iras l iç o e n s

ç
c o me o u a l e rt u do c o be l la g raç a e l iv re e l m “

ª
.

irit o T e v e D ami e l la h u m e n e n h o a u d if
p .
g g g
f i mo , e pro f u nd ifli mo c o m h u m a f o b re n at u ral
,

me mo ria A pre n deo e c o mprehe n dep pe rfei;

.
w

t ame n t e t o dos os rinc ip ios d a G râmin at ic a

“ " "

p
e f alav a p e e fc re v ia c om i ual f ac il id ad e
ª
'

q u
g e
ª

f e l ic idade F e z D amigel la t aõ part ic u l ar e n

.

a
t u ral a L at in idad e , ue a ou v i õ
'

ª
q ue
q a »
-

av aliav aõ o rhumd os L at in os ; e f a m o fo s R o
p
- '
 31
'

1; ETR H D
'
f
; ,

n os rad o r eOs e m o ae fl il o e
pr o n u n c ia N o .

e li n d d l i G d u i io f i aõ e m a
o a n
g o a re
g a a q r
pe r e
ç k
f al a r e e f c re v e r igu al m e n t e b e m c o m o a L ati
'
º

na .

D as l e t ias h R h e t o ric a , e
'
ª
s

f o fia t an t o f e e al t o u x
e as f o r as ç
d ó e n at u rez a q u e ju lgav aõ to d os l h ef f o rad a
'

ª
«
-

d a po r f cie n c ia ;in f ul a , co m t od as aq u
"

'
'

, _
.

e d e v e t ér h u m O rado r e rf e it
p
'
ª"

t es
,,
q u
«
ad miraraõ c om t o d a a C uria R o man a
º

fi ce s e gran dGS S e nh o re sâc m muit as í Q raç o e n s

'
'

ç
º

re c it adas c om t an t a e ru diçaõ g r
'
'

_L at in as
'
"

a a ,

e íah e d o ria re f e ril a

p
tc e ro D e d o z e a n n o s c c me ç o u a vo ar a f ar ra d e f
'

'

t a h e ro ín a pe l as C ort e s d a E u rop a e f y af l u m
.
ª o ª

t o de mu i t o e l e g an t e s d o u t as ape nn así
“
e
'
ª

p
P d f f fi m f m f ã que a
i
'

o e e.
a r a r f e e e n ac r e c e r
t

ine mo ri a de D amige l l a circe d eo aà d os F il o f o f o s

.

Te f m i l e S «d R y M i d
“

É
'

,
ro c e sà
ç, e n e c a ; a o : e e t r a t e s ,
ú e rf o ada ? i f ior c l 0 d e R av e n a o
“ “

r '
e
q y n n =
e ?
-

m e mo ria po r tan t o n omaz ia R e pe t ia a O raç aõ

'

mais d il at ad a d e po is d e a le r aprefl ad ame nt e

' “
ª
, .

í e m lhe f al t ar hut n a palaaz ra o ub h u m iõtàaí s e

,
,

,
'
w

d u as v e z e s paff ay ea o s sodho s po r eliu m liv ro ª l he

'
ª

f ic av a para f e mpre z z G af ou
ª ª
.

c o m tF r an c if c o T o rr e l iêG o n
"

lo d i el m i b l l im e m í
”d e
“

g u s
x po af a
ª

e u
; n o e a a s e g
'
.

f u a h eroic id ad e , n iuit asw e le gan t es

i i fl l i
ª
o as c r
i
i
G rego f , e L at im « ch eas d e d o, !
ut r ina e g ranê ie
t ª , .

eru d iça õ,
 ra
“
TH EA I Z
RO H E R OI N O
'

4 l

v o o t a te a rs o ª º

M h um a a ld a iu n to de Fl o re n ç a c ha
e í

mada Paraifm, d e q ue z e raõ n at u raê s

'
'

ª
,

F ran c iíc o e C o n l can c ia rh u milde s e

ª '

s cafad os , u e d a c u l t u ra d e h u
ª “ '

q
,

maz pe q u e n a h o rt af e f u fte n t av aõ n afc e o D ó

ª

m in gas d o Paraifo c o mo fi n g u lar po fte ridade

,
.

d e fte f au lt o ;mat rimo nio Ç q u e deo a. R e lig iaõ

. d o Pat ri arc a D omin g os mais hu ma an t a S
m ais h uma h e ro í n a p ara
g o .

meir
pria, e d if v e ll o s d e

d o u t rin age pêrf e iç aõ C h riE

t rab alh o d o c amp o , e f al
" ª
!

b ric a d aa o
p at ri m o n io,
q u e hav ia d e »

h d e o f f c io e m r u e h av ia d e f u c c e d e r
e r ar
i
'

»
q
y
. t

el a mo rt e d e f e os a s m o ft ro u D o m i as d o
'
p
—

, . r
p ,
º
n g
P araif o e mn fe is , an uos in du llz ria e deligê ia i;
'

'
ª
-

e t naõí fe ae f e r i i aõ ca idad e : A in
p u
'

q u v r t t o
a a e
p
da m d D m i
'

c o n t aV a í eÇ no s a n n o s
q u an a e o s
p o r

n ifter io ad os A njo s , ;f t e d a R aiiih a d e t odos

'
'

m
, .

me ç ou aa d out rinala e mío ;au g n t o das v r i

'

f
tu ª e

d e s co nt i n u ad os , e e fpe c ial ifii mo s f av ore s > , if e n

dº t o atn ais a i c i alaas r c in co c h a as u e l he
r p q
“

p n g
fic araõ impre fias e V e fi v e is e m as mãoss , é
'

s,
p
H

e l ado

O u t ro
 J
D;
"

f
LE T RéÁ . .
a r9

Ó u t ro .
mais t part ic u l a
afó u a
g as d p f e c re u n ao b a
ue ft ara ã
'

f é h u man a; E ra pou c o an im
t

of a h at u ral uu àat e ,
' “
—

e o u v in d o , q ue l eo e f pp f o l h e r r
p p o u n h i h u m a ª
'

n o v a f"

u n d a
ç aõ r
p a ra f e r
e m ãj p
f e f i rt t u a l td e c
n
r u i t a s ; ,

h lh aS l he f alo u n e il a f u bfian c ra a
'
'
ª

V ó s me o D e o s ara t aõ ran d e e m rez a

p
' '

q ue
p g
'

he o me o pe it o V il , e f r ª
ac o , O me o nafõrme tn
'

f t o h u mi ld e e ab at id o ; f e v o s me n aó e rau ,
“
«
,,
,

dais o u re n o v ais e fl e c o ra aõ e fie f an u e

“

g
º

ç
ª

c e fi a v ida n aõ tjn e t c o n fi de ro
' '

'

co n fe u ir h u m e
g p
'

e n ho ;
.
m q
a v o ff a
'

O
mn ipot e n c ia R e p n de o l h e O D i
'

—
'

Vin o E fp o f o : t eo

d ot e :hu m mais an imo fo , e ab

“

»
.,

n aõ a art e da
p in h a Vo n t ade m s
á
»

re ara te u e na (da re n ov aç aõ ad ec e r s ,
p p q p
,
-

e xc e fiiv as d o re s : P o u c o s d ias e raõ ali ad o s ,

'

p .

u an d o D o min as f e ac hou m
.

art iriz ada d e d o

q g
o rt o d o o co r o , e c o m h u n s fiu íro s d e
re s
p p
' -
c.
—

. . .

ian gu e t aõ pe re n n e s f q t ie p are c e o a t o d o s p e l o
x
e t re ma d a V id a, a
q u e í e re d u z io
'

m
.

l e n ame n t e f e tin h aõ e xhau rido do h u i d

“ ' '

y pas o

radic al .

F oy Ju lgada pormo rt a, ain da qu e n o fe m

'

h iau re f e e fiaV a d e v ifan d o o c on t e n t ame n t o e

"

ç
d o u ra , d e q u e ro e fpirit o fe n u t ria e m t an t as?
ª '
'

p e n al ida d e s C o n t in u o u o f mio at é o d ia d e z o i
i ”
'

t o de O u t u b ro d e an n o da m il
'

u in h e n t o s , é
'

q
'

dou s e n ov e d e idad e , u an do e r f
'
ª

q
'

p
ª-

d idas as f o rç as e as eí per an as d p s M e dico s á

ç c
'

h io
 3 9
7
2

h iore mf hu tn mo rt al par oc i f mo c o m t o d o s Os

fi n à e s í d d c adav e r, e p are c e n d o a o s c irc u n fl an ,

t d e l i u io f l f'
i l N l l l h m ?
'
“

t t
e s
q o
y c e e t a r a
p o e e e o
e

:
,
t ro u :C h rif t o d o u s Co raç o e n s , h u m pe u e n o e
º
º
.

q
e f c u ro :, o ut ro ran de ;rze ; re f l an de c e n t e d iz e n
"
'

g p
'

do : A q u i efto u e f po f a min ha para zt e c o n f es

ç
.

rir a ra a t an t as
g v e z es co
º

;
ra aõ
ç p q e u en o h
f e o teo
e c u ro
q ue te fõ
y,
t irado e las m s ;d e m in h a M a S an t ifii ma
'

p ã,o y
rin c í io d o e x t afi em u e fic o u t eo c o r
no
p p q
p o f e m u fo d o s íe n t id o s
p e la f o r a d as d o re s , ç
p e l o d e f am aro d as f o r as
p E P t e c or ç
a aõ l u z i g
ç -

m
-
. ,

d o e pu ro h e o u e te u e ró me t er
eo ,
q q .
.

e ito u e n aõ v iv as mais ao mu n do
'

no
p p ara
q
-

r u e fe raf e rv o ro fo ara a de v o ç aõ e ff e ót i,
p q
o p
v o para o amo r
.

p ru de n t e para o g o v e rn o
e
p ar a o
p ro x im o t o d o'

e h arid a d e E n c he re
y .
,

a t u a al ma d e fab e d o ria ara co n f u faõ d os í a

'

p _

b io s e f c re v e n do mu ito s l iv ro s e f al an do pro
f u n d ame n t e e m t o do s o s my flz e rios V o l t ati
—
, .

l ha ao mu n do para h on ra m in ha b e n efi cio

x
.
,

d o s p ro imos fal v aç aõ dos pe cc ado re s ; I

T e rmin o u fe aq u e lle rapt o c o m a po de d o

n o v o c o ra aõ re n o v ad o
ç p e l a V irg e m a n t ill i, S
ma , e reu n ida a alma ao c o r u f o dos
f e n t ido s , c on he c e o D om
“

n h a d ilà
"
- ª

tado a e s f e r a do e it o in c h an do lh e o lad o e fl
p
a ,
._

q u e rd o m as ain d a
p e l o s f alt os
q u e l h e dav ar

d e h u ma a o u t ra part e e c e le f t ial f u av idad e ,

ª "

q ç
u e l an av a o c o r o e xt e rio rme n t e
p
'
'

d u r an d o
e f t a f ra ran Cia o r e f a o de d o u s an n os
'
º d?
g p p ç
“

º ts
p
 º
LETR A D . 32 x

d e fu a ran de humil dade f d fi

'

oi e t iç o e ns g
p s a
p
c o u f e n li v e l at e n t e a e lla e (c o C o n f e fl or
' '

e
p .

C o m e ll a re n o v aç aõ t odas as pote n c ias e p ar

t e s d e l e o c orpo c o meç araõ a V iv e r c e l e P t ial me n

re c o mo f e art ic i aff e m já d a V if aõ B e at ifica ;

,
p p
o r u e (c os o l h o s o z av aõ d e d ia e de n o u t e
"

p q g
a m e f ma er
p p f ic ac ia e ,
p x
e rime n t an do n os mais
'

f e n t ido s í e mcl h an t e s , e marav il h ol os e ff e it os

F
,

alav a c d ifc o rria c om e l e an c ia , mais

g
u e h u man a e m o s mais al t o s pro f u n dos
q e

my íl e ri os d e n o li a f é l ugare s da E íc rit u ra
'

T h e o l og i y fª
ric a , e E fco l all ic a e
pl i x
can do

o s c o m t an t a , e fe g u ra in t e l l i e n c ia
g q u e
p are a

c ia t e r h u ma
g rande l i aõ d o s l iv ro s
ç
u
e a n t S
o s

Padres d e q u em re c it av a mu it as f e n t e n ç as
'

ra c o n fi rmar o f e o d if c u rfo Pe l a me lma f c i

'

in f u f a q u e l he f oy c o mmu n ic ada e f c rcv ia

'

mu it as cartas c he as de e l pirit o , c o mpu n ha mu i '

-f

t os S ermoe ns f o h re o s E u an gel h os D ialogos

de v irt u de s , e o u t r o s muit o s l iv ro é , u e lf oraõ
q
'

e f f e it o s m il agrofoe d o re n o v ado c oraç aõ de B º

“
,
a

t u ida milagro fame n t e

d a rn ort al e n F
'

'
-

c on t in u ou e m as an des é an t i as
gr
g
e n it e n c ias u e f az ia ; orem a V ir e m S an
p q p g
t ill i ma l hfe a are c e o e d iff e
Q
'

i e n aõ c P t aV a
pp
fe o c orpo capaz d e rigo re s , e mort ifi caç oe n s
'

c o m a d e licad e z a a u e (e re d u z ira c o m o f a
q
v o r d o re n o v ad o cora aõ u e (c o E l o f o f ó
ç q p
q u eria f e rv iríe d e l l a
p ara mã
y e m e ll ra d e
mu itas al mas q u e do u t rin aria e m o camin ho
das
 TH E ÁTR O H E R OI NO
'

aaa
d V irtu de s E le n d o mil agro lame n t e V ê f t l
'

as ª

O
.

d a c om o hab ito d a T e rc e ira rde m de S aõ D o

m in gos pe lo an t o Patriarc a S an t a C at h arin a S
,
-
S
d e en a , e pe la V irgem M aria f e l h e a u n t o u
“

j
h u m pe q u e n o n u me r o d e D o n z e ll as e do N
'
'

re
p
o do s l e o s l av o re s aju d araõ c ab e dal para “ º i
ç g ;
-
ª

re m h u m C o n v e n t o q u e fo
y id e ad o
p e l o zS e

n ho r e m f orma de C ru z q u e e ra o t it u lo C o m :
u e le h av ia d e e n n o b re c e r e h o n rar o e d ific io
(

q .

e m c in c o me z e s ac ab ad o e rf e it o
'

e
p
y
.

N a v e f pe ra de S ao Pe d ro M art
de m il q u in h e n t os e t re z e paff áraõ para o n o
v o Ç o n v e n t oz D om in gaS do Parail o e q u in z e '
.
.

co m n h e iras rfil has d e (na d ifc i l n a

'

a i
p :
p p re c e

d id as do (ag rado E ll an dart e d e h u m C h rill o c ruE -

A q u i fl ore c e o c om mu it os m ilag res :

.

c ifi dado
'

. ,

ate o ad ia Cin c o d e A o t o d e ? mil h

ª
'

'

,
g l q u in e n t o s .
)

c in c o en t a e t re s
, q
u e e
'

n t r e
'

go u a a l m a n as m ã o s
' ª

d e ar eaEl k l ” it t u d (
'

i d d
p o o o s o n o e
'

a e n a s e
ª
n a
“

.
a a .
. .

F oy ã l l u l t rad a c o mão d o m?
ª
r ,
e dei - .

xoííí e fe rir h u m l iv ro de re v e la o e s iin t it u l a d

'

o ç n o ,

m
.

D ialogo o u t ro S u mmario ; h u m Cl o t e íl ame n t t

C A T A í o oo
 A mo filha do Filofo f ó Pitagoras V iv iªn a
j
,

olimp ada f e t t e n a u n t o dº an n o de
i t s ui «

n he n t os an t e s de C h riP T elv e D
'
“

to .

e n t e n d ime n t o , ran de pru d ê n c ia

g .

d e l idade e f oy a raz aõ po rq u e f e o pa lh e c o n
fiou t odos os f egrcdos d a (u a F il of o a e po r
(n a mort e t odos o s fe os e f c rit os proh ibin do lhe -

o f f az e l l o s
p u b lic o s , : o
q u e e ll a m y lo
.

l av e l me n t e c omg ran dc lou v or feoç po is v effd o

'

p r e f e riol a: v o n t ade d

u e l he
q
(n as o b ras G u ard
.

e r e t u a v ir in dade t oman do d e bãxõ de

p y p p
a g
l u a pf o rce aó algu mas D ó n z e llas q u e fiz e r aõ
'

p l
roíi íl aõ e o C e l ib at o .
i

R ma
n v y ano
oo i i ª

n el l a
ª
l ian a
b raicas co m ª

t e s d e R ab
y
“

r ff a em V e n e z a e mh iil f
â é if t s e d ous âe ª
p e cen o l

f e iícen t os e n ov e T amb em t radu z ia n a me l

.
.

ma
 E o Zade ó M art in s mu lh e rde V l G omes —
a eo ?

d e A b reo C apit ao ô r f o y h a ma d as il m
ª
.
.

l u Pt re s mat ro n às :d aq u elle fe e u lo re m a guerra ,

'
'
' '

F
.

u e t eV e E l R e y D o m n do cie Port u al
g i
'

e rn a
g —

c o m H n riq u e t e r c eiro d e C afl e l la T d f

'

e í e n o i

S
.

t iado D om Ped ro R o drigu e s arm e nt o A d iâ n ª ª

ç
.

t ado d e R e y n q de G al iz a a P ra a; d e M o nç aõ ,
r v

”
l e v ant ou o l í tio pe lo v alor, e in d uf t ria el e D e O
'

—
f f ª

ac ç aô íe mo u
_

z ad e o Mart in s merece n d o z orie í r ªm l ª

“

ª l
'

p
t ra d ill inó ra m em
ª
. oria ficarip
m as , d a
q u e, Pi n tía íe
p ó a

d e mulhe r co m a le t ra D ge r o
“

d os o s an n o s fe ab re m as pau t as dos V e readC ª

re s de M o n ç aõ fo b re a fe u lt u ra de ll a h e ro ma
p
:
,

e m b e n e fí c io da lu a h e ro ic id ade con f e rv an do

ainda ell a mc mo r ia n as b an de iras dá tC amc ã

'

n aturalrda jC i
º

es -

B raga “

no j g
., d as o of
ar as ; z m
raõ os C idad ão s de B ra a c om o s
g
com ou t ras do mefmo l eit ó fe ac h av a e m
i ª

as o c c aGoe n s de
pe le a E m hu m c h oq u e j .

t iv eraõ mat o u e ll a h er
*
.

Q &av iam Aú gl ãí l '

:
'
 R ipet ina fi l h a d o g ran de M it rí date s f o y
i i f V l d e f e o s a r ri fc ad o s
c o m an
p h e r a n e
p a r a e

d l m t d o s V l e ro fa f
e
p roje õt o
ª
s m o P t r a n o c
-
e o a ,

m h u m a f o r t a l e z a d e a n im o
q u e
ue r r e i ra e c o

g '

av ia
p ro m e t id o d e ( e

l
o

i d
n a fc

c o
im
m
e n

d
t
u
o

a s
p e

o
l
r
a

d e
(i

n
n

s
g
d
u

e
d z h av e r o
l arídad e e n a c

f l o g ra n d e P o m p e o
d e u t e s l
ª
V e n c id o e o
p a
y p e
M
.

!
m i õ
v

bu m C a íte l l o p e l o C a
p p t a a n .

h d i m o ll i v e l a
mas p
e n aõ malí i r z n a d "
a

if
c

g r
a

a
n

ç a
o
d e p r if l one i r a ,
e
'

b a a x
m l d f j
'

i ou
'

t o
f orte de e lc r a v a v o l u n t a r a e n e e eu

p
m l c
ª
l o
d av ida , l mr n or t a l iz a n d o e
- c o e t a a c a n a

M l íP ie i a L
'
ª

? I o n iz ia Mar lh d r J c
ª

ia f a e a n o e e

.
: i

d S l v l o f re o c o n Pt an t e m e n t e
de ]o an n a a a

õ d Í lt
'

f c h ad a
p o r f e t t e
b
e n ola t ri u ç l a a e e a r e
p d d m i
í m «
'

d ias e m h u m a c af a c f c u r ií i a
p a e c e n o u
_

f l a i d
'

f il l u :v rr
g n a
“

a
'
,
e r v a r e a

e ro fo , d ilT o l u t o l h e

q u iz m anc har c om

i d E i r
'

n a a
ç õ n at u ral da
I o n iz ia A n t on a a c
r a

d d F d R e
y
C ida e e ar o o

t ad e ]oaõ
: d e s

d i i b oa s
p f l
e oas o r na r as t e v e
_
 ZE TR e/ í D '
,
.
32 7
f o lias Mat he mat ic as A & ro l o ia
g e A rchigc .

asu ra R iíc av a e
p in t ava c o m r d d ill i
g a

x n e
.

n
aõ e d e i o u e fc n t o s al u n s o u f c u l
ç g p o s f o b re
d c rías mat e ri as q u e e mite m man u l c rit o s
.

O rot h e a fi lh a do me íl re o aõ B o cc hi fl ore
]
c e o e l o s ar m a s d e mil
p q u at ro c e n t o s e de
z afe t t e c fo t ao d o u t a c o mo (e o
y p y
a n a M e
d e c in a , l e n d o p u b licame n t e e ll a c ade ira n a U n i
v e rfi dade d e B o lo n h a A l i f m ran d
.
pp c o u e c o
g
e fl u do a mu it as arte s e f c ie n c ias e e ra v e ría
,

d a n a l iç aõ dos hifto riado re s an t i o s e mo de r

g

T H E AT R O
 335“

marido o E mpe rado rT he o do z io f e gu n do C om .

as v irt u d e s a re n d e o as
p q f eo le t ras h u man as ue

l he e n l i n o u c o m o c u id ado u e mere c ia o
p ya
q
raro e n e n h o e c l ara pe rc e pç aõ u e mo fl ra
g q
V a n a p rime ira id ade E palian d o a may o re s e f
'

t u do s c o m applic ad a c u rio fi d ade f e ad ian t o u n o s

re ce it os d a F ilo f o fia e re ras d a M at h e m at i
'

p g
ad u irin d o e n t r e o s f ab io s c o m me re c ida
ca ,
q
f ama il lu Pcre n o me B e m d o u t rin ada e m t o d o .

o ge n e ro d e l e t ras ue f az iaõ m ais av u l t adas as

q
re n das n at u rae s d e f o rmo z u ra e d if c ri aõ , a
p ç
v e ne rav aõ e m t o da a G re c ia po r aff o mb ro e l pe
c ial d a u e lle f c c ulo
'
º

q .

Pafí av a L eo n c io o s c an çad os anuos d a v e

« -
-

e n a a t an c io f a v ai d ade e ale re c o m
i çí
:
g
ce n c iad e v er:e mE udoc ia b e m l o radas as c il
'

g
e n c ias n o t r abalh o d e íe o s e íl u d os u an do o
q
V e fi t o u a mo rt e c o m a ul t ima e n f e rmidad e C o m .

e ll e c o n h e c ime n t o d if o z c o mo v araõ ru d e n
p p
t e d o s be n s d a f o rt u n a re part in do ig u al me n t e
e l o s d o u s fil ho s v aro e r is G e n e z io , e V á l e rio ir
'' '

' ª
p
mã os de E u do c ia o u A t he n aes , n o me , q u e l he
d e raõ e m o n alc ime n t o , e d e po is u d o u e m o m
m
b apt ifmo E andan do en tregar a E u d o c ia a l i
.

mit ada rq u ant ià d e ce in c ru z ado s e m moe dad e

' ' "

*
d iff e , o u pre d ifl e c o m e f pit it o pre lágo
do f u t u ro ; Q u e an t e S de d ar l h e li m l he c he ga
' '

'

ria) a t e
p m
o : d a f u a boa f or t u n a Parec e o d e l i
' '

.
.

rio f o q u e e ra pro n oíl ic o af f ad o a n e l le

'
'

e
p g
t e mpo d e a ag arf e n a me moria d os v iv o s a l em
'

p
-

b ran ça d o s mort o s c ome o u E u do c ia a re q u e

"

r ç
 3
irmaõs eq u id ad e em no v as , e ju
'

re r co n t ra os
_

d ic iae s part ilhas ; C o rre o na G r é c ia o pl e ito e

j
.

l e n do p e los u iz e s pro n u n c iada a (e n t e n ç ag c om

n aõ aao v at icin io do pay ju lg àraõ po r l e gal
ª
ª

ç
"

e ll a u lt ima Vonta de .

S ah indo É E ud oc ia e f cu f ada nas part il has

j
. .

c o m ul iº f e n t imen t o f e arrio a C o nP t ant in o

“
«

p
m m
”
.

“
l a co f hu a t ia , d u e m f e ac o m an h o u
p q
“
e
p
“

c o m rec at ada1 h o neí rid ade 1, e he roic a re f o lu aõ

ª
'

ç
'

—
.

E in tro d uz ida n acpref e n ç a d e Pu l c h e ria A n gu l ª

'

irmã , e t u torado E mpe rad o rT h e od o z io

'

ta
l e gu n do re q u e reo d e l u a iu fl iç a t aõd o u t am
'
-

te u e a P rin c e z a admiran d o a f o rmo

«
q
“
.

d if e riç aõ ; d e E u do c ia a ma ndó u f ic ar e m fe o
'
“
'

m
, .

Palacio :C o m o t rat o ciefceo e Pu l c h e ria o af

“
—
.
. .

f eóto às h e ro icas pre n das d aillu íl re E ud o c ia , qu e '

f az en do a cat he q uiz ar e re ce b e r
-

ad opt ou por filh a e de pois deo a ,

O u t ro d ao algu ns H ill o riadore s

ri n c 1 pi o
'

a e ll a me re c i dh
f o rt u n a d e E u do c ia
l he at t rib u ir mais n ob re orige m n o .

P oe ma com q u e E u d o ciat an to u as g u e rras e

'

v it orias d o E mpe rado rT heo d o z io c o n t rao s Pe rt -

f as, Mas po rf u girmo s impe rt in en t e crit ic a dos à .

“

mal aff e â o s ao t rabalho d º .

f az impro v av e l a v e rdade ira Opin iaõ ref e rimos

e n aõ c o n f u t amos n ot ic ias con t ro v e rf as com ati
t igu idade d e t an t os fe cu l os aíl ad o s C on c o rdaõ
p ,

o rém t o dos f c al ame n t o g le i aõ

p q u e o ra o _
g e
ç
de Pu l ch e ria at tendidas as q ualidades d à [Dª f
"
t
, ,

T t ii
 3 32x

ce l e b r
ado n o auna; d e
f
oa uatro c e n t os v in t e
q ,

m q u e E u do c ia c o n t av a v in te e o it o de
'

e t re s g í e
º '

idade rs r .
'

25 3 1 ã m R$! . s
”
A lg u ns
t aõ o s E m e rad o re s
p "
S an t o s

aleg ria , r
'

e e cit ou

de todo s h u manO raç aõ

º

l
e e
ga n t i flima i re mu n e ran do aos v
r
: : aff all d s a
q u elºí: .

l e íac r itic ib de l e aldade e l iberalid ade c o mf e s

“
' -

r z ar mu it õ i d e t raz erz fa
'

p e ,
.

Pro v incia (an dan do os e l ? —

l av r as z d e
'

, .

ç
e ac oe n s .

S an t a M e la

iarc as . o D ou
to q aximo
f i l ria
ª
à n ov a
f E m e rat riz
CQ
'

E PCG
l i
R e gi f c o m l ar as
ô aa
p g
d e f pez as :ac ab ou n a ú lt ima
“

S
,

'

s Fo
y
'

a
º

an t a rec e b id a
p e l a E m pe rat ri z c o nt r
'
'

w v en era aõ u e f az i a de fil as v irt u d e s já l zo

ç q
' “
r

m
—

m
.
,

z c o h âan t in O l a ad u i i
te
p q u e v a ara e q
'

º ),
g p
' '

rind o rand es d o n at iv o s para :íu fl e n t aç aõ e fa

g
brica d e f e o s z M o Pte iros aH av ia co nc il iado a E me
s

e rat riz h m C rd ial atf e át o a orde m d o D ou

ª

p o
'

u
t o r M a imo
.
x
e de íe jan d o v iv e r e mo rre r n a
'

o bl e rv an c ia M o n ac al d e ll e S an t ill imo: Pat r íat

al Ev o lu n t ariame n t e f e c o nf eit u h io
“

q
t ú al de S an t a Me lan ia a qu e m imit
í ª
ª —

e de o is
p
 E
.

P art ie U d ÓGÍ a co mf Me lan ie 3a V 1 íit ar

v
Qã
S
.
,

an t o s

aD e d i
'

l h e t in ha d e s lo cado p màliíi c i or o
r

e rmit t io â :Pro de n eiae ara lêl I CÉre m un e rar

f

q p
'

ue p
' —

as ac oe n s de ie d ade
f c on t a s n i el h caras de h n
í Í ª
ç
' '
ª f

o s t heí o u ro s de f i n a:
'

'

q u it e o d e ã º
mu it as
'

jy o as
p re

re s ré m qu e le ob ra n oii
'

ra r
'

a .

f
f ª ª"

: T e n do c o n
: íu mid o í
,
T
e
ª

de h u m an n o n e fl a re l igioíh
'

t ou C ort e n aõ l ó c he a d e me re c 1m e n t os ;ljriiâs
“ '

t amb e m d e
g ran de s re l í qu ias O : B il o u v enal
p , —
“

-
'

j '

1h e d e o as f ac h as em qu e o M e n in o D e os f o raí
º ' ” '

e n v ol t o n o P re fe pio , as cade as
”
o d
r s p e ren de o a Sw

aõ :l ? ed ro as r

t o É fte v aõ u e de o is
“ '

q p
T emplo de S aõ L ou re nço d e
“

Po r t od as as C id ade s , e V illas d o ª

mo ; po rao n de f e z orn ad aa E mpe rat ri z

ª
'
“ .

j
ia ra õ c o m a m e l m a r a n d e z a,
q u e l ó exce de o A n º i

h e h u ma e ll at u a d e me ta l ,
” “
“

. .

ain d a c on l e rVav a e m f eio

t en t a
 se r
ª ª
TH E ATR O H E R OI NO
tenta s da «
d ou s e ra d e C h riP to ,
p
“

an n o o r
'

e "

a rade c imen t o ao s
'

r l
ª

g g a n de s a
pp au os
q u e r

j
c o rt e ad a a = E m e rat riz ; m an d araõ T h eo do
p
'

J
. s g
,

f i o g e Pu lc h e ria a o B íl po u v enal h u m prec io ío í

ª ª

d o nativ o para re part ir com os p o b res é p ara?

'

”
c olo c ar n o O rat or o rd o mo n t e C al v ario
'

i
S
. —
,

d o p or an t a Me lan ia h u maC ru z d e o u ro u
.
,

n ada d e pé d ras rec iofas 1 3 3

'

p
C o n t inú á raõ e mperf e i t a u n iaõ E u d oc ia , e
.

“ '

Pu lc heria at e o an n o d e q uat roce n tOS yq u are nt a

7
' '
'

u e o E u n u c h O C r faph io d e le ian do
"

e n OVc
q y
'

me t e r a maõ n o g ove r n o a mal u ill o u c o m os

( ,

q , ,

E mpe radore s g e c o n fe g u io :ret irarf e Pu lc h e riagao

' ' ' '
'

P alac io de S ept i io c omas m

H o noriat
f u a f o brin h a g q u e t oda e raõ e e mplare s Erin
s ,
; x
i e s R e l i io fa 5 p
:t t e an n os d e e n
'
'

c e z as ,
p n t n t s
e e
g a
v

6 os in te re fies d o I mp erio d as p ru dent e s d if Z

'

-
.
,

o fi ç o e n s d e E u d o cia u e fiz e raõ f u f e n de n

'

p q p ” ,
,
,

as d ife o rd ias d e hu ma f o rmo fa m aç ãa ; ue or;

q p
x
.

l e r d e g ran de z a e t rao rd in aria o E mperado rf e z -

della pre fe n t e à E mpe rat riz a E mp eratriz p fl ere g-j

í
,

c e o a a Pau lin o e Raul ino d u t ra v e z ao E m e ra

p
- «
,

d or, q u e e n t ran do e m o de lirio de mal f u ppofto s

' '

ci u me s , a Pau l ino re f u l tou a m orte , a E u doc ia

'

o de í re rro
ª
.

E ra Pau lino f abio e dife re to pre n das ; _

u e o fi z e raõ ace it o , e b e m v ili o d a E m e ra j

q p
-

a -

t riz
q u e f e n t io o r e t re mo a fu a mort e , f az e m
p x '

do mais d e plorav e l a inn oce ncia e me n os c ali

'

, _

ficado o c iu me ac u lav a de c ru e l o p ro ce dime n ª

,
”
to e t irando a Pau l in o a v ida c o n t ra a bo a :
q, u
f ª ma
 J CETR A E : 33 %
f ama da l u a hon r a , f az iafe u lta
p r c om as Ci n z as
,

de h u m v all allo pru d e n t e e fabio a O pin iaõ d e

'

h u ma E mpe ratriz v irtu o f a e d o u t a; V iv e o a

' '

E mpe rat riz n o d e lte rro at é o an n o d e qu at ro c e n

t os e c inc oe n t a e t re s em
q u e mo t t e o E m ,

e rado r fi c an d o v iu v a d e li
c n an ad a e l iv re
p g
p ara e l e e r me l h o r ell ad o
g
“

e c o m in t e n t o s m a is .
'

h e ro icos pair o u a e ru f al e m a f az e r ? f e M On a n o
] j —
.

Mo li e iro , e m q u e M el an ia V iv era R e ligioí a mo r

re ra S an t a .

'

R ec e b i a d e
p e rt d e m e nte a
p az d a R e
'
ª

en g an ada co os erro s de E nri u e smq q ue

o fa , d e f e n d ia c on fian t e M as
“

a t roc in av a o d e r
p p .

D e os q u e l ó con he c e ó s en , ªrt e f t it u h io a
ª
“

E mpe r at riz a F é O rt h od e ia fa
“

l e nd o a e n t r ar n a d u v id a
-
art i go

q u e d e f e
z
d
n ia x c o m o d o
g m a v erd ad e ir a . E nc on -s

f u lt and o a Saõ S imaõ E ll a :

r r o m an t o
i c ? S
t a fu b ítan c ial : S ab e
'

o bra d e t u a s v irt u de s
t e c o mo t rigo p or
' '

e
-
ª

d oz io c o rro pe ot u a al ma ma m .

mo po rqu e n aõ haf alt adzoz tu a F é Poré m, oc :

ª
—

e d iz e rt e c om a d miraçaõ f como t e nd o a
"

' º

f on t e mais pert o a t aõ l o te
b u ícata míe f mãz agó a áíL á l t ens oí d ivinogEu,
'
“

m
—

t h imio ef e n d o e xal a d o ut rina

q i e r
"

u
gu e a
3 36
ro s filhos do D ou t o r M aximo fe c o n f e rv av a a pu
rez a d a F e in c o n t raf t av e l à f u riol a b orrafc a d a
'

j
h e re li a q u e ab u ran d o legalme n t e a E mpe ra ª

t riz o r fe o c o n f e l h o f o raõ u riliflimas as c o m

p
f e q u e n c ias d a f u a c o n V e rl aõ a t o do o M o n ac a i

t o Palc íl in o E part in do a ]e ru l ale m b u f c ou o

j
.
.

B ifpo u v e n al c o mo v e rdade iro Pall or ac o m

p an had a d e h u m n u me ro fo e e rc it o de M o n ge s x
q u
p x
e a f e o e e m lo ab ju ràraõ o s e rros d a C e it a

u e d e f e n diaõ e n an ados ara mais g l o rio f o t ri

q g p
u n f o da F é i s fe V iaõ o s fi e is u n id os
'

o s e rf
p o -

ro s an at h e mat iz ad o s .

D o d ia o u t e mpo de l u a con v e rlaõ at e

o d a (n aamo rte v iV e o E u do c ia on t e m ]e ru fe u
“

l e mfc o m as M o n as de an t a Me l an ia o u e mj S
S
B el em c o mas de an t a Pau l in a t ro cando o s l u a

are s f e un do a o rde m c o m u e e raõ l ol e mn iz a

ª

g g q
-

d as e m c ada h u m d o s M oPte iro s as fag rad as c c

'

re mo n ias d as f e itas E mpre gav a t o das as íuas

'
—

. : . .

re n das e m e d ifi c ar e dot ar M o íte it o s c o m u e

q
'

,
,

f e z mai s dilat ada , e nu me ro f a e ll a C on g regaç aõ

x
,

d o D ou t or ; M a imo , E rig ia H o fpit ae s para o s .

aff avaõ a e ru f al e m e m;
] e rc rin a aõ a v i,
'

q p p g ç
'

ue .

f i t ar o s f ag rados L u gares C o l l e g io s
araos me n d igo s N e f
p ara
p
x
.

t e s f an t os e e rc ic ios e o b ras z d e e rf eit a c aricia

p
'

m
d e q U e fi z e raõ ais f e n fi v el a f u a f al t a acab ou
'

E u d o c ia E m pe ra t r i z d e C o n lª
ra n t in O
p la f e an a
g
d a d e Pt e n o me f an t ame n t e o ad mirav e l c irc u z
'

-
_
.

l o d e (n a v ida , aos q u in z e d ias d o me z de M a u

,

o do an n o de at roc e n t os f e ff e n t a e dou s ,
y q u ,

e m
e m qu e f az iaí de id ade f e lf e n t a e
'

I j S
o

d
F o y f e pu l t a a na gre a d e an t o E fie xf ao ,
'
' '

em
q u e ajz ia s
-

O
am a M e l a n ia e ft ad o d e
i r

d ifl an c ia para a C i da de d e m f
'
'

, o
ª
n c

S j
—

fn o l u gar e m q u e o an t o te a do n o
"

c amin h o do Mon t e li v e t eO e mar e ns d o R io

g
“

j
.

C ed ro n de q u e ho e (é pe r man ece m as me mo
”
mais n a t radiç aõ e n os e lcri
,

rias inco rru pt as

'

u e n as (n as ru í n as O s T e m lo s e Mo f
“

t os q p
S
,

re í ro s u e e d ific o u a an t a E m e rat riz

q p e con

f e rv aõ n a t radiç aõ o n o írie f o raõ e fie s de S an .

t o E& e v aõ o da T orre d e E fc olario o de S aõ

P e dro e o da A lf u mpç aõ e dific ado n o l u gar do

S e pu lch ro d e Maria an t S
ment e f ora d e fcuh e rt o
b e m o de S aõ ]o z é , ; S
'

e de S ime aõ 0
'

u li o eJ '

q i m i l il l íl e me
'

rt a u
v ro u a u e p a c u r

moria T odos os mais ,

. o me ado s Z n as ,
.

V idas dos Pad re s d aq u e l íe c u lo o u id ade e ,

l e n aõ re c o n h e c e A u t h o r f or aõ ob ras d e f u a t
.

i n nat a l ib e ralidade , E C ãt h o l ica mag n ifice nc iai

C y ril o ]e rof ol omitano n a v idade S an t o s E u t h i
'

mio diz q u e e raõ t an t o s

q u e n aõ f e ria f a ª

cil re d u z il lo s a u nmero:

N aõ f oraõ men o s h ero icas as ob ras d é l e o

'

ran de e n e nh o e a l ic ado e f r u d o E fc rev e F o i

g g pp .

c io re du z ira a me t ro o s rimeir
' '

os o it o l iv ro s d o
º
p
T e Pt ame n t o V e lh o o s d ou t os n u merav aõ
'

en t re 0 8 Poe m as f amo f o s C ompo z

"
'

raf raz e s Poet icas f e bre as Profecias d e D an i l

Zac a â
ª
 3 38
'
I H E ATR O F
H E K OI NO
Zac h arias e ou t ro s Pro fet as
,
I a b e m l h e .
m ,

at ribu e a ob ra dº s de
u e t e c e o e n e n h of ame n t e a h ilto ria d a V idª
q g ,

M ort e e Paixaõ d e C h riít o ain d a q al

,
ª
,

g u n s c ritic o s l h e n e aõ e l t e
g
'
p o
art a l e o
g rand e

j
.

u iz o , mas u e m fo u b e har t ao illu ít re jn o

q g a n
'

me n aõ (e n do proprio de f c on hece ria o filh o po r,

al h e o o r u e o s ro u b os do e n e n h o , f aõ c o
p q g
mo o s a ff e ót os do amor, e
'

õ Praç a f ro n te ira ao
/

sa

f e fi n al o u e m ac ç oe ns
"

de v alor E

del;
den t e s o appe ll id o , ill u fflt re F o y mul he r de
' '

cen

F lg ç
.

m
,
,

] o aõ i u e ira a b o s n at u ae s
r d a me l ma Pra a
x
,

u e o s G ale o s fi ti ro f o e e rc ito
q “
g ,
,

d e q u e e ra G e n eral V ian a e m í e t
"

— I

S
,

de ete mbro d e i t os c in coent al

í '

te '
r e

ç
G ov e rn av a a Pra a de Mo nç aõ L ou re n
“

o d é , A morim f am
,

f í l a f u a de f e n ía ,
ª
ç o o p e
g q ue

d u rou q u aíi c in c o me z e s com t ant o aperto,; e v i

'
'
,

il anc ia d o in imi o , o V if con de d e v ill a Í

q
'

g g u e
—
—

G e ne ral d a Pro v í n c ia do M i
ª

n ov a e ra —
,
— —

n h o já m
.

ais o de l og rar occaíiaõ de in t rod u z ir

p
r

ç
,

n a Pra a al u í ocorr m
ou E le n a f e re s c o m h u m
' '

g .

ch a eo
p
c hapeo e m a cabe ç
hum c h p ço ê m á s maos
a,
“

e i

c o n d u z ia a s o u t r as m at ro n a s a O s çêm y
a o re s
p e ri
,
j
-
a ._

h m as v e z e s pe le ando
'

u out r as v e z e s ac u
g o s .
.

d in do aosn eparo s d a mu ralha ap u rar os , f e ri,

c

,
,

d os e e n t e rrarw o s mort os N aõ f az iaõ o s h o

'

. .
, . , , ,

me n s f alt a n o l u gar e m q u e f eaac hav aõi elias

v al e ro fas he ro í n as ; de q uem o t e m
,

f e u lt o u
“

p o p
m
.

c o m o s n o m e s a s e m o rias ; S
; ó d e h u m a ,

c h amav aõ a T u rc a d e al c u n ha
q ue a n a

ç
.

d a n d o
p e l a P r a a a t e m p o d e f e b a t e r a m u ra l h a,

m ç
,

h u a b a l l a d e a rt il h ar ia l h e l an o u f o r a as t ri
m
.

u e e l l a íu lte nt ando an imof ame n te c o

p as
q ,

S an t o , ,

C on du z ida a e fl e : xin garmorde n ou

'

hu m pºu co d e d in heirof, ga
r ,
a f e
,
l h e d i l f e em miíí as
f e ,
r »

go e nt r
e ou n as
, g bb
C º nª r m
l v alorau i
'

Dº t ª v e s x _

m av a, o co ç
ra a

r
i b e iras ,
n
u e

m e u

F
,
,

N o prime iro dia do me z de ev e re i ro

" '

imil fe if ee n t o s c in co e n t a e n o v e o rd e n ou o M ar
d e V i an n a h u m alf alt o eral f ab e n d o ,
q u ez
g
u e n a ra a n aõ h av ia mais d e u in h e n t o s h o
q p ç q
me n s e mu it os in c apaz e s de t omar as armas ,
'

o r u e o f e rro
p q e a f o me o s t raz ia b e m cort a

d o s , o u de s f ale c ido s, Po r mu it as h oras du ro u

V V ii
34 0 TH B ATR O H E R I N
O O

eomb at e err? porfi aªda re fiíce n c ia mas ce de m

ª
o .

do a v al o rdo s pou co s d e f e n f o res ;

n aõ t e v e E le na Pe re s & Í U as m c o m anh e iras
p
'

arte n o v e n c ime n t o or u e t o ma
'

p q
pe dr as à c abe a as l an ç av aõ d o mu r
'

ª
o ç
C º mt an ta v io l e n c ia, e d an o f o h re o s G ale os
p

'

g
ª

”
.
.

(e in t e mo r d as ib allaà ; q u e c hov iaõ foh re a P o r

'

t ale z a , u e fe n âõ d eraõ aju daraõ a v it o ria c o m

q
'

a g ran de m ort andade

ª

.
_

"

A c au ce l ado s
'

os G ale gos co m a lu a difgraf

ç a ,
“

ou .
te me rof os '

do no íI o v alo r pro v ado e

ª
m
t arito âb n c on t ros lav raraõ d u as min as , e l o g “
“

»
o,

h õ m l l à l i õ
' '

t
'

q QC É é g atª
ã c o e as u ç a a o
m
,
_

ro d e m b t hamada
'

t rº e a s e c

aos fe tt e d e e v e re iro e f o F
y pa rime ira V e z
q u é ,
—

V ale rof o Gov ernad or e r g

n t õ l ar o aff e d io
'

f ª
a
- —

rost; c e o có n fe n t im
,

n e gado s m í oc eor
l
'

en t o a ar
'
*

p
t idos , po rqu já e n aõ v alo r a
'

e
re fi ll e n c ia (l e b rados o s pal itos
. <
“

mf ah iraõ da n
-

F o rtale z a o Go v e rn ad o r e í o l dado s c o m t o dos;

o s mo rado re s , e E l e ría Pe re s co m o f e o e í u al
'
'
'

"
'

q
ª
e s —

d raõ d e h e rô inãã c ommais h o nra qu e pro v e ii

'

fí i ' '

”
t d in m os
i i admirav aõ , V e n do e m
“ “

o :
o s
g
.

c or o s t aõ le í e
p d o fp irit o in t e iro s
ç p , e
_
s
g ,
.

.
7) C TT
 Ao he ce o R o ma mai s il lu fire maf
'

c on «
,

c i me n t o , ue o d a V ir e m S an t a E u f
ª

q g
'
ª

t oc h io e la u niaõ das maia e fc l a ee idas

“

p r
I
t

f amil ias q ue re ge raõ o mpe ri o '

ª
ce o E u lio ch io de C h ril co d e t rez e nto s
n o an n o
ª '

íe fl e n t a e n o v e au g u PcilTi fn a de fce n d e n t e po r le o
'

j j
,

l T o xoe io d e E ne as e (l º g u l ios
º

p ya u io
'

f o raõ C o n fu l e s e C e fare s ãe por [ u a mãy S an

º
'

t a Pau la de «A ame non d e G rec ia

g D i ue
q
fe z a T ro a mai s ce l e b ra
'

y l as c in z as A os d o .
. .

t e s n at u rae S d c n ob re z a rmo í u ra e clií ç ri

'

aõ V in õu l ou í e oa u d o e v iv o e n e n h o ,
g g
“

ç
'

t l

de n o t icia d as l in go as L at ina G re ga
'

ca , e Sy
riac a ad q u irid as c o m appl ic ad o é í cú d o
ª

a al i aõ daÇ E í c rit u ra íag rada g d e

' '

ue t ev e
p a r q
º

ç
'
.

n aõ v u l ar in t é l l ige n c ia ran de íab e d o ria

'

g
'

g .

T ev e po r m e íl re D ou t o r
'

*
.

i i m a f õ d E f i
'

l a C t
o x
P ç
o i as r u r aS
'

n e

t om q u e E uf roc h io de íe jav a pe n et ra
'

g r e clo s r ve e lad o s
p o r D e oa fn a s P ro f e ê ia s «
q u e áa
'

l ê o s rogõs e f cr e v eo o s C o m me n t arios (ob

u ie l E f r a obr a d ed ic ou aãzE u P co c h io o
ª
'

«
q
'

«
.

P at riarca , d e qu e m já e ra fil h a e fpir it ual , a) v i

'

ª s w n a

v ia c o m: San t a B au la f ua m ãy l n o M o ª c iro
'
ª

f u nd ara ge m B e l e rf l ode m
'

e
"

S
:

fir mary qú e a ant a Paul a

'

s
i ll o ch
e jal o mu it q e; qu er er i a S an t o :traballaoú ª
v e a Igr l
.

V V iii
“

ª
.
 ã4
P

2 -

É fc rit u ra f ag rada
'

m V e rt er u rific ar a
"

e e
p
N d a m ai
o s aus e a
pos º
.

f ó cq ín t av a d e z ale is h a
w
ª
v ia
maa B le z il la pro f e fl ad o a v ida Mo n afiic a e m
c om an h ia d e S an t a M ar c e l la , ue fo rim
“
f
p q y pa e iª

I aB iha re f pirit u al de S aõ e ro n mo q u e d eo
"

J y
p ri n c i pi o ao ; M o n ac af o R o man o , d e dic a n do e >
m
M o li e iro h u ma q u in t a n o íu bu rb io da C idade
.

fe n do o pri me i ro q u e h ou v e e m R oma de V ir
r
.

e ns : a D e os c on f a r ad as D a u i air u ag B e lem
g g q p o

S
—
.
. .
,

c o m an t a Pau l a a f u n da rM oí ce iro para

ª '
'

e da s V ir e n s: u e a l e u iraõ
g q g e

e ro n mo
y j
e (e os M on e s
g o rde n ados
'

em
, ,

: d o u sxc o ro s , v e rt e n do l á r i m as , e c antan do
'

g
H ymn os l e v araõ a q u e v in ha fe rm ãy e ama

aro d e t o d o s ao l u ar d o Pre f e io , e m u e O h r ií
p g p q fj
—

rin c i io a n ofia R e de m
'

t o de o aõ naíc e n doi
p pç
'

p
'

S
.
, .

ac iad o s o s d e f e jos d e t aõ l ar a s re e ri o f a jo r
' '
'

g p g ,

n ad a c o m o l o ro ,
“

g
f e adian tav aõ n a p
c omo e mu la clas v i

at rim o n io ara e diii c acaõ

'

p p e e re c

re í ro s d o sç M o g s Í das V irge n s ;
'

n e

a d il at ado cn ume ro
f
u e o b ira õ
'

q
S
.

i C o mao t rat o f amil iar d o an t o Pat ri arc a

. ,

'

'

E u fl o c h io à l iç ãõáda E fc rit ura '

da co m t an iz o d ifv é ll o c o mo e t iv e ra
'

'
'
.
.

n h ar o f u fl e nt o e lo íe ítu d o ge a lic a aõ c o n t i—v

p pp ç
-

n u a d as h o ras , u e l h e v a av aõ d as o cc u a o e n á
'

p ç
'

q g r

d o ef cad o j Q u an t oa pro v e it av a E u íl o c h io n e fta

ª
'

x S
, i

l iç aõ e e fiu clo das d iv inas le t ras e pl ico u o an e

 LET R GÁ É; ªf f 3 -
.

to Dou to r n o Pro e mio do s G omme n t arios d e

'

—
,

I íaias q u e l h e d e d ico u e xpre ff ad o n e ll a íe n t e n ª

e n aõ f e r i do pro ria a ; e at u ral H

ç q
a , u p n e ;

e l e an t e í e nt e r
g i ç a d o d iícre t iíí imo r a d o r,
q u e O ,

f e riaõ as art e s f e lic e s (e iu lgaffe m de l las Jó o s

ç
.

ro f e íib re s ; mas porq u e naõ pare a , ue to

p q
,

mo o exe mplo do s p rof an o s o dire y me lho r

c o m ou t ras alav ras d o Pro f e t a H e b e mav e n
p
rad o o u e f ala e mos; o u v id o s d o s
q q u e on ,
a

e d e ita f e l ic idad e t u filh a E u f w c h io me

ª
'

fiz e Pte part ic ipan t e F oy te md u v ida h u m g ran

. ,

d e e log io da f ab e doria d e E nd o c h io fu por je .

,

ro n mo , u e e lla e nt e n dia, o e e ll e f m
y q q u
p ro u .
a

dame n t e d iét av aJ, t e para compro v ar o l e o c o n;

ac it o re f e re h u m re aro u e a S an t a fiz e ra e m
"
p q
x
)

h u m t e t o da E f c rit u ra e q u e e lle naõ t in ha .

m
re arado m c u l o d a E í cr íi
'

o :o o r
p y a a
. ,

]h e ldav a a b ebe r n a p re
'

t u ra , e o
ç _

cio f a t a a de (u a e l o u e n c ia, o d e l icio f o n e ôtar

q
-

da div ina palav ra , pe d io t emp o p ar ,

'

a c u idar n a

re o í t a ab o n ad o z e ncomio d a
'
p
,

z a e n aõ v u l gar in t e ll ige n Cia

“

na .

N o Pf al mo t rez e ha oito '

v e rfOsl
, q
u ep rin -s

ci i õ c o m a me l ma n arraç aõ mas n aõ ie en “
p a

x S
ª

cô n t raõ n o t e t o H e bre o , e me n o s e os e t e n m
I
t a n t e r re t e s
p e os cit a Saõ P au lo à le t ra n o ca
ª er
,

t u l o t e rc e iro d a E if t olaao s R o m
.

p i p
'
an o s E n f i

S
.

n av a o an t o D ou to r, qu e :S aõ Paul o n aõ re f e
, .
-ª

ria t ext o d os :S e t te n t a u e znaõ Eiv e fie cortei

"

q
'

p o n d e n cia , ou c on f or id
«
a d e t coni L
o T e x t m
o H e :
b re o ,
 3443 -
TH E MT R O H E K OI NO
b ic o e a S an t a argu ia q u e o s o it o v e rfos dº
'

' “

Pí almo t rez e f e ac h av aõ c it ado s n a E pifto la mas

n aõ (e at hav aõ n os S e t t e n t a
'

e n o H e b reo E ;

j ym
.

c o n f e li an d o e ro n o o c u idado u e l he d e
q ,

ra a d u v id a e d in do o t e rmo d e h u m d ia ara
p p
-

a fo lu aõ adv e rt io u e o A o ítol o ao t e rc e iro

ç q p
v e rf o d o Pf al mo j
a u n t ou d iv e rfos T e t o s da x
j
E fc rit u ra q u e u n t os c o mo o A po lt o lo o s c olo
I j
.

o s in t ro d u z ioo u f o d a g r e a n e fte Pf al mo
'

c ou

e afii m v e rific o u S aõ
y j
e ro n mo a f u a d ou t rin a
'

S
,

an t a E u l to c h io a (u a a pl ic aç aõ
ª e eP u d o
p t .

N aõ f al t av a E u í co ch io pel a l iç aõ d a E fc ri
ª
'
ª

t u ra às o b ri aç o en s do o ff ic io d e A b b ade ç a
'

g
S
-

e l a mo rt e de f u a ma t a Pau l a í l h e n i
“

e
q e
'

ue
p y a n
e o u 0 g ov e n o d e t o do s o s M o fteiro s da
'
“

r
'

c arr
g
x
,

Pal e ítin a q ue n aõ fó l he d e v e ra õ o e e mplo das .

V i rtu de s mas ain da c omo fu Pce n to o s pre cei ç -

J y
S
.

t os d a R e g ra u e S aõ m à f
ª
u a in í tan
'

q
'

er o n o
_

c ia , e n a l uav e l h ic e
, o rd e n o u e m q u a re n ta , e .

h u m capit u lo s n o an n o d e q u at ro cen t o s e v in
_ ,
o .

t e , c o mo l ar ame n t e r o a o n o ff o e ru d it ifí i mo
g p v
y
C ro n iíl a F re Paul o de S aõ N ic olao n o s f e os
S igl os ]e ro ny mian os c on f u t an do e co n e n c en
d o o s c rit icos ig noran tes da h iltoria E cc f fi all i
'

N o Proe mio da re gra q u e o an t o Pat t i S - ª

S
arca d e o a ant a E uítoc h io e à s o u t ras V ir e n s
g ,

d iz n e fca fu ltan c ia
ª
, V o íi o aff e ót o d e
p ie d
,
o g
-

f a c aridade e de v o aõ aman t ifl i ma e m o ,

'
'

ç
S S
,

V irge n s f acrat ill i mas

'

e n hor e! e n h o ras
“

j
,

de C h ril co E u íi ochio e as de mais un t as n a

ª

C afa
 ir ma / r n» º êta;
C afa d o S e n h o r d e b a o d o ró
p p oí i t o d e O x
b e ª x

d ie n c ia Pu dic icia P o bre z a , e R el ig iaõ ; f O l e

k
'

”
l ic it a , e pede co m de ma z ia ao c or o in c l inad o
p”
à t e rra , d e q u e í ahio já f rio erm o s me mb ro s ,
' '

— .

e ao V el ho d e f arru gada t e P uá fi re t e h t o
ª '

ra e
q p
.

d a n at u r ez a
para
q u e a mao t r e m u la e i U e ci
q
da hu m o u c o d a íu a V el h ic e no re f e nt e l iv ri
“

p p
=

n ho cn ú ne os e an imo s d if o
ª
í
"

t o s ao
p
be m c om o o Hi cio da penn a c o mo alg um t e m
'

'

o c o íi u mav a f az e r a l in g oa
'

u an d o nao e C
p q
º
.

t av a mo rt a ma ,
nor e

g re d e v iv e r
ra
p ara D e o s a o m u n d o N aõ .

ao e l iri t o
p : N aõ à c arn e ; e
q u e h e in ais
f . —

ardu o , f e d iEc u l t ofo n ao a (i me ímo

"
'

co
'

l h ida da V id a d e C h riíio e o s A poftol os e ª

t amb em d o s S an to s Padr e s A n ac h o e t as
r q ue

y
a

t rat e y fe t te am mo s n os :D e z e rto s ac h e gu e
,
,

dev e f e r imit a a d l b d m d gn o e n
i f
'

e c e e ra a e o

c omic d e c b f e rv an c ia E pois h e u it o o q u e
' '

j
e d is a v oíl o P ay o o ut o r o e ain
'
'

p g ,

d a q u e a idade o n e ga a cari d ade o ob ri ga; r f

e ac o n f e l h a ar
-
w ;

N e fias dic çoe n s mal t radu z idas , e e q ne

'
ª
t ,

í e u A u t h o r pe rde fn u it o da n at u ral
f
,

ue tev e e raõ o s u e u nor aõ

q V
q g
J y
.

mo S aõ e ro n mo f e z re grap ara '

d id a I e f e parada d e fu as Te piPt o l
ª
"

t o d as f at) h u n s e í e c ial iffi mo s d o min e

"
' '

p
-

a v i a M o n ac al
d «e R e l i io
g faZâE
'
'

z ª

t o Pat riarc a e P t e l iv rin h o x õm o

à V irgem E u âochio e f oy a
w
 os (2
30 8 Mo nges ,
d e m
t e n d o a d u raç aõ
u
y t o s f e

e u lo s e m n at u re z as mais ro bu ftas u e d e o is
q p
c o m o t e mpo e n v e l h e ce raõ d es f al e c e n d o e m
ran de art e , e l a e x í mia o b f e rv an c ia d e (nas
g p p
y
.

l e s e p re c e it os (e g o v ern araõ d e po is , e ain e -

d a fe g o v ern aõ pe l a de an t o A go ítin ho po r S
men os rig u ro fa mais b e m obíe rv ada .

E raõ paaad os q u ati t rint a e c in co amb o s,

q u e a V ir e m E u í co c h io d e i ara R o ma
g
'
e v i; x
v ia n a Pale P rina u an do o E f of o , u e V ie ,
q p q
ra b u fc ar a B e l e m a v if1 t o u c o m a u l t ima e n :
.
.

f e rmidade C omo n aõ l e ra por t o d a a v id a mais

'

. ,

l iv ro s q u e os d a E f c rit u ra (agrada , ; nàõ f e e x

,
.

li c av a e m me n o s h eroic a f raz e : S e morre ra e m

p
n offos t e mpo s l h e podiamos àa l icar e c o n f e rir
“

pp . .

o m oins de B ont orea c o m me n o s f ab e d o .

ria a l ifo n ia ;on d e v o ç aõ t e m apro pr iado e

'

O
,

t it u l o com me no s raz aõ
,
.e ma is f ac ilidade . . .

naõ fem lag rimas de g o fto :, e

ale ria l h e afli ftio e m ic o l or i o lo t ran íi t o ue
g g q
M i l i R m l b i
'

Q art r o o
g o o an o c e e r a a os v n t e e
,

S
.
.

oit õ d ias do me z de e t e mb ro an no de q u a
'

t ro ce nt o s v int ei , e h u m aos c inc o e n t a

'
'

-
e t re s
t

an n os d e idade F oy f e pu lt ada ju n t o d e íu amãy

j à
'

S ant a Pau la e in hu milde az igo maõ d ire i t a da

—
,

L apinha C h riíl o naice o A in da p '

S y
. ,

mane ce h u ded ic ado a e ftas ant as ma u

e fil h a m f l d l d as fe u l t u ras s
'

u r
,
,
c o .

o i n a an o o
g a
p
me nos n obres e mais íil lu ftres q u e as dos C c . :

fare s d q m õ d f l
'

e u et
e r a e c e n c en t e s .
 fLW
tw in or nE y gif r
—

347
me mariana aim

i
L ) e
. m

D i ra maA lexandrin a
º
/
“

il lu Pt re Í E ra G liriPti an ie e c íaeo u
'

; a nío s

u erz rof e íLa

q p
d an d o l he me fi res fp aç aõ d as V i r
'

,
-
, tu
efi u do: d as let ras div iiias
'
e

ap re nd e o f ac ilme n t e

f ii?
'

xo f n
r
'

e
u m
e fi u do d as b e las le t ras e a c ompre he nç aõ d as ar
,
"
.

t e s l ib e raes , aq ue apre n de o c h e g an do a c ond ,

l iar a f ama: d e e ru dit a o rill u ít re n o me d e d ifere

N aõ e ra E u f ro z in a men os grav e e h omi

t a , q u e f o rmof a pre n d as u e t raz iaõ a f e b
q p ya

g uP co f o ,
r
,

a mu it o s C av al h e iros d e A l e an d ria x
rt e n deh t e s , c u idan do c ada h u m me re c e la or
pe p
mais :fi dalgo , o u por mais ric o ; H ou v e bii m
'

e m d i n id ad e fi d al uia
l ªªi
e n t re t an t o s ,
q ue r
g g e, ,

ri u e z as me re c e o a ro me tiad e t er a E iI f r
Y
o z in a
'

:
q p
o r e l oz a ré m u ard av a a
f
º

p p p o D e o s
q u e a
g
õ
ª
p
ra in itru m ro v ide n oia , e b o d
ª
e n t o d e (n a as d e
'

p A

mais al ta ge rarq u ia pe rmit ia , : qu e f ah ind ó d e ª »

XX 11 Cafa,
 ª TH EEá ERo H E R OI NO
"
[
º
an

c afa cu t t a e e H m h u m Mo Re iro de Monges que

f i cav a pou co d iftan t e d a C idade V e n do a o r
“ º
.

d e gu , e modo d
“

l e s
“
u g c s ãl h e

x ç
_

e er c icio s d f e o e co n l ic e n a de íc o
e _
_ ' g
a (e de t e v e t t e l e h abit a
'

í t io
p y
aõ o ran do
ç e

lh e
aq e l
“
u l a f or m a d a v id a m o n a c a l a w e

alg u nã ldifa ê q uere n do A bb ade d aqu e '

ç
,

t e h o c el e brar o an iv erf ario d a fn a e re

' “
—

co n v idalf e a Bamphu n c io
'
'

r ue
q
—

n aõi du V ido u ho n rarco m a pe ff oaa a da

'

S
.

el la íol emn e á c aõu ; N e P e dia t e v e a an t a

q
.
u ç c ,

m l o m i c a i h i
ª
o
'

g e u g
-

ar
p o r t u n o ip a ra c u n i r s o s ero a

c o s pe n fament os c o m h u m S an t o M o n ge r, q u e
'
'
.

ch amo u p afl ían d o l h e pe là co m

ª

'

h e ro ica re fo luç aõ o ; t c mo r qu e he n at u ral ao

'
“
“
i

ç
f e xo d is f ar ada e mu h ab it os d e v araõ íe ac o mf
'

.
,
'

an hou de f u âc ie n t e ã u an t idadc d e d in h e iro á

p q P é

ra o E m
q u e l e v av a ah io d e c al a a f u rto d os
, S
c riados c h e o u ao Mof t eirmfi n in do ,m ue e ra
g g q
E u n u co d o R e y e f e c hamav a S me ragd o Pe
“
ª
—
. .

d i o o h ab i t o
q u e l h e d e ra õ ( e l º o me c e b e o
g
ª

j
, .

com ran de b il d ( o aõ
g u o e e :c o ra ç
n h an d o e m o u c os d ias o c o n ce it o 5
'

q u
'

ti
p
'

e
ª
-

n haõ jf e ito d e (e o e f irit o d an do fe t an t o d e

p
-

x
v e ras aos e e rc ic ios d as v irt u de s
q u e a hu n s f e m
x
f

V ia de e e m lar , a ou t ro s d e re re he n aõ
p .
p ç .

V o lt ou Pamphu n cio para c afa e naõ !

“

ª c h an d o E u f ro z in a , q u e a m a v a ,
f o h r ep r e n d as ,
'

n ao
cias h u manas rec ort e i) B amphu mm; as
e z c l ior fo
p
º

d e l he rogo ar d e
Q
“

e os ,

Ç o e ns d os

m u it os d ias

f u a c afa e co mpan a

m f e rv ir me l hor a D e os u ardan do pe t e
q ue e g p,

t ua ca f ridad e
ª

ro
.

,H u r n a v e z , q u e Pam p hu ri c io t u no ,

Mo ll c iro mais afl it o o A b bade ,

v a a S me ragd o p o r S an ,
e to
d e l e Viar o

a d a u e ll e fe nt ime n t o o l e v o u a f ala r l he ; e
'

p y q —

co m a f an t a c on v e rf aç aõ da filha , q u e naõ c o
n he Ce o d e sâ ur ada co m as e n i t e n c ra , f ahio t aõ
'

g p
c o n f o rme e t aõ al e r U e c d iíf e ao A b b a
g e ,
q
o I aô e d if i c ad o d a
q u el l e S an t o M on
l
-

e me a art o d e ll e t aõ íl o ío
g c , p g u ,

fab e qu e l he fic o c om t ant w i

'

v ira e falara c on i m in h a; fi lha

"

. à

X X 1 11
 as ó

h egeo , q uçf ê tía c he

'

nas âmãõs d e
f al ou í n e Prâ
'

f ; e z t t iâ é
'

p p tf o v

p ro mê aá : Poré m
:
q ue

jª V i ne m,
bt o c ado
an d ac a

r re l te (v ol u nt ario S ac rifí c io)

ª
go a
re f e rirbh e f u c c iii t ame nt on h iâo ria

e t irou à u e l le M o f re iro , e n
ª
ue fe r
q q
irito b e mav e m i u rad o n as mão ã de
p
e iroz cle j
an e iro d e mil d u z e n t os e dou s

u e o M art ir o l o
g o R o m an o c e l e b r f a me
q i a

mo ria da l u amo rt e c omo an t a V irgem g q u e S »

Ho rê ce oe m a V irt u de d a ab l rin enc ia , e mu it o sª

ª

mil agres f r
io
go
.

F o y o rprime iro e m h u m M on ge ce , q
u e

S
t ocan do o ah t o c or o re ce beo log o i n t e ira v ir
p
—f

ta
 "

-
RÁ
LÉ TZ E , as t

ta n a pre fe n ça d
ro dí
i euros
n os
p g os

de l u a filh a e q u e re ndo grat i fic ar l he t an t o s b c —

n e fic io s re at rio l o o pêl o s o b re s t od os o s b e n s

p g p
de q u e e ra f e n ho r V g lt o u l ogo ao M o fl e iro , e
.

d i n do O ue l h e f o
pe q y an

de c ont e n t amento d os M 0 n ge s —

me f ma ce l la d e E u f ro z in a po re fpaço de dbz sn '

.

e nit en t e e o S ant o
'
'

n os n orr
p r

R in na
"
n atu ral I
da lha T e lia ,f ronteira a
fç nis
”
ª

do Ho rcce o
ª

D ion iz io
'

cr
n t er
q ue n
. - »

”
.

S yrac u fan o , f o y t ao ill u íl r

' '

e n ho
g
t a H o me ro .

t rez en t o s v e rl o s e m m ui tos .

rand e e n e n h o t ev e
“

g g '

n o v e an n o s «

G e a R ain hadas A rnâi o n as t en do paliado de

L íb ia aA z ia c o m h u m o de ro fo e e rc it o v e n x
c eo as t rop
t ru io to da
 3 5z T H EH TR OCH E R OI NO

d e s e de fpojo s t o mo u n in ho de A f ric a
'

r o ,
, car e;

p ere ceo e m

F
L e n n a lav ia A u guít a filha de C e l io R e y:
ª

I
de n glat e rra , f o y d o u t iHi ma e e fc re v e o
h u m liv ro d a D iv in a Prov ide n c ia ou t ro d a im a
mort al idade A l ma , com ou t ras muit as o b ras ,
de ig u al dou t rin a e e ru diç aõ .

L u c in da mu lhe r Bó rt u g u e z a da C idade de
C o imb ra c alada c o m h u m d os prin c i z -

fmaGid ade po rn ome A rl o

'

,d e adult e rio
in n o c e n c ia), l iª

W ando Je - mun h o c o ní f e rro e m b ra

9 31 f az e r l e faõ alg u ma
.

N q ll a ue a D eos m g os
il a t o f e ff e it o s
e m de d e n fa o ce n t e s
q u e to,
»

mav aõ n a maõ h u m f e rro arde n d o para fe l iv ra

rem d a pe n a c api t al em u e e raõ in c u rf o s õ
'

q p r
e ll e d e l i t o ab ommav el ain da e n t re o s ge n t i o s
, .
 ÃETR A É .
ª º
ç . , 3 ª?

g rande ?
lã b doria e m
e (c ien Ci a
s o Ol In art e s e .
.

v e n t o d a G e o me t ri a (e at rib u a a e ll a M u f anz a

U t erpe h e o o u Mu ã ª

f af t aõ de li ra no c o nt rapont o da .

u e l he d c o O n Ome u e f o ií nv en â
q q y
º
a
—

Pº n ina mulherde jú l i S ab ino qu e

o nas Ga
l ias a ro go u a l i o t it u lo de G e far

Co m Gal e no la c ó n íl ah é ia
'

E f e n do pe lo I mpe rad o r
'
'

à: morte ;l he d iíTe —

m
,
_

o rre ria Co n t en t e p º is ín aõ t in
n er colocado em o f olie hu m e rv e r mper
'

f E á
“

p o —

. ,
— “

a
á Or a

Pic haris de mulhe rordinaria fe f e z ce lebrê ã

'

me nte illu f tre pel a

ª
dé ; l ií orí
.
ª

c o n t ra o E rado rNe ro i D e ícu b e rt aa c õn ju ê

'

'

c ó m t od os o s mais c
'

m
. , .

cede raõ fao s t or en t os

u c a o a d e fc u b rirré da
p ef a c u l pa a
p r o + ,
mm .
,

p ria m a y S ó E p i c
, h ari s i mmo v e l a o s al l o it é s

ao f o o
g e a ou t ro s m a f é p u l t o u e m Teo

e it º s
P
 moâ õomo
t aõ f or
' '

(valia (l is
, -
a ,

fe au z ent ou

f o l ic it açaõxd e i . e .

princi

dep ois e d u z irioo m, a

a q u e re la: r me âfçb s .

o d e ria man c hala c o m v io l e n c iâs uv e o af f ale ce

p y
'

F
—

a d e z ale is d e e v e re iro d e mil fe il ce n t o s o it e n t a

'

e (e is n a b re v e idade de de z ou t o anu o s c om b oa

o in iaõ , e mil hor al ma

p p .

a f eo pay n a e lo

XV III ;

u ge n, 51h, de F e lippe R omano f

/

E
oy
to do u t a n as arte s l ib e raes ;
"

L ifab ett a A b b ade ça de h u mC onv e n t o de

S aõ B e n t o V ir de v id a S an t il lima c
qu e t e v e mu it as re v e f o
y m u i t o do u t a
59 6
n as d iv inas c h m
uan as l e t ras E f c rc . o hum
l iv ro d os c amin h o p s a r a c h e
g a r a D e o s . uO t r o

d as o nz mi V g
e l Í m e n s : D .
o u s d a d i v e f f id a d e d e

re v e l aç oe H u m d a i i fi l d i V rí
ns e av r a s c
p o a s a e
"

í as & e a d i f ó fi D d i
'

e f o as v e r s n s ( on s e v a r o s c
'

p
aff u m t o s d e di c ado s a h u m
p
h u m M oâe iro da mc íma rde m e a an t a O S '
ê
H ile d é G u arde m o m i t b d g a
'

c n t r a s u as o r a s e r n

f b d i e rd o u t rin a M o t t e m i il
d e a e o r a o e a n c e n ?

J
.

to f e ff e nt ,
a e c in c o a d e z o u t o d e u n h o ,
d e id a

cie de t rin t a e fc is ann o s

 f S ôie n CI aS
'

A rte s L ibet aes

"

I llu íi re s
'
'
"
c r) ,
e ,

P ri n c e z a
PR I N C 1 P E d E f pl n oy , n aª e
'

t u ral d e F l an des t e m po r mu lh e r
7
:
F
.

_ ,

a P rmc e z a el i o u :: M aria
'

ppa
'

de Zalaig n e q u e h e o n oní c c o m
'

u e re f e re aS Kf u as
q .

ca s o C ard e al B e .

Maria de Mo nt moranci j f pode a fet a '

'

Y y iii
 de al , at t rib u in do
Cau f a dc íi ee rro d o C ar
*

irmã ad o C o n d

n e ral d o e xç rc
rit a A u d riac a , q u e
»
t ev e or
p p a

a C
f pin o y e
'

ipe de G ran

O u t u bro (0
e re e
g s .

Qu : (
ee ac h av a d e n tr
;
e

f az o o ffi le rof o men t a

do i t ao r
x
l ho d o e e rc it o R e al V it o rio l o H av ia n a C i

F
º
.

d ade e o rt ale z a pou c a g e n t e d e g u e rra ain d a

u e b em o ada d e mo rado re s e c o mo e raõ
q po
“
v
u al i t o dos h e re ge s o s an imo u ã de f e n fa
p or
-

q
—

arte d a R e l ig iaõ c o m a alav ra e c o m o e xe mí

“

p p e

l ro v e n d o o s d e ar as c o m v alo r
m c d if c i
'

o
p p
- .

__

l in a F e riaõ fe c o m o bl l in ada rc íi fl e n c ia c e rc a
'

p
o
.

d oaeag ge jc erc adó s e a ÉP rin ce z a o s animav a ,

'
'

ac ha n d o fe e m t o d o s o s e ri o s , f az e n do h u mas
“

p g
—

d e C apitaõ o u t ras o de (Ol da

'

ac h av a me n o s a e fio a d o Prin c i e
p p ,
Prin c e z a v aro n ilmcn t c v ig ilan t e e

e m ; cle f e n de r a C idad e n aõ f al t av a ,

c o m aa re fe n a
p ç tl ou v an do a h u r i s o u p re me an d o
A
,

re f I Í
 A re li íl e n c ía
dos def e n fores f -

p e rl u adio a
'

co l e ra d o s : in i igp s a l avfrar m c m tn ir ias q u e ch e ;

'

ç
. ª
-

e i ao d e l he d are mf b o
.

an do a p e r f ( e abal o u
'

g g ,

o c am o ara o affa lt o da o s iníl ru

p p
º

me n t o s , q u e fac il it a?) a er
5 n ré z a ; = Du r
'

p ; o u ;
p o r
'
; ,

mu itas ho ras Q c o mbate aih d iíi e ren te no iv eh º '

'

.
;

me n t o c om mo rt an dade g e nte d e
"

m
.

hu a c o n t r a
p ar t e : S in a l o n f e r
a ? P r in c c z a h e lí -

te d ia z r e lo e s f o r o ,c o m u e c he av a f e m
i
p ç q g
— '

S
,
,

t emo r ao s e ri o s , El e mb ran d o ao s ol d a d
"

o
p g s a

l o ria d o t riu n f o , ; e d a c l i iaõ e n f i n an d o

g g
f

os como e xe m l õ ai v ida e l a l ib e ri
ª

p p
d ade da
“

f o ia Prin c ez a d os u l t imos y
de f e n lo re s q u e rfe : arro àrá õ af b re c ha d e o is
j p .

u e o v en t o e f al h an d o o , f u mó d a u e l le art i i
q p q f .
-s
e

c io fo t e rre mot o , d l r l h f
' '

o o s
p a f
u ao s e
e o
g a
'

, a v f -

r e m a s : t u in as = ª
q u e h a v ia õ d e f o r m a r o
p ap rt r a ra
'

f v it o ria a o s V e n ce d
a v en .ª

c ido s x E l d u i
p i t l
"

e e a n o o a v
t oria , u e v e n ceo c u fl ar mu i t o f an u e ,
q g
“
'

fi c an d o f e rid a ain d a q u e l e v e m
.

e nt e

F
.

A p e z ar d a V i il an c ia do G en e ral
g arn e fí o e n a

co m h u m
ª
t ro u a C id ad e o R rin c e pe de E í in o
p y
íb corro d e ge n t e c h e gadade E fc oc ia D eraõ pre fIa
ª

ç
« .

o s l mmi o s às min as c o me ad as , a ert an do o c e r-

"

g p
f —
s

c o c adad ia mais :c om d o b radas ard as

g u O s
f

f
.

dadaõs de T b rn a a in da u e v itor io fo s w , e n
y q
t ràraõ a de fco n fiar d a e m r
'

,
p e z a ju l a
ª

g n do d aw m
d iç aõ d o G e n e ral , arrifcaria t od o o ex e rc iço zpor
' '
f
' '

c on f e r ar as h on raae m an h ar a C i ade: E trat am

ª
d
'

?
v
'
ª
,
g
el o l e e n tre o z Gov e rn ado r e G e n e ral
-
,
,
36 6
mq ue fe h av ia d e
co rgar
. .

dos .
“

e nt e

z a c o m aff e õtadas con d i o e n s f d l t an d o o

'

ç o
y i a
c om l e me n t o d o t rat ad o e l o e n t ranhav cl ó d io ,
p p ,

u e t inha ao s C aP t e l han os n aõ [ 6 o r u e er
q p q p
ª

d ia h u m riq u ií iimo pat rimô n io mas pe l am o r a

t e de fe u t io o :C o h de de H o rn
'

q ue a n da ra m
d ego llar o D u q u e de A l v a , f e ud o G ov e rn ado r
“

em F
l a n d e s í F e it os o s paôto s c o m a f o le mn ida
.
-
ª

d e c o íl u mada man dou o G e n eral t omar po d e

. ,

d a C id a de , pelo irmaõ da Prin ce z a e c o mpri

. y
ª
-

me n t alad a [ n a part e ; mas t an t o , q u e e lla viio o

º
"

'

irmaõ ,c h e a d e f e ro c iclad e , d ifie : Q u e fe h ou

'

º
'

re me dit ad a u e l le e n c o n t ro e aria
p p g
y
,

f o g o a T o rn a pe las q u at ro part es e l e arro ª

-

j aria f o h re as c hamas Ge n e ral a re ce b e o c o m

,
,

an de s h o n ras , : afIim e la e fio a cº mo pelo

g r
p p
e s f or o co mç q u e t in h a de fe n d id o a u e l le í i t io ;
' '

q
U e aa n daf e u d er a f u íl e n t ar o rmu it o s tem o s
q p p p
' '

f c os id ad aõs pe rman e ce raõ no prime i v alor,

'

o rq u e h e h u ma d as C idade s d a u e l la Pro v id
'

p q
-
. e

c ia a mais pO pu lo fa , d e f e n f av e l
H l b e l a ran de a f o rmo z u ra f o r 3
'

e c e re e
e
p g z -

t e pela fi t u aç aõ T e m re fi íl ido a g ran de s íi t ios

. .

d os F ran ce z e s e d o s I n le z e s n D iv ide a e lo
g p
"

y
.
-

me o o rio E f c h alda H e ce rcada de f o rte s mu

. . ,
-

t al has , f o rt ale c idas c o m fe d e n t a e Oit o T o r

re oe n s c h u m f off o d e a u a d o rio
g q ue
q ua
ª '

f i a cerca, de f en d ida de o n z e r e b e l lin s íe arad o s

p ,

h u m p o u c o dos mu ro s e c ada h u m c o m (u a ,

I
.

o n t e : H e nri ue o it av o d e l d
p q n
g at e rra
q u an o .

a con u if tou ao S F rance z e s f e z lev antar n a mar

q
e
g m
 LE TR A F .
36 1

em d o rio h u m C afi e llo , q u e a d e f e nde

'

g p o r w

t o d as as pa rt e s :: O s C id adaõ s ain d a ,
q u e e n t re .

u e s ao c o me rc io h e n t e f e roz ir
g e
g e
g u e r re a ;
y
.

N e il e
g ran d e T h e at ro d a C id a d e de T o rn a a d :

q u irio ; a v ale ro ía Prin c e z a :d e E f pin o

y eli
pp a F
Z al aig n e a f ama , c o m q ue ainda ago rac m t an tos
'

f e c u l o s paff ado s e Prá ill u íi ran do a pat ria, o n o ,

me c o appe ll ido .

C N A F E L I P P A;
ta D o na
'

F l pp filh
e i a a do s I n f an t s e
d e C o imb ra te
q u ue

n o e fil ho s d o s

o aõ o
prime iro , e D o n a e li
p F
o n a I f ab e l d e A ra aõ , fi
'

p a
g x

r
. jy
l h a d e D a me f c gu n do C o n de de rg e lU ,

e m a C id ad e d e C o imb ra n o an n o d e mil
“

q ua ,

t ro c e n t o s t rin t a e fe t te o v e rn an d o a C ade i
g
ra d e S aõ Pe d ro Nico l á o u in ta A re n deo as
q p
'

-
.

rime iras l e t ras f ac il me n t e e mo lh an d o

p
e n e n ho
g e me l ho r h ab ilid ade (e os
p a s a H y
y
a ma o re s e P t u d o s d an do ]h e me

a re n de o algu mas l in goas ad q u i

p
1e n c 1 as .

T radu z io de L at im e m Po rt u gu e z algu
o b ras d e S aõ L o u re n o
] ç
u íi in ian o ; e d a

oa Fran c e z a t radu z io t amb e m n a v u l arh u

g m
l iv ro
as a TH M Tao H z az o
-
'

mo
o d e H omil ias e E u an el h o s de t od o 0 an
g
i
l iv r
'

;
S
.

n o , c o m al sumas l endas
ª
e V idas d e an t o s , adí
“

g
f

mirando fe d e b u xadas à pe n na , co m
—
= '

mor d a art e as image n s , e figu ras d os

x
de qu e f allav a o T e t o C o nfe rv a íe ain da ma .
'

— e

n u lc rit o n o R e al M ô í re iro d e O div e l l as c om a

ª
'
"

. . ,

V en ç õ 3 d b p l m t i f i 1
'

, qu
e e
“

r a e e o r r n
e a e
p a a e a a a -

u l aridad e do art e fic io N aõ rn e n o s pe la me mo

g
.

ria d e v iv e r n aq u e l l e M oíl e iro d e z afe tt e an n o s

.

e m R e l ig io fa o b fe rv anc ia l e m e fi at l igad a ao s
e c eit o s d o c itad o M o n ac al u e nel
V ot t os , e pr q
i a , c o mo V e rdade ir as filhas d o me l i
'

l le p o
e r f e í ê

fl u o D o u t o r, e Pat riarca S ao B e rn ardo .

N a l iç aõ d a E fc rit u ra , e S an t o s Padre s fe
'

d iv e rt ia c ofn goíio fa , e c on t inu a applic aç aõ e

e f irit u ae s do c ume n t o s d u e l e ac h a v aõ
p e
q
ri u e c idas al u mas o b ras u e ie ac h ar aõ
p o r
q g q .

f u a mo rt e d e gran d e pie d ad e e f agrada e ru di z -

ç aõ . . F
al e c e o c o m g ran de s V i rt u de s , e v ida e x
'

e mpl ar ao s o n z e d ias d o me z d e F e v e re iro -

de «

mil q u at ro ce n t os n ov e n t a , e t re s c o n t an do c in
”
c oe n t a e (e is an u os d e idade j az f e u l t ada
p
j
. .

e m h u mil de az igo n a S an c h rif cia do Mo fie iro de

ª

O div e llas .
 c larec id a n o b re z a c e n t ro d a mais c ali

_fic a cla aSn t i d ad e n a f ç e o n o d e

mil t re z e n t o s oit e n ta , e q uat ro , ;a n o

S
hero ína an t a P ranc if cade Pq nq an is
o cc u pan do aC ade ira d e S aõ PedroU rb ano (e x
e o f ol io do I
mpe rio
l H
a o e m ais c o n h e c id a c e l e b re

m de e V iu v a e R mo an a
q u e l h e
ç
, ,

q ue
p e l a n o b re z a d e (e o e f p o ío L o u re n o d e

Po ncian is Naõ f oy me n os il lu Prre pe l a n obre z

y
.

de (e os pa s Pedro B o ic o , e
f re fd ic hi i gu ac s e m ue a
m
,

S an t a adian t ou c om m e o

m o ria de fu as ac oe ns
ç fa
mof as .

A in da era c af ada q u an do (e f e z i rmaa da

' ' '

O d m T e rce ira de S aõ F ran cif c o, CO I O

'

r e Q p ro _

v a d o u t a , e e le g an t e me n t e o gran de C o rn e jõ
y
,.

C ro n iíi a d a m e f ma rde m d o ROe n o d e C a l l

t el la S e ndo ir á v iu v a f u n do u o C o nv ent o d e
“
—
.

E f pelhos e n e l le e n t ro u a prof e ff ar a
re g ra d e (e o Pat riarc a S ao B e nt o , c o m

d e f u a d ifc ipl in a ao s l e is d ias do,mez

'

d a e rade C h riílçjo de mil q d at rot en t os t rin ta, e t re s

r
.

Zz i r A lli
 56 5 1

da mgrandes ê logio s do D outorMaxitnõ íéõ f z

'

co e

in c li te , e Pat riarca ª
f “
'

C ont ava poíí eos an u os

'
'

h u m mâh ç e b oR ó man o de í i

Éaõ v ic ió fo
f o rme as l cy s ad mit i n do l é un
' '

g
“

_
'

d as b od as c om e fcan dalo d o C h tiíl ianif nfo ª

' ' '
ª

”
c ont ra as l e s d o É ú a ge
ª º
n l h o y
, n aõ mui t o d e b is
ª
j
'
'

f
d efat adad o v inc u lo de fl e ma imo nio pe l amo ií
ª

tr
' '

º
í

”
_

t é d o marido V ol t and o o s olho s f ob re fi c lio éou

' " '
'

a l ua c u lpa v e fl índ o f é
“
-

d o p ub l ic a pe n iten a c o mo taeo fl u me nã prí

c i
' '

i
'
'

e -

'
I j
init iV a gre a e fé nfav á aind a n a t lie l le
ª
ª

C o rn ad miraçaõ de R º ma renu nc iº u o m an
'

do c o rn (n as po mpa,
d e O cc e an o diíc iptí l o de Sjaõ ero ny mo q ue «
J
f o y o prirne ito me íl re do e íl ado M oh ac al qu e
' '

”
ro f e íf o ú ; ao mo d o d a n e l le t e mpº ant e s d e Vi
' ' “

p g
ª5

V e r e m el au íu va, L og0 f uh d
i
— »
e l l a C id ade

H oípit al para e n f ermos O pri me i ro

' '
“ '
-

ad raõ d a c arid ad e a e âa v ir
p
º

x
..

t u de ara e e rc í c io e f u n damen t ó d as mais ,

p
'

t ema s o b ras de p o
b re e h fe trh o M õ íte irb oú i
” ”
V irge n s ,J q u e mg z aíied os
'
“
o
'

,g
riq u e z a ,ª t rib u t os d e f u a l ib et
“ '
“

e e tin ar e l as l lh ãs f ê m
x

d e T oíéa P í õ ª
'

p gr l ª ?
a
p ea n a )
'

V in c ia do s V o llcoS ; V e íi t ou os Mb flceiros q ue ? '

l i
'
f ª '
,

Z z iii mu it as
 TH EATRQJH EE OI NO

mu itas v ez, es f ocorrera libç r

al id j
'

a
de x ,

de i an d o l h e largas e f rnolgs, D aq m p art iª

—
_

mac e iº de z c º mmu mc ar, e ª prcn «

.

e
g ou a M e ndo rec e b ida pel o
S
,
, ,

an t o Pat riarc a c o m aff e ó tos de fi lh a e re i?

p e it o s de t ao g ran d e S h o ra , ; íe
en . re c o l h e o ; aq ,

M o íl e iro d e Pau la e jE u Pt o c h io e m p ob re z a
mu i to i gu acs e m ian gu e
f e mil h an t e s C o rri a pe las v e y as d a me fma af ce n
,

de n e ia a p u rpu ra d o s C e fares c o m u e mu t u a
'

q
- v

me n t e fe illuf t rav aõ ef
p re n d iaõ . A c udia p ro m;
/
t an fe n t e à l igaõ das E fcritu ras ,q u e ]e ron y r n o ex _

l ic av a t o dos o s d ias d e º i s d e N o ae m , o ran

p p g
j
.

d e G im n az io ,
o u c l aíf e
q u e ain da h o e (e m j
a
?

u e v il i t aõ a u e l l e s lu ares
t ra ao s e re rinos
p g q q g ,

f ag rados ara c on f e mr a v e r d ade ira in t e ll i

'

p g
v

e m ia ro u n ha í t
g p p q u e oe n s

o S an t o re í o nd ia o f t o fo d e V e r o
' '

p g
t u d o de F
ab iol a re v o l v e n d o c o n t inu ame n t e o s
O rac u l o s d as Pro f e c ias f ,
º

E u ange l bos f
,

I nt e n t ayga abi ola f u ndar h u m MO He ito F /

o m o s t re s q u e Pau ,
”
h u m para
'

r e ns ,
,
g e

c o rria a V o z de ,
'

'

u e o s H u n oj e n t e b arb a raç, e f e ro z in te n t aa
"

q s
g ga
»

e v adi , e ía u e ar e r n am cio f o s d e l ag
] u f al e r i
'

u q
º

b ar

i f l R m f d
'

g u e e r
q u e z as e V o t o u a o a e u n o u
F
» —

h u m Mofte iro q u e l e c h amou ; d e ab io la o u

'

d e5 iv e o e mo rre o 5an t amcn t c e ain da

y q ue
-

,,

fc
 i d i d ( G rifí o fen aõ
'

fe gn rao o a e e o t ran t o m e
p
—

, o

ach a e íc rit o f e o n o me e mo M art y ro lo io R o i

.

g “

man o , co n ie ót u rafe q u e f o y n o an n o d e q u at ro
y
.

c en t o s , c d o u s ; M e re c e ó e ro n m
'

u e S aõ
J
'

q o f o f
fe o h iPco riad o r d e (u a V ida , e l he e íc re v e f f e o
?

e it afi o n a mort e
'

p .

EU
'

FR OZ INA D E S A O ]o z É
'

O n a Felic ian a E u f ro z ina de an t oro S

fil ha do D o ut o r ]o aõ B aíi lio d e :S an
are n t e mu c h e ad o d o s S e
“

t o ro
p y g .

n h o re s de A lc an ad re em a R i m
“
a e
h u m d os mais f amo f o s l e t rad os q u e t e v e E f
an h a e m T h e o l o ia :e d ire it o e de D o n a
p
'

g
A n n a L º pe s de O l l o q n i n at u r al d e v il l a F ran
'

ç
—

N av arra d e ill u f t re ge ra ao n afc e o e m

'

ç
t

C id ade de C alah o rra ao s íe t t e de M ar o de mil

'

u in h e n t o s íe ff e n t , à s du as ho ras d a
q â q u at ro

. à
madru g ada A n t e s de fahir l u z c ite f e lic iHimo _

f e n c on t ro u (na Mã o m S ifi m
p a r t o e
y c o an t i o

S ac r ame n t o e m h u ma ru a d a C idade , e a o e j
l h an do para o ado rar fe u rio e m fe o V e n t re h u n s
'

x
e t raord in ario s f al t os e mo v ime n t o s
q u e da

v a a c re at u ra, ado ran do , c omo o B apt ifta n o V e n

t re de I f ab e l a u e l l e me f mo
q S
e n h o r in díc io

mifte rioíõ ã da f u t u ra fan t idade de D on a e li .

F a

c ian a
« as
, I H EATR O
' «
HER OI NO
mes : q u e l he po z
'

cian a E u f roz in a e raõ n o

'
'

no
b apt if mo m e f pecial d re fa au f
'
co a cor o
go p i
'

p
"

CI O.

F oy de t aõ d ilicado e nt e nd ime n t o e e l a
j m
,

e e m b rev e t e m o m
“

ro u iz o
q u
p e e e n o s
l

an n o s a re n de o a le r e f c re v e r e o s ru d imen
p
o

t o s d a R e l ig iaõ C h riltã a ue are c ia mais

q p q ue

h u man a f u a c o mpre he n ç aõ milag ro fo fe o e f

t u do á
j q d a u e ll a id ad e
p air av a da l e t ra à i n t e l

m
.

l ige n c ia , f o r an do mo ral idade s d e l t n b u in do

“

e m c l aíl e s o s f uc c e ff o s do n o v o T e fiame n t o
'

ª
—
e

f ab ia pro po r e d e f t in guir c o m me t hod o ala c a

ª
" '
'

t h ag orias das h ill o rias e f e m re c o rre rmo s a mi º

l agre , f o y o en t e n dime n t o de lta f e l iz mu l he r:

h u m c omo milagre da n at u re z a e t raor din aria x
e xec aõ d o f e xo f e min in o
ç
S
.

e n do il l u P crada o r C h rifto ao de f pre z o

'

p ;

d m d t a id ad d i o s fe i l
'

o t n
u n o
q u a i n e e o o an n c -

io de h u ma c o rda de e f art o u e mu it o s an
g p q
n o s t e v e por c ilic io A b raz av a t an t o (eo cora
. ,

aõ o de íe io d e f e r R e l i io í a u e n e an d o l h e
ç g q g
ç
ico pay e ita l ice n a :e para fe V e ítir d e h ab it o
'

h u milde e pe n it e n t e e o rt an do a ao c ítu do d a x —

G rammat ic a q u e d is f arç an dg o fe xo c om h ab i
t os d e v araõ f ab io de c afa n o ma o r íi l e n c io y
d e h u ma n o u t e e t o mo u o c amin h o de T u de
l a a b u fc ar h a a ao para de fa og d
b i t ç f o e (e o e f pié

rit o n o C onv e n t o d e
,
S
an t a C l ara on de a re co

l he raõ du as t ias R e l igioías c o m g ran de c on t e n

t ame n t o e la h e ro ic a re ío lu aõ d e D o n a Fe
ç
p .

l ician a e m anu os de t an tas e fpe ran ç as co m .

re n das
p
 35 9
re n d as d e ta õ av u l t ad a c a ac ida
p p
E ra de t aõ V iv o e n ge n ho q u e ganandá
'

art e d as n o u t e s e m l e r a f u a ma y a V ida d e
p
g S
u m an t o , n aq u e l l a e m q u e t in h a t rat ad o re t i

rarf e d a l u a c o mpan h ia l he le o a v ida de an t a S

E u f ro z in a q u e ab raz ada d o A mor D iv i n o e .

f u git iv a d a c afa d e l e o s pays V iV e o e m f o rafte i

ro t rage , e d is f arç ado l e xo ferv in d o a D e o s mu i,
'

m
,

t o s am b os e h u m M o f te iro d e M o n ge s
' '

re n do d e ixar l h e i a me mo ria f re f Ca d e âas

—

ra u e n aõ morre ff e d e f u l t o n a f u a a
ª
c ie s
' '

p a
q
c ia f e n t ilie me n o s a l u a f al t a
pe l o h e roic o mo a

t iv o d a (u a part ida .
»

N aõ t e ve e ffe ito a re fo lu ç aõ V aro n il de! f

F
. , ,

D on a e lic ian a , p o rq u e n aõ e ra aq u e lle C o n v e n ,

'
a

to o u R e l i iaõ e m ue D e os fe u e ria í e r
g q
'

q
'

d e l la c o mo e lp o fa s v olt an do C o m f e o pay '

V iv e r n a f u a o b e d ie n c ia po r a lgu n s an no s íe l he
o ff e re c e o l ClÍ u â S o h ras d e S an t a T h are z a l, e f e
' “

. . .

in fl ammou t an t o e m f e r f i lha f u a q u e c h e g o u
a c o n f e u ir d e í e o s p a
g vs l icen ç a , d a rd e m 0
'

O
c o n f e n t ime n t o T o mo u o h ab it o n o G o u v e a
.

t o d e C ,ara o ç a e m d ia da N at iv idade deN of

'
'

g
f a S e n h ora d o an n o de m il q u in he n tos o it e n ta
«
“

c oit o , c o n t an do v in t e u at ro d e idade m
q c o
-

_ ,

o í o b re n o me d e f e l ic ian a E u f ro z ina d e S aõ
]
'
'

z é V í V e o n a R elig iaõ
í ann osf
ª
'

x e c o mf a
.

c omo e e m lar s v irt u des

ª
“
ª

p
, a
ma f Ó V adae C
'

p
mil Q ao s; (e re d e un ho
r J "

mil f ei íce ngíosjc inco e ngag, c dona, t ençloade ida ,

az o, TH E ATR O H E OI NO
”
on c o mais d e o it e n t a e o it o an u o s .

I l lu Pt ro u D e os o e n t en dime n t o d e ll a V ir
e m c o m o d o m de Prof e c ia e fc ie n c ia i nf u z a
'

g . ,

D e ixº u e fc rit as mu it as re l aç o e n s q u e o
do s l he mand av aõ c o mp o r o b rigan do a c o m
,

p re ce it o s m as n aõ co n l e u iraõ o b e n e âc io d a
g
e l cam a u e í ó c he o u a l og rar h u m ad mira
º
p q g .

V el t rat ado u e f e in t itu la rímal

q % rm a õ e
g fpí ,

o rden ado e m h u m D ial o o d e c in c o R e l i io

g g
“

f as e (e d iv ide e m v in te c apit u los o b ra de t an

t a d iíc riç aõ e d o u t rin a ara a
p rat ic a d e l eo
p
c itad o u al u e r R e l i io fa C arme l it a de l
q ue
q q g
c al la c om a l icaõ de ll e l iv ro e f c u la a d e ou t ro ; ,

e c h egan do à m aõ de D o m M ig u el B apt iíta , o r

p
'

u e ra d e d ic ad o a d u as ( il h as R e l ig io f as d o me l
q e
mo C o n v e n to , c o m o pare c e rdo s primeiro s (0 4
y
.

e it os d o R e n o d e A ra aõ o f e z im rimir
g g p
S
, ,
ª

íu a cu lta, e m a C id ade de arag oç a n o an n o de

mil f eiíce n t os c i n c oe n t a e q u at ro . .

M A R I A
V
'
'

M hu ma V illa d o B if pado d e G r ige n

' '

t o c ha x
mada A l e an dria , n o c it io d o
y
.

V ale de M az ara d o R e no d e S e c il ia
“

n alce o a d e z d e M arç o d e mil f e if c en o

t u n ta e n o v e F r í M ia fi l h a d e D o
T
t os ,
an ci c a ar

min go s
 37 2

irit o co m as Cº n v e n ie n c ias d o e ft ad o mn ju al ,
'

p g
j
,

mas e l l a f e mpre í irme e m c o nfe ry ar a o ya de j u a ,

v irg in d ade t riu n f o u do in imigo co mmum d as

v irt u de s , alc an ç an do l icm ç a d e f e o s a s arav if :
p p y
t ir e x ro f e íf ar o hab it o d a T e r
p
-
'
c e ira rd em d e
'

O
S aõ aeP ca v irt u de an d o u v in

c u lad o o d o m d e P rof e c ia de ue f o e n re u ic i
q y q
d a e e n t re o s gran des f av o re s , , q u e , o e n hor S »
.

l he con ce deo ffo h u ma v ifi v e l c o mmu n ic a

'

y
, .
a
.

aõ das d o re s l e n t ime n t o d a l u a Paixaõ e m

ç e
'

, ,

9 em u e t e v e as c h agas ain da q ue (e m
os
q
—

x
,

e t e rio r e s , ; e v il i v e is
º
A C o roa;d e e f :
ª
os .

h d ad n z e d e N o v e mb ro
i o s fo
t a aos u i
"

p n e
q j
º
.

d e mil f e ií c e n t os (e ll e n t a c mo v e c o m, h u mas
' '

—
.

in t e n c iíí i ajn à s d o re s u lh d u araõ at é aí mo r

í
q r
'

e e :

'

u e f o y aoS u inz e d ias d o mez d e S et e r

'
'

te n
q
r
. J

b ro e mil l e if e e nt p s e f e t t e n t a, e m idade de t rin

'

t a an u o s , ob ran do D e o s po r f u a i n t e rc e ll ã õ m u i:
'

t o s mil a re si , ª q u e l he de raõ c u l t o s d e B e mav e n

" '

g
t u rada d S
'

v n ra n e n t
'

e e s a a
e
ç o . .

ª
'

o n E .
Ee T Ç A 1 U T
T —

R anc ifca delB ert au t M ot te vi lle naíceo

'
-
,

em e riz ; e mà il f e ifc én t o s
Bª '
i
ª '

n e

c omo íe t ira d as m m i e eí i
'

e
"

o r q u
c í
'

»
a s e -

v e o de A n n a de A n d ria R ain h a d e l ra
i n ª

,q u e e m m il f e if cé n t o s v int e e d o u s
'

c o n t av a
 (ji ? ÉL E ÉER Á F
.
'

.
37 3
co n t avafe t t e ann o s d e id ade c mo fe c riou n o . o
Palac io d e l tai Prí h c e z a l he me re c e o part ic ul arat e

t e n ao «pe lo e n t e n d ime n t o p e lo : a rad o

ç . e
g
b e n d o l h e c o m f u a mã y p art e d o s t rab al h o s , qu e
t iv e raõ as v alid as d a R ain h a n o d e (te rro , u e l he
q
f oy d e d in adm apara N o rman d ia :nD o nd e : c a
'

, z

(o u c o m N ic o lao L ang l o is d e Mo t t e v ill e e, pri

'

me iro Prefi d e n t e d a c al a do s C o n t o s M ag il
de gran d e n a u e l la Pro V in c ia
q
mas de idad e t ao u e : em d o u s ç an n o s
'

q .

Em n o b re z a f o
y m u it o il lu âf e , or u e e ra
p q
j
d e oao B e rt au t B if po ; d e S é e s e C ap =

ô r d e C at harin a d e iM edie is R ain h a d e

u e mo rre o e mmil l e ilc e n t o s , e o n z e
q ,

toy de h u m l iv ro « d e v e rf o s F ran ce z es ,
'

e au t o r

re m im re ll o s E a fe o Pe d ro B e r
q u e c or
a

p r .

p ya .

t au t e n t il h o me m o rd in ario d a c am e ra d e E l
g e

R ey e (n amâ l u iz ajd e B eíii n de M at hOn v e l

'

y
i e g ih a de C ar
]
S
l o t a d e aldan h a il l uítre c aí ade
C all ell a .

Pel amort e d e L n l z t re z e ,
i

' '

A n na d e A u l éria d e cl arad a R e ge n t e
i

e v o lt an do l o g o a C o rt e c o nc ed e o

Mott e v il l e t e rc eir o l u gar n o Pa o e n t re as S e ç

nho ras u e a f e rv iaõ P o re m a
'

q , ,
q n e h í
u m a f u a ir m aa m a is m o ff a re

i
f á no C on v c n t o da v if it aCao d e Pariz aman
"

í l z : í ª -

dó i fe re cípro ca , e ;inexpl icalv el m

x
— .
,

rou o d e í e io d e t amb e m d e i ar

l a o ccaíi aõ de h u m n o v o C o n v e n t o delira O r º

A e a iii de m
 37 4 TH EA TR O ÍH E R OI NO '

d em q ue mand o u f u n d ar e m z C h allo t “
'
j u nto a

Pariz )H e n riqu e t a d e F r an a R a in h a d e I n gla r

. ç [ -

e l as f u í s de M ad anaa de M o rt e
'
ª
t e rra
p ; gge t o e n
“
. ,

. e .

C omo t e v e gran de part e n a mag nan imida

'

de da R ain ha , l ogo q u e até F re iras at o maraõ pp f

' ' '

u e rend o mo í crarl he re c o n heç

ª
f e d o é d iâc io
v
..

q .
ª

c iaõ a o b ri a aõL a rad e c ime n t o l h e de raõ o

n g
'

g ç o
t it u l o z d c B e mf e it ra decu lar a (n a en e ro f r
'

ç í, q u e :
i
g .

dade in aõ ac e it o u t an t es d e l he o ff e re ce rt h u ma
'

ª
-
z

c on fi d e rav e l f o mma d e d in h e iro c o m h u ma re n

' '

a
.

a V 1 tal ic ia A in dã m aõ ro tn o w o z h ab it o (e
'

ç q u e
'

, .

retirav a mu it a a a ePce C o n v e n to z a c u idar

ª
p
'

s Ve z e s r
r

c o m mars t mn u il id ad e n o s in t e re fie s jd e Je o ef
'

d
'
e

irit o u e en t re ó m az D e o s e m B ariz aq s de
p q g( t

z an o v e d e D e z e mb ro d e r n il íei f ce nt o s i o it e n ta
ª

e n ov e i íc oh t an do rfe rr
, e nta e q u at ro ann oà d e > i »

i m) ª
? f

O grande aiiior q u e te v e a R . ain haf l i n—

ª r

n a de A u P cria m u l h e ríd e ib u iz t re z e e a f edil í

'
-
.

dade com q u e a f e rv io o b rig araõ a Mad ama

M b t te V il le a e fcrev e r a h iftõ riad e f u a v ida ob
'

'

º
. _

íê rv ada re gu l arme nt e l t 3 5 as acço en s, c om

'

t an t a
p art ic u larid ad e

maV e is as me morias
P rin c e z a: e m c in c o do z e ,;irnpre ff os l '

e m A mítc rd aõ n o an n o de mil f et t cee n t os v in

'

"
.

te , e tr e f al f ame n t e qfe l h e at t rib u e) h u m

'
'

es a
h iPc ia; de H enri ueta e l n g laterra , D u q uez a
q d
- f
,
 ”
l E TR A F
' -

D E M I L L A O

F
O n a e l iciana de M ilaõ f amofa h e í
C

z
-

ro ina d a n o na idad e e los (e os ; A o

p p
-

t h e mas e d ife re t as a u d e z as
g
y
,
_ ,

e m L is b oa de a s in ce rt o s e m o it o
p
d e 0 u t u b ro d e mil f e if c e n t os t rin t a e d o u s
“

º
.
.

A pre n de oa lgu mas l n g o as e das let ras intima

'
i ,
?

t e v e b o a n º t icia c o mo f e d e ixa a dmirar fem

mu it as o b ras de (ra he ro ín axPo rt u gu e z a , q u e e m
ª
. .

c re fc id o s an n o s re ce b e o o h ab it o d e F re ira n o
'

O
-

C o n v e n t o d e d iv e l las q u e h e d a O rd e nâ d e
“
'

Sao B e rn ardo d e q u e m f ó y d ig n iíiima â l ha

'

p e lo e n e nh o ,
g
ª

j
u iz o , d ife riç aõ , :e e ru d iç aõ;

F o y h u ma d as Po e t iz as , q ue Ho r
'

e ceraõn a
'
'

u e l l e fe c uio co m applau fo c m mu m
'

q
“

o
d a C ab al in a E íere v e o h ú m d if c u río mu it o di
'
'

l at ad o e mu it o e ru d it o e d racF ilo fo
'
“
—

p
f al e c o rre m pe las mãos do s c ú riofo s mu it as
E pl Pt o las d if e re t as , e do d t
'
f
é rb e m me re c iaõ
b en e fício d a eíi aniipa Conf e rv ari co m
a me moria d as r uas d if c rrço e n s , Éos p art o ? /d e
«
f ª f -

ic o f e c u nd ií iimo ju iz o .

N aõ qe ra me n o s ace rt ada :,1 n e m 1hie fe ria .

"

men o s glorio f a a c o bl e ç aõ d e fnas pí Pco las g í do

i ª

m
v

q u e l h e eP t á f e n do a r
'

d
ª
e al u n s A orb e
g
'

p ag , 3
q”u e
c o rre m im r e fios , e f e m r
p ( ie m
'

e o
p e r u e .
 TH EZTR O H É R OI NO
re f e re m f az e m íau d o f a a f u a me mo ria moP rran
”
ç F
—

d o o pic o a g ra a, e a difc riç aõ d e D on a e l i

'

c ian a A l u mas c on f e rv a a min h a c u riofi d a

g
m já
.

co me n o s amb iç aõ do q u e go fi o mas q , ,

n aõ po íio ho n rarl h e a me mor ia c o m e f t e b e n e

ª
.

ficio re f e rire y gran de part e d o s (e o s A po t h e —

m f m
'

h o é f'
b i d f:
'

a s
p q
o r u e e a c e j u n t n e t a a re v a a e

c rit u ra de f u as ac o e n é ill u P ara u c íe c o n

ç t re s
p q
ª

f e rve a t odo s o s fccu los in eu rru pt a a (na f ama

immo rt al a fu a gloria
I
.

l e re n do e n t rar n a re ja da T rin dad e ,

Q g
í e n do ain da f e c u l ar , e m h u ma f e í ra de g ran d e ª '

c o n cu rí o man d ou c riada q u e 5 f 0 íie d ian t e à

f az e n d o l he camin h o : E fiav a h u m D e f e mb ar
-
.

ador n a o t ú e t in h a o r alc u n ha o M al
g p r a
q p
med e e e ra fil h o d e h u ma Co l arexa e d an d o
'

F
,

m
.

n ei c riada h u b e l if caõ al he d iiie D on a e l ic ia

'

'
'

na ª
N aõ a
p o l e
g u e
l
v o íi a m e rc e a f ru t a
q u e

m
, ,

n aõ h ade Co m rar 3 e re f o n de n d ó e l le , c o
“ "

p p
menos d il c riç aõ e
p o lit ic a
'

iin co m ra
p
,. S
re » u e t e n h o d in h eiro para M i o n, v o l to u e l
y q
! .
.

l a a d iz e rl h e ; me rce as pe ffo as ,
c om u e mf alla
q
C h aman do e m h u ma O CCâf l âõ I O e n h o r "

S
F
,

R e y»D o m A f f o n ío íe gt to a D o n a e l ic ian a E v a ;
ª
"
'

re íp o n d e o el la S ó V oil a M age íiade me

d e f az e ra p rime ira mu l he r d o mundo
Pe rgu n t o u D o na o an n a Mag dale n a '

j
C af çro a s o n a e l ic ian a co mo fe d av a
ª
F
c o n d i aõ d e D o n a V iolan t e f de C a
ç
' *
, .

d co l h e D V i l e iaz de
'

p o n -
o n a o a n t f

me n t o ,
 37 ?
me n t o po r u e ad o ra
q me e c ó n fo me me
F O
.

E f t an do D o n a e lic ian a n o miran t e d e

ª
di r
v e l l as e n tro u pe l o c o u t o hu m c e rt o h o me m
"

I
,

u e d e z iaõ f e r n e t o d e h u ma c ab ra d a n d ia
q
v e n d o a d iff e
' « de! Mon t e a l l/a ma : e e lla re f .

o n dc o C a bra idel [lan a al ienan t e

p .
“

h m C ab ra d e alc u n ha a h u m c e r
C a a v a õ o

t o C av alh e iro E Pt av a D o n a e lic ian a d oe n t e

. F
d os o l h o s e v e n doa o C av alheiro po r l h e as ,
—

mão s d ifie
La virtu d d e mies man os
«

F
E D o na e lic ian a l h e re fpo n d e o c z E fie s V e r
, .
a

, ,
f o s ie n ho r n aõ f aõ d e h u m R o m an c e de G o n

gf g o ra
q ue diz :

Ov / as de! mame al lla ma

a
'
ª

'

T Ca ám s de? [tathaa Lman t e ?

“ '

F
,
”

a , ro c u rou hu m
E ra «D o n a e l ic ian a Po rte ir
í
p
h o me m ce rt a R e l ig ioíaí , 1e pe rgu n t an do l lie co ; f
“

-
.

mo ie c h amav a re f p o n de o : L ou ren ç o C oe lho , ,

L e it ao ic v ol tan do (e ;D o naF e lic ian a para h u

i

“
º
—
,

ma c riada d iti e C hamayãu l anaQ u e v e n h ab u f

ª
º —

D iff : D on af e lic ian a q u e n u n Ç ª íº ª bºf à

»
“ .

u e c ou fa c rao as :t re s mil l e s f c n aõ q u an d
' '

o
q y
ª

ra G e ral d a (u a C o n re a aõ :o Pa d re F reyJB
g g ç ç;
d ro d e A lEn c aPt re f
'

Q u a n d o h u m d os n o fios B e s de ? y '

h u n s t erç o s de I n f an t aria a c e rto s

v
. idalg º s r
'
'

F
mo íios ; Í d ili e ;D on a F e l ic ian a
'

B bb
 íl av a f e it o Pad re da do u t rin a q u e dav a te rç os
c ,

re mio ao s me n in o s da e fc o l a
p p
ºt
'

9,

F
.

P e d in d o D o n a e l ic ian a no v as d a c ampa
'

n h a d e mil fe t t ec e n t o s u at ro l he d iff e raõ

.
e
q
u e o Ma r u e z d as M in as m archav a ara h u ma
q q p
art e u e o C o n d e d e S aõ V ic e n t e marc h av a
p q
ara o u t ra e o C on de d as G al v e as u e t amb e m
'

p q
march av a e el la re f po n dc o Q u iz c ra cu , q u e e ia
S
f es e n ho re s f oli e m an t e s C o rt ado re s , q u e Mar
'

a»

c h a n t e s
,,

F
.

T in h a e m f u a c af ah u ma re ira d e O div e l í
'

l as h u ma fil ha d e feu u irmaõ , a q u e m c h ama

'
'

V aõ a al c u n h a u e h e rdara de u a ma
“

y
“

q .

H u m d ia q u e a me n in af o y aç o u t ad a pe la t ia ap
“
'

p are c e o n o c o u t o d e d iv e l las h u m R e l i io f o
g O -

A go íl in h o D e f c al f o , q u e b rin cav a mu it as v e z es
c o m e l la e v end o ed io q u e al e v aíie m a u el
'

p q
F
-

l e Pad re , o u v lo ino D o n a e l ician a c dif l e pa

x

m S
g
,

e n ina e n h o ra n aõ f e d iz d e
'

ra a :

, ,
ª
b a l d c R a
p o fa
q u an do a n à
d f
al ao s
"

E ll a ren ç o d e A l m ad a n a
gr e í
'

I '

ja d e :O div e l aa e
lj p é u n t o ap o rt a d a m e t adme j i

F
)

e t irav a al u ma v iíl a a D o n a e l ic ian a u e l he

g q
-

d iíiíe l ogo q u e re parou ne lle ãf, ; A S e n horD o m

º

g gl o
º

u re n
ç , q
o u e h e
l
d e A l ma
»
d a (já
Te
p a ra a
'

outra ban d a .

A c o mpan h av a A n t on io side B rit o a h u n s

m
a ig os m
aq u e diff e , qu e d e fe jav a p ro v aro e n
'

ren dim e n t o d e D o n a F e lic ian a v e o e l l a g ra

'

y à
d
“

e «
ç
e c ome o u A n to n io d e B rit o a d if cre t e ar
'

ma y or
 [ Eq ? A F
-

37 9
º
. 1

y
.

ma or e f a o ,
p ç q d e h uma h or
ue o a ; E m h u m a

au f a u e f e z a d iíc ri aõ d e A n t o n io d e B rit o
p q ç
l h e d iíí e D ó n a e l ic ian a F e n h o r A n t o n io d e S
B rit o h e n e c e ff ario q u e l e d é v o íf a me rc e a
à
, ,

c al la í e q u e r , q u e e u me dê pro v a
'

F O
.

N aõ f alav a h u ma re ira d e d iv e l l as q u e
era El b a d e h u ma c o rral e ira c om D o n a e l ic ia F
n a po r c au la d e h u ma c l l e iç aõ mas e n con t ran
d o a d e po is l he d iíf e : M an a f ale me ain da q u e
ç ç
—

f a a d as t ripas c o ra ao .

T e v e D on a Fe l ic iana raf oe n s c o m h u ma
Fre i ra de in f e ct a n aç aõ , q u e e lla n aõ q u e ria o o
c u aíl e hu m o ffic io d a G o mmu n id ad e e d iz em
'

p
o
F
d o l he a re ira : Q u e e ra mu it o capaz d e o f az e r
' '

m
ó

, ,
m e l h o r
q u e t o d as
p q
o r u e e r a u it o ric a ; lh e

re f o n de o E ara aliar mu b e l la
'

p p y
F
- .

E mpe n h o u zíe h u ma re ira c o mD on a B e l l

-
ª

c ian a ara u e c e rt o h o m e m ah daíT e n asxí u as

'
'

p ,

q
d e pe n den c ias e in d o f al ar lh e o ho mem a t u do
'
ª

S
e

re í on d ia e me v ofí a e n h or a ro cu ra ao
p D i p c
F
,

q u e GU f aÍ C
ª

Y iff o : Pe rg u n t o u
' «
l he z d e ois a re i
f
p
-

u& ara c o m o ro c u rado r g e re f on d

'

p p
l h e : N aõ mana porque o home m n aõ he de

E m h u m dl a, q u e t inh a f alecido e m 0 di
: .

v e las h u ma R el ig ioía (e aju n t arao mu itos ir mão s

p ara f al ar
—
e m a f u as ir m ã nª
s e raaD o n a e l ic ian a
'

F
P º rt e ira , e o u v in do t ant os re cad os c hegou à —
,

ort a d iff B e m par u e gv o íl as m

p e e cc
q er
'

c e s f á b iaõ , u t in h amosd e f u n t á , i s V e jo
q e p o
 En t raraõ h u n s C av al h e iro s e m h u ma gra i -

d e a f allar c o m D on a F e lic ian a e pe din d o a “

”
h u m por t re s v e z e s q u e l e ali e n t aíí e fe mpre
'

l he re f
p on de o D omina
“
m di n as O ra S E? no
fa
g
F
.

n h o r l h e d iíf e D o n a e l ic ian a b e m me pare

)
u e e fl e ia c o mo C e n t u rio u e m f ala co
ce
q q
mo C e n tu rio
I j
.

H u m d ia q u e f o y a g re a d e S aõ R oq u e ,

c om h u m u arda é v e rde iah ia ara f ô ra o u t ra

g p p
=

S e n h o ra
q u e t raz ia h u m d a me í ma c ô r e d if
'

f e para h u ma d a c o mpan h ia O h man a e fi e

v e rde n aõ h e mais v iç o ío O u v io a D o n a Fe -

l ic ian a e re f po n d e o lh e S e he mais v iç o fo
-

( m i n h a e nSh o ra )z í e rá p q
o r u e v o íf a m e rc e o
re a a miudo
g .

E at rig u e ira e m e Xt re mo c e rt a me n n a 6
r 4
'

l ha d e hu m T ít u lo hu m d ia q u e e n t ro u e m
O d iv el las v er tid a d e a are l l o pe rgu nt araõ as
"
m
F re it as a D o n a e l iciana F q u e lhe
p a re c e ra e
r

re f on d c o n ia d o c e e m
º

G i rat o de ov os
'

p p
F
.

Pe d io h u m pob re z a D o n a e l ic ian a , q u e
'

,
.

l he de ll e h u ma e f mo l a pe lo (agrado n afcime n t o
'

d e G hrií t o C o mo e ragb aftard a lhe re lpon de o

ª “ “

ç
,

c o m d i a ra a e agu de z a A m i e di o
g g o

ue f q u iz e re s íí e n a m e m na c ime n
' '

e f al eis «
'

q õ
t os ; u e me e nf ada mu it o ou v irf al ar n el l c s
'

q
'

C o n h ecia D o n a el ic ia
"
n a d e Mill aõ hu mF ª
ª
'

cer t o:home m
q u e t inh a orf o b re n o mc
:
p ari
'

F
e n amor
'

av a ara mu l he r h u ma e n ho ra
*

p [ S
q ue o º
pre f e riou
p o ro ut t o q ue e ra mais ric o
«

F li i
.

C o n t araõ D on a íl õ já c
'

V
“

a e c an a q u e c a a a

ad o s
 LE TÍ QGZ F .
38 1

l ados diff e : Q mc l ra e n h o ra fiz e ra b e m

e
ª —

S
y
, .

o r u e (e o marid o t in h a ma o rc ab e d al nos f a
p q
F
. .

re l o s u e o o u t ro n a arin ha
q
F
.

M o Hro u hu ma re ira de div e l las a D on a O

F e l ic ian a d e M il l aé hu ma
g ran d e

d o s d iaman t e s e mu it as laic as
,

ma v iPra t aõ al e gre co mo e lla a pre f u

mid a d o aman te e d a pre n da D o n a e lic ian a . F

l he d iíf e E li e h o me m q u e rmat arv o s Po rq u e ?
F
.

e r u nt ou a re ira E re f o n d eo Ih eL P or u e
p g p .
q
v o s d e o pó s de d iamant e .
.

O
Prê g an do e m div ellas hu m M on ge d a mc f
'

O
ma rd e m , le n do a prime ira v e z , q u e íu b ia
àq u e l l e Pu l pit o e pre gav a n aq u e lle M o íl eiro,
e r u n tou h u m F F
.

i D e l ic ian a ue
p g a re ra a o n a
q _
.

l he pare c e ra o Pregado r e re fpo n de o a N oíl o

1 rmao .

H av ia pregado ce rt o R e l igio fo o S e rmaõ d o

'

e '

E u an ge l ill a n o M o Pre irO íd e d iv e l las co m d e

'

'

mah ad o e n careci men t o , é no me f o an n o f o y

'
'

.
m
regar o S e rmaõ d a P aix aõ ou v io d iz e r D o?
“

p
n a elFic i d
Prê ga o r d o E g an
f

e l if ra
'
u e o u vi el
“
"

i f º
g v e z
q ª

m
,

t e Padre IiPra logd k e pare e -

ce o P re ado r d as Paixo e n s à ª
'

g
ª

a P reg an do o l Pad re Me fl re F
F y
,

d re re N e m O d ive l las á f eí ra ª ª ª
B e rn at e f

m
.

do hu m de adba out ro d e t arde , e D o n a

“

a «

F e l ic ia n adan do lh e o parabe d íl e l he
- i í Q m ' f

S e rmaõ d e v o HaÍ Pat e rn id ade e o d o Fr ei

'

g
"
ado rde t ard e me arec e o « ac rame n t o
'

p o de —
S
B b b iii man hãa
 “

TH EATR O H E ROI NO
'

z z z

man hãa todo fu ftan c ia de t arde t od o

'
“

e o
'

ac c i d ª
e n te s .

E n t ran do h u m d ia d e f c íl a e m S aõ R o q u e
an t es d e f e r F
re ira v e n d o as c riadas
q u e c e rt a

D ama v al ida n a C o rt e fe n aõ q u e ria e rg u e rpa

ra e ll a p afl ar f e e n f adaraõ c o m a D ama e ac o
F
»

d in d o D o n a e l ic ian a l h e s d ill e : D e ixay d

u e n aõ f e le v an t a de u em fe
xa ,
y q g çra a
q
de it a po r d in he iro
F
.

C e rt o id algo q u e gal an t e av a D on a F e
.
'

l ic ran a d e it ou h u m v e Prido n eg ro gu arn e c id o de

V iz o s c ô r d e c an a A prim eira v e z q u e v ef

F
o

t io f o y a S aõ R o qu e e e í e ran do a D o n a
p e li
“

S
a
.

c ian a l h e e r u n tou e n ho ra u e v o s pa
p g q
ª
,

re co
«
R e ípon de o e ll a
'

h ome m dos
, O .

al hos .

T in ha D o n a Fe li c iana do mpe te nc ras c o m

'

D on a A rma d e M o u ra irmãa d e G il V az L ob o ,
e e m c e rt a o c c aíiaõ l h e d iff e S e i V o s n aõ
'

a u ie t ae s
q S
e n h o ra he ide v o s d arc o m v o lT o ir
'

maõ pe la c ara
A n d av a D o na F e l ician a d if f e re nt e c o m
F
v

t ra re ira q u e t in h a ge ito e m hu m d os o lhos

,

e g aff an d o d e man h ãa e la rt a d o l e o le it o
p p p o

a f e ch o u c o m mu it a
p re ga e D on a e l ic iana , F
l h e d iff e S e n h o ra v ó s foi s a t ort a e e u f ou a
v

u e v o s h eide d ar o l hado ? l
'

q
E& av a mo rre n d o D on a
'

e lic ian a e f az em F
do lhe le v ar por f o rç a h u m c aldo d e g alin ha o
'

ç
—
_

b e be o co m d ia g ra a Mo rra M art a mo rra

l
a c
e e o F c o m f e t t e n t a e t re s a n u o s d e
:
idade
 LETTe/ Í "
F
“

. . 1
38 3

idade , q u e ioy c omple t ar a íê pu l t u ra e m mil

,

fe t t e c e n t o s e c in c o Pe d io n a h o ra d a mo rt e ,
.

u e l e l h e e l c re v e ll e e Pt e e it ah o u e t in ha c o m
q p q .

o ll o e m t o d a a l u a v id a :
p
H qu ijaz , a
p re n dam .

IX .

R man a o . ,

I n da R o ma n ao e fl av a co n v alecida de
h u ma geral f o me e ían g u in õ le n t a
'

g u e rra
q ue F
u rio C amill o ac ab o u

l orio l a u an do a are c e o L iv io
g q pp
Po iru mio C apit aõ Ge n e ral d os L at in os t orn e an
ª

d o l he os mu ro s e f e c h an do lh e as po rt as c om
- º —

h u m f ormidav e l , e pó de r
'

o í o e erc it o C om a
r
. x .

v ill a d oi n imigo f e tu rbo u a C i dad e e n de f e z z

'

e l as f o e re e n t ina ir i aí aõ , e I he e n
'

r as
p V q u
p
'

ç
,
_

t rav a e l as po rtas m al cé rrad as c o m a f o me

'

p e

U e ac ab av a d e ad e ce f t em
g u e rra
q p r
q u
“

o ,
; e

( e n ao d a v a
p ro m e t ia a v rt o rra

m
.

C h eg araõ os in imigos (e o ppo íiç aõ a e xa

'

min ar lhe as f raq u e z as , e to mar l he o s paff o s e

- —

l o go o:G apiraõ Ge ne ral m an dbu z ao S e n ad o R o

ª
f '

man o hu ma e mbai adane ll a fu ll an cia

ª

, x Q u e
“

;,
l
o d e f e io d e am iz a d e e p a re n t e f c o c o m o s R O :

x
.

mario s l hefi z e ra c on duz iraq u e ll e e e rc it oat é

.

t as d a C idade (e m e í t rago n e m boP

'

a; as po r
ª
ci
“

0“
l idad e
3 84 . Y H EÁTR O H ER GI NO
l i d ade porque v in ha d e paz e l ó a e d ir l h e
p —

h u m c º pio lo n u mero d e V irge n s R o man as pa

ra e lle e íe o s S
o l d ad o s e fc o l he re m mu l h e r .

Q u e e r a m e l h o r ara ami o
p g q u e
p a r a in i m i; ,

o ; u e f e l h e c o n c e de ff e m o e d ia t i
g o
p q r
q p ”
u e

n haõ o l d ad osS q u e o s de f e n de ll e m c o m v a

l o r e amiz ade e naõ l e n d o all i m e nco n t ra

riaõ n a c am an h a h o me n s o ff e n d ido s e de (
p .

re z ado s c o m a c i ad a n a maõ ara a v in an

'

p p p g
o

ç a e fe
p o d iaõ l o o d ií o r a ade c e r h u m
g p p fí
V iv a gu e rra o r u e e íl av a re fol u t o
p q q ue a

mo r te o u a c o n u ifl a d ic id iíf e o
q p l e it o f e n ,

t e nciafl e a c au f a
OS m
.

e n ado u e n aõ e ll av a c u fl u ado a
“

q
y ç j
,

re c eb e r l e s n e m a d is f ar ar in u rias an ho u
g
t em o c o m a re po f t a, r u e d if e rio
'

p
'
ara o u t ro
q p .

d ia D iv u lgo u fe l ogo pe la C idade e ll a n ome i a,

“ '

j
—
. .

e fo d e c o n f u z aõ e in u ria , ara t odo s : , ce r

y p
t o s n o e ri o d u v id of o s n a relo l u aõ R
p g ç e
p
S
.

t iaõ f e as c o n f e ie h c ias n o e nad o f e m eff e it o

'
'
ª

-
e

m
l e c on he c ia n o f e b l an t e de c ada h um de ímay o ,
º

e
p pre le xidade q uan do e n t ro u
p e lo e n do h u :
a S
m
_

maz v oz q u e l e f az ia; e n o s at t e n d id a
p e l o (e .

e la e íf o a d iz en do e l e ria f ac il v e n
XO e
p p Q u

c e ro i n i m igo f e q u iz e íl e m ad mit ir o (e o c o n
—

c e l ho
.
.

E ra P ilo t is h u marD o n z e lla R o man a d e b a?

m
i n d u fl ria mq u e (e h o u v e e m d ano d o in i;
'

co . ,

mig o
«
e d e ie n f a , d a pat ria C om e f pirit o pre:
.

(ago
 º

,
j x
EE TR Á Í F
ª
n a
'
]
,
ª
:
“

J . ,

[agº d a v it o ria e xpo z F iIO t is o ( í g m a

'
e o e crat a e

u e a ro o u (Y e n ado
p f oy ne âa f ufl atí õia
q e avn daíf e la C r e e í ç ol hcras o z e l
'

'

—
S '

,
,

m
l

d
' .

% D
r

p q n
' ª
h

l as mais f o rmo fas q u e a o b re z a fi n al ara

p p a

ra c riadas d a R e pu b l ic ã f, e u e as c o n d u z ifl e m
ª

q
ao am o d o s L at in o s Q l e f az e n d o l he c m
c p o
-
.

anh ia f e o f f e re c ia
'

zo c e a
i

ara v i ia r f i aõ õ or
p p g pp
º '

t u n a n o fi l e n c ió d a n o ut e e qu e f az e n d o c e r
“ ' ª
-

t o Gnal acomet e d e m o s L atin os l e u m e; d a

'
" “

g
! »

ª
V i t o rl aí
'

ª
“

'

A iu n t araõ fe as D o nz e l las qu e lo gocl ª

"
' '

-
,

d u z iraõ ao c ampo d os in imigos c o m as ce rimo «

n ias d e paz e amiz ade u e mais d is f ar av aõ

q ç
E l S ê nad m í re d o
'

g
o e n an o o
go o o c o. o e
g q u e

e d ia o b o m e f c o l he o o s
p
S o d dos d e mayp rv a
l T
'
º
a

ª
d e ndo ao s '

I O S aofs R
:
*

o m an o s,
«
p aram vin an a
g ç “

C o m e Pt e fi n al fiz e raõ roaf o man o s ah u mà

'

fah ida taõ arre b at ada r o b re o s L at in o s

q u e os

d e (i ru irao i n t e irame nt e alcan an d o v it o ria l em ç

o f i ç aõ eP t ra o lê ãi í e ri o ; e F il ó t is f ama
o
pp g p g
c o m immort al n o me h o n ra .

t e rid ade i huma taõ ab re v i ad a g l e rit u raíâmaãis

'

ge rr
f

l ll u ll re me mo ria .

C ATA
 38 6 TH E AÉERQ jH E K OI NO .
—

d M adricl
'

i
e n at u aL e fer] ,

z e an u o s t radu z io d e L at im e m C ali e l han o a

'

'

V ida d a B e at a A n ela d e F o l ig n i q ue f e
p u b li
g ;
(rou no armo rde mil fe ifce nt os e de z o ut o .

res Í No vasr ,
'

o n de t o mou ohabit o no
d d i E fp irirô na d os 366 142 38 3
'

S
-

u e an daõ im re ff o s :n o l iv ra d a v ida de an to
”

q p
—

A n t o n io A u t o r F ran c ifc o L o pe s ní ief c re v eo

«

m
.

C o e d ias ao D iv in o
'
“

, , .

c ariria NÇ çn ieran ob re V en e z iana

º -

r d
o na i r ia f o rm o z u ra f
r gr
, ande v

c ra i e n e n ho ;d ifõri õ f i õ
'

3
'

, ,
g e ç a ; e terv e a per e
ç a .

t o das ad íi:ie nc ias l a art e da Po d ia? f o

, ,
y
muit o dout a, ré el c re v ed mu itas obras
, .
 E monoe f o y t aõ m as le t ras hu a
illu Pt re m
F
e
u e me re c e o art i c u l arme m o riaje mo s
n as
q p
—
,

f
e c rit o s ,
de E u z e b io C e íarie n fe L u c ano ,z aStaL ,
' i

c io Pl inio e o u t ros mu it o s A n t iâio re f e re

'

. .

f e r d e ll a h c ro in a o Prov e rb io
q u e d iz Nof

E l ippade S an t rago R e lig ioia d o C on ve n t o

' '

d e S aõ F ran c ifc o da V illa d e S aõ V ice n t e da

B e ira, f oy n at u ral , d o l u garde A lcjo n goll a t erm
“

S
,

d a C o v ilhan D e v e a O rd ern e rafic a a f e o e Eru

'

d o QC de lige n c ia
.
as

e xiP re m d a f u n daçaõ d ef te C on vfe nto e m fo l i o

'

x
f

u e d e i ou e fc rit o e au t e n t ic a d o c o m h u m (u ,
q
mar io d e t e il e m u n h a s
q u e l e t ir ar a o à ( u a i n i f -

ran a N p
c i . a ro
p rie d ad e d a s a l l e
g ç
a o e n s f e á d m i i

I a q u an t o e ra n o t ic io ia , e n o e ltil o (l ife ret a

“ “

-
_

o r u e ain d a n e ll a n of f a idade n aõ d e f ag r ada

p q
»
,

[V iv i a
p e l o s an n o s d e m il f e if ce n t o s ,
e d e z o u t o

t e mpo e m q u e fe au te n t ic0 u o íe o l iv ro imit a

d o ra d as (e rv as de D e os d aq u e lle C on v e n t o , d e
u e f o j A b b ade a e exe m l ar dé iY irt ude g , e
q ç p
ª

y ,
,

agora huma das f aas

'
 8 TH EZTÉZ
Ó H ER OI NO

X
XV .

E lippa Nu n es filh a d e Man o e l C o el h o S ot

fd e de D o n a A n t on iade; A b o im , n aíc e o
"
' '
'

e ml a í C id ad e d e E v o ra e f o mu it o d o u t a n a
'
'

y
l inígo a (L at in a e m q u e e f cre v e o a V ida do s tr
' '

es ,

R e y s ô ant os , po r v o ro q u e t in h a f e it o "

O rL - -

d e no u na l in gd a C afl e lh an a h u m E pit o me das

'

h iPt o rias P o rt u gu e z as A pre n de r) a art e d a M w

'

f i c a e mu it os infi ru me n t os q u e t oc av a de li ra
-

me n t e .

R an cifc a de N e b riiia q d n de N e b rixa , n al

'

. z

c eo e m aC id ade d e f t e no
ª
e e m A n dal u z ia m
d e E f pan h a: E ra fi lha de A n t º n io Ne b riff a o u
.

_
'

E lio A n t o n io N e b r ic e nc e o f amo io re íi au rador

s e mE l an h a,
d as l e t ras h u man a u e imo rre o e m
“

p q
mil q u in he n t os v in te , e d ou s e ra t aõ e ru d it a
' ' '
' "

u e no s e m e dime n t o s d e f e o
'

í u íl it u h ia a
“

q p a
y
C adeira d e e t h o rica d e q u e e ra Pro f e ffmn as
_

ª “ '

“
'

U n iv e ríi dade s d e al aman c a e A lc al a

.
'

S .
'

xvn
"

o na F lici
H en riqu e s de G u ímaê f o y n a
e an a
"

t ural de S ev ilh a g e d o t ad a de h u m c l ariíl i ª

'

ª ' ' '

'

º —

mo e n ge n h o Ef c re v e o a T rag i c o me d ia in t it u —

m
.
,

l ada Las j ardim: cam os f a beos ri e ira

p p e

l egu nda parte q u e le imp rimio e m C oimb ra _

no
 389

no
, an no de mil íe iíce n t os v in t e e q u at ro y em -
.

,
'

e m L is b o a n o an n o d : m il f e if ce n
“
u art o
q e
e
—
ª

c o mo d iz D om Nicol áo A n
t os v in t e f e íe t t e
”

t on io n a l u a B ib l iº t e ca .

XV I I I ;
E lic ia de s a
F
e S e v e rin o D u q u e z a d e G ravi na,
'
' “

e fil h a d o D u ue d e B íz i n an t o mu i t o 1 1
'

q g y ,

l u f t re n as le t ra D iv in as
'
D e p o is d a
mo rte do D q e (e u marido a pert e n de raõ í pa
'
'

mu lhe rêos mayore s Prí n c ipes e e n h ore s d e S

amb as as S ic il ias g clas V irt u des e las ri u e
“

p e
p q
z eis mas n egan do f e a fe gun do mat rimo n io ,paf
-

í ou a V ida n o e f tu do das (c ie n c ias c o m as l u as D a

mas n aõ f ahin do de íe o Palacio at e a mort e
'

O ha F ran c ifc a de M ol in a d e n aç aõ C all e

ª

m
—

l h an a , e u l he rd O jE ice n CiadD JA ff onio d e

'

S oro C al d e r a õ e l
ª
t a n d o e m e B a ez a ih uma n ou t e a ,

m e f a e n t ro u h u m h o m e m p e l a
p o rt a d ez
n tro c o m ,

h u m pu n hal n a maõ para mat ar leo marido , p o

rem a v al e ro l a mat ro n a pe g an do l h e n o b ra o -
ç
d e o l u
g a r a o m a r i d o p a raí l h e d if p u t ar o V e n c i
x ç
,,

me n t o E d e i an do amb os n a l u t a l an ou maõ
.

d a c ipada d o marid o e
p a s e fc u d o f e rio o

c u t il ad a 4V e n do f e
.
—

F an
r c ilc a a t ira nd o l h e al gu g p
n ª
s o l e s; a q ue ( b arb e
-
.

C cc rir re arar
p
39 0]

re
p arar
gmas c arr
e an d o ao c o m
0 O Z e m v e r o n h o f a f u i da d e 1 xan d
P g g ,

o no me c o m a v i t o ria , o amor c o m a u e l la
q
mola ac ç aõ .

F
L o re n c ia o u loren t in a V irgem , an ta , S “

e Prince z a d e E f an h a , f o t aõ d ou t a n as
p y
l e t ras D iv in as , e : h u ma n as q u e de ixou e l et i
t o d o u s l iv ro s das e xce l le n c ias d a V irg in dade T e z
S
.
_

o P rin c i e D o m e v e rin o fil h o de

e
p py
ot a
p
:

T he od o ric o R e y de E f pan ha , e po r i rmao s o s

S F
_

an t o s u lg e nc io , :L e an d rõ , B rav ilio e I frdo

L iaíl i a f o y h u ma d as dif c ipu l as d o Filo lo f o

Plat aõ o iff o l h e c h amarã õ F l at on i
q ue
p r
c a P aral h e o u v ir as l i o e n s , e f e a ro v e itar mi,
.
ç p
l h or , e mais f acil men t e d e Pra d o u t rin a f e v e ftio
e m h abit o s de v araõ, ar
p a de f m
e n t iro fe xo de mu :

l h cr '

c s

R l bre cort ez ãa , e hu ma das mais f o r

'

i n e ce e

mofas mu l he re s daq u e lle fec u l o f o y e legan t il

O
(i ma n a art e da rat o ria e n do ac u r S
ad a d e Ce rt o

S
.

c rime o rou n a re f e n a do e nad o c om t al ra a

p ç g ç ,
olit i
e
p
 39 I

e
po lít ic a
q ue fic o u ju l cific ada
ª
e l iv re
. A m e

mo ria d e ll a mat ro n a illu ll re pe rpe t u araõ o s f c o s

n at u rae s c o m h u ma u b l ic a e fl at u a u e ain da
p q
í e c o n fe rv a n e ll a b re v e e l cri t u ra ,

XX III .

de E S U S de n aç aõ C all e l h an a
F
R f
an c i ca

e n at u ral de T o le d o f o d e t aõ d e l ic ad o e
y
a u d o e n ge n h o , u e n a art e d e t e c e rD amaí c o s ,
g q
B roc ado s e T e las e xc e de o t o da a imit aç aõ, T e
c ia c o m t an t a e xc e ll e n c ia u e (C Ho re c e ra n o s
q
rime iro s f e c u l o s o s an t i o s l h e l e v an t ar õ l l
p g a e a
t ua o u re v e re n c iaraõ or D e o fa
p .

XX V I .

A b ro n ia Pan o l in i R e lig io fà de S aõ D o min

g S I
o s n o C o n v e n t o d e an t a gn e s de B o l on h a

x
d e re f o rmad o s c o fl u me s e e e mpl ar V ida , fo y
mu it o d o u t a co mo ad miraraõ o s q u e le raõ as f u as
'

e e i co las c h e as d e d o u t rin a
o ra o e n s
ç pC e e ra

diç aõ E ra Po e t iz a das c e le b radas

, e e l c re v e o

n a l in o a L at in a e V u l armu it os V e rlos c l e an
g g g
t iíí í mo s e dil e re ros ,

'

T H E A:
 59 4
, TH E ATR O H E R OI NO
i

h u ma D o n z e lla de t o da a U n iv erfl dade mu it o

'

c o rt e jada e b e m V ill a A ll i í t ia alT e av a D o

ª
e
p : .

n a Gu io mar , c o mo Ve fi n ho da po rt a h um ge nt il
"
'

man c e b o e m an u os e n af c im e n t o i uac s
g d an
à
.

d o c o n f e n t ime n t o fu a pe rt e n ç á õ l h e em
o l e g re d o d e l é o s aff e ét o s d ií pe n f an d o e
' '

e n d e n d o al u n s f av o re s co m r o me fl a de f u
p g p
t u ro d e f po fo rio .

D u rou a c o rre fpo nde n c ia me n os ac au t e l ada

c om a f é d os e f p o r ifae é po r mu it o s dias e f a
'

z en do c o m a d il a aõ , e Hn id o s pr íé í uí
'

ief t ó
'

ç x
g e
s
' w

f ua alav ra, o mand o

ª c itarÍ h
ª
p t
a
p u
p e r a e o f
_

B if po da C idade de C oimb ra q u e l he f e z pre

g u n t as n a Ig re ja d e S ao]oai)
'

M
p re le n t e s
'

w mu it as
' g m
t e íl eu n h as

manc êb ó a pro e fí a
'
' ' s d ª
o a e

al a m
y E ne
pa
v ra de ç afame n t o ,
'
ª
'

p
hu ma Ve he me n t e paixaõ m
í

D o n a G u io mat c o
'

e h e roin o v al o rt i ran do o c an iv e t e d e h u m e ll o
'
'

j o
q u e l e v av a , o f e rio n o r o íª
co c o m h u m g ran
d e gol pe e m pe n a d e fu a f all i dade me rec ido ,

all i o d e (da ale iv o z ra

ç g .

A c u d iraõ o s c irc u n fl an t e s a t omar o f angu e

d a f e rida e ; D o n a G u iomar v o l t an do le a D eos —

c o m mu it o acord o a e dirl he e rdaõ do de f ac a i

p p
— w

u f o u c omo B if o a me f ma c ere monia O

'

to
'

p f

B if po n aõ ríab e n do de t e rmin ar fe e m c af o t aõ -

e r e en t in o a man dou c o m b o m
'

n ov o
p
cado d e o íi t ar da f u a maõ e los f eo s
'

p .

T i n h a o D ou t orPe dro Nu ne s
rado com as Fre iras de S an t a C l ar
c er

a D on a
 , ,LH RM ;G ,
C 39 5

R e lig io f a é f alam
'

a
d o , q u e o s pat ent e ad o f erido , c om o u t ra ge n a
"

mada a e lperaVaõ n a B on t e d o M o n de go pa
'

re ar
,

na amatare m il e m ando u l e v arà s col cas deh u m

º

h ome m idC t rab ª lh º e m h u mª Cªnªl h a j 3q u e l C

.
,

'
ª º .
'

V ay a cera para ; o C on v e n t o an iman do aaor u e

, N
q
v az , u e naõ t e m eff e ,
p q
o r u eÍ D e os r aí u e m
' '

q à
'

rvir íg a liv raria e ad e f e n de ria, A ?

u e a e f erav aõ Com g rand e cu id ado c e bê

g p a re

x
_

raõ c o m may or , al v o r ç o d e i a n do a e f e ra
'

p p ,

f ru íl rada ay i ngan ç a e f c arn e cidal :

'

I o Fr
“
ª“
ç
an a emGab rie la M aria B urgau ;
l e o q ue po de a n at u r ez â ain d arn o =

fe xo mais an im d a c o m o s e í
º

a
f o rç os de hu m c oraçaõ
'

D os p rime iros an n os l e l he c onh eceo h u m an i .

mo v aronil robu ll o l iv re e inclin ado á g ar

mas ; T al e ra o de íe jo de prov ar (eo :v alorí; q u e
.

de fme nt in do O f e xo e m hab itos d e V araõ f e

'

"
'

arma v a t o d as as m rer aC idade :T e »

'

on t es ara co r
p
-
.

V e G ab rie l a M aria re e t id os e n con t ros de n ou t e

ª

p ,

e m q u e mo l ho u re fo l ú ç aõ g, v àl ô r e d eP
'
—
cre z a
'

j
'

n o o o : d as ar
g m a s e l é d av a a mon h e çcn em : a

m
n

,pÍefada ma õ dcixan dô z ó s conge rrdor es , u a

' '
*
. ,

d os : D dd ii
“
39 6 TH EA R RO H ER OI NÓ
ª

P aff an dof àlg u n s anu o s n eil aí l ib erd ade e fc an ?

'
' '
'

dal o z a e atre v ida f ucce de o q ue hu ma n ou

* «

t e V a ou mais div re mént e pe la C id ade s e re c o

í “

g .
j

l he n doÁe mais tarde o u d e mad ru gada l h e apª

'

m
.

are c e raõ o s D e mo n ios i t amb e armad o s c o m

'

ª "

p
e f adas :n u as e in as mã o s ame a an d o a d e mo r
p ç -

t e C h e go u G ab rie l a M aria a (u a c af a
"

e aii o r iib rada t o in os ho rro re s d aqu e l

'

q u e nt e ce b e o co mo av ifo d o C e ó a h u
“ '

a V id a ; m '

u e s V a av ae nt r e t an t os e ri os d e f al V a ao a
q g p g ç p
h

ra a al ma ; e c h oran do o s (e u s e c c ad os f e re ío l
p
v e o a b u f c ar e f e rv ir a D e o s e m hu ma R e l i
l

i õ E d i d d o ru d e n c ial me n t e f e o de
g u v a n p p
'

a .

ria c on t in u ar o s ri o re s da c lau f u ra , f e f e c hou e m

g
h uma pe qu e n a cafa por t e mpô Id e t re s me z e s
'

' '

f e m f alar o u fah ir f ô ra mais q u e n o D o min g o ,

.
-

e d ia ían t o e l a o b ri a aõ d o e c e it o
p g ç p r .

C on h e c e n do l e G ab rie la M aria c o m e s f or
ara a v ida c f irit u al ed ir ) o Ha b it o íãã
"

ç po
p p
C o n v e n t o d e S aõ D o min gos d a C idade de A u k

tu m q u e l o o re c eb e o
g e ain da
q ue
p aff o u o

an n o de a ro v aç aõ e m e r e t u o fi l e n c io
pp p p co

n h e c ida e l as R e l i io ías a af e re z a d e c o n di
p g p
ç a õ , q
'º

u e t i n h a d e t er m in a V aõ n e
g a rlhe o s v o .

t o s H ou v e u e m l he iug e rio e ica c o n l piraç aõ

ª
.,

q g . ,

d a C o mmu n idade e t re s d ias n aõ c o mé o n e m

b e b e o pro ce âan do n aõ lahiria d a c e lla o u do —

C on v e n t o mais q u e para a f e pu l t u ra .

brie l a M aria co m e f t es pe n fa
ª
a Ga ,

me n t o s e he ro ica r e f ol u aõ d e c o n t inu ar n a
ç a

ob f e rv an c ia da u e lle in P cit u ro i; q u an d o a R ai
'

q
'
.

n ha
'
 É
ª
"

ha das V irge n s, e c onf o l açaõl d o s aHifó i os Ma

'
'

n
'

ª
ria S an t ifii ma lh e a c e rt ific ou ;,
' '

'

pp are c e o
q u e v

o r f e o amp aro c on fe gu iria a proli fl aõ fi c an d o

p
'

d aq u e ll e d ia t aõ firme rn a Virtu de da hu mil d a

» ª

d e ; q u e f c vao e xe mplar d e t od as
»

Paff o u a v id a e m o raç aõ e pe n it e n c ia , f ale c e n

v
'

d o c h ea d e v irt u de s e m mil ife if c e nt os ,

'

r ,

l e n t a c o n t an d o t rin t a an nos (d e idad e (, feo «

n o me f e ac h a e íc rit o e m o C at al o go d os S an t o s
'

O
.

daqu e lla rde m e m mais larga e f c rit u ra

'

E n do G
'

o v e rna dor da Í n dia o g rande N uª

n o da C u n ha , fl ore c e o n a C id ade d e B iº
'

a n o b re e f ormo la G l au ra mu l h e r d e R a io
G o v e rn ad o r d a C id ade fie l amigo de M a
n o e l de o u fa S C apit aõ d a n ofia f o rt ale z a s q u e
B an du r R e y d e C amb a a c on cede ra e difi car aos y
Po rt u gu e z c s grat o ao íoc orro q u e lh e de raõ
“

c o n t ra o M o o r, v e n c ido i
e l as n oras ar m as (e m
g p
re v it o rio fas n o O rie n t e
p .

V io o R e y B an du r a f o rmo f a Glau ra mu l her

d e R âo (e o g ran de p riv ado e n amo rou f e d e l —

l a pe rdid ame n t e O s in imigo s de R âo c o n he ce u

m
,
.

do n o R ey o amor d e Gl au ra ; l he c o e çaraõ
'

a e n care c e r o fie l t rat o u e tin h a c om o C a

q
“
º

D dd iii p i t ao
 319 3

p it aõ D i oJ Mêin o c l d e
*
o n ia f az en do e ita
—
'
—
“

S “

amiz ad e fuf e it of a e c o m d ifl ir

p riu l ad o f in gi en m
t o l h e l mac h in araõ a
,
ª

o rt e mal u ift and o o áde i n

q ,
m _

c onfi de nce Pe rfu ad iraõ ao R e , B an d

.
y
R âo t in haiaju il a d O e n t re gar a G idad e aos Po rt u
"
'

u e mand an d oáo mat ar em h u ma c ala de

_

u e z es
g q
à
,

f e o Palac io , f e z virG l au ra
'

e l he
'

m ol rro u o c o rpo d e (e o marido occ u lt ame n t e ju f

ª '

ricad o z e mo rt o co mo r t raid o rg ê ar c ial d os

r -

p
'

., .

c n f iran d o c on tíra l a
'
'
ª
P o rt u gu e z e s o p p at ria

y
. , ,

o R e e a R e li iaõ ambic io f o d e ma or f ort u

“

y ,
g
na .

C om a V ill a do cadav er n aõ p e rd e o G lau

r o ac o rd o e o u v in do re f e rir a B an du r de ,
a
ois d a ra ç aõ
t i e mo r e d o R âo (c o mari do
t í
p
'

o s e xt re mos d é l e o a morlfo ii e re c e n d o l l h e o p ri
'

me iro l ugar d e R ain ha e n t re a s (nas c o n c u bi

º

' ª

”
; S e afmin h a
,

f l R ey n c ita f ú íl an cia
i
'

ª
'

na s a o u a o

m m m
,

â
'

,,
ª
f o r o l u ra f o
y c au fa d a o t t e d e e o e f po f o ,

min h a f ormo fu ra pagàrà a in n oc e n c ia d e ll a mo r

t e ie l an ç an do a maõ de gh u m in li ru meh t o d e
'
'

f e rro qu e l e v av a l e f e rio n o ro ii o c om mu i “

m ç
,

t os ol es e t o man do e l e o s b ra o s e st ada
g p ;
V er ic ne gou ao s o l hõ sw d o R e y d e i an do o x —

E d d C i
re t ira ad d para o campo c om o
f
'

a a e

à
:

c adav e r d e (e o e f o fo o re du z io d
'

c in z as
p .
e

o ii t ando = as e m h u m v afo re c io fo d e u e to
p p q
'

d o s os dias pela man hãa j e n ou t a b e b iad uas

'

Ze s t re s l ad an do as a mais h eroico M aul ol e o ,

-
,

e o d e A rt e m i N aõ ce ffa a Gl a ra de
q u v p
'

z a u e . .

d ir
MO .

mé vo a m â
'

p ela , aº a nu âaá f
â
g rndc P
I
t o d as z as raiz e sº l d i
'

I
eí a ã s í ª
e y an t aV a
'
L

p g f

re s
m
« i m í m z de ª

e c h e g ou a
º
rt ig ª e ,cin c o
u
o ?
ª

e b rar h u ma mo e da d e
q ”
d e t re z e n t o s re is d e v aldrª g an han do por
t a o u t ra d e ro mil o it o c e n t os]

as armas
"

de C a ba my G rl
aÉia ÉR o d ri u e s d a
«
a. f 1E ra g q
lan a u e ie rv ia aos re ª
q . t s

aros i d a mu ral h a D um e v e z e s ao e s f or o do s
“ “

p ç
r

m
.

S o ld ado sad in ilira nd q co m e v id en te pe rig

e h ou v e t amb e m

u e c he ou a d if pu tar aos Mou ro s ae n g

x

c aii aõ
“
'

q g
/
-

t rada , M u dando c o
“

:f e os b a
c m
n os a f d cf e n fa
;
c om le o e s f o r o a vit oria ç “

1 ª

d e Magun caa —

amo u t an tº .

um
dr 50 f e li av a as l c í
 EH K Á G;
Í ª ª '

:u
40
5 1
- '

il ib e at a co m h ab it os ,

em c o mpan h ia d e f e o
oré m f mo rt e n d o al u m
"

, p g
f e os

í t e to d e
o e
p
s tc of tu
'
mc s fepa
rt io aR o ma

m
G ram at ica , f D iale t ica , R e t h o ric a e m u e t e
q
ª

v e mu it o s íe u az e s , e n o b ilifiimo s o u v i n t e s
q
c o m rande s e n c o mios d os ma i l ab ios
g s .

U incu ra V e ro ne n f e f o y t aõ d ou ta
n aõ t eVe :
q uem a igu al aãe e m f uas ªÍ ê
â

E iíi la , o u Gala R ainha c u n ria mu lhe r

g
d o R e y E ll e v aõ prime i ro de ll e n o me e

f il h a d O t t ó D e
e n u
qu >

O E n ge nh o era
ç
v iol e n t a f o r a e m

aq u e l l eR e yn o ao r

z e n do os d e t e íl ar a I d º l at ria gçf;
'
lfaicre iiç a dà f;
'

me n t idos D e o íe s .
 O n a G ctru de s de E 5 U S M ria f o y n at u a —
Í

t al d a C idad e d e C o imb ra e fi lh a de :B e rf
'

n ard o d e F ige ire dO Do ú t or e m C an o n e s g e d e

"
"
ª'
z
'

J
.

D o n a o an n a Me nde s T e v e n ot ic ia
d e mu it as l in go av a as L at in a c o m
f '

e l e an c ia , f aé il e âu d q n a u l
g q
-
u e
f

t ima p e rf e i ao ç n it o d ife re t aj, e a

.
pp l ic ou
'

t odo o ic o e P h a dq uirir h u ma v aí ciíiirà a

'

ª
cú d o te r
ª

d i õ d H íª
à E l f íi i S l
'

ç r u ç a a i t
. o i i j c c e i a c a g e e c u an ,

M o rre o iD on z e 1la u n o an n o de mil íct t eç e n t o s

. . .
.

v in t e e oit o c o ntan do o u c o mais d e v in t e

, p ,

E mina may ; Ée filha amb as

ª

t a Pl at o n ic a e f o raõ d ií
c el e b re Filof of o e n t re

A b i l ll í t F iª an t i a;caía
'

é
f

g
'

r e a l u re z
. ran c e z a, fe '

de B o rb

aõ n a Jing h ú m l iv rô d aà I O D Y EVÉCI S ”
Ç
'

— ' ª

das D amas
,

c onv e rf a oe ns
ç .
 LLT R A G .

XII
U io marde ]E S U S Portu gu e z a e fc rev e o
h u m l iv ro in t it u lad o Can]0 14641 3da m ão def »

t erra u e d e d ic o u à R ain h a D o n a L eo n o r
q
f e z imprimi r o C arde al R ey .

E n e b ria mu l he rd e B ru n o ro G amb aro n at u

'

ral de B re f c ia e fc re v e o mu it as E ifl o l as c he as
p
de erudiç aõ e íabe doria .

ç
I o an n e t t a n at u ral de Fran a filh a de Pe dro
de M e l l o n e de C hriíl in a e mã
y, d e C af

t ell o e l o q u e n t iííimo f oy gran de Po e t i z a e

mu it o d ou t a n as lin go as Grega e L at i n a .

O rgon mu l h e r de L e on idas dou t iHi mo

G n as l e t ras h u man as c omo e f c re v e Pl u t ar

co j
h c ce l e b rada de S aõ e ro n ymo por i llu í
t re n a f ab e dorl a
.

T H EA
 TH EAH O H E R OI NO
opod ia e n gran de c e r a A lte z
ª

t u do q u an t a

b e ran ia d e I c ó e fl ado f az e r in v e ar a f ac u j
de (e o e n ge nho .

E ra mu it o aff av e l , c h e a de g rav e s e m e)
-

” ª
,
_

d c âoê c o í ru me s e t e v e n h e c ime nto

.

“
,

d as l e tras re f av a o s v i

c ios e

are c ia
p
d as V irt l i í m
'

ej
ggraó rõ nãr a e n t e

t aõ
*
Co m o n a alfn a . C om
os e co ª l os
ª
t o das as jo y ª
as , e

c ro fas d l íe o
e

na c o n t in u a l iç aõ d os u n iv e ríal ,

u e d av a raz aõ d e u ali t o das as h if ro rias L at i

'
q q
n as e ant i uidade s d o mu n d o d e t o do s o
,
g , _ -

é
“

n ê s d as R e n o s , l u are s
ª
tu r ou r
y
g s
g
t ran eiro s
g d i íc o rrênd c
o
ª

t u d o eom m
f i mas raz o e n s d iíc têlgâlr rinõsi t dí f ce it o s D e f u a .

rc íe n rt ou n in u e m d e íco n t e n
p g
“
de f crind oÍ a t ad o , q u e
'
f
tc o f
—

ií na f és fbrà ido f av or ou ,

d a juPriç a T e v e t odas as prm daí , q u e c o n v i

'

ª —
f

n h aõ a h u ma R ai n h a l ara íe ªco nt ar e n t re as il
p .

d adas pe lo G eb i, )o u ad q u irid as
F
,
,

in d u âria ale ce o c om
”
,

v ni f at r a d e idade no a r m od emi l
í
'

t e u os
e
q o nn
'

u at ro
q
 tro ce nt os o it ent a : oito.
q
_ u a ,

N apo les R ain h a e c horo u dch mta

a v io

o r b e mf e it o ra d a po b rez S ó t e v e a n o b re
'

p a .

de í c e n dcn c ia d c do us filh os , e h u ma ;É l ha ,
' '

í e c hamou I fabcl , mu lher de Galeaç o D a

e d e M il a
q u
p .

Sybil l E rit h re a , pOrq

a

d c E ry t ras C idade de o n ia j
c ia d a G re c ia f e ah am o u H e rafil e e

m
,

o s an u os d o u n d o d e d ou s

mil o it oc en tos ee q uin z o , ou c omo ;q u e re m

'
,

o ut ro s n o t e
p om d c D e b o ra
, e doGapit aõ B a

raac mil e t re z e n t o s an n o s an t e s d e n off a R e

d e mpç aõ Pre diffe o s n a c o n u ií ra

q
ª

y
.

T ro a a de ll ru içaõ e de H o me ro t am

b em e f c re v e rq
gmme t ro .

u milh arà a
 ma e ll rc l la d o mundo f e Vera, u iaràf
P
'

E
'

e
g ce ª

kndo
ǻ
n u me ro d o

de s 6 h um
u e rra
g
os _
m
1 d o pcf cado r d e fprc z o
20 e
po b re z a ve n à ª

c e rà as ri u e z as
q e
p iz ará a f o b e rb a
Q u a t ro .

A
_

an imacs f e l e v an t araõ ara fil as t e ll c mu n h as

p
ei l e c o n t radir h u ma b e P táa h o r r iv e l v in da d
o
_

j
O rie n t e c u o i u g ido (e o u v ir at é as g e n t es
'
'
á —.

A f ric an as
—

Sy
.

T ambe m f oraõ é o lnpo li ç aõ de lta bil l a o s

'
'

V e rl o s ac ro ll ic o s ú e f rat aõ d a l e gu n da v in da
'
'

q
de C h riffco ao u iz o j de q u e C
ª
"

t ant o õ fª
e lo art ific io e in v e n aõ
'

u e os
g co
p ç q
n

*
t rad u i io e m L at im:: E u n tas a j
s l e t ras do ac rb ll i
'

,
'

CO d iz iaõ ] E S U ChriH o l/fõ '

f
P in t aõ l _
ª
e ca
'

Syb ill a ab ra a a) c o çdm h u m C o rd ei:

om o n ome de C orde iro f al o u de
l
í
'
'
“
ª
or t c c
'
ro p q
—
!

C hiiico
'
.

de '
Ã
F S U 5 fil h a d e D om
—

i
M arq u ez I de
,

o de Dalmaõ « f

JA
n lc f ol C d d P l
'

a t
"

on e e e ra a e
g ! ,
c o n de d e R o c ab e rt i n al c eo e m DBM
'

' »
, ,

c e l o n aª Ce l e bre C id ade d os R ey n os z de G aff el

"

la ,
 LE T R A H .
40 9
l a , Í aos V in t e j de mil slàl u i ª
' '

.
—

n he n t os í c in c oe n ia e t rá z ; parau ill u l crarc oniª

'
'

f c os e f c ri t ó s ; e gran d e s v i rt ud e s ,s n aõ l ó a pat ria , ª

'
"

'

éi n o b il iff i m a a lc c n
'

d c n c ial r d so s D a lm o e m , m a s —
f

t amb e m a R e l igi a õ d o P a t ri a rc a S a õ D
r o m í n
g ;
o s

u c Ho rac e n o C o n v e n t o d
'

q
d ade com os rigo res
” “
º

C o nt v o a m b i omu n
'

a a n z c o s re n u n c o u t

d o en t ra n d o n a R e l ig i a o c ao s t ri n t a d ias do ez m ª

de S ê t cmb ro do an no e :m q u in h e n t o s f e íTe n
l d il
ª
'
'

a
—
f

D on a I fabe l e ra o n o me d o b ap
'
“

t ilm o , Jf q u e t
'

'

t oc
'

ou de
p o: is
p e lo d e H
—
p
, o l it a
'

“
'

y
ío le m f ill õ e le b d i
“
'

r o c r t ª e
n
p a a a a o s V n e
« e
p a ; ,
*
u at ro d ias do m e z de Ju n h o d e mil in hc n
“

q
-ª

q u
-

"
t os Halie u t a , e n o v e .

O e n gcn h o to y t aõ raro co mo admi f zgv e l

'

o is fe m me l t re d a l in g o a I at in a e n t e n d ia a ía
'

ª ª
'
"

p
ª a

S
—

rada E f é rit u ra an t o s
g
ad u irind o n a c o n t in u a l iç aõ d e l cc s l iv ro s t an
i

ª ' '
'

q
ª

t as n O t iCias c om o f c ad mira
-

e n ri u e c id as d e
q
de N õ f f í l ( m t l
'

a z c r v e e r o r r r o e r ã
s a e e e a s
g e
'
,

d os in e xc ru t av e is da D iv in a Pro v ide n c ia) q u e » »

n a b re v e idad e d e f e lT enta Ee h u m an n os l e
'

p u
—

de llem c o mpo r , e e lc re v cr o s mu it o s l iv ro s ,
ª

.
.
,

mpre lios c o m o n o me de H ypol it a

f az e n d o f c ain d a mais admirav e l e

V id a re l ig iof a en it ent e
'

e
p .
.

E fc re v e o v in t e e c in c o ran d e s v ol u me s
'

g
' '
a

d ou t o s e d ifc re t os de T h e o l o g z a M y l cic a e ª

mo ral 5 mas c in c o l o t rat aõ d a rela ao admirá v e l

'

ç
F ff de
 H E R OI NO
TH E AÉZR O Z
'

de ibaNi da, e rrcv e l açoen s ,rk

?
l u e t iv e r a do C c oj ,
_,

E f c ne v e o h u m t o rn o ;d e :O r aç a õ i m e n t a l : , g o u t ro
»

m d D
“
d pn
e
'

e i t e n c ra ; e o u t
»
r o d o t e o r e e o ,s ; q u e ,

f e impri mio ; em B arc e on a n a l d e m l (c il

'

o n n o f i ? i

r n a t s m q o h m d
'

t c
'

n l s e e r e e u ar s u r
ç c o
g q u a ,
: a

G loria d o s B e th a v e n t u r a d o s ; h u m d a In ª

f an c ia rd o M eni no E S U S ou tro d a :V aid a d e

'

J
ª
C h riiít o e o ro u t m a i s , q u e f e in t i t u l a : f C o l o
— ª ª
'
'

u io da A l ma E fe mv eo ma is
q
r
.

e o ut ro s u e f é in t it u l aõ :
q
S
E f piritÍo an to e d a R e de mpçaõ do
'

E lcrey eo d o u s ; t o mo s f oh re a S alv e ' ' '

d o us aío b re o s fe t t e Pf almos Pe n it e n c iae s ç e h u m

u e t ç m º r t it u lo A i P i
'

q p
ª s t r e s V a S i u r
g a t v a s E f ; .

c re v e o mais (e is l iv ro s d e ran de e ru d i aõ
g ç e
O
-

e f irit o ;
p p r i
. m ei ro at é m p o r t ít u lo : A in i o s
g
d º (36 0 : O f e g u n d off h e d o s al iig n ad o s n o e l pi f "

rit o O
t e rc e iro d os
q u at ro A n jo s
“

q u art o O '

da Pai xaõ O q u in to das v irt u d e s B o íe xt o

'

—
ª

í o bre a R e g ra, d e an t o A go âin h o S -

Naõ ç o p te n te ômf eirv a d e D e os c o m a d o u '

-r

t a a prov aç aõ d e (e o C o n f e u e f ios t in h a
p
“

= a

Y í ª º g e r e v ilª
t o a d m i r an d o

c om u e De o s e n ri u e c e m alm avB e ma
q q ,

v e n t u r ad a ,
l u c c e d e o , q u e h
ª

do e fç ru pu lo l an ç ou gao s pes de
,
.

do t o d os o s ícué e f c rit o s c pc dio a o S e

'

cru c ifi ca ,
a

n h o r (imit an d o n e l ra acç aõ o A n e l ico D o u

º
g -v

to r S an to T h o maz l he re v e lall e o de c re t o d a
f u a v o nt ade E (e n do arre bat ada d c h u m e xt ali ª
'

S
.

d iv iao , e m arav il h o fo v io , qu e o e n h or c o .

me t e ra
 LE TR eA H 5
'

.
41 1

me tera a fe n fu ra e app rov aç aõ do s l iv ro s a o s

S
-

an t o s B ií os d e B arc e l on a P ac ian o , S e
t res
p .

ro v an d o os aHirma
v e ro , e E l e ario
g e
q ue a
pp -

raõ u e f e riaõ d e ran d e ut il idad e ara a I re

q g p g
j a C at h o l ic a V iv e o e m o rre o o ro r H
yp o l i
'

S
SU
.

t a de E 8 c o m ran d e O in iaõ d e V i rt u d e
] g p
o de mil í e ifc e n t o s v in t e e u a
ª
ao s (e is d e A o í r
g q
t ro an n os c o m fe n t ime n t o u n iv e rfal d o s C id a
,

d ão s de Barce l on a q u e a v e n e rav aõ c o m e Pri .

maç oe n s de do u ra ago ra fe v ale m de leo pat ro

"

c in io c om V e n e ra o e n s de
ç an t a S .

Y L A
P rmc e z a
_

U ma das he ro í nas , q u e mai s illu ít rouª

min h a (agrad a R e l igiaõ m l e t ras

'

co e

f o y a n o bilifiirn a H ylda
V irt u d e s
Princ e z a de E f cocia e fi lh a mais mo i i
'

f a d e E du v rn o R e y d e N ort h u mb e rl an t e I n:
. m
l at e rra Pe las in P t ru oe n s d o s d o u s B if o s Pau
g ç p
y
.

l in o e A id an o f abio H l da ran d e me n t e ClO U

g
ª
.

t a n as d iv in as l e t ras N aõ hav e n do ain da n aq u e l

.

l e t e mpo c an n o s d e fe ilc e n t o s c in c o e n t a g e
'
'

I
f e is e m n glat e rra Moíieiro s d e M o n as palio u j
y
H l da c omou t ras v irge n s a Fran a e n o MO B ç
j
-

t e iro de G ale s u n t o d o rio Mar ro n n aõ mu it o

l onge de Pariz t omou o habito , e f ez pro filiaõ . ,

Pif ii
ª
G u ardag
4 r2 TH E e/ ÉT R O H E R OI NO
G d l ª
f M o li e iro e d ific ado pe l a R ai
'

u ar av a e n e ce-

n h a C l o t ilde mu l he r d o rime iro C lo do v e o

p e

S
d e po is ree d ifi cad o pe l a an t a B e rt h il ia o in f t i
ª

t u t o de S aõ C o l u mb an o d il c ipu l o d e S aõ e ro
]
y
n mo
q u e d a E l co c ia
.

p
'

alI ara à u e l le R e n o
q y
a t ran f lan t ar e l ca R e l ig iaõ c o mo a rimc ira
'
'

p p
u e ie rº a o u n a E u rº a e rman e c e o c o »
q p p g p e
p
mo d iz o C arde al B aro n io )íe ifce n t o s a n nos n a “

l u a p rimit iv a regu larid ad e

OS
.
.

an t o B if o A id ano l an t an do a f é n o
p p
y
'

R e n o d e N o rt h u mbria e rigio algu n s M ol t eiro s ª “

d e b axo da re gra d e S aõ C o lu mban o de q u e o

S an t o B if o e ra fi l h o
p e
p ro f e li o n o M o P ce iro

d e H u y , c o mo d o u t ame n t e e l c re v e o n o fio C ro
n iit a de E f an h a
ª
p re F y
P au lo d e S aõ N ico l a u no

g S
o it av o t o mo do s f e o s i l o s e ro n mian o s
] y o b ra

d ig n a d e f e o t ale nt o pe dracin q u e t o co u os q u i
lat e s de (c o ju íz o , e v aít ifii ma c o mp re h e n ç aõ das
ª
'
'

h il t o rias fe c u lar e E c c le fi all ic a Para meit f a , e

ª
'

ª
'

Pre lada d e h u m do s M o ite iros d e N ort h u mb ria

S
l ev o u o an t o B ilpo a H l da de i and o o M o f
, y x
t e iro de (u a pro fi lf aõ pel o d e H e ru t h eo n o an n o
'

de fe ifce n t os q u are n ta e íe t t e A q u i f o y A h
S
. ,

b ade ça pe l a m ort e d a ant a V irge m H e n n o

an n o de f e ilc e n t o s cincoe n t a e
q u a t ro m o f
t ran do n o go v e rn o d e t aõ n u me rofa C o n g re ga .

ç aõ d e M o n
ges e V ir e n s ( o r u e c fl av aõ u n ia
g p q
d os os M of re iro s c o mo t in h a prat ic ado e m B e e
'

j
l e m n ofí o Patriarca S aõ e ro n y mo e de po is mu ie
t os d e f eos d ifc i u los c o mo f o raõ S aõ Pau l in o
'

p
e m N ol a Li n i o h a B e t h ica Pi n ia n o n a P a s
'

c i ,

l e fh n a,
 o
“

41 3
l e itin a , : Man lio e m R o ma e o u t ro s mu it o s
"

e m d iv e rías ran d e de n c ia õ
'
art e s r
g p u
" '

p
'

e n a

V u l g ar ían t idade z

D e (e o ric o p at rimo n io f u n do u H y lda o ' —

M oíte iro de P ares n a C id ade d e C alcaria on de

v iv e o mu it o s an n o s n o of fic io de A b b ad e ç a,
q ue

o r t o d a a v ida e mu it o s R e s e Prin
ª
te v e
p y .

c i e s l e a ro v e it av aõ d e (eo c o n l e lh o
p p .

re n t e s mat e rias E ra de M ongc s t e z V irg e n s o

.
ª

M o fte iro e a t o d os d ou t rin av a e mz as d iv in as

' '
ª
v

le t ras E n t re o s Mo n g e s do u t o s e S an t o s q ue
'

y
.

í ah iraõ d e f l e d ilcipu lado de H lda e ó n t a 0 V c

ne f av e l B e d a c in co B if os e Arc e b ii o s A b of
'

p p .

f a qu e f oy A rc e b if po de E b u rac o A e d a B if po
de D orc e l t ria H o rs f o r
'

V ilph rido B ilpo d e E bu õ Bi

'

t u arie n le e f u c c e íf o r d e S aõ o do r o t amb e m

M on g e .

No d e f e ifce n t os c in c oe nt a , e l e is
'

an n o
f u n dou o M o li e iro d e S t ran e s h alc h o , q u e o R ey
U z u v io e n riq u e ce o d e mu it as re n das porv ort o ,
u e t in h a f e it o a D e o s fe alc an af e V it o r i d
' '

q .

ç a e , ,

(e os in imigo s c u m rind o o in te irame n t e n a

p
- '

f u n d aç aõ de ite M oíl e iro e

e m c on f a r
.

g ar l he a c

Pri n c e z a E lHe da (u afilh a cH av raL al u mas du v i,

'

.
g
d as :e n tre o s D ou t o re s d as c e re mo n ias R o manas,
;
'

íe n do a prin c ipal (i n alar dia para ac e le b ridade da

y
x

Pafc h o a c o n fe gu io H lda f az e r h u m S yn od o
i

n o l e o M o il e iro de P art s n o an n o d e C h rif t o de

f e if ce n t os íe lf e n t a e q u at ro afiiit in do pe il o
'
ª

alme n t e o R e U z u v io e mu it o s B if os
y p
F f f iii
au , TH B ATR O H E R O/ NO
N os u l t imo s f e tt e r
u mº s d e h u ma v ida ri
g u ro f a e p e nit e n t e
p ro v o u D eo s a H ld a c o m y
h u ma c o n t in u ada e n f e rmid ad e d e f e b re s
q ue
n aõ f o raõ im e d ime n t o às o b ri a o e n s d o 0 65
'

p g ç .

c io is noa n n o u e mo t t e o ac ab av a d e f u n
p o
q .

d ar o M o í te iro d e B at an e s fe is l e g o as
ª
e me a
'

y
d o M o fte ir o d e P ares al e c e o H F ld a c o m t o y
S I j
. ..

d o s o s ac rame n t o s da g re a das on z e h o ras a

p
,

ra a me a n o u t e d re le n t e s t o
º
'

e ois
' '

e te v e
y p q u p .

d as as fi l has de (e o e f pirito a q u e m d e o n a u l
'

t ima d e f e did a a me l ho r l i aó d e b e m m orre r

p ç
e n t re an d o a al ma n as mã o s d e [ e o B i ol o
g p
—

eo p

mo V irge m fab ia q u e e n t ro u com e lle n o C e o

a ce l e b rar as b o das , c o mo re v e l o u n a me l ma h o

ma fil ha l u a , qu e e ra me it ra das N ov i as
ra a h u ç ,

a arece n d o l h e c o m d o m d e lo rio f a e v id e n
p
“

g
“

- '

t e s fi n ae s de pre de ftin ada T e v e ig u al rev e l aç aõ

S
. ;

d e fu a gl o ria an t a B e g a t amb e m fi l h a l u a e m o
n o voM o l t e iro d e H ac an e s
º
C o n t av a H l d a f e f
. y ,

íe n t a e f e is annos i g u al me n t e d iv ididos n o s
x
.

d it d d l l a M j q d i
'

o u s c a o s e e c u r e
I
o n a u e e o u

el o d e
g l o ri o l a a o s
q u id z e d ia s d a s C a l e n dae de
p
D e z e m b ro e r a d e f e i f ce n t o s e o it e n t a e h e

v e n e ra d a n o M ar t
y r o lo g i o R o m a n o c o m o c u l
to d e S
an t a E fc re v e o h u m l iv r o d a o b í e r v an c i a

O
.

do s rit o s a n t ig os u t ro d e M e d—

it a ç o e n s e v a

rias p e ií'
t o l as c h e a s d e e ru d l
ç a õ e e f p i r i t o . .
 I ld g e
'

ar ad illu Prre
'

, mt
a rona
'

deíí A le jm aª

ha e fil h a d e H il de b ert0 , Je de M a
' "

n .
—v

t ild e n afce o e m E f ponhc im [ ib am a

de mil no v e nt a
'

c í oi t o

ra e
g l o ri a n aõ (Ó d a
p at ri a, m as mu d a r
“

d a R e ligiaõ d o Pat riarc a S aõ B e n t o T omo u o

' '
“

h ab it o » ; e f e z pro fiff aõ n o M o fi e iro c h amado

'
'
,

d o mo n t e d e S aõ R u pert o ju n t o de B in g h e n l o
'

bré o R e n o e d e po is A bb ade ç a po r e le iç aõ e
' '
'

'

me re cime n to ; H e c e le b rad a po r mu l h e r d e g ran

“

d e e n ge n h o ; e prof u n diíl i mo iu iz o T e v e b o m
'

.
.

c o n h e c ime n t o d a s let r as rd iv in as e h u manas 5

*

ç
-

e ad u irio c o m a l ic ad o e íi u d o e rf e i ao e n ao
'

pp
'

q p
v u l ar íab e d o ria d as (c ie n c ias M í ric a , e E f c o
ª '

g y .

l afl ic a N a F ilo lofia e T h e o l o g ia f e z g ran de s

.

ro r c ab s c o m e íl imaç aõ d o s h ome n s d out o s

«
p g
d o s P rín c ipe s d o s E mpe rad o re s e d os Po n

t iHc e s R o man o s d aq u e l le f e c u l o o u id ade

'

, .

E u ge n io t e rc eiro A n aíl ac io q u art o ; A dr iaõ

q u arto x
e A l e an d re t e rc e ir o a c o n lu l t à raõ mu i

t as v e z e s e m d ifi c u l dad e s o u in t e li e n c ias d a

'

g .

(ag rada E íe rit u ra pe l a f ama d e (e os e íc rit os , e

'

'
.

v irt u de s milag re s e re v e laç o e n s q u e t e v e]

'

l ogo da p rime ira id ade O Papa E uge n io t e rce i í

'
a
.

re fe n t e o Pà t ri
'

ro n o C o n c íl io de T re v e ris
ª

p
arca B e rn ardo man d an do l eros f e o s e fe ri .,

t os
 TH EATR O H E R OI NO
"

4; 1 6
tos e m
pu b l ic a c o n f e re n c a o s a ro v o u
p i co m to
d os Pad re s d o
os C o n t il io .

El ç re v e o H ilde garda mu iças , f e e x

'

, i

º
li_ go aL at iría
i

c o mmu n ic o u e l a (c ie n c ia
p
; e f e c ial me nt é d ot ad a
p
en r i qu ic idas aíC ompoz h u m l iv ro
g ra d e t S aõ B e nt o ou t ro
, d a v id a de

t o G o n f e Hor i o o u t ro d e S aõ D z ib a
'

y
'
'

. .

o u t ro d e trin t a u e írc e n s ; T h e o lo ic as
ª
ou t ro
q g
d e c inc o e n t a a, e z ó it o h o mil ias f oh re o s E u ang e
'

l ho s ; ou t ro d o S ac rame nt o d a E u c hariPria s o u Z
'
'

f '
-
,

t ro d as v idas 5 , e ,
ac
ç o,
e n s d e m u it o s h o m e n s e x;
c e l l e n t es f, e f amo ío s ; Óu t ro da S imple z M e d ic i
'
“

na da C o mpoí t a Me dicin a o u t ro d as
ª '

D iv in as o b ras , 5 o u t ro aos C o lo n ie n íe s a: o u t ro
r
.

T re v e rie n f e s o u t ro d e exhort aç oe n s ao s S e
'

ao s «

c u lare s o u t ro ara as f u as M o n jas ; ao ut ro

p t

p a .

ra M on e s s jo u t ro fin al me n t e d e mu it os v e rl o s ,
,

g -

e e pill o l as a d iff ere n t e s e íl o as , e aff u mpto s

'

p q ue

ie ac haõ n o 3V ig e (l i mo t e rc e iro t o mo d a B ib l io
'

ç
.
_ .

t e ca Pat ru m d a u l t ima e d i ao
.
. .

u O s E m er ado re s C o n rad o t e rc e iro :, e Pe

ª

p
'

-
.
.
.

d e ric o p rime iro e mu it o s B ifpo s , e Prí nc ipe s

'

d e t o das as part e s d o mu n do fe h o n rav aõ d e

. .

l h e e íc re v e r , e e n c o me ndar n as l u as o raç o e n s ;
.

E f c re v e o t amb e m mu it as pro f e c ias ge rae s , e par

t ic u lare s e no
q d
u in t o d ia as C ale n das d e o u .

t u b ro d e mil c e n t o e o it e n t a afl o u à immo r

—

p .

t al idad e c o n t an d o o it e n t a e d o u s an n o s N a
“

v ida e mort e o b rou mu it os mila re s c o M ara

g
'

t rolo
y
 TH E M H ER OI NO
iae a dacabtç g ou bae d e fe io d o Co rat
f ª
'

as f
a

g ao s e de ois de f rú l t r
p
—
ª ª
ad a s u it as d e li g e n c ias re
'

m g

c ó rre raõ a C rat e s e rt e n de n do e n aõ c o n

q ue
p
f e g u in do V e n ce la, o u a cô n v e n c e la c o m as raz o e n s '

mais fi n ce ras e mais c on cl u de n t e s f e de f po io u

A ª
"
º

d a c apa , b ord ao e fã co llagg a prêí e n ça d e H yã

“ ' ª '

ª «
.

p arê h ia ar
p a u
q e V l d e i l h ó r a c o rt o v ª
a , e flo r
f
m
t u ra d e fc o t or iff i moc o i l h d ifl Q
'

p f rpoá e e c ue .

e la n aõ e n an arl hê mo íf raV a o n o iv o
'
"

p g q u an

ã p is c afan d o c o m lçr õp l lâg

'
'
'

t
'

í o e n a o . .

reira n e m e d ri u e z as
fp a
'

e ou tr s
e ra
q
“

Po ré m H ypfarch i o C rá t e s ao s e n t e re í
ª '

ª
.

fe s de mu it o s c a
ª
u e :f e l h e p ro ph :
'

q
-

l o go f e v e l riq c omo C y n ica p e fic o u [c n

ª

dô d e mais d eíâf orada l ibe rdade , q ué f e o marido ,

,

' “

e acom anh av a e m t o das as « f e&

r p a5i iq
“ “

p .
,

. I rjº

C ele b r
araõ fe ef tas b o das e mÍ R e fl le c e lebre
"
- ª

t ido de A t h e n asgão m
,

õ o e f c re v e C l e men t e A l e
p i ª
'

'

ç
d o s fe o s E &rom
' '

«
X an art o as e
(

Pa
et a

med P trus P t it e
—

e —
“
e H o u v e d e (t e mat ri on io
usi
'

ª '

m ,

h u mfi lh h md o Paf c il c s y
u e fe o s a s p ria
'

p
o c a
a
q ;
/

m g ran de
w

cu ida
'

âõ do r n a Filo ío l a C y n i
'

ªª
'

r co v

hav aíe H y parc hiats e m hu m banq u e t e

c —
_

"

qui caía d e
ª

L if i maé h o ao í
«
m pio T h e o ?

í
ª
doro q ue tarnb e m all i e ac hav a , c ít e oph i
' "
'
'

f
, S
se T he o doro naõ Phe c onde nad o f az e n do
l .
 LE I R A H :
'
'

t as c ou r
as H y parc h ia f az e n do as me ímas tam—j
b e m n aõ de v e f e r c o nde nada D o me fmo mo ª .

d o fe T h e o doro de r e m f i pan cad as naõ h ad? fe r

m m d l g ( d f f ll d d l h m
'

i
'

o r u ra o o o « e c
v

a a n o e h u -
a

b o f et ada H y parc h ia t amb e m n ãõ fme re c e q u e

'

a c on d e n e m, pe l o m e f mo u e f az T h eo o ro O
q d ,
í mp i õ f d d m h ? ni
'

o l
ª
n i e
p o n e n o a o a r u e n t o r ra
a
g a

c o u a c a a d o s h o mb ro s f em u e e l la f c alt e ra
ª
p q
f e , e l o go d ifl e E xaq u i a mu l he r q u e d e i ou
'
“

x
d e t rabal har e m l an e lin h o ; H e Ve rdade , ref
“

n dc o H reh ia g mas d iz e me f e o b re e or
“

p o yp a
y p
-

em pre f e rir a Filo lofia às oc c u paçº e ns y q u e f aõ

“
r

commu as a o k m f e me n ino
F o raõ mu it o c e l e b re s n aq ue ll e f ec u l o n a F i
l of o fia C y n ica H y parc h ia e C rat e s , q u e f oy me f ª

Sy
-

t re de Ze n o n e C he f e d a e ra do s E & o ic o s f

H a ma V e z l h e pe rgu n t o u A le an dre M ag no f e
'

x
o íl aria d e q u e a í u a pat ria f e re e dificaff e e G ra
g
x
:

t e s re f po n d e o P a ra
q u e l e o u t ro A l e an d re a
,

o d e d e ítru ir E f c re v o L ae rc io a v ida d e H y
'

p .

e f
p arc h ia e S u i d as t c P u fi c a
q u e d e ix a r a f
e e ri r —

t as e m G re go mu it as o b ras F ilo ío fi c as c o mo

fo ra õ Hyp f o t b c ef P h ilaf oí m s E p ic herc m a tá e h u ã -

mas q u ell e en s , eÁd Theodomm cagnqnj qntoeAtbanm,

'
 Al e xan d rl n a
Y:patía n at u ral d e A le and ria filh a , f e
“
x
di f c ipu la d o G e ome t r ª
a F il ofo f o , e ª
“

Mat he matic a Trh e o n fl ore c e o n as

'

be l as l e tras n o prin c ipio d o q u in t o fe

:
“

cu lo
, f y m l h d I f d F il f f f
'

r e
“

a u e r o ro o o o ; e e
"

o
'

u i LS e t a s l at o n i a; E ra t aõ f ormo f e h
g o
y c a o a
a
— '

n e í ra c o mo d o u t a d e t ant a pu re z an o s c o fi n »
ª ?
. s

m
mã s ; :çto o exc ell en cia n o e n ge n h o :e f abe doria
'
º

, ,

em mu it as ; f cie n c ias : Pe r man e c e o em pe rpe tu a

J

.
,
_

v irg in dade c o mo de ll a e fc re v e íe o marido , : e n as

p r e n d as n a t u rae s e"
a d q u e rid as

mul h e re s f amol as q u e h o n raraõ c o m as ac ç oe n s ;

'

n afc imen t o e a at ria

p .

A d q uirio t an t a:e ru d iç aõ q ue e xce d e o a t o ,

'

,
.
“

d os o s F ilo fo f o s d aq u e l la idad e e n a e f eb la
'
“

d e Plu t in o fic o u Tu cc e den ;

*

d o ías í e ay n b n r a iiée rio

ª
N a G e o met ri a
' '

g
y
.

A& rono mia t a b e m l d

ª
m
d o u t ifl í ma e como dziz
'

E& rime iro t o mo d o s c o n c ílio s

”
e v aõ B al u z io n o
p
e m o S n o do ada/ cr f : % a adia m Í rímei Ca
p 2 6
y g 1 .

t e v e po r d if c i u l o s a mu it os , q u e d e po is f o raõ
p
A po fto lo s
S
.

B if po e ne c io a c o mmu n ic av a po r c art a,
e n a E ifto l a d e z aíe is l h e c hama b e mf e it o ra
p
may irmãa e me l t ra c o n f e rin do lh e c il as
ª
ª
s
-

h on ras
ho n ras pe l a f ab e do ria, co m q u e (e adorn av a
p u re z a de q u e f e V e lh a .

E l c re v eo h u m c o mme n t ari o a D io ph an t o
h u m c at alo go d o s A íl ro n omos e l ob t e a c on ª

t e n da de A
pp ol o n io í
'

o
'

S
c rat e s d i
z n a h ifi o ria

E c c l e é ial ric a L ib 7 C ap 1 5 que f ora mo rt a

ª
. . . .

rt o an n o d o B if ado d e C ril o D ci
“

é
'

no qua
“

p y
"

mo de H o n orio S ext o de T h e od o z io
'

an ª

no s de C h riít o d e q u at ro c e n t o s u in z e , m
ª
e
q e
h u ma f e d iç aõ po pu lar po rém o d o u t o H e fy g

c h io c h amad o o rau t h on o maz ia o ill u P d o d i

p t ra z ,

u e f o ra mo rt a o re n c a e l a e xí mia f ab e doria,
“
q p , p
.

d e q u e e ra d o t ada p rinc ipal e n t e n a A & mro n m .

mia N ice ph o ro n o L ib 1 4 C ap;

.
, . re f e re ,
. .

u e f ora mo rt a o r h u m C leri o d e M e n o re s c h a
q p g
I j
e

mad o Pe d ro e m h u ma g re a de A l e xan d ria, ,

,

u e t o mo n o n o me de G e far e c o m t aõ b arb a
q
-f

ra c ru e l d ad e rime iro a d e f p ira e d e o is

q ue
p p
t raz e n d o o c ad av e r para C in aro n l h e c o rt ara o s
me mb ros ,re d u z indo o s com n o v a impied ad e a
—
.

c in z as mas n aõ po de apagar l he a me mo riamo m .

—
ª

u e mu it o s P o e t as c e le b raraõ as e xc u ias d e ll a;
q q
h e ro ín a e m mu it os E pig rammas G re gos , e o s
au t ore s q u e de l la e fc rc v e raõ c o mmui to s e l e gan é
 L U'

C R E C I A ª

E le n a L u c re c ia C o rn at a Pif c Opia fil ha

'
'

de ]oaõ B apt ifta C o rn aro n ob re V e n e

z ian o e Pro c u rad o rd e S aõ M arc o s , n a(
,

c e o e m V e n e z a a c in c o d e u n ho d e mil
j '

(e if c e n t o s
q u are n t
“
a , e fe is e l o
g o d a i n f an c ia d e o n

a Co n he c e r o ran de e n e n ho u e t in ha araa s l e
g g q ,
p
t ras o b fe rv ad o ot h u m ami o de [e o a ho me
p g p y m
d o u t o , q u e le c h amav a ]o aõ B apt iPra Fab re s
c l h e f e z d ar me fl re s ara o efl u d o d a l in go a I z a —ª

p
tin a A pe n as c o n t av a l e t t e an n o s q u an d o e ac h ou
“
'

. .
,

no s c u id ad o s d e apre n d er G rammat ic a, prime i ro

c o m o aõ V ale c io C o n e o d e S aõ M arc o s , d e o is
j g p
c o m o D ou t o r B art ol ot t e C o mo o s l iv ro s f o raõ

j
,

os o o s d a rime ira id ad e , d e f e m e n h o u H e le
g p p
F
.

n a e m t aõ ou c o t e mpo o c o n c e it o d e ab re s
p
co m os ran de s rog re lT OS q u e f e z n e P ra l in o a,
g p g
u e l o o lh e ad ian t araõ o s e f ru d o s d a G re a F a
ª
'

q g g
,
.

b re s l h e d ê o as p rrme rras l iç oe n s c o m g ran de

'

—
.

f ru t o , e morre n do n e li e s b o n s
c e de o n o ma ií re rio u iz G rade n igo Pe rf e it o
ª
g L
da liv raria pu b l ic a d e V e n e z a .

T aõ f ac ilme n t e apre n de o as l in go as L at i
n a e G re a u e pall ou l og o ao e P ru d o d a C al
g q
h
re l an a e F ran c e z a c h e
g an d o
p o r f u a c o rio l i

d ade a t e r c o n h e ime c n t o d a A ra b ig a A pp l
. ic o ri

fe
 t e aLE T M Hi ,
423

f e c om gran d e ! ef tu do à s íç ie n c ias d a Eil ofo âa ,

,
'

e M at h e mat l ca ge mz
º
u e; t e v e or m e fi r :C arl os
g q p e r

R in al din i , q ue ;as e m i]
33 d Ú á âz e de
'

'
—
- - .
,

H pol iro Marc h e í .

Ne Pt a u l t imas f c ienc ia q u e :lh e ,

art ic ul armen te , d bé c o m t ant a

"

p p
—

u e f e c on f u l t araõ; h m m á i d d
'

q o e n s t
“

g s ou o s e

ç
; .
u

ran a e
po d e ria dº u tº rª t zíêf íh e íl ª ,
-

f ac u ldade , e h o uy e al gu n s ; I tal iat ios q u e fiz e

"

_ ,

Pau lo , q u e as mu l he re s ,n a
-

j
,

I gre a Q s o b íl acu lo s qu e
'

.
.

d e pen d e n cia o b rigaç aõ o p ay (353s

ª
,

an c iofame n t e ; de í e jav a ai u a; fi l ha h u m
'

m
.

t an t a h o n ra a u dar de

t o rala e m F ilo f ofi a na;

,
ª

,
mas , t amb e m
gl o ria d o (c o m e re c a co mmu a
o pin iaõ , u e ad u irio d e fabiia
'

q q
aíf ama lh e e r e t u ou d e e ru d it a
p p
'

-
,
,

íe ign ora

R g l i i
eaõ n e m q u e S a n t a Ç at h a ri n a d e en a
' '

S
ra h u ma o r a aõ ao P a a n a re Í Qn a dos Ç g r
'

ç p p ç
v —
,
, , ,,

d e ae s mas d i as ac ç o e n s part ic u lare e raõ mç nos

s
u e d ara h u ma D o n z e l la a b o rla de
q
c om as f ol e mn idade s c d il U madas;
p or
d elige n cim, v en c eo os incon v en ie n t es
,

t ado o dia do exame a

ppaj g âç
e
r c g l le n a
-

ª
 TH E ÃTRÓ H El R Ol N O
'
'
“

d e l la,> e d mo do ut a elliz e n d o q u e v e nc iam proã

“
'

'
n

rio c o n heciment o e m aík i rar aq u e ll a ho n ra d e

p ,

u e n aõ e ra di n a
“
q g p q
or u e e ra

ue V iol ent avía, c o mminaç aõ

q
E m v in t e , e ci n c o de
cent os f e t te n ta o it º f e aju n t ou a U n iv e rli d a
'

p e lla d a g re a C at hedral d ed i I j
raª l h e :c on f erir o rao
g
era t aõ n u mêí

u ld

la .

: h um ) T E X t o d e

A rií cot eles , alcanç and o

l º e recidm ap lau f o
p p e m
la
e :lh e de raõ a b orlâ

almen t e
'

faz en d o ager
ª

c on h e s
“

u
q p õ
e l affa v a a l t ali a h iaõ V er
:
H el le n af ílfauc re c ia

I n t ro n at i de S a P o r pert e n dida
e n , je
f i o u t ras ;
d e mu it os barracas de me re c iment os para m ulh e r,
mas ell aíe e fc uf av a f em o ff eanf a d e n e n hu m , c om
' “

o V o to de ê aâ idade âz e rw de o n z e anuo s ,
'

ç
a

e ain da q u e ê o s pare ntes alc an ará ? dcípe n f a ,

ª
'

o dâ V ida naõ í ó V irge m mas

' ' ' “

I ?ev e eHi caceS del e io s d e d e ixar o mu n do

T
Á
' ' '

— I

en tran d o e mibamaRe l igiaõ gº mas V e neidagpela

'

ãm
rºPú gnª n Cia da f u aTF ilí f iim m s
' “
o
ª
a e c ont e nt o so o

v otos
V º t os ú mple s ; q ue f ez c omo bl at a da rde m O '

O
d e S aõ B e n t o n as mãos de C orn e l io C o dan irro
'
'

,
,

A b b ade de í S aõ Jor e rec e be o o h ab it o d as

ª

ge

F re iras de it a rd e m 3 q u e t raO
z ia de ab x o d os ifvel
,
l

S
t idos e cu lares Pe rde o in t e irame n t e a f au de pel a
x
.

e t rao rdina ria a

pp l ic a aõ n o s Á
ç e o s e Pru d o s f az e n

d o a pade c e r div erfo s ac haq u e s ( u e acab araõ

'

l
-

c o m a mort e e m V in t e e íe is d e
,
_
u l h o de i mil . .

ícifce n t o s o it e nta ; e q u at ro n a idade d e t rin ca , i

'

I j S
»
,

e o it o an n o s , e iaz e n t e rrad a n a gre a d e an ta

« f '

u íl ina de Padu a com o fe gu in t e E itafl oJ

_

j p
'

m m [au rea ad memoriam a/í eà muis in í ms

f p [ ? fg
'

a ex a E p
ri w z m v otis t aram C am elia Codanin aAbê at c S Geav z a
“ '

p g
º f
.
,

Maior:? emií ís B en ediéíi injíitu mm a b in f an t e e mm

a mpli m 69
“
r
ª
el z
g f p q/
io ç r aca t a in M om rc ho m m,
ca n
ª

e lo
os « i d i
g o s e po s
de mortal, dos I n f c cu n di de R oma c ompo z
'

e a '
»

d ob ra
'

f ú n e bri c e le brate da S ignô ri

”
'

di R oma perl amorte de ll .

“

I ll S ign H el le n a C amara, Padu aZ

'
º
ª
I
-

. .

H hh '
I t al iatfô r
'
“
ac a ra ou

f e me as l uas o b raS i mpre fTas m Parma

'
“

no ann o
'

mo d e o it av o»
q ue
T ras n og r
*
d e H al l am , q ue
l
ni
p in tf i io a V ida
' "

p
'

x
.

t amb e m l h e e f c re v e o Ma imil ian o D e z a m

'

, e
”
mil fe iíce n t os o it ent a fet t e . a
?

O mat ron a R o man a

rte n c ia
'
'

f lh a d o o ra
e i
“

d or H ort ên c io V iV e d pc l Os anno s d e cer

' “
'

a .

to d a e ra d e C
e n ov e n t a
”
e f ar

at ro an t e s d a Vinda d e C h afi c a m u nd o
ª o
"
“
—

q u .

F o y h e rde ira d o e n t e n d ime n t o e e l o u e n c ia

q
d e eo
( d d o lT i i M
ª

o r en a o ; rru n z rat o a r q

f
t o A nt o n io , O ó t av io
ª
e
'

»
impo re m c e rt o t rib u t o ,

; q u er n a
-
.
õ »
t e ve
m q ue
co
'

do T riu n v if ât o def e n den dd c

ra a c au f a
p
 Y dria f oy de h u m e nge n h o t aõ agu do qu e
'

H e rcul e s já
mais f e at re v e o a impu gn ar o u ,

c on t rad z er a s fil as raz o ens e f u n damen t õs O

'

i
'

D iv in o Plat aõ e m h u m d os (e os D ial o gos a

lou v a gran de me n t e de f abia
“

Yp ol ita R ainh a d as A maz onas f o t aõ b e l lª

'

y
m
'

e o a ue rra
u e n aõ t e
c oz a
q g
mo fo T he leo h u m d os mais v al e rof o s C apitã e s
'

d o mun do V eyo c om e lle às mão s e m h d ma b e m

'

íangu in o l e n t a B at al ha de q u e l ah iria v it o riofa

'

fe ran de H e rc u l e s o n aõ f o c orrcra
'

o
g .

í crat e a mu lhe r d e Mit ríd at es f o iiale â

p
Y í y
ro f i Hi ma e de h u m an imo t aõ b e l icof o
'

u e e m t o do s o s e rigo s d a gu erra f o V ií a fe tn
q p y tj
re armada ao l ado de f e o mar d o E m v al o r
'

p i , .

e f ormofu ra n aõ t ev e igu al n aq u e l la idade .

Y pona f en do c at iv a de h u n s C ó rf arios fe
ç
l an ou ao mar po rqu e naõ padece ain m
y
da ma or nau f ragio a l u a hon e Ridade , cf por
'

H hh ii
42 TH E y í TR O H E R OÍ N J
t a ac aõ
ç h ero ic a f az e m d e l la mu it o s au t o res t e

pe t ida me mo ria e ll imada l e mbran ç a.

I ppo fil haríd e S e e d af ç o n at u ral de L eu t ris

'

l u gar de B o c c ia e ll an do au le n t e le o pay
'

e n a c o m an h ia d e h u ma (ó irmãa h of e daraõ
p p i

a d o u s man c e b os n at u rae s d e E f arta R e c e b id os

p .

c o m a f é de e re rin os l h e s ad min il ct araõ a e o

ª
p g
mida e b e b id a a
q u e e l le s l e e n t re araõ c o m
g
t an t o e xc e ff o u e d e e n e ran d o e m G u l la ac a
q g ,
f.

h o u e m R apt o O me f mo lico rq u e l h e s ro u b o u
-

j
/

a e l le s o u iz º ro u b ou a e l l as a V irgindade
.

fic and o c o m t anto f e n t imc n t o d e f e v e re m u li

j j y
,

t ra adas n a hº nra c o mo re te re S aõ
,
e ro n mo

u e mu t u amen t e fe d e raõ amo rt e

q .

Ot d e C aPcro, q u e Ho re ce o pelos te m
r e nc ia
'

po s d e E l R e
y D o m M an o el
p ri m e iro d o , .

n at u ral d e V illa V i o fa e h u ma das

ç
mais illu Prt e s mat ro n as d aq u e lla idad e q u e de
, ,

f e iand o imit ar as D on z e llas G re gas f e partia

ara C o imb ra n a c o m an h ia d e d ou s irmão s , u e
p p q
f e gu iaõ aq u e lla U n iv e rfi dade D is f arfada e m h a
.

b it o s de e fl u dan t e c u rfo u as A u las d a Gramma

e F ilolo âa co m t ant o d il v e llo e a li
' '

t ic a f

pp
—
l

c a aõ
ç q u e f ab io b o a L at in a m e l ho r R e t h o ri —
u

ran d e L o ica ; e Me t h a f l i c a T amb e mz

ca ,
g g y
'
v
.

º
d cu
 rª 9
ªrª -

el ru dou T h eo lº g ia c o nfe rv an ao (e m t e 0 (e
º ' ª “

p .
ª

re d o d a u e l la v aidade :in u t il ao f e x o d
'
'

g q
º

e c o ,
'

rof a ac e r tad o T ev e O in t e re ll e de gran d e s mer

'
ª

-
ª
.

ce s e h o n ras d o s Prín c i e s R e n an t e s
p y q ue a

V iraõ orar e de f e n de rÉ
C on c lu l o en s n e il as íc i
e n c ías .

Ona H el e n a: Sy ”
da l v a da rde m de S ao B ÉEr O “

- ª

n ard o d o M b íl e iro d e C e las e m C o i m

'

b ra
efcr e v eo e m V e rç o h u m l iv ro in t it u lad o : La P a ª

cim de Ck rz í ú S eí ãor m ag ro e o rde n o u a V ida Clê

f
º

S
mo ff a e n ho ra dos V e rgos d o Po e t a V irg ilio .

I ld c ga n at u ral deA l e man haf oy dou t ifll rn a

n as P ilof o fias e e fcre v e o u at ro l iv roS
'
'

q
-

de &ru m n a t u rá líu m q uº í f à õ ;mu y l o u v ad os e .

re c id o s de ran de s f ut ile z as e ru di aõ
ª
e n ca e
g ç
d ou t rin a .

X VI II
'

S
O na H ele n a de an t o A n to n io R el ig io fa —

D o minic an a do C o n v e n t o d e ]E S U S de
'

A v e iro q u e f e z c o m an h ia a an t a Pri n c ez a
p .
S
j
D o na o an n a n a re fol u ç aõ c o m q u e de ixou o ,

mu n do n aõ l ó f oy illu f rre pe lo f anguC e pe

l as V irtu de s mas ain da pe las let ras F oy mu it o .

H h h iii d o u t a
 TH E ÁTR O H ER OI NO
'

+30

d ou t a n a (a rada E fc rit u ra , e c º m a rande l i

g g
ç aõ q u e t e v e d o s
'

E x
p o z it o r es e
'

n t er
pre t e s I
f ag rados c o n íe gu io h u ma V af riíiima e ru diç aõ r
'
.

E le n a da Paz Po rt ugue z a e gran de Poe

”
t iz a e f c re v e o mu it as o b ras e m v e rf o hu
"

mas f e imprimiraõ e ou t ras g u ardaõ m an u f

x
c rit as ; D e i o u muit o s e l o g io s n a l in o a L ar
'

g i;
“

n a a d iv e rl o s afiu mpt os , q ue pode m f ormarHu m

b om v olu me .

E le na M e nde s natural d o lu gar da e n di S

n ha F re u e z ia d e S aõ
g Jo aõ B a t ill a B if a
p , p
d o d a G u ard a e fil ha d e F ran c iíc o M e n de s e
ç
-

d e B arb ara M aria V e n do f e f or ada de c ert o—

h o mem l afc iv o i n te ntion d ar fe a mo rt e para (eo

l iv rar d a o ccafi aõ d e pe rde ra f u a v irgin dade E m .

c on t ro n l he o l afc iv o e P re h e roico ro c e dime n t o ,

-

p
u e re n do re n de l a c o m pal av ra d e f u t u ro matri
e
q
.

m l h í d Q õ f i
'

o n io ; e r e
p o n e o : . u e n a c o n e n t e r a

f e m e l h a n t e c u l p a c o m o m a is ju ftifíc ad o
p re

t e xt o e d e ix a n d o a l iv re fi c o u H e l e n a mais

f m
a o fa
q u e H e l e n a n aõ pe l o rou bo m a s
p e .
.

l a f ormofura e pe l a caíl idade .

 E le n a mu l he r de Me n e lâo , c o mo e f c re v ê
Ho e m mu it o Ídoú t a , e le Sae
“

o r ill u Pt re e m
p
l ogo s d e mu l h e re s e ru d it as n as l e t ras h uman as ,
, “

fa
(ch o rica e

l o uv o r dos

Ç Aff o n l o (e gu n do «
R e y Íd e N apol es se m prendas
'
'
«

e a d u i rid as re c o me n dou m me mo ria

ª
n at u rae s q º

ill uf .

F o y R e lig io fi íf ima R ain h al, ae de o g ran de e k

“

e
g m
x
,

pl o n o e e rc í c io d as V irt u de s a l e o s v all all o s , —

d if rrib u in d o pe lo s po b re s e adorn o d o s al t are s

'

mu itas riq u e z as . F
in al iz o u o c irc u l o V irt u o fo
e f e l ic iHi mo de ( e o s d ias n o an n o d e mil u at o
q
e o it o
'

c e n tos
q u are n t a

IV
.
,

XX .
 TH E AT RO H a . mm

XX I V .

“
u

lE n riq u e tard e , C le m aih, de F ran cifco de

irmãa d e A n t on io
»
ª?
e
O
.

d e N av arra n af c eo e m t rin t a e h u m de u t u
'

b ro de mil q u in he n to s q uare n ta , e h u m e f u c
c e de o n o D u c ad o e l a mort e d e f e o s irmãos c a
p
ú n do c o m L u iz Gonz aga P ri
e t o t e rce ir o do D u u e F e
'

'

q .

aú d ale o lo a Mar u ez a de M onf er at o D ef

g g q r .

t e amat rimoh io e f e ce le b rou n o rime iro de

p
q u
'

ç
Mar o de mil q u in hen t os f e íf e n t a e le is mic e '
'

raõ t re s fil hos , e duas a fil h as r e te v e a d u raçaõ ,

' '

e v in c u l o u al i Vin te e n o v e an n o s f al e c e n do
q
L u iz G o n z ag a a v int e e t re s de u t u b ro d e . -
O
mil q u in he n t o s n o v e n t a e c in co 0 t e mpo , q u e .

l he v agaí z a das acç o e ns d a

'

ª
w

n o e f ru do d as l e t ras h u manas , e t raduz io na l in

'
" '

an c ez a a A min t a d e
'

g ó a F r .

f ó z prof e v as f c ie n c ias m as t amb e m f av o re

íf a a r .
e

c ia ic o m l ib e ral idade Í os h o me n s
º
' '

k '

f i õ ( m ba n d
“
h d :v irt u
'

n t r a n a o ra a c a o c e a e e s
—

,
e a :

a v int e e q u at ro d e aju n h o dia de S aõ rjoaõ B a

'

" “

t ií ca do a nn o de mil i
º
p e o to .

H D CD
 ABCEDAR I O H I
'

ST OR I C O
DE M U LB EK H
'

I llu Pcre s e m S c ie n cias A rt e s L iberae s

'

e .

L e t ra

I R .

E N E
E mp e rat riz .

FA M O S A e f o rmo fa I re n e

] d e A t hen as C id ad e de G re
W
c ia u e n afc e n d o Prin c e z a cb
q
mo filh a de h u m R e y do s B av a
ro s v e o a mo rre r E m e rat riz ,

g p
f o y ill u riííima h ero ina, po rq u e
'

e m pru de n c ia, v alor b on dade e f ormof u r

,

a
n ao
 TH E M T R O H E R OI N O
«
43

n ao t e v e o mu n do n aq ll a idade o u t r a mu l h e r;
ue »

u e a i u al aff e o u ex c e de íf e o l in
q g
O
.

rient al n a C id ad e d e C o n âan t inO lâ

”
e rio
p p ,

C o n fi an t in o q uin t o e fo
q u
y
«

I
«

u art o u e re c e b e o a re n e o S
q q p r e e

n h o ra d o m pI e rio n o an n o d e C h ri íi o d e
'

f e t t e
;
l
e fe t t e n t aj
'

c e n t os

E ra L e aõ q u art o h e re ge Ó b fl in ad iíl i mo e
'

I Sy
,

fu c c e de n d o ao pay n o mpe rio e n a e ra , n e "

I
o
_

g av a ad o ra aõ à s
ç m a e n s d o s S an t o s :;l re n e c o
g
m o e ra n a(c ida n o g re mi o d a g re a R o man a (o I j
f ria (g al as irre v e re n c ias ao s íag rado s S imu lac h ros
d e G hril t o e l e os s a nt o s 5 mas f o y c rean do a
ª

(e o fi lh o f oy l e xro n o I m _

e rio , c o m a me l ma dou t rin a R o ma

j

p na ef p e
'

ran do a m o rt e d o E m erado r
p p ara e t ir ar d ê
p
'

x
y
s
.

f e º s V aªâl º s K e n es aq u cl la h
'

r e r e
r

, .

E m b re v e s an n o; v io e ff e it u ad o s í e o s de i
.

f e ios , e c o mo p rimê ira ac ç aõ d o l e o g o v e rn o

'
'

e m a T u t o ria d o fi lh o e lc re v e o e ]man dou

f e o s E mb axado re s n o an no de fe t t e c e n ro s o it e n
ta e c in c o ao Pa a A d riaõ ri me iro d e P
p p te n o

me ped in do l he q u iz e if e para re me d io d aq u e l
j
l a h e re z ia a u n t ar c o n c ílio q u e fe c e le b ro u n a
C idade d e N ice n a Pro v in c ia d e B it in ia ra
"

,
,

z aõ o r u e f e c h am ou :N ice n o C o n c o rre raõ a

p q
' "

. .

e l l e t re z e nt os fe ff e n t a e t re s :B if os , e l e a t o
p p
'

Y ou 0 u fo d as imag e ns c o n d e n an do f e por h e
,
—

re je s t o do s os u e l h e n e av aõ ad o raç aõ , e re
q g g
f '
'

V e re n c ra .

e n e ac o m
G ov e rn av a l r f lh o
'
ª
v al o r
'

e co n e
"
.
.

mai s
 ZE TR A I ;

mais qu e de mu lhe raff rm n a paz mo

' '

, , co

ra e n o an tro d e o it o c en tos e d o n s , .

az e s c om :C arl os M ag n o z c o m g r a n d e s in rc l
'

p _ te
íe s d o I mpÍcz ri : É lº go q e fe oájfl lh o C o n f rari
'

o u —
-

. , ,

t in o f e xt o c h e go u ao s ar
_

,
i n oís d e z c in g ir a c ip ad a,
:
. .

e m u n h aro e ro e f n de r a c o roa, v o u n a
p d l t
' “

c t e r
i a
.
, ,

i ame n t e l h e e n t re g o u as re de as : d of g o v e rn o
r
-

m lh d l e he r d ar a c o m o (an u e r, e
ª

o an o o g o
q u
g
'

co ro a Z a he rez ia d o pay d o a v ó nfend o du ais

'

— - —

o de ro f a a n at u e z a q u e
p r
e rat riz d o u t ri nan do o e m b o n s c o fl u m es
ª-

p e i n
,
[

n a v e rd ad e ira L e y , e
'

L o go e xcl uh io de v e rn o a E ma
-

. ª

e rat riz (u a ma a V i v e r c o mo pe íf oa;

p y: -ª

j
,

art ic u l ar n aõl fe m in u ria d a M a e fl a d “

g e
'

p e

I m
,

ru ín a do mpe rio ; porq u e re pudian do a E

"

'

v = .
, _

e rat riz l a a mu l h e r , e o b ri an do a a q u e en t ra
“

p g
-
v
—
.
, ,

f e e m R e ligiaõ fe c af ou c o m hu ma c riad a p o r .

n om e T h e o d o ra ; e c a h i n d o d e h u m m al e m o u ã
-
ª

y
,

m h i d d em
'

t o
r a o r re n o v o u a s e re z a s co n e n a a s

o c o n c í l io N ice n o e fo o ol e ue m i
y g p q a s
p c a

I
, , u ,
.

n e tro u a al ma da E mpe rat r iz rene .

C re fé iaõ c o m o s male s a i mpacie n c ia dos '

º
,

ran de s d a C o rte pe l a l iberdade c o m q u e ::ob raa

g
ª

v a e m dan o d o m e rio , e d o s vaff al o s

p
"

. I q u e
“
.

o r mu it as v e z e s pe rf u ad iraõ a E mp e rat riz l anª

i
'

p
e re ce n d o l he C mf ê ó
.

all e maõ d o e ff
'

rn o
c g o v o - ª í

f av o r as v id as e as f az e n das ; re n e c omo e ra
?
I '

f o h re ;v al ero f a dilat ou c n :
p
ª
, .
-r

f e n t imen t o à c o n ju raç aõ Ãq u e ren do f az en o ju z ?

'

m i l d d i i m i fi e ;p f
º

g q a s p e a o , e o re r a a s c on an t r e e —
_

I ii ii I H CCli
ª
n a .
TH EATíRO H E R OI NO —

m edit an d t u ma acç aõ a t o do s o s f e cu ln s f amo

.
x
í a », e e e mpl ar E l o go q u e aíI e n t io n o pare c e r .
'

d o s g ran de s da l ua C o rt e ie f e z a prifaõ de C on l
t an rin o , mm
a a p refe rlç a l h mand o u tirar o s
ê

o l h os p aq a r u e n a õ t iv e íi e m f n o arr e

t o l u gar d e o zíu b ir o utra v e z

'
r r ao t ro n o
r
; co
:

m q m;
a s u e f a b
.i a
q u e n a
,

m u d an a d o s g o v e rn os ç I

m
fe m e ha d e fc o n t e n te s - e o s me fmo s
q ue t i:

rav aõ a C o níi ant in o das mãos o ce t ro lh e po

'

ç
.

riaõ as m anhãa n a C oroa n a c ab e a

I
a
. .

Q iãt ro an n os r o v e rn o u re n e aq u e l l e l l r
º

g l ª
:

p e rio f c o m za u
g e nt o e p pro f e ridade m a m
s dan
'

Prínc ipes G rego s pel o

domín io e v aíI al age q u e t rib u t av aõ a h u
s
m .
ª
,

ma mul he r c o m d e íp re z o ao fe xo co n fpira
"
“

-ª

raõ é on t ra I ren e , : l eíV ant and o a N ice h o ro

p
'

po rª
;

l e u E mpe rad o r q u e naõ f d l h e u z u rpo u o t ro

.

f az e n do l h e c om f al fas prome ff as e n tregar

"

no

I
-

o s :t e fo u ro s d o i m erio m
.

as a de P
p re rro u
pa ra

I
. .
.

a l ha d o Princ i e r o n d e a E m e rat riz h i

f

p f p av a .

f u n d ado h u m f umpt u o í o M oíie iro d e Mon ' '

- º

ias .

E q u e re n do o ro a urarl h e o f o f ri
p .

me nmc o m no v ati f

lh e t ran s f e rio d epois f

' ' '

o; íe o de fte rr0
para a I l h a de L es b os ; e o flcran ã
'

m
a

I ,

d o ; re n e n e ílca ad v e rfíd ade may or v alor e pru

' '
'

cie n c ia ; ac ab ou re li iogame nre a v id a

g
f
e d e i ou )
x
e rd u rav e l me mo ria e m me n o s illu P
'

p r r e s ac
ç o e n s . .

d aq u e l l as c om q u e me re cidame n t e adq u irio o

no m
e de
prime ira e n t re as h e ro í n as d a u e ll a ida
q .

de Fale ce o n o an n o de C hrií to de o it oce n t os ã

.
ª

V in t e ,
 “7 x

vin te , e t re s h ave nd o meynadognal

,
f

l h o de z an o v e anna s ; e rn a l ua de po ú eaõ
.

q uat ro, ,

A ra ill u flarar a: pat ri a Corn a n obre z a d o

r .
'
e

f e gund b rn afc ime nt o . n af c e o e mt B arCe g -

l o n a d e hu milde s ?
r
d q
ain a: u e ric os
pro l

g e n it o re s r
j u l ia n a M o re l n o an n o d e,
m il
u in hen t o s n o v e n t a N aõ achamos
“

ei u at ro
q q
y
.

e f c rit o s o s n omes d e l eo s a s , t al v e z o rq u e r
'
'

p p ,

Í o y primo ge n it a de Pallas , de v en do a íe u s h e ro ia ”

c os ro g re íf o s n as l e t ras di v in as e h u manas on
p
e m mais il l u li re
g .

E m h u m C o n v e n t o d e R e l igio ías de S aõ
'

.
_ .

D o mi n g os d a me f ma C id ad e v ag ou os prime r
,

ros an u o s n o e li ad o d e e d u can d a
.
c o rre f o n
p
- ã

d e n do fielme n t e às e f pe ran ç as do pay q u e era

m
r

h u m rico B an q u e iro q u e n e íi a fil h a l e pro e t a

t e o gran d e s f e l ic idade s y
ma o re s h o nras Fafl a
x
.

d o s algu n s an n o s de i o u a C l au íu ra pjara fe
' “

'
e m re ar n o e í t u do d as l in o as a ro v e itan do
p g g p
t an t o e rn t aõ po u c o t e mpo q u e (ó c on tav a do
z e anu o s d e id ad e e já íab ia f a lar al é m d a l in ,
o a C at e l ãa , e e ra a n at u ral a C ali e l han a
'

g q u

I
F ran c e z a t alian a L at in a G re g a e
Q ran do ju l ian a
p ri n c i i av a n o v º s c uidad o s n o :
p
I ii iii eP ru do
 TH EÁÍ R O EH ER OI NO
' '

ª
t s ;
ag
l dodas [c ienc ias de i ou a pat ria e m c o mpar
eí u x
n h ia í de je o pay pafl an d o s a I l eaõ de ran a f u i
'
'
'
'

'
F ç ”

i i o r c rim in ofo
g t v o
p .

N e l ra C idade ac ab ó u de apre n de r c o m pe r
º

f e iç aõ L og ic a F ifrc a e M o ral d e fe n d e n do
e m t o d as e li as fc ie n c ias u b l ic as c o n c l u lo e n s ;
p
a ff i P
Í
t iraõ o s Prí n c i e s S e cu lare S , Ec c le l i aP t ic o s ,
p
S
»

D ou t o re s R e l ig io fo s e n h o ras
, ,e D a m as
q u e

v e n d o re p e t ir e re f o n de r a d e f f e n d e n t e c o m
p
g ç
ra a , e
p ro n t idaõ «
f e ;ad mi
'

e l o íe xo e l o s an n o s n e e la
p p p ,

v an d o h u u s o e ce n d o o s d o t e s
'
' '

a , o u t ro s e n car
p y ,

d afil ha afE rmav aõ t o d o s (e m e n care c ime n t o, »

arec e fl e l if o n ja , f e n aõ odia f az e r a c aõ
“

ue
q p
'

p ç
'

m ais f o rmo ía aó t o mais l u z idoz w

ª

j
C o n tin u ou u l ian a More l n o e li u do da M e Í -

t afi fi ca c o mo t e rc e ira m e u l t ima : art e c das

p i x
l

F º

l o fofias D a M e t afi Gc a paff o u a

.
,g
e c omo n e l l a ie u n iraõ a s d u as u al id ad e s
“ '

q p re
e l f as ao e f t u d o d e ita V afi ifíima (c ie n c ia d e
'
g rau

d e me mo ria e g ran d e applicaç aõ adq u irio e m: ,

“

b re v e i t e mpo av u lt adas n o t ic ias d e t o do o D i

'

º
, ;

re it o C iv il E e n t ran do f c o n o c u id a d o de i
p ya

y já
. ,

rad u ar e m L e s , or ue
p q fe ac h av a
'

a
q u e re r
g
r
,

n a idad e d e u ato rz e an u o s , e n c o n t ro u al u n s :
q g
'

o b í rac u lo s n a e rt e n aõ s mas
ª
p ç
ª

z e r b o a f o rt u n a f e m re arar n o s in c om
p
j
d e h u ma o rn ada paffou para A v in haõ; D iv a l
ad a a n o t ic ia e l a C id ade fe c o n v id av aõ h u n s :
'

g p
a o u t ro s ara v e re m a n ov a D o u t ora C u l pav aõ
p . .

t odo s a f ama or dimin u t a n as raras p re n da s d e

p
u l i an a, j
 N
'

LE r R A I ª '

j u l iana l
c o nc i iav a as at t e n ç o e n s e m a mo deíi ia
'

mq
l

n at u ral , e fe in
—
l
b t g av e
an e r co ue m o flran clo
íe i
af av e l c om o s m rec ia f ac il co m

os i u ac s , o u ; im e rro
g ,
p
D e t e rm in o u f e o ara o C e rt ame l it t e
' ' '

p
-ª
, ,

ratio e m o Palacio d o Go v e rnad or , o n d e c o n

“ , _
,
_

ç o r re ra õ o s M e it re s e D o u t o re s d a f a c u ld ad e

[ e g u id o s d c h u m gran de c o n c u rf o de e n horas .
,
—

S
o b re z a ovo , fí e raõ l u z id o a n e l le
n e
p q u e z
g ,
»

ac t o
º
_
. A o e xame , q u e f oy rigmoí ifl í mo
,
ie r e; . ,

u í o v o t are m u n if o rm s o s D o ut o re s e l o : me
g e p
"

J
re c í me n to de u l ian a M o re l , e c o n f e rin do l he o
,

rao de D o u t o r a ,e m L e a f d õ
'
“
“

g y c o r re
p o n e r a o s

a
pp l au l o s e Xàp e á
ª
t a ç a õ d o s
,

o u v i n t e s a o
'

V ot o

d o s D o u t o re s .

A Prin c e z a de C o n de ficou t aõ n amo rada

d as h e ro ic as pre n d as d a f o rmo ía D o u t o ra , q u e .

_ _

ç f t o d e a t rat ar c o m alf e é roís d e amí fad e

ª
f g
ª
e z

h o n ra s d e i g u a l E j í
u .l a n a c o n h e c e n d o n a P ri n ,

c e z a f e
g u r a
p r o t e c
ç aõ l h e d e c l ar o u o d, e íe jo

u e t i n h a d e f e rv ír a D e os n a R e li iaõ de S aõ
q ,
g
D o m i n os
g p q
o r u e v i v i a in c o n f o l av e l m en te

o í ro f a n a ob e die n c ia de l e o h m em
d g f '
i p ya o
—

ç
,

d e afpe riHí ma c o n di ao , c o o eraõ ab on adas “

m
re l t e mu n h as aq u e lle s (i nae s mo f rran do l he o s v e r
ª ª —

o e n s d os ol e s , c om u e a f e r i e ma lt rat a
g g p q a ,

f az e n d o c rí v e l a l u a f e re z a b arb aro o rf e o
'

v a ,

ro c e d ime n t o; A Prin ce z a , u e o u v í o c o m at
p q
e
, ,

t e nç aõ p e re g rina h ííto ria de l e o s t rabalh o s c o m

ª

f en t imcn t o n at ural ao f e xo g rat o hu man ida à

S
,

a man dou c onduz i r ao C on v e nto d e

d e an t a:

Praxe
 TH E A TR O H E R OI N O —

Prax e de s d e
q ue j
u l ian a fiz e r a e le iç aõ

o n d o o [e o at ro c in io o h ab it o , n a õ
'

p p
—

o b li an t e o s im o rt u n o s ro o s
p
'

í
g e ma o re s de lf
' '

y
com u e fe o e rte n de o e n co r
'

e n c ias
'

í
'

g q p y p
a t rar
l h e a v o caç aõ
'

N e l t e ape t e c ido c itado fe en t re gou t aõ d e

ª

v e ras a o D iv in o E f o f o , u e e m b re v e s an u o s
p q
x
e ra hu m e e m lar d e v irt u des a t o das
p q u e l he
'

re ce d iaõ e m an n o s d e R e l i iaõ e idade T e s

r
'

p g
'

f m lí d d i i
'

V e z e s o
y c o
p u a a
p e l a o b e en c a p a ra a ç e ií

x
'

'

t arro off ic io d e Fe rl ada h av e n do e e rc it ado p o r

mu ito s anu os o d e M e li t a das No v i as c o m g rau ç
d e o b le rv an c ia d ifpo n do as í
p ro lí ff aõ com-
à
t o do s o s re q u ifí t o s de fole mne de f ol o rio , c o m
”

p
p o n do
para c ite Em
p ie d o f o s e er c í c io s , d if c re x o

t ifI i mo s d ió rame s
ª

F x
.

T rad u z ío e m ran ce z a f ô rma d o e ame ,

q u e f e had e f az e r à s N o v i as e ad v e rt e n c iasç
art icu l are s de P ít o = H u m t rat ado co m o fl o
p ce ar
p
p e lo B e at o H u mb e rt o
p ara o s o ffic íae s d a rd e m O
t rad u z io c o m algu n s ad it ame n t o s n o v o s
f e ne

c e fl ario s T amb e m t rad u z io e c o mme n t ou a

S
.

R e g ra de an t o A g o Prin ho N o t e mpo , q u e l he
O
.

v a av a dos min ífte rio s da d em e raõ d e

g r —

q u e

b re v e s h o ras c o mpoz e e f c re v e o mu it os l i

v ro s de h ií t o ria , e l i aõ e f írít u al
'
d e u e dare
ç p q
mos ab re v iada n o t i c i a
O S J
.

rde n ou o ro r u l ian a a h ili oria da re e di

S
.

fí c aç aõ e re f ó rma d o C o n v e nto de an t a Pra

n ef mo eíril o as mila ro
*
xed e s ; re c o ilan do n o r
'

'
p g
f as prº te c ç oen s de C hrífto , e Maria S an t ilI íma '
'

m
_

e
 LH R GÁ M Í
e m f av or daqu e ll e C o n v e n t o com h u ma c ol le c
aõ d as R e l i io l as q u e n e l le morre raõ c o m o i
'

ç g ,
p
o

n iaõ de v irt u d e ,
d e ixan do d e f u as ,
, v idas
p e rd u

a conhe c er o e le v ad o
lp irit o de li a h e m t u d o e f irit u ae s
'

e í p
e d o u t as A d o re t iro para os d e z d ias de e e r
.
,
x

x
c íc io d iv id ida e m t r
e s part e s, a rir n e ira dª E t e r
'

p
r '

, . .

n idad e d o ara (20 111 (35 h o me n s

,

p
m

b reio t t ratado d a
'
'

S aõ V ic e n t e
“

ida dos S an
“

t s P ad re s o b ra d e t an
ª
*

o : e

t º e n ge n h o de lic ado ju i
'
' ª

z oí E fc re v e o Oç aõ
'

ª
e eu

t re ãe lle s h u ns .
d a S en ,

p mteen te

d e s f al e c e o o e l pirit o , dan do aral ma a l e o C rea

.

d o r ao s v in t e , e f e is ade ]u n h md o an n o fd e mil
ª —
s

f e ífce nt os c in co e n t a t re s co n ta n do c in c oe na .

í
ra p e sn o v e l
e g
o io s d e D o u t ora
e ve ne ra Oe ns ã de S ant a
Ç
'

x
-

;, ,
 mma o H ER OI NO

I S AB E L
'

If
D on a I í ab e l filha dos R e s de
n an ta
'
y
F
ran a L u iz o it av o
ç e D on a B r an c a

fil h d e A ff o n fo n o n o R e y de C afte l a
'
a

l a n af ce o e m Pariz n o an n o de mi l
'

d u z e n t o s e V i n t e , go v e rn ahd o a C ade ira de S aõ

R e t iro H o n o rio t erc ei ro, o mpe rio do O cci den
—
º
“

I
“

t e F e de ric b (e u ndo; f L o o n os
'

rimeiros an
'
“

g
'

g p
= —

n o s f é )l h e co nh ece o n a tu ral in c l inaç aõ à s v i rt u

'
“

Prin c ipe l e o irmaõ

,

des
ran a c o mmu n i F ç
e n afc e raõ e n t re
' '

q u
os irr nã os príme iro e u ltí mo com part ic u lar,
“
'

f »
'

ªc h ada ; SS J St
'

Ó
ran dã qú é l l e
ª
e idadé z ç T inh aarepartido
( ª
,

as h o ras ara o e xe rc ic io d ã s ví rt udes , f b ricad o s

'

p a
l av o re s e e íi u d o d as le t ras u e a re n de o com
q p
f ac il applic aç aõ adq u irin d o pe rf e it ame n t e as re gras
d a L at in id ade de q u e ain da f e c o n fe rv aõ al gu
mas c art as e f c rit as aos Po n t ifí ce s c o m ad mirav e l
'
'

p rimo r d as f raz e s e l o u e n c ía
q e d o u ra c e l e f ç
rial d o s c o n ce it o s v e n e radas c o mo re l í u ias d e
, q
f u a h e roicidade n o C o n v e n t o q u e f u n d o u e m
M o n te
T
 44,
M C o me ç õ u a re z ar o oflí cío D i
ª
o n t e L on o ª
ª
g
—

v in o e d e n o li a e n h o ra c o m d ev o aõ
'

S ç e i n
f
t e l lig e n c ía n a id ade d e de z an n os N a l iç aõ da
' “ “ '
'

S
.

E fç rit u ra f ag rada e ant os Padres (e o c c u pav a

“

c o m f re u e n c ia í l l u ftr
q an d o ao m e f m o t e m p o
de lta f ab e do ria d iv in a o e n t e nd ime n to e a
al ma N a art e d e l av o r f o y primo rofi íl i ma e
x
.

n e li e e e rc ic io f az ia o c c u ar as f u as D amas
p para

o rn at o d os A l tare s e í e rv i o d a
ç g re a p ri I j A .
'

me ira o b ra q ue fab io de f u as mão s e ra taõ pri

"
"
“

mo ro fa n o art ifí cio q u e e xpte íl ân d o l he (m i nh a?:

o b o m o f t o f e n e o u a f az e n l h e del la o ff eré c i
'
'

g g
me n t o pe la t e rde dic ad o ao c ú lt ogd e no ff a S e nho i
” j

c o mo im í
*
c ias d e feo t rab al ho l ab d río f o
"

ra p r
f ru t o de (e o e n ge n h o f
B fias b oas pre n d as , ian f a vida e n aõ v u l
ar f o rmo f u ra d a I n f an t a in q u ie taraõ o r muit as
'

ª
g p
V ez es o d iv in o fe g re d o d e f e os f an to s Pr O of i
'
'

p
' —

m
.

f e u do ped id a e m mat ri mo n i o p or u it o s
'

ro s
P rin C i pe s d a E u ro pa a q u e íe pre rcf pon deó
X
'

m
x
—

com re t e t o s e raz oe n s d e a u d e z a u e fa
p g q
z iaõ í u f e n de r a rat i c a f e m d ar l u ar a n o v a
p p g
í n í ran c ía H ou v e o cc afi aõ, q u e l h e f iz e raõ; t an t a
ª '

ç
.

f or a e m l h t r fi re m a V on a d õ d
'

n í
e c o a a t e
p n e ra
t

das as c o n v e n ie n c ias g ran de s l t av aõ d e

f eo c o n fe n t ime n t o à Monarq u i a q u e o Po n ti
'

fic e Rao rií an o ince r p o n d o a lua a ª ut

e f c re v e o al u mas c art as
g m as c aav en

as re o fta s d e B a be l c h e
'

p
lan ç an d od h e n a Ll i ínia c a
i
ria
' '

c o n firm ava em f uare í olu ã õ h ºlfQic a

ª
ç —
º

K k kii
 TH EH TR Q H ER OI NO
I n te n t andç l arg ar o mu n do para mais fe gu
_

rame u t e f e e n t re ar a D e o s man d o u e rig ir h u m

g
C on v e n t o :e m, M on t e L o n g o da
"

O
rd e m d e

S an t a C l ara de f ab ric a f u m t u o ía
p e R e al mag

n ificen c ia E m p o u co mais de h u m an n o (e
'

ap e rf e iç o o u o e d ifí c io e c o m as f u as D amas

f il h as d e íe o e fp irit o e al u mas D o n z e l l as n o
g
b re s re c eb e o o h ab it o e f ez
p ro fí fl aõ .

E m n o v e an u o s de d u raç aõ f e l he c o n ta »

raõ mu it o s f e c u l o s d e v irt u de s
,
(e n d o e xe m
p l ar a t o das n a v id a , e n a m o rt e
q ue fo
y
F
, ,
,

aos v in te e t re s d ias d o me z d e ev e re iro

d e mil d u z e n t o s f e ff en t a e nov e c o n co r

re n do ao f u n e r al de fr i as h on ras f e o irmaõ
S aõ L u iz R e y de Fran a c om a n o b rez a da ç .

C ort e p ara t e fte mu n h as d o s mil a re s ,

g q ue

D e o s o b ro u
,
e o b ra ain da
po r (n a in t e rc e ff aõ,
e
p at ro c i n io
j a z f
. e
p u l t ad a n o l u g a r d o C o
ro e m h u mil d
e a g z i o j ao s
q u ar e n t a e n o v e .

a n n o s de f u a id de
a .

EL
I

" N A S AB
nI f an ta D o n a ] f ab e l,
fi l ha b afia r d à d ê
f F l R e
y D o m
_ F e rn an d o o prim e ir o de f :

t e n o me e m P o rt u gal f oy c af ada ç o m
'

.
« f
,

Do m A ff o n fo iH e n riq u es de N oron h a
d e H e n riq u e f e g u n dO R eyi de C afie l ia ite m
'

« aic f
o h i -
 "

e
44 5
»

o n afc i me nt o i gu aes p e m a d if g raç a co ni

ª
anhe i

ro s A q u i t e v e n o b ilifl i m
. a o rige m a f amí lia dos
N o ron h as d e ite R e n o de q u e íaõ xc f re s os
ª
'

C on des de A rc o s o an n o d e mil t re z e n t o s
_
.

f e t t e n t a , e t re s para e ff e it o das paz e

'

d u as C oro as P o rt u gu e z a e C all el h an a f e av
'

t araõ as M ag e ll ad e s e aju í t ad o o c alame n t o

'

I
d os n f an t e s q u e f e c e l e b ro u n o me í mo an n o ;
,

l h e s con te riraõ o t itu l o d e lC on d e s d e G i o n j "

C o m in t e nt os d e me l h o rar de f o rtun a f e
F
.

e n re do u o C o n de Dh m e rn an d o e m o s o v er
g
y
D OS d o s R e s D om ]oaõ o prim e iro e ;D om

H e n riq u e , h u m irmaõ o u tro (ob t inh a aN cPcas

re v o l u ço e n s e l i as c o n t ra h um e o u tro f e m
"

'

g
mais f f it e ac h a e Cr m n o l o , e f e O d e
f i i l
'

o
q
e e u r e ã
' '

z a M age âade , f c lpart io f u g it iv o a F rançaz d e i

' '

f ª

x an do a C o n de ga n a V il l a C aíl e l l o d e G i o n j
u e o R e y D om H e n riq u e t
q l
—

y
g

mar
"

e t e rra « e mq u at ro d e M a . o »

indo B em
'

tr e c
=

aC o n de ç a o do mina m c o n c e it o
q u e v ul
g a r
me nt e (e f a
e fpada, q u e p ara ,

23 3 8

q a ue ,l lc h e roi co e an i mo fo e oraç aõ ;
o r muit os me z e s o aíT e ch o con
p
f e rv o u V il l a, e C aíl e l lo V ale ro fa d e f e n dc o c o n fi
ª

t an t e .

N aõ ac hamos n as h iíl o rias de h u ma e ou

t ra C o roa f e m re e f c rit as co me l caíf a e nh a , ac

p p
O K k kiii
 TH E / f i mo H E R OI NO
õ art icu l ar deli ah ero í n a P o rt u u e z a e m a v i
' ' “

ç p
a A
g
v a g u e rra d e ll e c e rc o ; mas f o b e ja l h c a l o ria ª

g
'

d e re fríiira dou s e xe rc it os R e acs h u m d e mar, ,

º
o u t ro s d e t e rra C h e à raõ os c e rc ad o s ao e xt re
' '

g . .

m o d e l h e f al t arem o s v í v e re s e mu n iç oe n s d e
b ala , e b o ca e c o mo v io tru íl rad a a I C GPCCI i
f ' '

c ia e im o fliv e l a c o n f e rv a aõ, ad mit t in d o

p ç p ra .

ric a d e e n t re ga c o m a ólz os f av o rav e is e h o n ra

p
d os fic araõ íal v as as v idas l iv re s as f az e n das ,
'

f
.

te l ib e rdades d o s v afl al l o s e a C o n d e a fab io d o

ç
—

C aíre llo c o m a (n a c o mit iv a, e gu ard a d o c o ra

ª '

p o c om d ias t a ad o s
p x
ara de ixar as t e rras e do

min ios d e C aíte lla

'

R e y q u e n aõ pod ia def
. O
ic ar º i f e o f u ro r c o m a v al e rof a h e ro ín a v ol
p
'
i

t and o as armas c on tra os e d ifí c ios , man d o u õr

p
'

a f e rro a e f o o a V ill a , e C aíte ll o

'
'

g
º

F ç
.

“
a ; D o n a I f ab e l
p
'

aHa n d o a ra n a f o
y
«v iv er '

j
,

bo m (e o marid o
"

q u e f e ac h av a u n t o d e R 0

c h e la e m h u m o v o / c h amad o M araan t e S e n h o
'

p
i d V ií d d T f l õ d
'

o e rr r
n ç a u re u v e ã
ro a c e a ç s o
ç a a -
,

d e it ame n t e h e ro ica n e garf e às de l ic ias da pat ria

ara ac o m an har ao C o n de (e o marid o n as mi
“

p p
m
.

f e rias d e h u mad e l ce rro , e u e morre o p ou c o s

“
ª f

q
an no s d e uis em l d as z mat ron aS il l u fl re s
'
ª

p p e

aos rv in t e a, c h a m d e Fe v e re iro de mil q u at ro

'

ª
,

c e n t O v in íte e f e t t e » .
.

'
zÚ J
i

l
 LE q R A I L i i í
i

XQ
o
— i

'
'
t t

M h u m l u g difl anrc d oz e le goas da

'

“
arr

C id ad e de M e xic o Me tmp o l i e c a
“ º

S
.
«

i t al da n ov a E f pan h a n af c e o or o j
'

p r q

a n n a d a C ru z o s o n z e di as d o mez d e
'

a
N ov e m b ro e m h u m a S e íl a f e ir aí
pe l as o n z e h o a
'

d d m il f if ce n t o s c in coen
“

ras a n o u t e n o an n o e e a

tar c h un); F y fe o pay D o m Pe d r

o e
b M an oel de
A b aje
ªs

araProv inc iade G u ipo f co a , q f

g
—

h ªc h i íi m ô
'

eh o a
y a o q u a
P r
c Re ril de c ab e d ae s f c a(ou c om D on al iab e l R a
'

ú s d õ l h fi l h
'

n e e f n t i an a a os
'

r a

ent m m m a n ob re pr
ar
' —

Emo eng enh o , e com e lle > fe h o nra n aõ

" i
m ma
á
»

nando T
r

ee s a

ue
ªº? ª
q
b rin c o ,
'
'

t ra
—

i n aõ l h e d a º

m md f eioê
v

e nin as ufe
ª
o u t ras
"

ab raz ê u t an rq
a s
e i e t d i:
 THE ATR OAH E AOI NO

er
a de lu a mãy q u e e lla t ambe m apre n
g l oí o

de íi e
'

A
me ltra q u e l ogo c o n he Ce o a fi ç aõ d o
ç
.

rec ad o o r co mpraz e r c o m a gr e n at u ral

p a a

v iv e a d a men in a l h e d ee a pri
z ,

!
e ira l i aó
ç , q u e m
de pois co nt in u o u ad miran do o e n ge n h o
'

e fa .

j
,

c il c o m re h e n çaõ d e oan na P r i m e iro l o u b e l ê r,

p .

e n t e n de ff e mp c c l t an d o o a me n i
u
'
do c af t igo a e íl ra por c o n v eã
“

m ,,
'

; u ; in te re fl e d o pre m io
'

o ,
.

& e n d o íh a
q u e ll a ida d e n at u ra l g o l o z ina fc

j
r
g ,

ab l cç y e ; d e c om e o , po r u e o u v ir
ª
er
q u , ,
q a d iz e r ,
,

u e t irav a a m e mo ria o d e fe jo d e ( a f
q
,
-
.

v en ce o a nat u re z a,n o a
pp m q ç:
u e t it e , e ª

E m dou s an g os a re n de o c o m
p
m todas
'

f lê r e lc re VZ
'

i j
“

g e on t ar co
p e r e
ç a ) a , er; e , as

z a na _
º) f º

ar as p merl
l ras l u z e s d e fe o

v u lg are s rc o míad miraç ao

aq lla i d ad e szi o is ain
p n ue
ª

an nos z g u an d o e mio de
q p pr
or

S
.

c o m or h u m L oa ao and a im S acrame l h
a e
'

p n t o c .

'

o ff e rec e raõ h u m l iv ro o r u e Ce raõ as alf a as

p q y ,
,

jdich es ; o u ado rn os
a
.

e
-

Me x i co co mo c apit al d as
I ndias c
id eh t ae s pu b l ica U mv e rfi da
d e : E o u v in do Jo an n a l gne z , qu e n el laf e apren v e

diaõ as b ellas : l e t ras , iimport un avf a íe o s gays , q u e

' '

ç
-

amandaff e m e íl u dar d isfar ados e m

.

ª
hab ito s de r
d

v arao
varaõ e com o n aõi c le f e l
riaõ a l eo s h e roié o s pa rlame n t os v o lt av a :asz iras
"

c o n t ra a n a e l o f e xo l h e fiz e ra i n u ª
'

t u re z a ue
“
'

q p
'

j
t il o u iz o p ªo b re LO f e n en hO
g
y
.

D e ixaraõ le v e nce río s pa s d a gen

I
—

fia c o m q u e o an n a g n e z in fl av a e m
'

. j
as f c ie n é ias le v an d o a auc afa d e h um f eo av ó ,
“

x
—
u .

e v iv ia n a C id ad e d e M e ic o í A u i í e nd e o à
q ,

al u n s l iv ro s , u ach o u
g q e .

p ô d e
te v e m e íl re r u e n aõ e h e o u a dar v inte sl r
*
p qo g
s ª
—

O
.

õ n s ao B ac h ar el Ma rt im de l i t ev e
'

ç v as , u
q
'

c e
'

at h on rà d e l he c h amaríd ik ipu l a; Mi ra de t aõ iv i
ª "

e agu do e n ge n ho t e nd o :po rm e íl re o
'

vo
'

(e o d ifc u rl o c o rt av a o s f o rmofo s ; cab e l l o s d a

ç
c ab e a :c o n de n an d o f e r a t e r apre nd id o
o

q u an
.
a
—
.

t o de í e jav a at é c h e ar ac e rt ame d ida impo nd o Ã

g
'
—

lh e n ov o c aRigoí, c o m pe n a i gual (e
'

c e ff e do qu e e l la fo u b e ííe á o u a
“

r
.

u an do a e ll u d av a o u al u ma d as (c ie n t ias
q g .

u an d o as a pre h d ia T a l zér ao ard en t e aff e ór

q . owa

t o d o o e n e ro s d e l e t ras u e (e n d o os cfab e l lo s
'

q
'

g
.
. ,

n qa u e l l e f e x o O f m ais
p r e í ad o e n at u ral ad o rn o

c om
, .

e m as m u l h e re s z os .

t ime n t o , u e f naõ d e v ia e íi ar o rnad a

ª
j í f n q
'

u co e
'

ç
« .

d e cab e llos h u ma c abe a q u e c fiaV a de f pl da de

“

n º t ic ias .

C re f ôia co m o s an h o s a f ama de l t a hcro in a:

ª '
c

o r t o d a a u e lla c o n u ilh s e au g m
a e n t ando f i
º
p q
e

q
-
»
.

c o m a d if e ri aõ , e f o rmol u ra o cu rd ad o e ml e o s
' '
'

ç
p a s y a in t rodu z ira
õ n oaPala c iQ

L ll
a s a, Th f
mfrao H EROI NO
M x ico Marq u e s de M anc e ra fq u e e ll a mu iw
'

e
.

:
—
r x
, ,

tas ;v e z es f re q u e n t av a por af f e õto

p art ic u l ar; da
' '

V imR e y n w iC om d e c ada h o ra e m m d rt at o .

o u v ir f al l ar e d iíco rm e m diff e re n t e s mat e rias ;

ê
e ref ee õ t n o : Mice R e
'

y m a o r: d e fe io de —

p r
,

o v ar .. y “

”
em
.

'

; h u m a d if pu t a a f a b e d oria z d e
jo an n a rl g neA , ,
—

are c e n d o l h e u e cr a m ais
p q
-
;

d a qu e ad q u irida
—
. .

«q u m d ia man d o u c on v o ca r af f o
.

e
(as L e n te s , e M eftre s d aU n iv e rfi dade
'

z iaõ a o r t o do s o» n u m e ro d e a uar
'

p
'

cn t al
s
q _

T h e ol o g o s B ilo lo f o s , e M at h e mati c o s H il al
'

» n .

t o ria de re s t H m í P j D f d em
'

, e u an ca s e e n
—

u e f coe n s mais d iâc u t ofas de

ª
j oar í naal ne
g z as q l r

x
.

F il o fo fi a e T h e o lo g ia , e e plic o u co m a me i?
f

m a er u d i aõ p e e n e n h o o s t e x t os mais rb a
ç g p
'

a .
:

&n d os d a E f c rit u ra fag rada c ada h u m m i m v e r

t
' '

dade iro e p ro prio f e n t id o T o d os l he arg u l

'

-
. x

m e n t av aõ n a f c ie n c ia , l e m
q u e e rao M e l re s
l e »
'

oan n a g n e z c o m a m j I
.

a t o do s»re fp ó n d ia m º
'

er
' '

h u r a d as
ª ªh íc ie n c ias m t an t a me mo ria &)Ú I ZO T
“

co

l ç oe n s , q u e e ra o u t rai n o v a ad mir
e lb u
'

aç aõ

al é m de (ef r m u it o al h a d o f e xo
e f
ª
e l rarf v e n d m
'

c m d e z afc t t e an u o s d e idade , m u ito s f e c u lo s d e

'

e ru d iç aõ e fab e d o ria o u t ro s t an t os d e ru de n
p -a

c ia e h o n e fi idad e F o y h u m dos mais l u z id o s

'

. .

aót os d ê o íl e n t aç aõ e m l e t ras q u e l emos n as

'

h iíl o rias tD e ixo u pormu it o s an u o s f amo f o a n el

q
l e d ia q u e n a po fl e ridade (e »e frá f az e n d o mais )

c e le bre e l o b e n e fi c io de ll a i u en a e f cr
pq i
'

p t ura d e
f
ª ê ill u f tre s »pois l h e c o nf erv a dmmçm
'

í
'

u as acç o n s
'

m m b rado »de taõ me re c idos le lo

'

t al o n o i
e c o o s
“
.
a
,

g ios .

V iv ia Joan na I gne z
la f d e ntre os za
'

pp u e
"

o s
'
'
—

h u ma U n iV e ríi dad e co mv e n e raÇ Oe n s de f ab i a,

'

u an do mo íl rou O mai s
ª
f
q
ao

Me
“
x m
ic o h ab i
o n d é gt o
t o , ou o

c o n c o rre n d o a l ib e ial id aã df í d os V ice

Í ª

z e r mai e mais l u z iv e l
'

p a
ª

ar lo uf o do ã ro gara d a
p a co
/

_ , ,

11 as n aõ c o n ten t e o f e c u n d iíl i mo
'
“
: r

S J
,
.

raro e n ge n ho de oro r: º ann a f daiC ru z c o m

._ ,

rimore s e re ras da art e f e m o s f íind ame n

'

os
p g a

t o s da f c ie n c ia s alcan ou c omt aõ f ac il t rab alh o

'

ç .

os rec e it o s do C o n t rapo n t o, q ue e m b r e v e t em
p
:»

o c om o z h u m n o v o n e t h o d o par af e a rm;
p p r p q

d e r o b ra de t an t o e n ge n h o q u e os (e o s p ro
f eíl ores aflirmav aõ , q ue e lla f ó f b aíl av a a il l u l
” '

l
'

tr ar í e o n o m e ac re í c e n t ar o b rad o af ua f a
ª s

ma ..

O s l iv ros e raõ o feo f amil iá rc ô me rc ro t o:

x
.

d o o t e mpo q u e lhe v agav a do s e e rc íci os da

C o mm id d N a c o mpo íi ç aõ dos v e rf os t e v e
“

u n a e : .

ª
c on t radiç oe n s au t ho riz adas ; e c h e garaõ Os P re :
i

i “

l ad o s apro h ib r Ih e o appl cad o c itado das fc ien

i i
'
'

-í
º

”
c ias
“

o u f o lie d e , o u mo rt ific aç aõ Eu
ª

S
-

j
.

fe r m o u o ro r o an n a
«
d a z C ru z d e na õ e fi u da grc ;

mo t e íl e fic araõ o s M e dicos aos? Pre l ados s q u e «

,

dan do l h e l ic e nçapara con t inu ar c om a ine l ma

,

cada l i aõ l o ox ob ro us inte ira f au d e ,

'

a
pp
' - l i ç g
l
ª

L " 11 Í ece
 TH EATR O H E R OI NO
'

re c e r;
qu e n ell a
p rod i g io f a mu l he r fiz e ra o ef
t u do o u t ra“ mais .
r ob u li a ou

z a .

”
re n d ia ao t rab al h o
"

N aõ l e q j
'
“

ª ue n o ulz o

u e (e m re íe ac h a
”
d e todos e ra in fu perav e l , p orq p
v aa PS or
or u co mpo n do o u e P t u dan

aãc art as e m v e río

'
ª

ro
ª '
e
p .

as H e l an has aõ d
'

p n p o e ;

m
'

do ais d efi ro aman u e n »

n do

íe d o meli ico :trat o impo n do

'
f
»
ao

í e l e y :d e ou l e it o sRe d as v
.

l ig io lÉas orq ue lhe n aõ l e v af e a i u rb anid ade zp

p
'

t e m o: A s pe ff oas a u e n aõÍ
p
'
'

p q
la aut h o rid ad e o u e ípe it o p o
r
u ent es n o s l o cu t o rios ade s
r
q e
g
re fo s
p e e l e ancia d e íe o ti n iíT
'

g e

mo e nc err l h e g afi av aõ c o m O t e mpo ain da

'

'
o
'

mais a pac ie n c ia O A rce b ifpo de M e iric o re pe

m m
.

t ia c o o fi o , e a e u do as o cc afi o en s d e f al
“
'
"

g
l ar a S o ro rzjo an n a e lo in t e re lf e de a ou v ir dif
'
' '
ª

p
e o rre r á o u f az e r m i m m
'

f
—

'

j
'
'

t o r s o u
u l z o e a n
p s o a e
z

e fc õ laft ic o s ,jd iv l n o s
' f
ou
'
“
“

e ra íPre lado d out o

'

'

«
e

u ma p ratica: d e h u ma v ifi ta
“

an da ó m P d V i i
'

o e ª
t q u a r
“
e e e

S
,

o on dõ ó F â e n rir d e t re s an t o s D o u t ore s
“
'
“'

ra
p p
r

Ag Í o í t in h o
ª
'
'

R ef e rirey as O p inioc n s do s &

ª amo s , d epo is
"
'
'
“ —

, d arc v ,
 L E T R e/ i 1 .
4 53

minha ; mas c o m d ia d i ff ere n ç apq u e

'

a .

ma f in e z a do a mo r de C hriíi o me zd a
y
_ s

taõ d
u e e u n aõ é o rra ma or: E a fin ez a
q u '

do amo r de C h riíi o g n q u e eris d íiic r, n in u e m

i

i g
á
-

, ,

me dar o u t ra S o ror ]oan n a

'

r
e n e nh f a e fab iame nt e
g o
S
;

c o m mu it as raz o e n s as an t o s
Pad re s m
as ain da de f Cu Hn e z a ,

u e imofi ro u o Pad re X/iir i m mo r d e C h riíl

'

i
q e ra no
t o: ; o u t ra ma o r f e z a
y
'

m
o o fi o rdo A rce b if o
g p
"

”
c art a e tin ha d ií corrid o e m (n a
“

o
q u re f n a
'

p ç ç ,

A d mi ran d o n oyam enr t e Os b om P re lado a fine z

'

'

.
a
c l

daq u e l l e difc u rí0 3 o (f e z piu b l ic o e lo b e n efí ci

'

'

p o
.

d a e ftampa co m o n ome d e c arta A n at h e o ri c a

g ,
u e al u n s i d l i m
'

q g p p
a e s e
p o u c a v i u n araõ
ª

a a
p g
.
f ª

f z er mais E n í i V e l O d e fa rad o
r m qu e
*

p a a a
g
“

c o
a f urt o d e (e o c ó n f e n t imen t o íah io a l u z
'
'

cor

m ju li arn ent e f e q u e ixa mm arep o f t a ao r

'

ª
n ef
o * º

mo A rc e bifpo ô d is f ar ada na pàe Hb a e c araó ce r

ª '

c om o fu o íi o d o n o me d e S o ro i
pp º

N o am o de mil l et re c e nt os v rn re e (e rr
j
u n raml o o D o u t or L u iz G o n al v e
p s Pinh e iro
e
ç
Ç le iig o d o h abit o d e S aõ Pe dr o h u a ;A o l o
p
t
m
m
—

ra a f av or d o P ad re V ie ira c o m o n o e
g de í ua
 4 TH E QA TR O H É R OI N O
d iç aõ mais d o q u e pro me t iaõ o s fe o s e mpregos
ª
'

n a l ab o riofa d iv e ríaõ c o m q u e as p art e s l he l e; -

v av aõ o t e mpo n o c o n fe lho ou
p e ce r ( L ís
ar .

boa o vio n o s pu l pit o s re pe t idas v e z e s n aõ f e m

d o s q u e t rab alh araé mu it o s an n o s po r
' ' '

ad u ir r e ru d i z õ , e eP
i cil o ad mir an do n e li e f e
q ç r r ,

g
c u ndo e n e n h o t an t os
q u e f e n aõ
p od e f az e r
r

ju iz o c e rt o 1
'

q u e el l e (e ia o A u t ó r de ita A ol o
p
m
,

i d d m h ó c la , d if e re t o
'

g a o r e n a a e u f . r o e e le ,

g an t e m. A
odc fi ia c o m u e d i i mu l ado o n o:
q H
'

me impt imi o e ita o b ra o ac re dit av a may or na

'

m
i

c o m e t e n c ia c o m h u ma u l h e r; ; mais u e mu
p q —

l he r; , e m hum D o u tor C u e n aõ paff av a d e B a

q
ª
, .
i

c h are l , u an do e ra d e l it o d u e mu it o s de fe
' '

q e
q
'

ja ria õ f e r or
s mos ;

M ais de v e o o Padre V l el l â ; de aff e â o e

“ '
'

v en e raç aõ a o ro r oann a S ”
q u J
e ao A u tor da ,

A p l o g ia , c o mo e l ê n af ua c art a A n at h agorica,
o ª
'

p rº t e l ran do e m t re s raz o
ª -

e ns o f e o u i z o ip
e a j '

re c e r o r e P t as al av ras at i ardia
p p
—
.

l í [) ão m en os E
'
en e a e no a!

La [ ag e n da [a gran de affícíoiz q ue e/Z e adm iraêle p af ma

ª '

t amagrade
.

de i/ ida eir
"

ue
q
v

u e [i D ior me diem a ef c a
q
er mími as n a ele iem ot ro
Q e? ! Tr ia La t ercera
ª
ó
'
“

g u
g .

n o occu lm
—

u e a f z r en e ué
el
q g ro a n at ion t e
/ g fy p
m at hia ;
q
rita c on t à dtt rio
u n t ar a la m em l de 720 t em? e
fp fg
'

j i r o :
'

g
'

Ém m pa ra cal/ar c omo la hz g íem 4 mmt ener c on trario

rece l a F o ll f t im t o mais u a l ificadoel o
p y e e e n e n o
q
S
. ;

io d o Pad re A n t on io V ieira , d e ixan cl

'

oro r
"

qÍ
g
“
ª

oan n a
 ª LE TM r
'

-
.
.

I an n ã b a í u ac ria h í pad raõ jã (u a (ne

"

º e te rh º
'

s u rl c
ª

in o a ; h
ri r u m á dife re a pol o g ia a ric o im
n co fn pê
-
ª

rav e l t alent o h u m inco ntraí çay e l Prº p u g nach ª

"

lo e f abe doria
'

t iC ia i ?
e ne ) c o rrera õ já y u l gari ,
r

cr u as o b ras poª hu mas :s ; f e f az lamen : . _

f
'

t av e l u f u ra c o in que algu ns Ç b riof o s e n t hef ou g

ª

se m

H ú mã rglof arev ec im as à in clit a , ef

Cr
a men ta

A go li inh ô) S al
'

daE ilo íofia de l u a má ?) s e

ª
, .

m ae s ge
or m a
. rg
e in a
p rob a il id ade d as
b ,

h m u an a“ d ie u rf
O u t ro so s ; à s fin e z as de gç h rif

já
a
t in h a e fcrit o fy o ff e reç ido
i

t o , (c h rc o s q u e s aÍ
'

S P il rh e q u f m d u v id af ri ao i s ; do u
m
'

o ro r o a e e , e a ,

e mai s d ife re t o s c om a im u n a a
t os p g ç õ q u e n

, ,

d ias , e co n íu m iazs os an nois g ífe m fal t ar a ob edien f

'

'
s -

c ia d as :C oníi itii i ç oe n s y e reg ra ; ue

q p r
o feí f afw f .
o

E aípiranô o amais alt a pe nie i ç aõ lar;

"

f
_
 TH E ATR O H E R OI N O
odia íe rv ir d e in t e re ff e s d o b l acu lo ao s
i ?
"

q ue
p o

ef irit o n a c ó n u ifia d e l u a al ma ; N aõ rel e rv o u

p q , n

ara íep u fo c om o s c il ic io s w d i f c i l in as mais :

p
'

p
u e t re s l iv rin h o s e l i rit u ae s o ut ro s Hcaraõ n o ?
'

q p
M o lie iro para fe rv iç o d o C o mmu m e to dos
'

'

o ma i m d o a aª
ª
s ª a n u r
s
p
re pa t r ir d o p re o c o m çr re raõ a m el ! .

ma f o r t u n a o s in fi ru men t o s d a M u f i c ai v Ma
'

'

m
t h e at ic a q u e e raõ o s mais
p rim o ro fos , á e e xrr r

u ifi t o s u e at é a u e lle t e m o de f e o bri o Dé

p
'

q q
' '

q
º

,
p

i n v e n t o u a art e ;

Pº bre

res e xt re
“

mó f os
'

q
ue S oror oann a: d is f arç
f
]
.

o u e n c o b ria iican do f e s c om
c o mmu r ª mais agra
' ' ª

f amiliaridade A cc en deo Ç e h u m c on t agioª

'
'

do º
“

f
'

e
ª
-
u
.

mo rt al n aq ud l e M oRe iró , d e qu e raraS R e l ig iol

' '

.
.

f as l iv raraõ b e m e (endo pó r mu it as v ez e s re : ? ª

q u erid a f e re t ira( Te d a co m u n ic a a
ç õ d aq
S U e e rao m '

'

f e r das d o c o n t ag o
i f
'

i an t e o n d o a c arid ade à
ª

p
f

ro ra v ida ore xe rcitar e m b e n e fi c io d o

p pi
'

p p ro ;

x
. .
,

imo e Pca g ran de v irt u de em pou c o s d ias d e en T

“

m
f e r e ira pre v ale ce n do a e pide mia e nf e rmo ui
'

S oror ]oan n a co m f e nt ime n t o u n iv e rf al , e c o

“ “
'
º
,

n h e c e n do u e e ra c h amad a a i nd a mais e rd u
q p
ra el ; r
v r:
e e b eo OS
c .
Í ac rame n t o s d a S “

an dO a al ma a f e o C riado r d
'

e Zaf et t e d ia s
“
'

g a o s

d o me z de A b ril do an no d e il f e if ce nt o s
'
'

m
v e nta ; e c in c o e m a D o min a d o B o m Paf l
g —

t o r el as u at ro h o ras d a mad ru ada C o m a)

p
'

q g .

d e q u e e ra f ale c ida c o n c o rre raõ as pc f º

'

v oz -

f oas mai s grav e s d a C ort e

i

e U n iv e ríi d ad e d e
'

x
'

Me ico ,
 LE T R Ã I
-

4s
.
7

Mexico ,po v o n o b re z a a faz e re m mais

'

ce .

l e b re s h o n ras f u n e raes d aq uella mat ro na mu i

as ,

t as v e z e s illu fl re q u e n a v id a t e v e e li ima o e ns
ç
—

,
,

d e f ab ia n a mort e v e n e raç oe n s de S an t a .

S OR AN
t
l —

A
D A E NC A R NAÇ A O .

”
E pays n ob re s , e t aõ b ons C at hol i ª
—

c os u o r (n a b on dade l he c h ama ?
q e
p
S
,

v aõ os an t o s , n af c eo D o n a oan n a da j
E ncarn aç aõ e m aC idade mpe rial d e I
T o l e do n o an no d e mil q u in h e n t os f e íl en t a e
n o v e para Mu lh e r n aõ (6 a af c e n d e n c ia e
pa

t ria , mas ain da a C on g re gaç aõ do Prin c ipe d os

j y
P atriarcas S aõ e ro n mo E raõ ]o aõ M e n de s e
.
,

I f ab e l d e C h av e s n o b re s e l an t o s c afado s , o .

d e t ais al ce n de n t es t al fi lh a fe e f pe rav a e m as v ir
t ud e s , u e de l le s apre n de o at é o s c in co ann os , po r
q
u e l o g o a e n t re g araõ ao s Pad re s d a C o mpan h ia

d e
] E SU S p m
ara e li t e s de [e o ill u f t rado e f irí g
p
tº
Sb
“

d
a en o j
o an n a já l ê r o i d io ma v u l gar l he

e n fi n araõ l e o s
”
p y
a s a l e t ra re d o n da
p or h u m l i —
ª

v ro d e c av al larias a u e t an t o l e appl ic av a e lo
' ' '

q p
o fi o d a h il ro ria e n aõ c o n t an d o mais , ue
ª
'

g q u
q
f e t t e an u o s c he g o u a f az e r e l c ru pu lo de fi a liç aõ,
- '

g
u e (eo Padre e l irit u a l l h e h ib io
q p p ro s e p a a

os
 d os algu n s diaã f orn ou o utf a V e z a lê r pe l a man
”
* '

d arem f eb s s d é fe jo fo s d o apro v e it ame n t o de

í
º '

hi cn in a re c e it o
'

a ao
p
c ª ndo 1 a
, que l h e l é v av a a may Or do
d ia c n o u t e e po r n o v a pro hib iç aõ d o C on
f e ff o r d e po z o u t ra V e z o l iv ro
'

x
.

T re s o u q u atro v e z e s t in ha de i ado o li
v ro de a c v a l l a ri a ª e v o l t a v a a
p e
g a r n e l l e c o m
x
]
.

a me f ma c u rio fi d a d e at é q u e o d e i ou de t o do
or h u m b e m n o t av el caf o e n aõ mu ito d is l
i

p
J y
.

me l h an te ao de S aõ e ro n mo (eo f u t u ro Patri
o? A n ?
—

u an d o f e v io e n t re o s C d i
arca
q r ó
“

o s

e l l m f ti ad o com a ouv
j o s
p o r e e s l e v e ra e n t e c a g ç
t e s c ru e lifii tn o s el a c o nt in u ad a l iç aõ d e C ic ea
p
ro e Q u in t il ian o T al f o y o f e v e riíl i mo t o r '

J já
.
.

me n t o c o m q u e o an n a(e n do d e d o z e an '

n os e e fl an d o h u ma no u t e d o rmin do f e fe n
'

S
a

t io f e rir p o r t o do o c o r o ; o av a e nt re o alarid o ,
p
“

ç
v

e e í cro n d o d os a o u t e s h u ma v o z
ª
'

u e lh e d i
'

q
z ia : Porq u e l ês e íf e l iv ro (e m p ro v e it o t o
'
'

ma , para q u e n aõ o le l as mais e t e apart e s de

b
"

l u a l iç aõ A co rd ou j an n a c o m t an t as lag ri i
ç
-
.

mas e dore s d os a o u t e s , q u e o s v e rgo e n à l he

'

fic araõ irnprêíi o s n a c arn e e pe lo e f paç o d e t re s

d ias n aõ (e po de l e v an t ar d a cama A fl i rn c o me
S
.

o u D s i fi r lm a d it a f u aé f o
ç p u r t
'

eo c a n e
'

a a a a a
p
fa para t e mpl o de l u a m o rada c om f av o r es

x
e t rao rd in arios
q ue
p ara T e c re re m n aõ b ait a a
ª "

f é h u man a c o m a V ifi v e l
.
. e m il a ro fa e l c ri
g
com u e f e ac h arao o rd e n ad o s e m o l i 3
q
-

v ro , u e: f é ac ho u e l c rit o d a f u a V ida d e o is;

_q p
de l u a f el ice mort e . D aq u e l g
 45 9

Daq u e ll e d ia fi n alad o —
ª
'

c ó ma , ç o ut e s mmm»
cion j o an n a t u do o q u e e ra mu n dan o
d o l e a lê r as V i das do s an to s ; e c o rn o A bel ha S -

c u idado fa e d i l i e n t e e m o j ard i m d o
g l os an F S o

c o l h e n do o í u cc o d as V irt u de s , c o m
'

t o ru m f o
y
u e l av ro u e m f e o c o raç aõ h u m do c e f av o d o
q
mais pu ro amor:, ” co m
o n ome , e h ab it o de
'

S aõ Pau l o de T o l e C o n g re ga
'

J
o

,
!
e ron mo
º
e m d ia doA õ f t olo S aõ
ª
õ d S õ
"

ç a e a
y p
B arn ab é f o gna u ç l le an n oD oming o de
' '

c y q
'

da E n darnaç aõ .

c et aõ aíl n u la d o Ge o
tan t os g q u e

e z e s f l h e fn an d araõ o s (e o s C o nf e l
“
'

l
,

f o re s o s e f c re v e lie f e c om o m aõ ap re n de ra a a
'

r t e ,

d e e f cre v cr, de fc ulpav a f e di c dõ que n aõ ia

I S
/
—

b ia g u al d l l pà d e o oro r oann a a(e o E f p ofo

. e cu j
-

acc re í cen t an do u e l he f e ria n e c,:flfario v al e rl e d e

q ,

a t cu rnprir c o m o (e o pre ce it o , e . ,

an dou
q m
u e o fiz e ff e c o r n a lu a ,

e c o me aff e u e e lle a c u li n aria T o mo u j oa

ç q .

j
ro rf oan n a a
p e n n a e l o o o me º u a f a
g c ç z er hu ,

m
.

ma le t ra de ilagre c o m q u e f e ac hariaõ c fç rit as

â '

:
_

e v e em
_

e ra t os admirav e is
'

as v iz o e n s
'

p t
q u e ,

m
n

t o d a a l u a v id a c o m al u n s v e ríos mo id io
g a

v ul a e e x lic av aõ b e m o f e n t ir ef
"

g r
q u
p . n e n t o .

irit u al d e l e o aff e ó lz o e m fin iflimo s co n c itos ,

p e
e ab raz ado s í o l il o u io s
q ale c eo ao s v in te , e F
J
»
.
k

c in c o d ias do me z d e an e iro do ann o de umil ,

f e ifcen t os t rinta e q u atro e m u e f e c e le b ra?

«

q ,

Mmm ii a co m e r
 46 o TH E eÁT R O H E R OI N O
a co
n l
v e r aõ de S aõ Pau l o maridade d e le ff e n t a,
e c inco e t e n do á
j q
ª

an n o s u re n t a e t
a , q u a ro_

0 e me mo rav e l C e rco de
'

D io q u e d e f e n de o o v ale ro l o C apit aõ
D o m A n t on io d a S y l v e ira [ f e t ac h o u
n a d e f e n ç a D o n a I fab e l d a V e i a fi l h a
g
d e F ranc ilc o F e rraõ , e mu l he r :de M an oe l d e V aG
I
.

co n cello s , ho me m fid al o d a lha da r

g M ad e i ra

q u e n a u e l la f o
v

q r t alez a f e rv ia d e í ju iz d . a; A lf an

d e ga? E ra D ona I fab e l n at u ral d e G o a c abe ça -'

,

d o c itado e n al C l a t i
n a idade mo a n a ç“
6 f o rmo fa n o af pe c
ç
,

ro g rav e , e no v alo r c º m e s f o r o do mars : ro

b u fl o f e xo
T e me n do os pe rigos daq u e lle c e rc o in t e n
t ou o marid o d e D o na I f ab e l mandal ia ara G o a
p
m
comh u a fjl ha e m a mio d e av if o q ue 0 6 0 ,

v er na dor e xpe d ia c o m c art as para o V ic e R ey , ,

» —

mas e l laf e l he o po z v aronilme n t e f al land o l h e

'

n e í t a f uí ran c ia f
ª ª '

S
N aõ h e b e m3 ( e n ho r c e l
p o fo me o
Q u e v os d e ix e as l an ad a ç s c o m os

T u rc o s e IU t an d o co m a mo rt e e m:D io
f —

me re t ire para G oa po r e v it ar os pe rig o s d a i m

nh a
 mam I .

tn ha v id a f o ramoftrar ao mu n do que z
,

e na me n os a m ir u an d o n o r
“

a ,
Q
f
—

e: .

m t o ac har o
'

n ed i o er
t ª ais cer
“

er
1p
x
r a - s .

u f u giaã Q
'
º
mb raf f
u e t orme nt o n aõ b u fcav a n a le o

,, c
v ai e fab ia
'

l d a d e iX ar n )
“

ç Ge
'
ª
i a o s ns ,

t os n aõ ad ec e ria «na c o n fi d e raç aõ «inc e rt a d e

'

p
.

r erc e f v o s E e d ô r f e m l in et iv o n as re re
Q
'

p u
'

p
'

ª — m
,

f en t aço e ns rdo v off o d e fin gind b ií a

'

ide a Os ú n como dos d a p

'

'
«

m
.

T al v ez f e rido f e «pode r at arv os º '

'

'
t al v e z mort o
; l m
e p o d e r

ta lh as e f az e rv os c ó mpan h ia na meíma fépu l ª '

w r

t u raá E f rº n re f o l u tla e m a
“

. (

a v o ff o l ado d e cer
'

p a
-

m
"

q u e as u l h ere s fil h as de ,

M art e q u e d e V e n u s A c abou D o u afl f ab e l .

a íu a fall a d iz en d o
º f
'

M an day eíi a fi l h a e
( ' ª “

x
.

ren d a v o íi a a f e o s av o s para de i armo s c o m

p . —

avida , u e m o fia c h o rar fe r m

'

g q p ir l a g r
-

i as d ifl in

as a m inh a, e a v o íl amo rt e ;
'

e va lor , :co m q U e D o na I fa
“

ª
,

e lh a nt es palav ras d e
"

os o s acc ide n t e s da u e lla u er

ª

q g
a

ment e o n ome de íde f e n fo

ª

,
ª

B abe l naõ ve ftiô jas ar mas ,

ª

S o ldados a d min iit rando n a

ª

d ef e n f a: N a re pe t il º

m
ª

ç ao dos aíT alt o s ç l e d im inu h ia o n u e ro d o s e lª

e — —
*
—ª

f enf ores gg e de ícançando deh u m t rabal h o emo u

'

'
'
ª

ªi
t ro í ie arav aõ de ; n ou te o
í

b al
'

a
“

p s a

l as f az iaõ d e ªd iaí ; 3 mas D o

'

i
indo a «

M mm iii e íie
 4-6 2 TH E ÁT R O H E R OI NO
P
e te

os
p g
S
e ri of e rv il t rab alho ac arr
e e
o l dados os mat e riae s c o n d u c e n t es aos re ar s
'
t a v a ;c o
m
p q
da mu ral ha C o m as pal av ras «e ain da me lho; f

x
-
,

c o m o e e m lo rf u ad io o u t ras mu it as v al
p p e
g
v

f o f as mat ro n as ao t rab al h o d a de f e n la aliv ia á

n
S
—

d o e m g ran de part e o pe f o da gu e rra ao s olda

º
,

d os u e f e u do ou c o s e f e m re o s me f mo s
q p p
ç
_

o d iaõ re arar as f o r as d e hu m ara o u t ro aí

p
"

p .
,
p .
,
,

f alt o C o m cº mpe q u e n o f o cc orro moPErav a

m
. ,

a u e l l a u e rra e l h o r f e mb l an t e , g o r u e Í D o
'

q g p q
—

na I í ab e l capit an e an do aque lle an imo lo e íq u aê . ,

,
v

d raõ de h e ro í n as fe rv iaõ n aõ ló e m ad miniítrar

as ar mas ao s def e n f ore s co n d u z iro s mat e riae s pa
ra o s re aro s
p m as acu d ia c u ra do s d o e n t e s à '

'

e e n t e rro d o s mo rt o s
, c o
p ro m po t r e m e.d io , m
c o mo ed ia o t em o xc a n e ce íii d adc
'

p p , .

O
w

N o u l t imo d ia do me z de u t u b ro v efpe —

de t o do s o s S an t os d o an n o de mil g q u in hen
“

ª
Í os t r in ta e c in c o d e raõ e s u rc o s o u l t imo
“

'
”
aff al t o c o m t an t o v i or u e d o s n o (io s fica
g q
—

raõ f o me n t e u are n t a S oldad o s c a az e s d e V e l?

' '

q p ç

t ire m as armas ; T o d os o s mais f icaraõ mort o s .

o u f e rid o s , D o n agl íabel e as (nas c o mpan h e i z

ª '
-

ras m
,

o f t raraõ ne ft e d iagv alo r d e mais ro buí t oc o é

' ª '
-
c
,

ra aõ , ad min iítran do E í d
'
o i u rn e n t o s a! e le
ç s n t r p
—

j a ;
, m h o rro r d o s m
'

o r to s ;
'

q u e a
g o n if av aõ T e m
re m e dio n em t e mo r das b al las u e c h o v iaõ
q
-

f o bre a f o rt al e z a mu itas v e z e s pe rd ida f em

'

n u n c a f e ac h are m :me nos e mt odd s os i s E

p ge r o , , .

c o mo n o íe u in t e d ia, l e z e f e raw a; n o v o afl al to

g p
re pat rio o G o v ern ad o ros u are nta o ldado s com
q S
mu 1
 LE TR A I :

mu it o s dos f e rido s g
, e ald a s h
u e mas
r o ín as , ,
_
“

u e v e íi iraõ armas e lo s mais e ri o f os l u

q p p g ga re s

d a mu ralh a, q ue re n do aílim e n c o brirlh e a l alt a

'

q u e h av ia d já
e t u do e m a o rt ale z a F
p q e
o r u

f e m ge n te , fe m mu n iço e n s e í e m ;v iv ere s _

C o m a prime ira l u z
'

acc o diraõ ;t odos a

ao s l u gare s fi n al ad o s e c o m o d ia con he ceraõ a

Eart iv a re t irada do i n imigo , q u e d e ixan do a ,

,
.
,

c am an ha c h e a d e c ad av e r e d e o à v e l l a,f;ican
p s _

d o aq u e l le s pouc os f de f e n f o re s c om a poíie d a f

f o rt al e z a e d a v it o ria q u e ainda a me mo ra
*

V e l D io e P t á d e v e ndo a D o n a I f abe l d a V e i a,
g
«

as h e ro ic as ac oe n s
ç c o m ;
q u e ae ill u íª
t e n ag
r f

u el le ce rc o a ro das e s id ad e s ,
q
—

E me n d o F das do mi nam;
ranç a d e b ax o

t e s armas d e H e n ri u e l e x t o R e ; d e
q y
I
n gl at e rra l e v an t o u D e os a u e l l a Mo
q
n arc h ia d an d o l h e p o r in fl ru men t o
"

m
f e l ifi íl i o d e (n as v it o rias e re Prau raç aõ a o y
] ' '
-

anna de A rc n at u ral d a V illa d e D am

,

re mi
'

DU !

cad o d e L o re n a e fil h a d e j
a u e s d e A rc J g
q
m
I fab e l d e R a e pob res e h u mild e s l av rad o re s ;
'

J
N af ceo oan n a d e A rc n o an n o d e mil q u agro a , -

c e n t o s v in t e u at ro e ain d a; f Ó C
'
'

e
q q ue
Yr Ç Ç â.

d a n o c ampo c o ma l ibe rd ade q u e an da y in

c u l ada ao c ilí cio d e Paíio ra g u a;

l

ª
'
# 64
"

j
z a aq U e ll a oya qu e fe pe rde e fé E paga c o rn o
,
'

'

mat rimo n io3 M o íl rou íe mpre h u m g ran de e o

'

"

raç aõ de laz e is an u o s d e í u a idade , n u n

'

ca fe v i o e ll ar o c io , po rq u e fe e e rc it av a e m
f a z
'

x
c alifa o u le n inn a c art e ira as L
g e b res e o s C er f -

j
-

V O S e ou t ro s an imae s o u e m o gar o dardo e

b ran dir a l an a M o n t av a ge n t ilmen t e ç . e

jo »

an d o o e n co n t ro c o m as arv o re s l em rde r
g p e
ª
r

a e l rrib e ira ,
q u e b rav a n os t ro n c os as l an as ad
'

ç
ç
v

u irin do íi ç aõ as f o r as
q n pp
a o o

x
.
«

N e fl e s V ale ro fo s e e rc ic io s c re ou jo an n ai
d e A rc hu ma nat u rez a rob u íciflima E ra de e f
'
.

t at u ra m as b e m o o rc io n ada d
p q
e u ena
p p
r e
'

c ô r v e rme l ha e c ab e l l o s n e ro s G o rriaõ n a
“
"

g
F ç
. .

u e l le t e m o o s f u ce os da u e rra e m
q p ll g ran a

c om o f p e ra f o rt u n a e m f av o r do s I n l e z e s ,
pr
g
q u e a d o min av aõ ,
q u a n d o o an n a d e A t e (
'

m ais j
c o n hec ida naq u e l l e R e n o e l a D o n z e l la d e O r
p y
x j
.

l e an s )de i an d o n o ç ampo as o v e l has , e o c a a

.

d o íe f oy o ff e re ce r d a part e d e D e o s a C arlo s
f e pt imo R e y d e ran ça , para man dar n a cam F ª

p anh a 0 e e rc it o
'

x c om o b aftaõ d e G e n e ral , d i=
'

z en do : (l u e D e o s a m an d av aall i para in Pcru

'

p
”
men t o da re fl au raç aõ d a f u a pat riax E f o i o l
'

. "

c afo co mo re f e re m os H iíl oriadore s da U e lle R e

'

q y
no .

A ch av a fe o an n a d e A rc pafl ore an do nos

—
j '
”

c am os d e D amre mi o (e o re b an h o e f o fí e
p
f o ou Pro v ide n c ia re t irada d e h u ma gro Ha c h u
'

'

V a ado rmec e o e al l i l h e f al o u D e o s ao c o ra
“

õ c ordand o d a ne lle m ílge riofo l on o ar

'

ç a e a
g y p ,

no
 *
ª"
46 5:
t io l o go a R e ims a o n de f e ac h av a C arlos (e t i
—

,
.

mo c o m t o da a íu aC o rt e E diz e n do às gu ardas
ª

m
.

q u e ria f al l ar ao R e
y d a
p ar t e d e D e os e t o u
ias de g ran de import anc ia a de l pre z ara
l be t l o u c a e v ariaÇ I n fl o ú oan n a c o m
*
j t e i ma

p e d in d o q u e ao me n o s l h e d e K e
p a r t m
e , e le n
'

d o l e v ada t à pre f e nç a d o R e y q u e e l l akn u n ca

t in ha v ill o c e fl av a e n t re mu ito s ra n d es d a
g
C o rt e o íau d o u c o rt e z rrl e n t e a oe l hand o a f e u s
'

j "
'
,

e f al lan dd dh e n e f ra íu fl an c ia rií íia

p
*
é ª
C h l
'

rv a t u a d e i an d o o a
g x
d o d e
q u e e ra:P afª
t o r a
-

v e n h o o
p ” r im a n d ad o d
D e os o ff erece rme e m t e o f erv iço par a re ílr
“ ' '
'

au rar
ª
e ll e R e y no et e av il o , h e v o n t ad e íua,
u e lo go me el e as
q g
to . Ne m t e c au z e q u e h uma Vil

Paíl d ra e
l u gar de t an t a
e l e e a s c o u f as b axas I ;V iz
'

g
—

p a ra fo
g e it ar as f o r t e s ,
“
ª
? p º d e r
io ía ç .

D e o g ran de ab al o a o R e c C ort e a ª íroã

“ “

)
i
y
:
p
a de n f al lo u C arl os
j o an n a de A rc
“

« u er
a
q
'

1 z e n do C o n c ed o Í
ª
'

v a l e n of a P a li o , -

ra ) q u e D e o s t e man de e m me o f av o r
'

d
mu lhe r e t aõ po u cos an dos
º e fem .

d o u t rina da arte m ilit ar , co mmt e an imas a

“

x
.

t o mar o o v e rn o de hu mae e rc it o;
f 7
g
—

Ha íó me n tc d e h ome n s -

n a gu er ra S e m mu dar
l he re ípo n d e o a Pall o ra
n aõ d u v i de s m ais o
“

p
Nnn
 6 TH E ATR O :H E R OI NÓ

man da m
u iarà o
e of c o n fe l ho , e io z r
'

e o b ra
g n

ç o N aõ pe rcamo s t e mpo po rq u e (e arrif c a

a y
fal v aç aõ d o t e o R e n o e para q u e m e l h o n
e n t e n das e ll au v e rdad e man d a re t irar a to d o s

e diz e n do l h e h u m art ic u lar f e re d o , u e De os

p g q
l h e t in h a re v e l ad o n a v if aõ o u ío n o , q u e t e
,

ve o Re c o n f u ío e ad mirado a n oin e o u l o
y
g p
o o r G x
e n e ral d o e e rc it o

E t ro c an do o s o rn at o s d ocam o , e f e
p xo
e lo s v e P rid os , e armas d e V araõ e fo l d ad o
p
p
ª
l
o ícoeo E mo , e e f al h ado s
p ,
o u f o l t o s o s C a b e
"

l É
l os e m h u m c av a l lo ricame nt e aiae z a
O
d o ,; e part io para rl eans ( q u e h av ia f e t t e me
.

u e c l rav a Griadar, e de f e n did a

ª
p ]o r oaõ
'

z es .
q
C o n de de V anoes )c om ge n t e d e lo c c o rro , q u e
'

v al e ro fame n t e in t ro du z io n a C idade cort an do

as l i nhas d o in imi o d ix o u c o n f u fo , t e
g q u e e

me ro l o , e b e m (an g ra o

m C e l e braraõ o s frt iad o s aqu e ll e f occorro c o m

de on ll raç oen s de go ll o e al e gria , r po rq u e
e m t an t o s me z es d e v iv a g u e rra x e rim
.

e n ta
e,
p
v ao f al t a d e po l v o ra e mu n iç o c n s d e b al a , e
b oca?; E an imados ,àld e f e n fa por oan n a de A rc j '

orde n o u l ogo h u ma f ahida ao c amp o e d e raõ

c om naõ f d a maõ (o b re o in imi g o q u e fic a

p e a
I
.
, ,

t aõ mo rtos :c o m o (eo G e n e ral d oz e mil n le

g
z es . à V ito ria l e v an t are m o s in imigos n a
f u rt iv atnen te o cerc o e c o m e ll e
q ue r

re bat e r, q u e z de raõ as (e n t in e ll as
”
fah io ,

a de A rc a c o rre r a c ampan h a e re c u e
p
—

e m t re s hor as , t re s in e xpu g ná v e is B o rra

,

le z a s
 -
LE I R A I .

le z as c o m o s lu gare s d a C o marc a re n d e o àf oi

ge ç aõ h e re d t
i i ari d a C o ro a d e ran a ou t ras
a à F ç ,

mu it as po v o açoe n s q u e f e rv il me n t e d e f e n diaõ
'

a v oz I
de n gl at e rra .

s as v it o rias de a o a
j á e raõ t an ta j n n a d e A re ;
“

u an t as t in h aõa f i d o as o cc afl oe n s de e n c o n t ro
ª

q
o u b at alh a c o m o s I n l e z e s L ia de B le f i a f e
'
“

eir
g
v e rifi c o u mat ara t re s mil I n le z es ao s fios d a íu a
g
e f ad a al e ro fos im u l f o s
p v p
f o y a impreff aõ d e t e mo r n o s in i mi g o s c om
o f e l iz í u c ce íl o de ll as e mpre z as , q u e d e raõ l u
'
'

ar as armas a c oro a ao de C arlo s fe rimo e m

g ç
,

aí C id ad e d e R e ims e l o A rc e b if o R e in al do de
ª “

p p
C h art e s C h an c e le r de ( ran a ao s dez afe t t e F ç ª

d ias do me z d e ]u lh mdo an n o de mil qu at ro

c e n t o s v in t e e n ov e .

C o n q u ií cadas ª
antas Pra as m e C idad e s ç
ç
)

d ag n e ll e R e in o , pe l o V al o r e b ra o d e o an '
j
n a d e A rc f al t av a ain d a P ariz C o rt e d o s R e s
'

y
F ç
d e ran a e c o mo C id ade mais ric a e mais
,

o u l o fa e d e f e n fav e l e ll av a e l o s I n le z e s
p p p g
mais be m f o rt ific ada n t e n t o u o an n a d e A rc . I '

j
an h ar e fia C idad e e ain da u e l h e ê êâ ª ou
'
ª

g q
u ma e rda d o pro rio l an u e íah in d o l e v e
g p p g
me n t e f e rida , n aõ a pode re n der ; mas d e c l inam
'

. ,

d o o g ol pe e v o l t an d o as armas (o b re a C i .
..

d ade d e C ampie n e q u e e fiav a fi t iada a f o c ,

c o rre o c o m v al o r e c o m in du fl ria C o m e ll e

ç
.
,

ío cc orro c riaraõ os íi t iados rob u íl as f o r as e m

e í irit o s
p já l aff o s e f ah in d o a c a m p o d e raõ
fo h re o
: in im ig
'

o t ao v r
g o ro f am e n t e q u e

Vlá
 TH E A T R O H E R OI NO
“

a .V it oria e av al io u l
A q u i f o y pre z a dos I n g l ez es oanna de:
: J
A rc , q u e loga xc o n d u z iraõ a b om re c ado ; para
'

'

. ,

a C id ad e d o R ah an e ac u f ad a f al í ame n t e d o
'
'

c rimmd e f e it ice ira z no quiz o E cc le fi all ic o de

o isd e c e dere m e xame s ro u n t as f f o
p er
p r e
p g y , ,

c o n d e n ad a l o B if o d e B e au v ais a h u ma ri
ª '

p e p p
'

. .

Cl õ rpe rpe t u aada paõ e ag oa O s l n g le z e s n aó

'

. . ,

q u e re n d o e fi a t pe la f e n t e n
ç a d o = B if
'

po e f e o s

j
- ,

mill l f e S u l an do a in f e rio r ao d e l iâ o f al ía
g
ª
,
-

ent e p ro v ad o a e nt re araõ a in iz e s fe c u l arc s ;

'

g
'

or n o v a f e n t e n ç a a c o n d e n araõ
ro v a
q ue
p p a e
—
' '

y
. ,

u e imar v iVa ào s t rin tax de M a o d o an n o de

q
'

C h rill o d e mil qu at roc e nt o s q u are nt a , e o it o , e m

u e f az ia v in t e , e n atíto d e gi dad e x Palf ad o s al
q q
'

u n s an u o s de o is d a f u a mo rt e;, re ll an ran d o C an
g p
l o s í e t imo a C id ad e de R u h an c m me moriade ll a
'

, ,
_

h e ro in aí man do u le v an t ar h u ma al t ifl ima C ru z

'

g
n o l u ar e m u e pad e ce ra o í u lic io , o u mart rio
'

q p y
,

y
.

No R e n aldo d o Pap a :R io í e g u n d o a re '

q u e ri me n t o d o fi l h º d e C arl o s í e t imo R e
y
“

já
d e F ran ç a man do u í o Po n t ífic e f az e r hu ma c u
ª
.

rial de v aç a po r d ou s I n u ifrd o re s
q
'

ac o e n s de
ç j
o an n a d e A rc e f e n do
'

ro u n t ad as
p g
m a t ll
u it s e e m u n h as , H z e raó U
p re n d e r clo u s d os v
—

j uí z e s q u e a f e n t e n c iaraõ , e de pu z e raõ , q u e f al fa _

me n t e f o ra pro n u n c iada e m o rt a O R c y L u iz .

u n de c imo ch amad o o P ru d e n t e , u e fo n af c i
q y
' '

j
d o e m t re s de u l ho de mil q u atro c e n t os v in i -

f o y íagrado e ,c oroado ; e m
'

t e , e t re s '

m
.

z e ; de A o l to d e roce n tos
'
g il q u a t
hu m
 ZE q R Ã
—

I .

e h u m , mo rreo
ª“ d e A g o ll o a, d e mil u a
a t rin t a
q
t ro c en t o s O i t e n t a , e t re s , e re y n o u d o u s
e h u m me z e o it o d ias , o s man o u
d
'

an ro s

m
,

ue i ar v iv o s c o m o s off o s d o s o u t ro s d o u s )u i
'

q
»

u e e ltavaô e n t e rra d os N o :l u ar d o (u l i
'

z es ,
q g p
J
.

c io d e d A em u e (e o a m an d a
'

e rc l
o an n a
q p y
—

ra le v an t ar a C ru z , mando u 0 R a L u iz u n d
y
—

c imo e ri ir hu m f o m f o ª e l lo t e m lo d os
g r o e
b
“
p
b e n s c on li fc ad os ao s d o u s l u iz é s q u e a [e n t en ,

c iaraõ , e m me mo ria d e l u a h e ro ic id ad e rê f t it u
,

b in d o l h e de po is da mo rt e a hon ra , q u e fo u b e
'

g an har n a v id a :, e m b e n e fi c
. io d a rc l au ra aõ d e
ç a
i
d e raõ por a .

c rime , e

aõ : V iõit o r de Pariz e f
te ro c e ll o O s P ran c e z c s l h e laV raraõ h u ma e f
p .

u e n aõ h a mu it o s an n o s ain d a (e c o n f e r
'

t at u a ;
q
V av a n a p o n t e d e O rl ian s O s R e s de . ran a C ar y F ç
lo s e :L u iz pay , e fil h o c o n c e d e raõ
. é d e raõ
ª

a o s irm ã o s d e :
jo an n a m u it os do n s , e
g ran d es

p riv ile io s ,
g m
e r es ,
ç q u e n aõ e xc e d e raõ , o u i u a
g
.

laraõ o s me re c i me n t os , ou ie rv iç o s d e o an n a j
aq u e l la C oroa:

O C o n v e n t o de D i jo n í C idade c apit al
— ª

d o d u c ad o d e B o rgo n h a q u e he da

O
rd e m d o Pat riarc a S aõ D o min o s ,
g
Fl ore c e o e m l e t ras , e v irt u d e s o an n a j
x
F rome n t q u e d e i o u o mu n d o pe la R e l ig iaõ
N u n i ii
 47 0 TH EATR O H E R OI NO
idade d e de z aleis an n os A q u i v iv e o , S o ror
'

na .

o an n a u are n t a e d o u s an n o s n o s e m re o s d a
j q p g
y
ma or o b fe rv an eia , fe rv in do (e t t e v e z e s d e e x ,

e m l ar às N ov iff as co m pe rd u rav e l e d ifica aõ

p v
ç
e m as v irt u de s N o s o ff ic io s d e Prio rc z a , e f u b
:
'

.
,

P rio re z a n aõ f alt an do aos in t e re ff e s d o t e mp oral

e e f irit u al , f o u b e u n ir a l ua c a ac idad e as d e
p p
p e n de nç ias do f u l t e n to f e m de ixarp o s e e rc í c io s
ª
x
d o e f pirit o , applicada o cc u paç aõ daqu e l l a alma
ían t ilf í ma
S j
.

R e f pirav a o coraç aõ de oro r oan na (the o de

'

amor d e D e o s e m
div in os lou v o re s re c it an d o al
g u n s T e t o s da ía r x
g a da E f c rit u ra
p r in c i al me n
p
t e d o l iv ro dos C an t ares e E u ange l hos a l i
pp ca

d os aol e o d e l af o go e e xplicados c o m t ant a e ncr

g i a e
p u re
: z a d a L a t in id a d e Co m o ( e t iv ç r a a
p ,

p l ic a aõ d e d ª d n f i t l i
'

ç g ran e s la os a u
c a n e g e n
e ia.

E fet e v eo , e co mpo z h u n: C an t ico s e xt ra .

h ido s d as div in as le tras e m l ou v o r d o S ac ra

º

j
v

me n to d a E u ch ariíi ia , da R ain ha d o s A n os e '

de f e o Pat riarca S aõ D o min g o s q u e ap pro v ag

'

raõ mu it as pe ff o as d o u t ifiimas o r h u m t e fou ro

p
d e il l u ítraç aõ e f ab edo ria ale ceo co m g ran de . F
de f ant id adc fab s dez d ias d o mez d e
' '
"
“

ª “

nno de mil feifc c n te s f c t t e n ta, e

ª

no a —

t re s c o m cin coe n ta e o it o am mos de idade

'

.
 47 1 ;
-

É c e le b rada a:I n f an t a
D on a I f ab e l Ha
'
'

l ha D o m 10 3 6 o prime iro
,
..

d e Po rt n g r h u ma d as h e ro í n as d e f ;

t a n aç aõ o rt odo s o s H iâor iad o re s

p .

c li ran e iros ; F o o l e o n af c ime n t o

'

t r a e s e
g y
º

n a u z f

n a C id a d e d e E v o ra e ni os v in t e , e hu m dias
F
, .

d o me z de e v e re i ro do
i mil t rez e n t o s
n o v e n ta, e f e t t e J C af o u e m B rag e s co m Fel ip É -

e t e rce iro C o n de d e d e B o r3
p
J
-
,

o u l ia em v in t e d e ane iro d e mil

' '

g q u at ro ce ntos
º
-

v in e , e
t -

p o r fi l h o a C arl o s d M al en ã ,,
-

gc rre o n a b a t al h a; d e N an

d av a D u q u e sem v i v a g u erra;comE lL
o à yd e
e

F ç
,

ran a u e foh re fe u ro man daramat ar o D u

q g
co m in fi e l amif ade e i oa g
] o aõ l e o
p y at r ç
-

q ue a
º

d a l e iv o íi a
F ç
.

Pafl o D na I fa
o b e l ran a e e m pou â
'

u a

c o s d ias d e c o n f e rê n c ia aju P rOu a a e n t re o

p z

y
R e , o u q u e f o mar d
e ,
D c i o c om h on rofas c o n s -

d iç oen s s
 422

d iç o e ns d eix an d o ad mirad o s
P rí n c ipes d a os

u e f o raõ med ian e iro s d e f t a p az

ª
E u ro pa q q u e

n aõ c o n l e u iraõ mcab an do , a ru d e n c ia e v al o r
g p
I
d a n f ant a o que n aõ ac ab araõ a au t orid ade
d os Prí n c ipe s , e V alo r d o D u q u e N aõ fe mo lÍ
f
"

. .

t rou me n o s v aro n il co mo filh a d e t al pay

q u an .
.

d o e xh o rt ou ao s Prí n c ipe s C h rifl âo s para a gu e r

ra d a T e rra S a u e o s T urc o s h a i
q á
“

nta ª
v õ na .

u e l l e t e m o c o n u iP t ado , o ff e re c e n do (e h it e m
q p q
—

fí o ac o m t o d o o ( d afiar t o d o g Ó
p c e o
po e r e
g
f e o P atri o n io E li as m e o u t ras ac ç o e n s d e he
.
;

ro icid ade u e o t e m o f e u lt o u d e b axo d e h u

q p p
m as mef mas c in z as illu íiraõ ain da ago ra a me mO
'

ria d e fe o n o me rav ado e m mu it os v o lu me s em

“ '
'

g
b e n e fi c ia d a pat ria q u e l h e d eo o mar c ime n to
'

º '

c o m ue t an t d fe h o n ra;
”

q
N a O in i ao m al s c ri t ic a f e e f cre v e o d ia de
f
“ '

p
f il a mort e aos de z af e t t e d e D e z e bro de m
—

ua m u

t ro ce n t o s f e t t e tit a e Hu m

d e mil q uat roce n f

õn a I labe l pelo s
'

f an taLD « a nn º s
º r

le líbn t a e f dou s O ªG o n v é n t oi de S ant iago

'

.
i

d e Freiraa l l eonadas no me q u e ft o maraó d a c ô r

º
'
ª
i

d o habit o , f eªpiofe ã aõ aregra d e S aõ Frand fc o ;

' '

ob ra lé f d j, e pie dade :
'

jf r
u g n f í
i o
'

c
º
a a e za
a
 LE TR Á I I
“ '

º
'
º

—
;

f ó fiiha po r '

B e rrí fl Qu e
'
f

dC tn il
'
'

tº '

an n a

po f ar
a õ co m
co m i rmaõ n
n o a no

Pe la mo rte de C arlos Tu b i O ao rro º

º
oit av o
'

n o de F ç
ran a co m o n o me de L u iz du od é c i mo

o D uq u e d e O
rle an s e f po f o d e ]ó anna ; qu e l o
ª
"

rn o P d e f ag rad ª ou f orç a c o mes e h ai

'
'

o
'

t ro u o ,

V ia c o n lef it id o naq u elle mat rimonio

p a A l e an dre í eK ro x —

rou

f n il u at ro ce n t o s n o v e nt a e oit õ
“

i fí ªªª3 3
Q
"

R et irada a B u rg es c l ra V irt ú b fa R ã in h a
f ª ª

L ui z d uod e c imo l lie f e z nome açaõ d o D u c ado de

B e rr c om t od o s o s d o mí n io s d e C hat ilô n l o i

I
b re o n d ro e m T o u rain e D e o l he mais O C af .
—
'

t e l l o n ov o f e b re L o ire e P o n t o f a co m h u ma
'

an n u al e n aõ de do z e mil e fc u dos
p ç F o
y Jo

F
.
.

an n a a u e ll a
q R ain h a d e ran a
ç in fl it u ido ra d a
0 00 rimc i
p
+ 7 14 TH E ATR O H E R OI N O

p m
rie ira O
rde m d a A n n u n c iad a e f ormou a re ,
»

ra (q u e l e g u ard a c o m g ran d e o b l e rv an c ia f o
g ) .

b re as de

l ariº í OfX Ó Í y f ã
r
'

Tg n ic a ª
C º
,
C in t o d e

p , f e
or i o s B re v es

q u in h en t o s -3 f
e o ,
d e c imo
e m mil q u inh ent os .

“ “T o d as Q 8 53 É
g ll
J? av aS o an n a d e
a j
m
Frag a e m obras p ias ; ; e d e carid ade T amb e m
m
,

f u n do u e m a U n iv e rlí dade d e B u rge s h u C o l

l eg io pa ra (n& cn t aç aõ dos ç ltu dan t e s b C h
'

p o res ea

”
d e y irt u de s e me re c ime n to s mot t e o e m B u rge s
»
,

c o m ay u l ar o in iaà de i S an t u at r d i
g p aos
q o as

do me z de Fe v ere iro an n o de mil q u in h e n t o s ,

e
q u at ro ouy c in co
, ep
'

ul t o u f e na
. S g re a d a A n
-
y
I j
n u nç iada ,d B il l P ff
m
u r e
r o
e
g e s u t s os

f oraõ q u e i ado s pe l
t o s f c ff e n t a , e d o n s , e as c in z as fo raõ g , adas _

ao v e n t o , fic an d o (e mpre rdu rav e l m

p e e .

mo ria me nos e m as , E lc rit u ras , q u e n os pa

'

d ro ens , q ú e f oraõ e rig ido s pe la l u a pie dade r

 de B oe mi a:Prin ç e z a P alat i n a
º

35 3 “

demil f e ifce nt o s
co mo pr
to E le it or Palat ino do R i g m
uq f ob io ao, tro
“

n o de B oe mia nõ an n o de e de
“
ª
.
,

e de I f abe l d e Grãa B ret an ha fi lha d ê

'

z an ov e
'

R ey d e I n g lat e rrã dà C afa E &

,

uarda fx r —

E& as h ero iç as
ª
rend as da Erin c e z á
'

p
g n
.

p a ie
p a
—

,rti c ip ara ?) V a a m -

e ,
t e
p Q F íI Tl LI l t O ,

d aE u ro pa; G h e garaõ ao
,
»

s lâo o e dia e m c afamen t o :ª àn

p
f
u art o
q
f
, ,

t e s do rime iro ma t rimo nio d

p a
( Sic í l ia de A u íl ria f u a pri me i ra mulh e r in Pcou e m
'

”
g p e d ir í e gu n da l f ortun a s porq u e
e l o ar
j o an n
p nb r ue t
q e n g â pe r e

d er o applic ado e Pru do d a F iloío âa e Má t h c

mà t icas n egan d o f c C oro á de Polon ia an -
à '

re o z o fe o u iz o
p j f ab e doria M a
g é íª
rad e o à
A& rol ab io ao C e t ro ;
º

L o g o da in f an c ia Ih e e n f i n araõ as rimc i í
“

p
a

ras l e st as ol ia d a u e l la id ad e 0 feo niz o

p
'

e
p q
'

e
)
O oo ii lo
'

6
”
47
10 he c ime n t o d as iip go as e ícran ge iras
c on
q ue
ª

a R ain h a íu a mã l h e e n f i n o u c o m c u idad o
“

y
S
-

c m f ac il e f u do ah io c o n f u
p
a reg
j
o i ,
.

mada Q ãa il o f o fiá -

e ms I I íÉI Í S ab í rrã ét as
(
ª
ª

'

Na
t es en do n o v as

o nf e íi arz á
'

n aõ d u v id
'

< ª
ou c
f
ue
'
ª
q
l

mia Ch e g ará “
“

,f »
e n at u ral Fi ª

p o r: cart a c ommonm v az é fte

Fi
Eff a Prince z a emG roiTc m
c and o d
ª

H e i e lá
Cª

h érg e e mG aHe l aceit ou nó s iíl t imo s an n os d e

'i

f ?ª ª '

a
g
,

f u a idad e A lõb ad iá d e H e rdó v c m g bç n é fic ioi

'

ª ?

e irê n d ia uafi v in t e í mil d uc âd os

º
'

q u q .

ell a JPrin ce m h u mà à ac ade r

_

“
dou n ia de
r u ee r aõ ad met idas r o d as
a
q
» .

e f l e t ras d e e t ePt ad o
' ' '

e C neo e
i t à í í co t nd o ( ir a
'

n ,
n a c c

ta
'

,me h u
 RM I f
L E TZ
_
7 2

XI II :

R
« a n ha d e i I ng l at e rra ªª
-

E H e n ri q u e o itiav o , e A n n a «B ole h á
' '

R
_ e s d e y
l n
g l q t er r a n afãc
'

e o à P á q ee z a
'

Í fab e l ao s f et t e d ias do me z : de e re m?
' "

S
b rº sde rmil q ui n h e n t os rrin t a ; e t re s ,
ª
“
»

rê ja zd e C o r d í l ic ri i u n i
g g
h e t de iíia do R e y n bp e â
ª
*

e f u cc e de o n a ; G ÓrOá a
'

D u artcf íe xt o íw irmaõ d epo is '

b af cardo e m h u maiau ra ige ral

ª

t e n c e lf ; a C oro a M aria R à in h '

;
,

l hern F e l ippe jíle gu n d o f u az irmãa Mi lh a d e l icia

-
t

m
-

i í é l e irimá
'

ri u e g itav o e de (n a pr in e ira g
'

g á
'

q u
—

l b e r C at h arin a de ;A ragaõ fil ha d oS R e S C ã

' '
'

ª
“ ' '

y
F
.

e lo s a âio
e rnan d o I l ab el p
ª ' '

cos .
ª

re s d e A n n a B ol e n a u e l e v ou a he re íi a 3 I n
“

q
g l at e rra .

f abi o ,ao
i on adçf

c o m au t h o ridad e d o s f e o s e ftad o s

R e l ig iaõ e e íl à b el e ce n d o :a:PCf t €a iH
' '

d e D u art c fe xt o (e o
'

mon ias , açq u e e lle t ” '

c u e i n a ªrr
ª ai ª l? ,
”
g
- t
g
t e v e t odas as
,, .

q u a l id ad e s ? d e re n t en d i d a a ?
F í
ª m l i ª
ª "

O o o iii
 TH E ATR O H E R OÍ NO
'

47 3 .

o j u iz o e ra agu d o e
p ro mpt o o c o raç aõ n o

b re ío b e rb o N a C o mofg rafia e G e o me t ria,

e
”
.

n as h iP t orias o l ít ic as f o m it d ou t a
e n as
p y u o .

F alav a pe rf e it ame n t e cin c o o u (e is l ing oas f a

z e n do fe admirarde (e o s me f mo s in imigo s e m
F
-

"

a l ab e do ria T rad u z io d e G re o ran ce z n a

.
g e .

l ing oamat e rn a d iv erf o s t rat ad o s c o mo t am

m
b e r as c in c o liv ro s d e B o c c io par a (e c o n ío lar
'
'

d e Fran ç a.

aR e y n Ou q u are n ta ; e qu at ro an no s eom hu
;
» »

au rhoridad e mais a b folu t a , q u e a d e (e o s

'

re de c íl o res» m s an t es c o m
'

aõ f o c al ad
p y
"

e a a

e ll a c í e ran a e n an o u t odo s o s B rin c i e s da E u

p ç g p
'

m
,

rº a ara n aõ e m re n d e re m c o u íà al u
'

a c on
p p p g
“

a
. -

t ra fc o s e n t ere lf e s M ot t e o iá V el ha , de ixan
'
' '

q u el l a C or
oa za J aco b o í e xt o R e y d e E lico c ra
;
ª

e fi l
me n t e pre ndeo f e z de go lar po r od io à R el i
'
“ "
'

,
e

e d ir i u e t in h a à C o ro a de I n glat e r
'

iaõ
'

to
e q
'

g
ra ? ,

"

L o rec eo e m B au v ais C idade d e F r

'
“

an

ç a n a P ro v in c ia d e ; Picard ia n o a
'

.
m
n O d e mil : u at ro c ent o s f e rre n ta , xc
'
'

q
'

J o an n a H ac h e t e m atro n a il .

e m c oe n s mil it ar d
aç ?
“

n u e rra
e s a
g e ,
 "
í
'

LXU É . LE T 1 4
-
c 1
1 32 ? I .
ª
.

f e n (i v a c o n t ra o s a B re go n h e z e s u e t in h ao
'

q
:
c . ,

f i riados efl a C idade n o :an n o d e mil q u at ro ce n

'

'

t os f e t t en t a , e d ou s de :q u e c ra n at u ral po rz n aí
' '

-
.

j
,
.

c im
,

e n to e afcc n d e n c ia o an n a H ac h e t e
q e
u .
,

e ra d e an imo ío c o ra aõ , ac o din d o à d e f e n f a d a
'

ç
C idad e c o m e mu laç aõ à iíe o V alo r ou a (e o e x
e m lo f e l h e a u n t araõ mais o u t ras h e ro í n as d e
p j
ig u alxc o r c v al org, u e f az e n do f e fi lh as
q
-
t

'

d e f u gi d i .

a ê ll a as Capi t an e av a .

Em affal t o er l B h
“

O
“ '

g a, q u e s r e
g o n c

z e s de raõ ade mO P an h a H ac h c t e V a
I d
"

ri o u
º '

”
ç
ron ilã esf or o , , f e V al or eg rrao rd ín ario
'

f » a

Í ora b s ;in imig os às pe dradas c omf o

—

_ ,

c ic l os d e re fi n a, , e c hu mb o d e rre t id o
'

f .

j
, ,

aç h Q u me n o s g o an n a ?H ac h e t e as (a

my
ª ,
,

ç oe n s d o a o r p g
e ri o d c í re m e m o ra v e l c e rc o ; e .

acc u d í nd o n e íte ;afial t o a d c f e n d e ra b re c h a

'

ª
ue
q
o s in imig o s e n v if riraõ V al e ro f ame n t e c h e g an do

a ar v p rar o f cc) E & a n d ar t e o a n n a o a r r a n c o u j

Á

l an ç an do d a mu ral h a ab axo o o l d ado

“

q ue o
,

S
de f e nd ia .

H on rafe e m B au v ais ain da o ill u íl re n ome

,
«»

,
.

d e f ta V al e ro fa A maz on a e (e V ê pmt ada n o al

'
a

t ar d aÇ ida p E m q u an t o oann a B ac h e re v i
d e í j
ve o marc h av a o rd in ariame n t e c o m o (e o E liane
,

d arre h a f re n t e das t ro pas q u e ain d a f e c o nfe r

v a n al gre ia do s R e l ig io f o s D o min ic o s o n d e f o j
y
c ol oc ado d e o is d a f u a mo rt e O s d e f c e n de n t e s
p .

de ]oan n a H ac he ro ain da (e c on f ç rv aõ po re Pra ac

õ h e ro ic a iíe n t os do s t ribu t o s, , e e m f oi: me
ç a a
-

moria f e f az annu al me nt e h u ma f ole mn e procz if l

f 30
 TH E ATÉR O PH E R OI NO

Cao a: d e z d e
.
J
u l ho e m qu e
'
v aõ as mu l h ere s , c o
mo f e xo , a iq n emd e v e oç aq u e ll a (l id ade hu ma
ran de J art e n os : fe os t riu n f os i e V it orias l n as
g p .

u el le C e rc o?
q

Pr j
inc ez a de B earn e oan n a d e A l b re t ,
'

herdeira de N av arra e fi l ha d e H e n
'

A lb f e t f e gu n do d eite n o me
»

n aC º roa d e N av ara
«
'

ra de F ç ran a irmã a de F ran c ifco p

ª
'

h u ma d as il lu íl res h eroí n as daq u e lle (e c uªl

tr as e V al o r
—

F oy a d e A lb re t b e md o u t rin ada e m '

as lin o as e n cí as g l º o d a rimc ii a ida d

g g p e,
—

e te v e o r marid o o D u u e d e V an d o ma , e R e
p q
«
y
de N av arra A n t o nio de B o rb on , q u e a re c e b e o
p O r m u l h e r e m M o u l in s C id ade C a i t al de B our
p
b on o is ao s v in te d ias d o mez d e u t u bro d e
'

O
mil q u in h e n t o s q u arent a , e oit o , e f o y may
e n t re o u t ro s fi l ho s d e H e n ri u e o ran d e E G
q g
t a P rihc e z a f o v al e ro fa am an t e d as (c ie n c ias ,
y
e h o n rad o r a d o s ho me ns , u e as pro f eíTaV aõ É
q
E ic re v eo d iv erfas o b ra s em pró ía, e v e rf o , d e
'

u e n o s f alt a av ir i d i i i l i
'

a t
"

q g a
u nº c a ,
c e rt a n t e
ge n

PaíTan
 d e mil q u in he n
'

Pafl an do aFran ç a n o an n o

t os fe t t e n ta do u s morre o e e m Pariz a n ov e

j
-

d e u lh o d e ll e an n o e m idade de q u are n t a q u a
t ro co m f u f eít as de
p p e o n h a dad a e m h umas ç
l u v as e f e d iz u e fo t o c ada das f al las o
q y p
in o cn s a re f e it od a R e l i iaõ Pe rte n dída r f
â
e
'

p p g o r

ma a .

I S AB EL AN D R EI NL
O fim d d im f t f '

o ec o
p ex o ecu
lo , e rín

cí
p io d o d e c imo f e rimo fl o re c e o a f amo Í -

l aPo e t iz a C o mic a e le gan t e e ªd ou

d e Padua na
t a l fab e l A n dre in í n at u ral
m x
d a e n os e c el len t e n a proía q u e n o v e rr
' '

o S
.

T e v e I fab e l A n dre in i o s d º t es e pre nd as

n at u r a s de f m ol d íf í õ z
“

e u e
ª

c r
e « o r u ra ç a , q o s

o lho s e ou v i d o s a ad m ir av a õ ,
ig u al m e n f eh n o

É h e at ro c n o t ale n t o para a Poefí a C o mica f e :

d e ít ín g u io e n t re o s Po e t as d aq u e l la idade LN aõ
F
.

ign orav a a F í lo fo fia e e n t e n día as l ín goas ran

ce z a e C all e l h an a .

F o y e xc e l le h t e mu fi c a Gn gu lar c o me dian
t a , t an g ia mu it o s in âru me n t o s e
p o r t o d as e f

t as pre n das c On c il io u part ic u lar e ll imaç a õ e n t re

'

as pe ff oas m ais í ll u í t re s de t al i a
« ª
”
I
N a A cad e mia de Pav ia c: ª

t i fe c o n hecia e lo fo b re n o me de Ac cc íTa El fe n
í
p
do as faas obras admiradas pe l os mayore s e n t e r

Ppp e n h os
g
g e n h os I
d e t al i a e Fran a para o n de ç -
“

mada d e H e n riq u e q u art o o g ran de R e y de F ran

e Nav arra A fl i íl io e c om o z n a u e lla
'

ç a .
p q
ran de C o rt e mu it as e xce ll e n t e s C o me dias c o m
g
g ofto e e R ima aõ d o s R e s
ç e
g ran d es d e Pa y
riz .
.
O
C arde al C í n t h io A ldo b rand in i N e po t e .
'

d e C l e me n t e o it av o e f t imav a mu it o o me re c i
ª

men t o deíca Poe tiz aC o mic a c o mo f e pro v o u pe

ª

l a q u an t id ade de v e rlo s q u e e lla c o mpoz e m

f e o l o u v o r e pe la d e d icat o ria d as l u as o b ras .

v ol t an d o d e F ran a ara I t al ia aco m

'
ª

ç p _

n h ada d e f e o e Í o fo F rá n c iíc o A n de i
'

º—

p
d e h o n ras e ioí as ado e ce o e mo rreo ââí L e aõ '
'

de F ç
ran a n o an n o d e mil í e ífc e n t os »

t ro n a i dade d e
q u are nt a e d ou s M .

í e o D iccion ario d iz q u e morre ra pe la & ifgraç a

«

d e arre b e n t arh u ma arma d e f o go mas h e fa lfo —

or u e f o d e h u m mao u e t e v e : Fo
“

p q y (
p art o
q y ,
,

e n t e rrad a ma n ifi c ame n t e n e ll a C id ad e m

g a n

d an do l he l av rar f e o e f po ío F ran c if c o A n d re i
'

. «

n i t ambe m come d ian t e h u m n ob re Mau f o le o :

em u e f ez rav ar e Pre E it aâo

q g p
'

.
D , O .
'

M .

Í faéela M n drein a T á tw ”
ia mag n a f v ir
vzna , M i d
i -

t u te u dim han e íatis ornamen t am m

p j .
ar:

dicitiia dee m y ore am n dá f ºú ª dª i

f h f
'
.
un t: ,
ª v
 Obb m oêiiz
a ort a Mari an z ; 1 6 0 4 M W M agem -
.

R am a ,r/ m («
A n dre imrs maú íw mm poÁ u it
'

C om a f u a mo rt e í e e n c h e o d e lagrimas
e l h t o ô Parn az o o r h é f e n aõ o u v iraõ n e l l e
'

p q
mai s q u e v e rfos L at im e t al ian o , I “

d e q u e l e ímprl mí rao mu i t o s c o m o s d e I f ab el , ,

n a e d í c ç ao d e M ilaõ d e mil f e ifc e n t o s -

e c in

e c e o n aq u e ll a o b ra in c l u ira I D G
e o , e n aõ e
q
' '

: .
“
,

c ri aõ e n g e n h ofa u e P uc e an o l he h av ía c o nfa
ç q e

e m v ida A lé m d e
. it
u os o n e t o sm M a e S ,

C an ç õ e n s , é E g ogas c ompo íl as or
i ll
'
'

s
g
m
.

I f ab e l ,
t e s o s h u m a
pa íi o ral i in t ª
M e ri
:

lal ; e a s l u as c art as impr e fl a

i
a n oá n
i
'

s e
'

n o de m
º

il íe if c e n t o s , e rde z
' '

'

S e o marid o n o Pró log o do l i v ro , u e me

"

q ,
,

t itu l d u B m w/ ari de! capit a z Spa w n t a f ez pu b l i

“ ' '

ª
'

c a a d on d e t ao ju f t o f e n tlin í e n t o
.
'
'

e d e i and o o; x
T h e at ro rro co u

hu ma dô r in fanav e l
:
»
 XVI I .

D E MO R. ,
A E s .

E contada en t re o nu me rol o
'

e v ara s
n íl e f u adraõ d as h e ro í n as Po r
'

q ru
g n e
'

a ,

z as ;
u d e ixaraõ n a
p o íl e rid ade d e
.

;
(e o V alo ri illu íl re n o me e f ama n aõ;
'
'
'

v ulgar, D o na je ro n mad e M o rae s mu l he rdo n o:

'

y
ª "

ª
b a .

b re C av al heirb G a al o V az C Q u t in ho q u e pai, —Í
_

f an do ao gov e rn o daz l l ha Clê S aõ Mig u el l he

f ez in f e parave l co mpan h ia
í
“

Por e ll e t e mpo ge m ia Port ugal de baxo da

“

d o s R e y s ide C all e l la , q u e pe la in iuí -

r

m
.

t a mort e de Maria E fi ua rd a «R a in h a t da Gra ? - -

B mt an hà O S I n le z e s ,
“

g
al o t V az C o u t inh º;
q ue ,

e ra daq uel la I l ha ç íahiraâ

c o m h u ma o d e ro f a armad a a f e n hore ar o s n o (
p
ios mare s A pare c e o v it o rio f a (o b re a l ha de I
x
.

S aõ M igu e l d e po is d e d e i ar a f ogo e c in z a as
d o aialF e Pic o
p e lo me z d e u t u b ro d e mil O
i h e n t os n o v e n t a u at ro E ac o d in d o o
q u n e
q .

G o v e rn ado r e m pe fi o a a e l piar o in imigo q ue

h av ia dado f u n do e m R o âo de C aõ me a l e y
g o a d e d í fl an c í a d a C id ad e d e i o u o rde m x
q ue

t odas as mu l h e re s (e re t iraíi e m aos mo n t e s

x
.

D a pru de n cia d o s d o u s C apitac n s A l e an

d re
 L ET RA '

I .
43

dre F ran c il co T av e ira fe Hou e lla pirigo faí

' '

e ,

c o n du ç aõ mais d e fi cí l de v e n ce r q u e o me i “
,

mo in imigo E pro po ndo a D o n a je ro n y ma «

—

d e Mo rae s as o rde n s do Go v e rn ado r Ze mais c a

b o s d a
q u e l le
p e
r íid io , r e f po n d e o z n e â a z f u ii a n

c ia N õ e
a d v o a
g rad e c e rv o s o c uid ad d n a l e ª '

g u ran a d e m in h a
ç pe íf o a

x
.

xe y « a min ha t ria e on d o me
p a
p
—
« —

do mar (6 po r f az e rc o mpan h ia
do n o g o v e rn o de ll a pra a Q l e d i ri a o mu n ç
x
.

d o v e n do me f e gu raríapef l o a , e v ida de i am
'
'

d o a de me o marido e xpo Pt a a de l?
t a í n V az aõ d q l ín imígo q ue n

me o amo r d e tibío o me o c o
'

o u o me o an imo d e f r aco e c ob arde

' “

xo .

N aõ t e mal s qu e re c ol h ida n e lie C ad ello à

'

V ill ã cl as b al las i , das ru in as

, e d o s ho o r
” r r es ,

de: q ue M art e c o f ruma V e íi ir os f e o s t he at ro s

“
' '
'

V e g gie al g uma pe n a A nt e s v os: f e , ,

t os b e n e fí c io po rq ue ; odo s
. .
'

t e re m v o ll a c o mpan hrai gg mai

da a o s mont es

çmegà ( a cab ec e ira, , pq u e l ó ido rre n dod

"

VC n a —

; ,
,

Se '

os in
ar mmh azp
Pp p ur
 TH E ÁTR O H E R OI NO
'

da nem v ida Hcan do n as «fu às

'

eu
q u e ro a

mãos h o n ra
a n o íf a

m
N aõ f oraõ d e íl i ilhan t e s as o b ras da
.

p
s al a ª -

mas e m D ona ]e ron y ma d e M o rae s moíiran

d o e m t od o s os pe ri go s daq u e l la g u e rra , h um
'

v aron il co raç aõ e m m u it as he ro ic as a c ç oe ns l
;
u e e m n o fl as h ifto rias l he de raõ re c o me n dada
'

q .
r

me mo ria , n e ll e t h e at ro part icular e f c rít u ra fu ,

cinta, rela ao
ç “

; l z j

XV III ,

JO S E FA D E, ME NE Z ES
“
« -
.

d a E ric el iã
'

E le b ro u ,
e c o n h e ce o e Pre n o if f e c u , o “

10 ar
a e n v e ja d os
p p i
al ad o s , e f u t u r o s

f e mpre il lu Pt re h e ro í n a
a

n a o fe f a de Me n e z es
_

J
y
d e (eo s pa s D o m e rn an d o d e Me ? F
d d aE ric e ira d o C o ncel ho d e E íi ad o ,
e

e G u e rra d e :E lR e y D o m Pe d ro l eg a ndod e Po r
'
-
, . .

tug al , f e o G e n t 1 l h o me m d a C ame ra,

j ç
u P
t i as G o v e rn a d o r d a s arm a s d a M arin h a , e :

C apit aõ G e n eral d e T a n e re c o m
'

g
n fi n e e m v irt u de s
g ar as m ,

c o n o r Fe l i a d e N o ro n h a
pp
D ama da R ain h a D ona L u iz a f oy l u a mãy ig u al
me n t e
 4 87

me nte c eleb rada co mo le o mrid a o

p ela f u av ir

t u de —

dif c riç aõ Po e fi a e o u t ras mu it as f c í

e n cias

j S
.

N f D o n a o a n n a
a c eo e m t r ez e d e e re m
b ro de mil f e iíce n t os c in c o e n t a e h u m às d e z ,

h oras e t rin ta e c in co min u t os da n out e e

aind a
q u e n aõ mere a c re dit o a v aid ad e d aA f ç
t ro lo ia h u m d o u t o A le mao l h e le v ant ou E
g
u ra ac e rt an d o n as íu as c o n je ét u ras c o m a d itin i
g ,

aõ d as l u as l e rf e i o e n s , , e f u c e íf o s de (u a v id a
ç ç
d
.

N ome a o C apít aõ Gen e ral de T an ge re o

,

C on de le o pay e m mil íe ifc en t o s c inc o e n t a e c in ,

»

c o a le v ou c o m a C o n de a f u a mâ ara a u e l
ç yp q
-

la Praç a q u e b re v e me nt e f oy íi t iada po rv in t e ,
e c inco mil M o u ro s D e os a l iv rou milag ro
famente (ie h u ma b al la de A rt il h aria , q u e d e o
'

n o mefmo l u ar e m u e fu a mã ePt iv e ra c om
g q y
ç
,

e ll a e m os b ra o s o u c o t e m o ant es d o f u ce C
p p
»
. .
&

fo , l e v an t an d o fe para d arh u ma
'
'
» «

ap ren de o o s p ri n c ipio s r ia li n goa —

Padre A n t on io d e Me ll o d a C o mpan h ia de
y
(
,

e c o m íe o s e ou t ro s me íl re s
“

a s
p
I
itame n t e a t al ian a a F ran cez ag, e
_

«
.
.
,

do e e ícre v e n do t o das c om ,

õ d a fl i m e r
a o s n atu rae s
p of c
ª

ç n r a o ,
- ,

me temW MO e n a lin goa nac íp nal f e apu rou

-
f

ig u alm e n t e e m t o d os o s
p re c e it os d a R e t h o ric a ,
,

e Po e t ica c o mo moí crag fu as ob ras d iz e m as

ª '

323 113
 4
. 8 8

e m o primeiro de Ma de míl (e i(c e n t os (e l i y o

"
»

fe u ra e (e is c o m D om L u iz de M e n e z e s (e o
“

riº e irmaõ d o C o n de (e o pa ara c o n (e rv ar

y p
a v aro n í a d a f u a c aí a , c o n c o rren do
p ara o ace r

t o alé m de ll a c irc u n fl á r
'

ic ia u e o fe z re f e rir a
q p
mu it os íll u Pcre s pe rt e n de n t e s out ras mu it as q u a
l idade s q u e o ac re dit araõ n as armas e n as le

t ras T e v e o it o d e G e n e ral da art e l haria de

p e

j
.

A l en te o e de G ov e r n ado r d as armas d e T ras

Os mo n t e s : F o y V e do rda f az e n da e t e v e parte
gy
n os ma o re s n e od o s mel it are s e
p o l í t ico s d e

[ em o d e ( r v o a iíro a e d
ª
e o t
p e
q u e c e e h ri P o ut t r

al re P d t ros mu it o s l iv ro s e m
g ca u ra o e o u p
e v e r(o e todas e âas ob ras t re s lado u a C on
'

a -

j
d eca D o n a oanna d a(u a pro pria le t ra q u e e ra
' "

x
d e e c e ll en t e f orma e d e é xaót a O rt h ografia
' º
.

E m f o rmo íu rá e d iic riç aõ t e v e o rime íi

' ' '
'

p”
ª
,

ro l u ar e n t re as e m o ; o (e o)
'
t
g p r
t rat o (u av ifl i mo
"
ie dade (O
'

a e
p
l id a a fiz e raõ ig ualm dn t e âmada e v e n e rad a de
'
'

ez a como f e lic e parto de

_

t o dos T ardo u a n at ur
'
“

F
.

D o m ran c i(c o X av ie r d e M e ne z e s h o ie
'

'

ª “
-

d e d a E rice ira q u afi (e t te ann os (ah in do luz

_
:
'

à
c omo t ran ff u nto de t antos í l lu íl rífl i mb s o ri i
'
'

g
.

”
mimo d as name n t o d as (c i
“

n ae s e or

e n c í as aos v in t e
«
e nev e d é ane iro d e mil íe í(
"

, j
c e n t os ( e t re s 5 é e m v int e d ous de
] 4
' '

e tte n ta e u ,

l h o d e mil (e iícc n t os (e ét e nt a e (e is D o n a Maria

_
'
'

M agdal e n a de M en ez es re colh ida e mo C on v en t o

da E n c arn aç aõ q u e f o f aõ ãs u n ic as pofie ridade s
'

'

e e f ª
m
d li au l t ifli o mat rimonio A s (cie n c ias de (eos
"

f .
'

PY Sª S
 ª
e s sL E TM I me
a
c
-

. , a

lho ; c on í iit u í t aõ a fu ac al ah uma Có

º
n tl n
'

ǻ
g
º

í ff
rfj ª
i f l
'
e mel han
ça rd e ig e ní o ;
ª
(ângu e i rez e h as ,

e de v e o a íeo

d eixaríãn õhl e an d á a ue m mii f e ifç e n ⺠s n o v en ta ,

e c in c q o r h umaz d as (uas g amariil as B u ndªZ

l
u
ª ª
” '

—
. —

re o at é o u lt í mo
'

p g , ,

[ E C S j, ; «
,
—
e , c in qo e m

mpo e mqu e gov

n o :t e
-

ç
.

a as dé E lR e D
r
Y O . .
e
.

(e o irmaõ o s q u ae s c onf eiíia c o m os Min iíi l ãp s

'

. ,

e il ran ge iro s n as fil as pro prias l ingoas .

as :i T e v e a C onde ç a part icu l ar

« “ f

al f a de P o rt u g al ;D o n a M aria d e
“ “

'

(u a larga c o mmu n icaç aõ:é m :c artast F rance z as e m

ª º
—

r o fa g e v e rfo íe u e imaraõ i n f e liz me n t e os fori

º

p q
in ae s I m rimio (e m o fe ó n ó me h u m Po e ma
g p s
-

.
. ,

e m t re z e n t as o it av as C aftcl h an as c o m o t it u lo
º
,
,

d e : q permaorde! Alma a! f acã o dc

'
5 e hu ne
“
“

â
t ra Ll :
 90
“

to
ª
ã e l aJ
f
'

M adre L
mad a de la V o l i
e ím
”
traºt r adal ccaõ da m a l
j gin o e h ml Bà
a n r u n e
gy .

riô o íd o A b b ad e rde sae &e aljao D u que d e S abQ Yª

'
ª '
.

l ªr ?
v "
ÉU D

m
ª

m E íi aõ f para e i prim
º íá i rre n npro í afa)arida de
-
"

f'

S antoº sAlgoPcin hoi« c d imire íl ê xa e n s e m; f ol iQ J rB ii

'
'
ª '

;
.

u nf õ d as n iu lh e r
r
és e aqpu art o D i(c u rfos A ç ªú x m . <
'

nam e e :Prd ble mas ge mq uart o; iC art as, famil iai

' '

ingó ã iPo r g ue z a e :q u art oa i E fc re v êg

'

m m "
'

o
h âàw lºó ê ma; he rô icô rde A n dioin ada,
,
'

'

a
—

.
'

C ome dian
meias ? .

êmãà b
'
ma e a N y l da
'

.
«
a j w rr
t e ! e ms f ó rmà

S o
ne tos nce s t u do n a
'

llí aná V ario v e r os ze n f i t o dos os

“
'

à= « » f s f 1

Po e rf o s F ran ce z e s ahah ah a
“

t ue
g
r u z a t
, .

n os q t rad u c çb e n s diaT e t as da me f mas l in

'

fo s
gp i
a s
odas efl as o b ras f araó i o ít o v olu me s í e rs z z i o l
º
'
' '

e r
'
'

Ne íl e s á; e o u t ros ::fl u dos e c om r d

“

g an e

ap l caç õ dah ll r
p í a í o iae
'

ajn t ig a >
grre m o de rn a ,
d a s
Í

f abu las e ºdo s me lh ore s A ut ho rs dé í t o das rà s

"

—
«

f acu ld ade s , e m q u e f ala v a c omgran de p ro pria;

"

dad e , e n t re t in h a d ig name n t e o t empo (em f al t a;

'

v e rn o d o me fl ió o e ao id e íe m e n ho rd
'

no
g o
"

p a
(n a c aía e n os u l t imo s t empos (ó c íc re v eo obras
' '

moraes e efpirit u aes ,

 E m mil (e t te Ce n t o s e f e t t e de oi s de t O
'
'

p
a
.

mar o s b an hos das c aldas t e v e h u m pe rigo lo ac

c ide n re d e Pa rl e z ia d e q u e (e re fl it u í o c o m al
"

u ma l e z aõ m as c o n ícrv an do o 1u 1 z o , v ío c o n
'

«
g
c lu ir o c aíame n to d e (e o N e t t o o C on de d a E ri
'

c e ira D o m L u iz d e M e ne z e s c om D o n a A n

n a X av ie r d e R o h an fil ha rimo e n it a d o s C o n
p g
d e s d a R ib e ira e m v in t e d e A b ril de mil (e t t e ce
.

t os e n o me z d e A o f t o d o me f mo
.
e n ov e
g
an n o e n t ran d o c om B re v e P o n t ifí c io n a Po rt a
q

S
ria d o C o n v e n t o d e ant a C lara l h e d e o hu mac c i
'

x
d e n t e d e A po ple ia e xorn an do d e lle fe c o n f e f
.(ou ge ral men t e V iv e o ain d a algu n s d ias , e mor
.

re o d e n t ro r o me ímo C o n v e n t o e m v in t e
,
e

(e is d e A go f i o d o me fmo an n o c om g ran de s (i
'

mae s d e pie dade e no t eíl ame n t o q u e d e í xou

'

a ro v ad o ie man dou en t e rrar n a (u a C a e l la

p pp ,

mor d o C on v e n t o da A nnu n c iada de R e l igio

'

3
_
(a s D o m in ic as j u n t o a o f e
.
o P a .l a c io d e L is bo a ,

O n a I f ab el d e C aPcro '

e And ra da ,
ª

(il ha he rde irade A l v aro Pe re s de A nª

d rada , C omen dad o r de Saõ Pe dro d e
res V e d ras , e n h o rd o m S
o r ado d a
g
A n n u n c iad a e d e D o n a G u io m a r
49 z TH E ATR O H E R OI NO -

'

filha do s C on des d a e ira f o y d e li n g u lar f o r F

mu fu ra e de t an t as V irt u de s , q ue l e c o n t aõ
d e l l a mu it as m arav il has G af o u co m D o m e r F a

S ç
.

n an do d e M e n e z e s e n h or d o L o u ri al do
C o n (c l ho d e E l R e y C apit aõ G e n e ral de
T ras o s mon t e s de po is d e c in c oen t a e q u at ro
“

an u o s d e idade tev e ilagro (ame n t e d o u s fi m

l ho s D o m H e n ri q u e d e M e n e z e s e D o n a Ma
.

ria de C afi ro mu l h e r de D o m ]oaõ d e Me n e '

Ze s A l f e r e s mô r

I
.

D e f e n de o D o n a (ab e l d e C afl ro na I gre

j a d o C o n v e n t o d e V a rat o o C o n c lu fo e n s d e j
F ilo fo ii a T h eol o g ia e le t ras h u man as e d am
'
ª

d o ao me fmO G o n v e nt o para h u ma E rmid a da

'
'
' “

x
F ai a?) de C h ili o h u m f orn o d e c al d a (ua n o
'

« «
'

b re q u int a , q ue l he e lifá V e l i n ha d e ixo u nel

'
“ « '

l a e f c rit o o ad mirae e1«8 0 n e ro ue an da im re l

p
: ª

q
(o n a h iftoria S eraâcti e b u t ro q u e (e imp rimio
“

n o Po e ma) d e A rau car i a d e A lo m (o de E rc ila d a

'

I mpre lTaõ e m q u e f o y d e d ic ad o ao C o n d e d e
L e mos e A n d rad a (e o pat e n t e n aq u e l le t e m
p o E mb axad o r e m Po rt
ug a l E li e me f mo on e S
S
.

t o i mprimio Man o e l d e F aria o u fa n o c o

i
“

me n t o das R imas d e C amo e ns n o fi m d a pri

S
me ira C e n t u ria do s o n e t os da p rime ira part e , e m
q u e da ran de s e l o ios a c l ra e n ho ra d iz e n d o
g g
ª
S
u e f o ra me f t ra d o m e íin ó C a m oe n s
q .

lau tame n te e m mil q u i n h e n to s no v e n t a

' “

co e jaz en t e rrad a n a C a e lla mo r d o C

i «
p
« '

v e n t o d a A n nu nc iade de L isb oa da rde m

' “

O
S aõ D o mi n os ii e
g
.
. ,
 D E A Y A L A
"

O n a ]o fe f a de A ala e C ab r
'

y e ira , fi

l ha de B alt e z ar Gome s Fl gu e rra Po r .

”
t u gu e z de n aç aõ n at u ral d e O
b idos d a
C o marca d e A l e n q u e r , e d e D on a
y
C at harin a d e A al a , e C ab re ira , de n aç aõ C al te
º

l h an a il l u íi re ç e lo appe l l id o de f u a n o b re ge ra
'

ç aõ n af c e o em a C id ad e d e e S
v il h a do R e n o
y
d e E f pan ha , b e m co n h e c id a de n t ro e f o ra d o
y
R e no pe l as (n as pin t u ras e m q ue fo y ii n gu l á r ª
'

n aq U e l la idade , e m q u e fl o receo , c omo qu e m

e rf e i o e n s d a art e c o ma l u ío s de
as
p ç pp a

e l og io s d e h o n eP t a , v iv e nd o po r t o da

e m c afl iíli mo c e l ib at o

o ao o
q u art o d e gloriof a me mº ria paff ô u a c l
te e V I v e rao
da d C âà

d mueit as f e n h o ras q U e

n h0 5 das C aldas d a R ain h a

' ' '

e o ll o de a Co mmu n ic are r
g n

p l n t ar -
rct ra
t m ao ,
“

i n t av a
ç e
p
 [

+ 94 .
TH E ATR O H E R OI NO
“

j
N a I g re a e C on v e n to d e V al b e mie it o
da O rde m d e S aõ e ro n mo l e ad n iraõ g ranj y
d p
es in t u ras d e ll a h e ro in a e e m c af a d o D o u

t o r oz e G o me s d e A v e l lar d e q u e m f oy af
j
c e n de n t e V i mu itas d e i u al
g p e rf e i ao e m an o ,
p ç
c ob re rat a e m u e ab ria ao mart e l o e (e
e
p q
c h ama d e o nt in h o
p .

T e v e D o n a ]o fe f a e l pe c ial maõ de t e rra

'
' '

t ar como ie ju l d f d
'

ig o u o re t ra t o q u e e z a

n h ora Prin ce z a Do n a I f ab e l t
,

a d os R e s
-

y
P o rt u
g a l D o m P e d r o l e
g u n d o d o n o m e

R ain h a Dona Maria ran c if a I fabe l d e

“

F e

(u a p rime ira mulhe r H av ia paliado a . .

c o m a Prin c e z a aº s b an h os d as C al d as 3 7 6 c om
“

a n ov e l a , d e u e D o na o l e f a e ra
q.

j p e rit a n a ar

te a man d o u c o n d u z ir a l u a re f e n a e
p ç
c o c h e da c af a a t t P i e z a e f ah io c ó m
p r a re ra a r a r n c
t an t os rimo re s d a íe me l h an a o re t rat o e n t re
'

p ç ,

Gu i ma rn uit oa f e t iu h aõ f e it o ue fo o
'

q y
u e f e man dou ao D U u e d e S ab o a ; V it o rio
q Q
-

y
m
_

A made º ) c o q u e m f e d e f po lou , ain da q u e

'

n aõ t e v e d e ois e f f e it o o c afame n t o N aõ (abe

p , ,
.

mos o p re mio ; q u e t e v e d a , ,

re g u lado
ç a
q u e l h e

dª l lª ou
p e lOí oilz o , o o u
g ,

p e l o ;in t e ,

re ff e d e f u as a g rat id aõ de i gu al
v al or; a e ll e r ec ulad o : b e n ef ic io o r v iv e r
'

ou
.
,

p ,

mais , re colh ida , Ç e me n o s; o cc u pada o u n aoq u e ,

re ndo y offic io , a r u e (6 e ra cu rio

'

q
49 6
m o de ll i ra
gi l afâ b il id a d e s g ra v id ,
K a d e ?
o ut r as : u m
it as v i rt it d ee ã de :
q u e f ê a
r d ot ad as il s ni

f ã(51? e ve ah u maí ed eíEa aõ c u id adol a ? or u

'
' r

ç p q q
r ª
.

d a man hâa atà à m

uç min h a fho ras Hn alâdaé pa;)
'

l e rl f eaeiéc ré v eíí e m
ª
e âud o d as l in oa ég de vor
“

g a;
marr a
p q o r u e)
nd ia ªe t oc av aniD e iob
r
,

le d e it in t amente àgm
ª
aõ f
ó
ª v

l iíz rosnraí l ifn go aªvhl gar; mas na L ageiu aaz c o m

' r

os .
,

e c itava e x e rimé h f atífª

'

p
n h o í ao e ílzu d0 3
'

me nt o da Pri n c e z a D ona
c al a
"

] o ann a c o m o I nf ante Dom ]o aõ fi l h o de É l

R e y D o m jo aõ o t e râêí í ó d e Po rt u g al u rad o
'

j
Prí n c ipe e m A l me irim q u e f o y D omi
l ªz aro? t riht á de Ma o de mil
º
ª “

y “ —

uare n ta fia t ro C e l e b rouf e e

q e
q
'

-
.

n ro e ma Ç ie a s n o s u l t imo s dias d o
g d e de
El va
ª
º
'
“

a
de No ve mb ro d e mi l q u i n h e n t o s c mc oe n

õ í d ó i m i do
'
ª
i d
' ' '

ta, f u atr rt
q p s
'

ç e a o e
«a
p y f al e ceo a vint e de Jau eir '
'
=

rend o o E mpe rado raif eo p ay au fe n t ar

'

in t e re fl e s do fI mpe rio a «c ha
'

l
-
,

ml q ue mo íl rou v a
'

'

e
'

.
_

da f é c aâig anclo a hu n s S cif mat ic os

'
“

ue
q
'
ª '
 L E TR A .
IJ .

ml eo go v e rno Zfe de ícob r1 raõ

'

re iu fcit an dó e m
“
' '

e _

E f pan h a o s e rro s de L u t e r o Part iu de L is boa

y
- -
. .

ao s d e z al e t t e d ias d o me z de M a o d e

n h e n t o s c rn c o e n t à u a ro ac o m an h ada
e
q t p
-

I nfant e D o m Lu ís , q ue l e apart o u e de l e
p
dio da Prin ce z a n a V illa de A rray o los , e d a
j
, , , .

u i at e B ada o z l h e f e z com an h ia o D u u e de
' “

q p q
B ragan a
«
ç .

E& av a re t irada e m S aõ Í L ou r
'
'

e
-

c u rial u an do D e os a v ifi t ou c o m
q
—

d iHi ma e n f e rmidade ; q u e l he de o
t o A g o l t iu ho L ogo f e c o n he cem q u e era mor»
ª -

x
,
.

t al mo lh an d o f e in fl e í v e l ao s re m e dio s
“

S
-

c e b id o s o s acrament os e m o u c om ais de o ito

p
d ias , q u e l he d urava au enf e rmid adc c o m augé
,

y
me n to v e o a f alecer y e ípo ra de N e il a S e
S
:
'

”
.

nh o ra de e t e mbro de mil q u in he n t os f e rre n tã ,

t re s ad s t rin t a e h u md é f u a id ade com e v i;

.de n tes l í n guas de P re del t in ada c laras d e mo n f t ra

ª
. ,

d e u e no C e o re n ar l riOfa
'

ç O en s q y g Q ,

T ard araõ t re s d ias emdarl he fe pu l t u ra ç p nl º

t an do d a h ora e m q u e fa l c e ra , (em l e c o nhe

'
“

c e r no R eal c adav e ro s eífe it ó s de r corru

Pç aõ
T G O Í .
'

1 1 1 0 t in h a o az igo n o j o de no ff a Sen ha;

“

ra da C o n f o laç aõ
,
Madrid , 1 _

t a f e t t e l e goas d o ; E fc u riale f e moto u po ,

milagro f a q u e e m t aodilat adaJorn ada ” e , n oi

"

g
,
,

t e d e t an t o v e nt º na õ eapagafl e h 'sl mâ íé lu z ,
“

,
. , ,

d as q u e il l u min av aõ o in t erro , f az iaõ c ompag

 4 2
19 8

d a C o nf olaç aõ de :C apu c has D e fc alç as da V zil

'

to .

l a de Mad rid , con f agran do e m c ala para D e o s

'

u e n aíce ra e l e bat iz ara

'

o q e n a

m o r t e e le
g e ra f

p a r a í e
p u l t u ra E d e fi co u n o m e l? .

m o lugar h u m H o lpital q u e fe c hama d a Prin o

c e z a: D e iíro u h u m ric o le g ad o ara c al ar O rf an s ,

p
I n ll itu io n o C o l leg io d a C o mpan h ia h u ma C a
d e ira de C afos c o m b o a re n da C o n c in o u re li ,

m
.

O
l

d a, p a rde m d e
“
raç e d if rc arl h u C o lle gio d a
'

S
an t o A go ll in ho e para 0 f u ll e n t o d e d o z e
“

C o l le giae s , A o s R e l ig iof o s d e S aõ D o mingo s

'

'

d o C o n v e n t m d e ; S an t o E il e v aõ d e alaman c a S
d e ixo u q u in he n t os
'

il marav idis pe l a o briga

»
m .

ta d e man dare m l e is R e l ig io f o s cada h u m an

' “

g a

re gar a fé ao s in fl e is d o O c c ide n t e
p .

iA o C ó n v e n t
p d e S aõ P a u l o d e C o im b r a
O
d a me f ma rde m t a b e m de i o u c in c o en t a iú il m ª
x ,

marav id is co ig u a l b b rm ig ç
a aõ d e m an d a re m p a a ,

I d i l i , R e l i io fos u e re n d o a
'

í
t ro e s :
ta a n a o u s
g q
= -

f u a
p ie d a d e a b ra
ç a n o m u n d o d o r ie n t e a O Ç O
it e ParaR e dem
ª

aõ d e C at iv o s f e c o b ra
'

c ide r
' '

.
pg —

ann u a
'

l m n h uma g rand io fa e l mo l a
e t e
ª
í -
.

Í E n ri u ece o d e muit as r
q
"

eme o z na
mOu
'

e fa e t
—

e v e r (como piamen
'

o =ª l

de ors da mor
) p ,
t e .

( T
i l l 1
-
1
ti

XXII .
“
 be l o fia fi lh ade H S
“

h e ro n Pint o r e
« e n riq u e C
x
—

de M eau C idade E p iím pal É) , e

'
“ '

L r
e b i P r o v in c ia d e ran a g
f pl af z F ç .

o e mPariz cm t rê s d e O u t u b ro d e mil l e ili

”
icc
'

: .

ce nt os q u aren t a, e oit o F oy c re ad
"
'
— « .

P rO t e ll an te c o mo f e o zpay eg q u e
'

.
— z . . ,

iria algu ma repu t aç aõ e

'
"

b e l o ac ompan hav a n as A cade mias R

ª —

t ura e c u lt u raf A R e l igiaõ G al v in if t a ue

q
eo pa l hei in f pirou v ey o depo is a t ro carpela Ç a
f f
'

y
t h ó l ie a R oman a í m
'

u ar a L e c
i
' '

q a
u e ã
r e
-

er f u ad ia
p . .

rmaxarz q u e
e n t rarao n o C on v e to d r
a a:
i
q u at o rz e an no s
n
v arreí f
p
ª
araªre trat A b b ad é ç a gz e aac laaddo ª

all i

M rí
ó f il e ke ad e fi dal go l n
' '
f

ru rí

a
d
l f de z e o o

co l he f ol t o u a l iu mas du v iª
'

g
º '
ª
-

dâê q ue tinh a e m a b lh c re nç aríD aq ue llêº d ia

“

º ª
'
“
ª

ç
,

c o me ou âl í ab e l ra c o n v ert erá e ,1 e x al t an d o ia
.

riz M on fiu rde Po u ff e C u ra d e S aõ S o l ifíio a r

'

'
"
p p e

do a no s my ll e rió s d a f é l he f e z ab u rar
i

m
ª p
'

, j
en t e íe ds e rro s n aeêaf a í de É Madama de , .
—
. ;
ª
.

M iramio n don de aff i irio rál gu

ª
'

o , at imâ ou t eãf
ª
p y
Rr r ii
 50 0

f amilia t aõ d e Prru ida q u e o b rigou a I fabe l v o l

'

t ar a cala e (u lte n t arldo a Co mo pre o d e (n as o

ç
in t u ras e m b re v e t e m o ad u irio t an t o
p p q q u e

o s ac rç dores fi c araõ a o s e l atis f e it os a mã ,

p g y
e irmão s l iv re s e re me d iados

Naõ t e v e me n os d ilige n é ra e m
.

eno r c u iê
' '

d ad o n a e du caç aõ d as irmã á s q u e do irmao ,

e n fi nan d o lh es me lma art e c om t antq s primo

res u e d e o is f o c e le b re Pin to r e m I n lat er
q p y g
-

, .

B ites b o n s o ãi c ios n aõ t iv e raõ n a may igual

re f on de n c ia n e an d ol h e a art e n o u e h a;
p g p q
v ia ad u irido l t ir n i õ t
,
q
,

pa ra a c e ª a n a , q u e n a e

v e é ml f ab e l o d e lã f o o de hu ma u e ixa a d e l
'
º '

g q
at e n aõ d e h uma al av ra C o m o s c riad o s te v e
ç p
m
.

ef ma c o m aixaõ ol ít ica f u il e nt an d o o s
a
p e p
'
-

at ea m orte ain da q ue a f au de o u a v e lhice f o i? '

—
r

f e o bíl acu l o para naõ agrad ec e re m c o m í e r

de g er en t e , a re mu n e raç aõ do s b e n efíc io s
/

dos .

O zPrin cxpal t alen t o n a pin t u ra e ra deb u xar ,

'

e c olo rir as mu l he re s e os f e os q u ad ros í hilio

riados mó íl raõ h u m e xcel len t é ofl q dç sdc b u xo
g .

Perce beo t odas as man e iras d o s mel hº re s pin t o

re s e e ra i u al ment e hab il
g
n o e fmalt e D o c l aro e f c ulro te v e rande int e l l i
g z
'

e nc ia c om o t amb e m n a int u rade ol e o ;

g p g r
a
v av a c o m t an t o P u e e il a ú l t im e d
"

g o ro
q a
p r n a

l he ad q u irio em mil f e ilce n t qs ie t t e n t a

'

. , ,

nu m l u gar de A cademica n a A cade mia d e pin

'
'

.
r

t ura , e eícu l t u ra de y arit b l z

'

I
ª
'

'
f -
 L EN A I -
. 5 ;
0

na
p int ur
a n aõ fi o

n at u rae s ue t
q
le t ras (e f e z ca d as

iz a , e alc anç ando '

R e co v rat i d e Padu a em
'

iíee n t o s n ov e n t a e nº v e l he d e raõ o t e
no me de E r at o n a cart a , q u e f e l h e mandou dª
j
A c ad ml ca
e

S
.

M orre o a t res d e ete mb ro de mil fett e cen

tos , e o nz e co m ;f e ll en t a e t re s an u os de id ad e , ,

h u ma t al e difi c aç aõ do s q u e lhe all i fl iraõ , qu e

“

b mm
,

o itron pre f e rira (e m re a e r eiç aõ

f C h i fl
e
p p r
t ãa ao s do re s d o e n t e n dime n t o;
ª

Foy c afada com Mon íi u r de H ay mam

x
,

mon io d e q u e n aõ h ou v e fil ho s mas d e i ou

du as f o b rin has de (eo marido A n n a e U :
s filh a

d ilci l i n a na art e d a
j
t I S D o u t o r e m Medi a na c o mpoz o e logi o
á

d e ll a h e ro d it a mu lhe r c f e imprimío e m Pariz

,
-

e m mi l f e rt e cent os doz e e m o it av o e n ó s
'

ign amen t e a me mo riade íí

'

n t ic o s em Francez ;
m an i l (e l fee n t os m ci
'
“
e n ov en t a e u rs e
º

a H e braica para f az er

, d H abacuc e o Pfal
e — c

tambe m n o meímo
ª
 TH E ATR O AH E R OI NO
“

5 0 2
"
353 l lf T rad uCç aõ d e J h um a O de B ati
á
c e ir t a
er
'

'

u D e c ri aõ d e T rianon , i Pariz m
ª

l il f e it
"

na,
o pç “
c e nt ô s sn o v e n t a
ª
e f eis e m o it av o , 0 A u t h o r da
'

,
”
O deã L at in a h e o Ab b ade B out ard
'
f

m
,

o e ma h eroico te
'

Q uarta P t re s c an t o s ,

j
a .

u e t em o r t it u l o : A s c e re as :d e rram adas l
q p p e o
c h aõ J Pa riz mil f e t t e c e n t o s , e d e z ale t re e m 0 1
ª “

t av o N e il a o b ra d e u ra al an t aria (e v ê o e h
.

p g
g e u h o de lix
r a a“
A u t h Oral ") m º

ç
f
.

g rÉ ar c ab e as t ira
Q
J u in t af s L i o
p aral d e bu x
dasadas : ob ras d e R af ae l Parí z mil fet t e c e n t os

K l ; l í!
“ “
, ll ,

Ba i
u

x a l . .

º d B e lf u m ª
â a nha de Efeoc
i
'

r anna E ea
ª ? f ª ª

c l ae s n o de liót o
cu mpl ices o f e g re do da c on ju raç aõ at é o d ia, q u e f e
e x h av e n do g an hado h u m pa e d o R e
ecu t ou ; e
y j
u e o s in t ro du z io e m Pal acio e l h e s moitron
q
í e m def e n f a a C amara R e al , po is c o m an t ic ipada
ro v ide n c ia h av ia t irado O f e rro l ho d a o r f
p p t a a .

e
«
n d o f c c u m p l ic
'
e d a f ac
ç aõ , re o d e l e z a M a
ge k
( ade .

E&av aõ o s t raid ore s e lpe rando a ho ra de

ç
.

c re t ada ct d u e l le e de f
'

ara ae c arn i aria

p q o a

c u b e rto s po r h u m c riad o fie l e rte nd e o,

q u e
p
«

e n aõ p o de gan har a o rt a d a C a mara re c e b e u

p
d o o s
p rim e iros o l e s av ilo u a E l R e
g p y d a trai

A ço dio a f e gu rarz a po rta da C amara C a;

rh arina d e G l as a (e m d e f e n fa me t e o-

ç
o b ra o e m l u gar d o f e rro l h o mas c omo l he
º
'

falt aY a i n f o rtale z a d o me t al ain da q u e l h e f o

'
º
ª
.
a

b ro u a d o an imo f e it o o b raço pe d aç o s e n t ra
-
.
, raõ

o s t raidoae s a po rta at rº pe l an d o a he ro ic a d e f e n
'
.
d

R e y l e ac h av a fe m armas , e f e ac om a
'

-
0 p
h l ó d R in ha u e an imo la f e n aõ alf o r i
'

n av a a a
q r — —
ª

b ro a do s in l t ru e n tos d a c r
'
m u el dad e já t int o s e m

f an gu e in n o ce n t e ; e pon do fe d iante de -

def andeo p o rt odos o s archeiros de l ua

"

E ra mu l he r c o m v alo r mas de l armada s ,

o de n do re ii l cir l e v e n c e u da p o rfi a c o mo t e me
ª
p
e

t id ade , mas v e n do a B lR e y c ah id o e m t e rra f e

ç
l an o u a c o b rilo para q u e n aõ a c e b e ff e f e rida f

em rime iro n aõ t iV e e art e (e o c o r o

q ue
p p p e

h um a m e l ma e fp ada f o li e in f t ru r
n e n t o de am b as

as
 TH E ÁTR O H ER OI NO
'

as
'

morte s h omicida de ambas as V id as .

N aõ re f pe it araõ o s t raidore s n a R ainh a o -

caraót e r n e m o íe xo e arran c an do a c o m v io

le u c ia e d e í c o mpoíl u ra v io padec e r o in n oce n i

t e Princ i e o u l t imo rigo r d e aflifi n ad o ; e re
p
-

c e bcn do c o m v al or e fe m d e í ma o d u as f e ri
y
'

d as t e fl c mu n haraõ o c o raç aõ co m q u e o brara , a ,

de f e n f a c om q u e re fi Pcira .

E m pou co s dias de d ilige n c ia v in gou o

C e o e Pca a b o min av e l t rage d ia ao s o lhos da fide ª

l idade , po rq u e a v oz de t an t o l an gu e in n o c e n
t e d c fc o b rio à i ç
u íª
ci a o s c u m p lic e s
.
d a t ai
r ç
.
aõ
íe m q u e po de lTe c icapar h u m f ó q u e n aõ
p ade

c e ff e o me f mo e xe m l ar e m d iv e rfo s e f e & cu
p p a

l o s O C on de de A t t hol e s fc gu ardou
. -

mai s d ilat ado c all ig o po rq u e cc a d u raç ao —

d e t re s d ias f u ce íl i v o s appare c e n do re o re m diff cê

'

re n t e s m aq u in as d e t o rme n t o N o u l t imO d ia
.
'
E

ac ab ou a v ida c o m h u ma ard e n t e c oroa d e f e rro

, ,

re d ic aõ d e h u ma
'

n a c ab e ç a v e riâc an d o íe a
p ç
c e le b re mu l he r , q u e l he f cgú ro u f e ria c oro ado

ío le mnemc n t e e m h u m g ran de c on c
v o , q ue l h e a íí i íl io f e m c o m p a i xaõ ren ov an do

a me mo ria de jaq u e s p rime iro c om

'

j
h eroicidade de oanna de B elf ort com V iv as .

XXIV .
 D E F U A N D E ã
“

D an n a d e Fl des C on de ç a de M o nf ort
an

e f i l ha de L u is d e, F
l an de s C on de de N e
' "

'
e

s fl orece o n o d e c im
_

v er o u art o
q
3 armas; l oriof a
g
s

taõ lab orio f o s e v aro n s i t ime n tos

e m idade 5 q U e as D on z ellas e o me ç à õ a V er ê
man do h ir ao b aile e e nt rar nas
'

F
.

e o me íl ou ]o ann a de lan des o e li ndo .

a re n de r a mo n t ar a cav alo b andir a lanç a

"

p r e .

c o mb a t e r

d l e lo m m
t rago c o m
d Q
"

o s n a ç e n s
P arg
'

a r
) u a ,
.

ç ia õ e m o an na p p
rº rie d ad e s d a n at u re z a 2
,

mg
,

u e f e n º t av a a rav id ade do í e m b l C m
' ª

q a n t e e r

t o das as lu as )
'

rude n ci a
p ,
g demod e ã ia
q u e lhe e âav a c on c iliando
i re f

t e re fíe da he rança M ;,
 35
5 36 TH EATR O H E R OI NO
OC o n de e mitid
f hado do e n e ac o n e l
'
'

o
re n dime n t o e an im ó i v aro n il d a C o n d e ç a c o
me ç o u log o aple it e ar o íe o d ire it o pe la po fl e
t oln an do já po r e
po r i n du P rria as me
”
já '

m
— l

l h o re s praças da Pro v í nc ia C arl o s d e B l s re

F ç
.

c o rre n d o à C o rt e d e an a c o n íe u io a
f r
g p ro t e
ç aõ d o R e
y q u e u lg o u c o mo e
nt e re lf ad o j
o
p l e i
man dando
i

t o d a f uc e ffaõ a f av o r d o í ob rin ho
'
a /

c o nt ra B re t an ha o D u u e d e N o rman d ia (e o
;

filh o co m pode ro ío , e c rmidaV e l e xerc it o , c o %

y
=
,

d e r de ll e le s a o , ad min ill raffe

“

o s
po .

f orças a raz aõg;

í

D u q u e algumas praças m e n ost

de f e n fav e is e pre n den do e m N ant e s j co m f o r
»
' º

t u na o C o n de d e; M o n f or t o man dou ó n du
r
'
'

l c i f

e v e o a morre r re fo n a T o rr
z ira Pariz
% y i
p e de
—

S
'

L uv r e n o me z d e e t e mb ro d e mil r
f t e z e n to
q u a
º
/
s d

t e n t a e c n co M as ain d a u e o an n a fe n t io c o
i q j .
'

m
ext remo a prif aõ d o marid o naõ (e l he c o n h e cc o
' ª
.
— ª . .

m
d e f ay o rimanim0 1 ; 1 ou t u rb açaõ n o (emb lan t e ;
—

lev an do aqu elle pe íar c o m o s o l ho s áenxu t os ;

'
“ '
ª

c om o íe n aõ f ofíel ;
a s l a imas e Ee itOs in ar
r ª
m gu raes

aq ucort arpe lo T
en rime m
'

C on de f
ármarfe de g u e rra (

E
arn r ena
g u
ç
no bre s co m c aricias f o b orn ou os me rc e n ario s

co m
 LE TT M I
" '

ª
“

. 750 7

m dadivas e infl u hio co m (e o exe mplo a

'

co
' “

h u n s o an imo a o u t ros a fide l idade

'

, , , ,

N a P rimav e ra íe re pe t io a c ampan ha c om .

i u al ardo r ab rin do f e c o m o f i rio d a C id ade d e

"

g
-

R e ims q u e jgov e rn av a G u il herme G ado u d e l n o

'

b re e v ale ro fo S oldad o D e po is de algu n s af

'

'

.
ª

í al t o s e v al e ro la ref i fl e n c ia e (e m me o s
y p a 6

ra a c º n fe rv a aõ f o re n d ida e e n t re u e c o m
ç y g
as ce re mo n ias d e u erra a C arlos d e B lo is e o
g
e x e rc it o p a F
rrio a íi t iarS re n n e b on d o n
ran c e z
,

d e fe ac h ava a C o n deç a c o m a fl o r d e (e os par

c iae s e Cº n f e d e rad os e re c e be n d o o e xe rc it o
»

c o
“

m e f pirit o pre f a g o d a v it o ria o e f e ro u c om

p
,as armas ac ara f e li e jou c om b ala e m b o ca
. .

C o m v al o r e art e f u íl e n t ou a C on de ç a
'

. a .

v aro nil me n t e e ll e c e le b rad o í i t io c o mo o de ra

p
..

f az e r o mais de íl ro C apit aõ aíl i ll in d o ao s all

'

«
falt o s n o m u ro às f o rt idas n a c a pan h a s a m
'

.t a ac u dir a t o das as part e s mo n t av a a c av alo v c f

. —
a

t id a d e armas e c o m o f o o d o c o ra aõ at eado
g ç
.n a f o rmõ f a l u z d e le o s o l hos
e lo ro ll o I v ale n t ia d e e ll o
p
ª
g
b lant e an iman do os t imidos : i o b u ll os o s
'

e mais f ro x o s e los an n os d a
p .

mmg f im
'
u l ados «idª
'

os
q La u e os i i , e t

f e li Pre n c ia e rdas d eraõ h u m aif alt o

”
e d as
p g ey

ral gà Ç idad a ad miro u o mun d o o v alor c in

'

d uícria mil it ar
ª
:n a de f e n faaz D e
'

i
Pº s .

q u e re
p
D o n z e llas
"

e xe m:
 1
5 0 8 TH E ÁTR O ÉH E K OÍ NO
e xe mplo f e h av iaõ f e it o b e ll ic o fas lo b io ah u ma
'

T o rre a o b fe rv ar a marc h a d o 1 n imigo , e adv e r

'

rin d o n a d e b il u ard a , u e (e ac h av a n o c a m
g q
:

o gª mo nt o u a c av alo , e f abio o r h u ma ort a

p p
f al laah a f re n t e d e t re z e ht o s C ou ra as e c ami ç
j
n h an d o ao s al o ame n t o s do e xerc it o l h e man d o u

e ar f o o O f u mo c h ammas av iz araõ
p g g e as
«
.
,

o s i n imi o s e m e n h ados n o aaal t o m

g p as ac u ,

d in do t arde para o re me d io log rõu a C o n deça h u

y
m a v it o ria co m ma o r e lt rago , e me n o s fan gú e .

C o rt araõ l he o s in imigo s o paíf o , rm s re

— o

t iran do fe a A u ro y e m c inc o d ias maõ t iv e raõ

o s ce rc ad o s n º t i ci a d a C o n de a Po re m n a ma
ç .

d ru ga i a d o le xt o d ia appare c e o n o campo c o m
o re f or o d e ç q u in h e n t os c av al o ; f az e n d o cara

ao in i mi o u e fe l h : o p o z v ale rof o e in
g q p ,

f e l ic e po rq u e a pe z ar d e h u ma larg a re fi l rc n c ia
,
'

e nt ro u n a C id ad e a (o m d e t ro mb e t as u e l he
q
r

, j
c au t av aõ o v e n c ime n t o a u d an d o a f ama o s b ra

d s a v it o ria o s v iv as
o
: .

N aõ c ra re fi íl c n c ia c om q ue v en c ia lome n
t e de b raç o a b ra o
, ç
o u de art e fic io a art e fic io ,
,

mas d e ind u ll ria a ih du ll ria de qu e u fav aõ o s

F ran cc z e s para l h e e n f raqu e c e re m as f o r as t iran ç '

S
o

d o lhe po rh u mas v e z e s o s o l d ado s , o u f e me an

d o e n t re o s parc íae s d if co rd ias , e n t re o s ami
.
ª

:d ifl e r V e l av a a C o n e os ef
g o s e n as
ç .

t rat a e m d e íl re
g
z a e n c o n t ran d o a h u ns
'

a ou tr
'

os
 ma a i r
a
—

,
ª
:
“

a a
b

N e il a g me n os e í t ro n do
u e ra de
r «
ª

t e mo rle pafl
« ar aõ ga l u n s d as na p rancja tle li c
i eí e ª c ª

g ar o l o c o rro d e n lat e rra

«
g q I
u e
i
à
mo c ampan h a d aq u e llc an n o
'

c o t e m o d e ois h u ma f u f e n a
p p p ç
a C o n de ç a l u ar de f az e r h u ma o rn ad a a L o n
g j
d re s para f o l ic it ar n o v o f o c o rro q u e f ac il me n
t e c o n f e u io e f e z c o n d u z ir a B re t an h a d e
g g en

te e n ão s d e g u e rra .

H av ia C arl o s d e B lo is paff ad o às l l haã d ê ªá

“

G re n e z ay com hu ma pod e ro fa armad a ãf e ui

"
'

« àg
'
'

mo l t ro u b e m a C o n d e ça q u e d o min av a o l e o
ª
'

v al o r e m amb o s o s e le ment o s : o is c o mb at e n
º

p
d o f e as d u as ar adas t o d o o d ia
-
m ª

e n ou t e

a t e mpe fiade , u e l o b re v e o l he t iro u d as mão s

q y ,

al ma rou a v it o ria; Mas l o o ,

''
ª
a
p g
e m t e rra c o n d u i in d o as í u as t ro as a
i
p
o z t aõ d u ro cerc o u e d e o is
p q p
d
'

t o fe l h e re n d e l l
'

s o e n t ra n o ne a a c f
ª

V Íit o rio f a c o n q u iít ad o ra le n do as rn ais f f ort ê â

'

ª
'

maq inaS c o n t ra C idade , e (e o s mu ros a íh â

'
'

x
-

: - —

re fe n a e o le o e e m l o , o is
p ç p p
-

me n t e val e ro la co m a v o z e co m
'

A in d a q u e e ll a g u erra d u ro u p
'

an n õ sZ Ç d if d m m i f i nd f b
'

t t o s
g es a
'

e o t
p u
'

u a a s i ra

t al has e v ario s :c o mb at e s í ahi ndo a C o nd e à

'

ç u

u af i ,f e m re v it o rio f a a e z ard e in im i o t aõ o ;
p
ª

p
ª

o p g
y
,

Í
í ab fo lu a S tz n h o r do
ª
i irf
'

l
'

o t u e t
"

ve o a c n t
'

a
—

ç
:

D u cad oade B re t anh a at é f íe gu rar n âc a b e ad a í eó

'

fil h o ao ro a B rct an h a l he efta: d e v e ndoi ainda

'
%
'
: -

.
.

C nos
 TH EATÉRO H E R OI NO
e
, x
no s q t o n z es s e n a õ me nos in g rata fe mo l
t ra , a i n d a m ais n o s e l o
g io s
p o rs n o s d e ix araõ

os f e os h rl ro riad o re s n as b re v e s n º t ic ias de (nas

ª

e s h id rº ic o o d e le jo f
'

i ac iav e l
p n

dade . o

D MI S A B E L C L A R Á
.

ª'
'

E U G E N I A DE A U S T R I A
'

[ JO B

lou fe f el ic ifl i mo para E fpan h a 0 an i

'

i n hen t o s fe de n t a e l e is c o m
q u
d e D o n a I f ab e l C lara E u
'

nto .

A u l t ria aos d o z e d e A g o íl o n a
ª
'

j
,

do Parq u e d e B alf aim un t o d e

d on de f e re c re av aõ f e o s pa s e l ippe
,
, y F . .

e D o na I fab e l d e B o rb o n f u ae t e rc e ira

q l h e dC O O n o me
ue o d iad e an t a
'
'
'

S
Cla ra e o
p a t ro c í n io e d e v o iM a rty r
S
.

an t oLE u e n io rime iro :A rc e T o le d o

,

g p
o s f o b re n o mes de C lara , é E u g e n ra A n at u r e
' '
º
v
,

z a a ie l ev o u a h u ma e il at u ra mais u e de ma
q
« '

l he r mati as prº p o rc ionadarn a l e me t ria, t aõ ag ra

'

dav e l , :tnode l t a , be n ig n aa mf ormola q u c a Pro

ª '

. .

v idenc ia c o moe mt he fo u rode oifi t ou n el la t oda s

p
as pre n das , u e a f az iaõ de lh n guir e nt re
q
'
z
 i d l l f l d í m e n han d o o n o me *
'

s c
ro n a a
q u e e e. u o e e
p
d e I fab e l n as v irt u de s , o de C lara n as v it o rias ,
de E uge n i a e m a f o rt al e z a , e pie d ad e
y
.

D e raõ l a
me íl re Fre A ff o n f o de O ro f a

c o E re mit a o itin h o e a d o nt ri
q u
n o u e n t re o s b olq u e s e fl o re l t as d e
ª
e go v ia
,

S
x
.

c o m e e rc ic ios d e A maz o na , f az e n do fe t aõ de f —

t ra e v i ilan t e n a art e de r
g e in a r c o m o d e
po i s

mo íiro u e m o s negoc io s gu e rras , e de pe nde m

.
.
»

c ias de l e o s E il ad o s .H e o rd in ariame n t e a agi

l id ade d o c ó rpo í i n al
n aõ (erá al he a , da h r íl ó ria d e (u as gac çoe n s i ll u f
'
'
'

t re s re f e ri r h u ma d e gal an t aria u e o bro u n à

q
re fe n ç ad o A rc h id u q u e l e o marido
p r

C ó fiu mav aafe e m B ru X e l las e m ce rto t e m

º si ue
g ª
Y q
h e h u mce rto
.

m
'

e v e n c eri
q ue
“

co , b al la , ou li e
sr

n aõ ac e rt av aõ os e
'

mpe n h
h av ia ío b rd o mu it o alt o ,
"
'

a I n f an ta irmã de h u ma el pin

rc f e nt o u o —

n o v alor: ue e
q
:

t o dos os an u o s .
feis
º
s 1 2; TH E ÁTR O H E R OI NO
h u ma v irtu de mais aq u e lla pe rf e iç a
'

x
.

N aõ f oy me nos e ce lle n t e e Pt a A ma _
z o na :

C all e l h an a e m as v irt u de s d o a n imo fu pe rio r

'

ao s e n con t ro s da f o rt u n a N e m caf o ad v erío

“

, .
,

o u re e n t in o u de raõ n u n ca t u rb arlhe o f em
p ,
p :

bl an t e , o u n u b larlh e a f c re n idade por u e

d
,

v iaíf em t e mo r n e m al i o mb ro a e rda
p as

ç as .
d,e íl rjoOçl
'
old o s e xe
'

rc it o s O c o ra
ç aõ e ra . .

mag n an imo e l ibe ral ; g ran de ho nrado ra do .

me re cime nt o aman t e d a ju ll iç a , e t aõ z e lola '

do c u l to e au me n to d à R e lig iaõ C arbol ic a

ue a fe z a ar n as Pro v mc r d P i B
ª

q r
p pg o as o a z a o

o
g , q
a u e t e v
—

e e m dote :

, .

R e co nhe c e n d o F e l

l fabe l a c ha mou de B allaim p ara v iv e re

'

v
_

mpan h ia E fe u rial
º

co no e

I
, ,

i
irt u de »
, e ío id j rz o d a n f an t a c o me ,
l o r u ? ,

:de ga in li ru ir e d o u t rina
ª

ic i
S
ta e nh ora f e zco n »

'

d e n t e s pro v a s da íab e '

:

v es e importan t e s , .

q ue Jhe

s .

o d ia q u e Eel ippe “
r

c o n h ece o
' '

q u e e ra ,
c

A rc h idu q u e A lbe rt o fe o (ob t in h o e f e

y
“

t uo u em (e is d e Ma o de mil gq u in h e n t ti s n o v e n
it o , ce dendo o Prin cip e, d e A fturias a f a
ta e
p u
—
,
. .

f il “
!
Ir maa :
 L ETR A I .
5 1 3

irmí a B aiz e s B axos e o s B &

os ado s G e rae s u n
j
t o s e m B ru xe ll as e m u in z e o u de z afe is d e
q
A go ll o d o me an n o
—
m re c o n h e c e raõ e ll e s
_

Prí n c ipe s po r (o be ran os n a pre le n ç a d o A rc h i

x
.

d u q u e L ogo d e i ou o C ard e al A n d re d e A u l
'

t ria l eo rimo irmaõ po r G ov e t n ado r d aq u e l l c s

'

p
E ltad os s c t raz e n do a Prin c e z a M argarid a fi lh a
d e C arlo s A rc hidu qu e d e A u ftria para c af ar c o m
'

Fe l ip pe t e rc e iro , f e fiz e raõ as b o das c o m p ro c u

ra aõ e m F e rrar a a t re z e d e N o v e mb ro n as mão s
ç
d o Papa C le me n t e O l t aV O e f o raõ mu t u as c a
ían d o a A rc hidu q u e z a co m e l ippe t e rce iro , e F
o A rc h id u q u e A l b e rt o c o m a n f an t a D on a I f a I
b e l e l o g o (e part iraõ para E fpan ha
'

I
c .

O
Prin c ipe e a n f an t a e lpe rarao o s A r
ç
c h id u n e s e m V al e n a d o n d e o s re c e be rao c o m
q
ran d e z a e dia a d ifl in a õ d f f
a
g q ue
p ç as
p e o as J
'

E paff adas as ce rimon ias le e mb ar c araõ o s A rc h i

d u q ue s e m B arc e lo n a c he g araõ e m d e z d ias a : .

G e n ov a e d al l i a P av ia d o n d e o s v ifi t o u R a »
,

u n c io F a rn e f
'

i o D u
q u e d e Pa rm a » E m M i l la õ o s .

man dou c o mprime n t aro Papa (Ble me n t e o it av o,

e at rav e ff an d o c h e araõ u l t imame n
'

g
'
-

x
ª

te a B arb an t e p orL u e m b u rgo E m L o u v arn a .

f o raõ re c e b ido s aos v in t e e qu at ro de N o v e m ,

b ro c o m a p o mpa e g ran de z ai gd e (obst an o s , '

q u e le f a raraõ
g o u a u
g u
'

ra ra õ e eo
ç o e l le s d i m
"
«
,

S
l e mª n o d ia de an t a G at h arin a V ir e mf e D o u
) g , g
'

t o ra? L e o n o d ia f e u ilnt e c om:;t o da z fa (S or

' "
“

g g te
à
: : .
.

f or aõ l e v ad os a U n iv erfl dade e all i Pt iraõ d il ?

t a de Pedro R ie hardo R e l i iof o das a) V e

"
' “

p u
'

g
"
— :
,

T tt d aflo
 d all i) d e A rt e s e de po is a ] L y li o q u e u lt o
ª

l ia o t rat ad o de C le men c ia e lc rit o p o r e n c o F i

'

S .

lofo fo aót o ill u f t re e raro a h u ma Pri n c ez a

ª

u e n aõ f e l e d e o u t ra
'

e
q . ,

C o m a p o ff e de f e o s E ltad os c o me ffo u Mau

O j
.

t ie io d e N alau Prí n c i e d e r n e rt b
p a a
p e u r a r
c o m f u as t ro as o o li o g, e aleg ria c o m ue o s
p g q
F
,

lame n g o s re c o n h ec iaõ e ll e s Prjin c ipe s p o r l o

"

be ran os O ppofe v ale ro fame nte o A rc h id u q u e aos

.

O l an d e z e s e t o mo u l h e s D ue nde de po is d e h a
'

aff ad o c o m o b ll in ada re GP n c ia h u m l o u
v er
p re

g o a(l e d io ,
d o n d e a I n f an t aD o n a I f a b e l d e o e x
e m lar e xe rc ic roas V i rt u de s aíI i it in do c o r n e xt re
p
mo fa c aridad e à c ura d o s e n fe rmos e f e rido s
ª
-

e e n te rro; d o s mo rt o s r .

N aõ h o u v e pe rigo e m q u e naõ ac o mpa

'

n hafé o Arc h id u q u e me re c e n d o O e log io d e H e n .

ri u e o ran de R e
q g y d e F ra n a
ç
ª
q u e r e f e re o Se

n h o r d e B o n o u rs
' '
—

d iz e n do ao C o nde Cl e o l re
'

,
,
'

_
S
E mb axado r n aq u e l la C ort e Cl u e a (n a Prin c e
z a c itav a ad uirin d o n as h ill orias
q l o u v or d e : ,
o '

o u t ra Ze n o b ia :E M e teren :H if t o riado rd o s Q lan

'

m
.

de z e s ce f c rew e , q u e e l la pris amaõ po z f ogo al

«
,
,
.

um z v ez e s ao i nimi o a oiem ; mais u erra l he

g a s
g p g
l agrimas eg íc o m os Vo t t o s p o r , .
.

ue o de mo s afiirmar, u e arran cav a d o E c o as

q p q ,
n

v it o ria s N mf e b à xe rc ig o e ra t aõ g ran d e a po l i
”
.
,

m
,

t ic a
q ma õ d i b m d d d
' '

u e a n a v a a s e o r e n a o o e
'

,
_

I fabe l R ainharGat holieag no ce rco d e Giª n ª i

“
º '

To
« das as acçoens dé val ort iv e raõ recon h e g
'

me n
ci
 ZETR A I .

ci me nt o n a l ibe ral idade de ll a Princez a e fe f e z

t aõ re l pe it ad a d o s S
o l dad o s
q u e l ó e ll a b afto u

ar a an imalo s a f o co rre r N ie u port c e rcada l

p p e o s
O l an de z e s e pac ific ar as t ro pas a ot in ad as pe m
S
.

l a f alt a de o ldo H av ia c h eg ado a G ant e na V i

. .

il a d e S aõ Pe d ro doan n o d e mil e f e ifc

'

g i e n t os ;

e mo n t an d o in c o n t in e n t e e m h u m b e m ajae z ado

c av allo f o y c o rre ro e xe rc it o c o m ale g re le mb lan

t e e aju n tan d o o s C ap it ae n s , q u e t o do s n o me av a
,

e l o s fe o s n o me s l he s f alou n e ll a f u ll an c ia
p
m
H e c o m u m para t o d os o in t e rc ff e d e f
ç
t a gu e rra al c an an do do in imigo h u ma c orn —i

le t a v it o ria Pe le jamos c o n t ra h e re e s , e (e u
p .

g
d o a c au l a de D e o s d a R e l igiaõ , e doPaiz ,
n aõ V o s o ll o le mb rar mo t iv o s mais e fi caz e s ,
“

p
n aõ ara v o s an imar ao co mb at e u e f o ra
“

p q
.

e l u e c e rme d o v alo r c o m u e t e n de s f e rvi d o ;

'

q q
mas fim p ara v o s c e rt ific ar q u e as ac ç o e n s:
d lt i o f e m re z a f e ra õ at t e n d id as c o m
"

r p
e a
p g
e a

e f e c ial g rat id aõ u e v os e m e n h o 3 a
'

x
no
p q p p
l av ra d o A rc h idu q u e meo e nh o r e a min ha
.
S
d l c re s l ogo pagos ain da q u e l e ia c om o pre ;
ç jy
o d as min has o as até v e n de ras pro p rias art e
:
:

c ad as E mo Prran d o l he c o m a maõ o u lt imo

m
.
.

f e n h or ac ab o u d e d iz e r so h u ma d oç e M age f ª

p
t ade u e t e v e a c rr e f o n de n c ia de h u ma ale r
'

q o p g e

acc l amaç aõ d e t odo o e e rcit o diz e ndo x Vi

I
.

V a a n f an t a .

H ow e d e pois t regoas t tfom os O lan dez e s

'

u e d u raraõ d o z e an n o s iv er õ f i m
'
“

q e t a a n o ve
“

d e A b ril de mil f e if c e nt o s
-

T re s
T r t ii m e z es
 m
g , TH E A TR O H E R OI NO
mez d e po is de re n ov ada a gu e rra mo t t e o o A r
es

c h id u u e A l b e rt o e ain d a ue fo c ru e lifii mo
q y
ª I
,

e ll e l e n o c o raç aõ d a n f an t a c o mo e ra d e
g p
an imo in v en c í v e l n aõ t e mc o o c o n t e n d o r, re fo l

V e n d o re li l t ir ao s i n imigo s c o man dad o s p o r

ª

a u e l le g ran de H e ro e M au ric io d e N afan N e f

q
'
f
.

t as u l t imas g u e rras f e c o n h e c e o b e m a c o n l ran c ia

ª

d aq u ell e f ort e c o raç aõ n o s f e l ice s e in f e l i já

c e s e n co n t ro s d a f o rt u na h u mas v e z e s p ro l pe ra

o u tras c o n t raria .

E mpre n deo con t ra i n i mi go t aõ po de ro f o ,

'

. ,

e rre iro ac p n q u il ra de B re da e em
ª
u an t q
g
'

e u q
'

du rou o lí t io Ve lav a a t o da a ho ra paff an do a n o u

'

'

t e , f e d ia e m elc re v er e c on f u l t ar c om traba
lh o , e f adiga fo b re as f or as d e mais ro b u Pra n a ç
I
.

t u re iz a Pe las o rd e n s ru e d if po fi ç o e n s d a u f an
.

t a , b o m g o v e rn o d o M arq u e s A mb roz io E f pí
'

e f o c o rro s , u e a l c an o u d o E m e rad o r
'

n o la p
q ç
F
.

e rn an d o c aD u u e d e B av ie ra f e re nd e r B re j
“

q .
, ) .
-

da no fim de M ayO s d e mil f e if c e n t o s v in t e , ºf

'

'
º

cinco ; e u nino d e N al au , j q u e a coma :

n da r;
j
,

v a z jah io a rn iç aõ a d o n s d e unho
'

r a
g u ,

d o t me l moxann o
-

q u e l he l e v o u Ó .

M afra de f Gampo :]o aõ i de M ed ic is e ; t e v e 9 ;

remio de hu ma R of a d e D iama n t e s em al v iç a
p ,
o d rt aj B reda f ah io o G en e ral
F d j r n
'

o az e n a a n

a c om
ª
f
E pn i o l a a r e c e b e la t re s l e
g o as d e d il ran c i
a ma o r au
y p t a d o e e rc it o q x
u e l he d eo t re s f al l

v a s R e ai s C id a d e c o m n f an t aria f
I
div d d mam
i i b l h N d i f i i
'

t o o a r
a e u i t o s a a e n s u eg u ,

te
 "
1
5 7
te ce el b rou , M iff a Po n t ific al n a I gre ja ma oro
f

y
'

C arde al A lf o n lo de la C u e b a n a pre fe n ç a d a I n e “

f an t a e m ac ç aõ d e gra as ao D e os d as v it o riasç
o r u e o mu n d o t o d o aHi rmav a n õ f
p q q u e a o ,

ra B re d a g an h ada ao s O l an de z e s o rarmas l
p e
I
o
,

e l as o ra o e n s d a n f an t a
n ao
p ç
S
,

E f rab e le ceo e m h on ra d o ac rame n to h u ma?

a nn u al M ill a : o r u e n a f u a V i il ia c o me o u
p q g ç
c a it u lar a C id ad e D e o is d u u º
p p q u e o r e n o q a n
x
.

t o pe rt e n c i a à ho n ra d a R e l i iaõ d ei a n d o re e f
“

g
mu n e radd s t odos os [e rv i os q u e fe os C apit aen s , ç ª

e S
o l d a do s l h e fi z et aõ n a
g u e rr a c o m m aõ ; l ib
'

e i

ral , V 1 f1 t ou p e íf oahne n t e as f Ort ih c aç o e n s da

' “

:
,

C idade e as f e z ain da mais de f e n l av e is w do

, .
-

u e c re ó
q
Ub
.
[

O Papa l he e lc reV e o de R 0
r ano o it av o
' '

ma e m nô v e de A go f ro d e mil l e ifc e n t o s v int e

'

e c in c o d iz e n d o N ó s v o s d amo s o parab e m ,

d e h u ma V it o ria ig u almen t e d e f e jad a pe lo S Í

'

U
.

v o rt o s d a l
g re ja
z n iv d a«
_

q u al f all arà
a h ill o ria re c o me n dav e l n o s f e c u l o s f u t u ro s,

I
.

E n aõ fiz e raõ e ltas p ro fpe ridades a n f an ta mais

'

al t iv a an t e s fic ou ;t aõ h u mil d e e n t re as v it o rias ,

'

c o mo f e t in h a molh ad o c on fia e n as ad v erfr

n t dai ;
E

O ll e n t o u (e mpre huma h e ro i ca magn i ficg nz

'

c ia o r u e ainda n o t e m o d a ra mais Vi
r
p q p g u e e
-

re ce b e o n a l u aC o rt e c o me l le n d o rl a mu i ,
'

*
va p
t o s Prí n c i e s e l rran ge iro s A R ainh a M aria de
ª
p
—
.
. .
,
.

T o fc an a may d e L u is t re z e G afl aõ de Eran f -

O
,

a D u u e de rle an s c o m f u a :mul he
ç q
T t t iii
 3 18

rida d e L or e n a; U l ad is lâo R e d e Po l o
”

y n ia ;
H e n riq u e de B o rb o n Prin c ipe de C o n d é e C ar .

l o t a M aria (n a e f po fa ; G u il h e rme V o l f an g d c
ª

B av ie r a D u q u e d e N u e b o u rg o s fil h o s d e D u

art e o af o rt u n ado M arq u e s d e B ade ; M an o e l

“

S
f

P rin c ipe d e Po rt u gal fi l h o d o e n h o r D o A n m .

t o n io A n n a de L o re n a fil h a d o D u q u e d e A u
mal e de po is D u q u ez ade N e mo u ro s Jo aõ C on
de de Nafau e o u t ro s mu ito s
'

Pe l a mo rt e d o A rc hidu qu e A lbe rt o e m
j
t rez e de u lh o d e mil f e if c e n t o s e V in t e h u m

I
a n f an t a t o mo u o h ab it o de R e l ig iofa T e rc e ira :

da maõ de l e o C o n f e ll b r o Pad re A n d re d e
“

S ou t o e f e z Pro fi íl aõ d a (na rde m e m il O m

f e if cen t os v in te e d o u s N o me fmo an n o f e z
,

t rc s ladar o c o r o d o A rc hidu u e d a C a e lla

“

p q pp
I j
d e í e o P al ac io para a g re a ma o r de B ru Xe l l as
ª
y '

c om ran d e mag n ific e n c ia m an d an do c e le b rar

g
l he pe la al ma q u are n t a mil M ill as E po rt e mpo
'

I
.

d e h u m mez o u v io a n fan t a de z M inas po r d ia

c om o u t ros mu it os f u f ra ios
g .

E n t re as v irt u de s u e fi z e raõ re co me n
q
—
.

dada a me mo ria d e lta h e ro ín a e t aõ amada de

' '

f eõ s v aff alos f o raõ a ju d iç a e p ie dade N a au .

-ª

d ie n c ia e f rav a e m pe imit an do a ju í riç a q u e aí

' '
ª

fi m f e re prefe n t a e n aõ f e n e gav a a t o da a h o
t a a q u e m lhe q u e ria f al ar e mais h av ia d u as v e

z e s n a ío man a au d ie n c ia pu b lica N aõ p e rmit io

'

= .

e n t rare m t o d s os l e o s B &d o s , q u e m n aõ p ro
o a :

íf l f é C at ho l ica R o man a
f é
i a e a .

E m V ida do A rchidu q u e t raz i a b e m re gu

' '

l
l ad a
 L E TR QA l . 5
5 9
1

l ad a a (n a c afa mas d e pº i s v rv ra c o mo e mMol ª

t e i ro o r u e n aõ o de n do f ff id mo
p q p p ro e ar a V a

n al ric a c o mo d e fe jaV a pe las in fl an c ias d e

ª
e li
pp e F
u ar e l a rimas d o s o v o s d o Paiz B axo
q to g p
t o mo u a re l o l u ç aõ de v iv e r c o mo R e ligio f a de
S an t a C lara f az e n d o
p ro filf aõ d a l u a rde m , e x
“
O i

e rn l o
p
'

q u e f e u iraõ as mais ill u fi re s D a

g as e m
S F
,

e n h o ras d e lan de s e d e B o r on h a
g p ara d e (

re z are m as V aidade s d o mu n d o
'

p .

R e fpe it av a os E c c le fi ali ic os f av o re c ia as
U n iv e rfi d ade s e re fi au ro u mu it as d as gre as , I j
al é m d o s C o n v e n t os u e f u n do u C o l l e io s ,
q g
q u e e ri io
g p o is e m q u ali t o d o s
q u e h a e m
B ru xe l l as f e v ê g rav ad o o (e o n o me abertas as

f nas armas E difi có u h u m T e mplo l u mp

“

S
.

fi mo de d ic ado a n o ll a e n h ora e l he c hamaraõ

e l a E u ra a B af i l ic a R o t u n da H e f ab ric a t o
'

p g
'

.
a

d a d e A l ab aPrro e d e t an t os rim
'

o re s :,j í u e
p
'
'

. .

q
A u be re o M irc o n a f u a h if roria B e lgic a f u b io zd
' ª

di f pe n d io a m ais d e t re z e n t os mil c f c u dos de ou

'

ro N o c u l to da M ã d e D eos f o e l e c ial iHi ma

.
y y p
f
a f u a ran d e z a , o is naõ h o u v e e m f e o t e m o
g p p
f a n t u a ri o d e d ic ad o a e fª
ra e n h o ra 5
q S
u e n aõ e ni é

i
rq i f c o m al m e c o fa d
i d i a T e m re
p
'

v ª
u c e e
gu
p r a
'

a
'

i l i i d e l i n u lar h u m man t o U e d e d ico u

“

e
g g q
“

v o s

à
— -

S e n ho ra d º L ou ret o de t e lla d e ou r
i o e l mal t ai
d o de v int e mil margarit as '

do us mil ce n t o c in
mant es e mais de ou t ras mil
p e d ra s

C onv en t o para R e ligiõ l as de '

S ant a T here z
'

a ob ra
 5 2 0
1 ?
ru
ar mo H E R OI NO '

t amb e m (u mptu º l a e rf e it a D e pº is d e o
ª

e
p .

d º t ar c º m maõ l ibe ral o e n riq u ice º d e re l í q u ias

'

t e c iº fi fl i mas D e o l he h u m e l in h o d a C º rº a
p .
—

p
d e C h rifl º e m amb u la d e c h riíial e n g afl adº e m
º u rº S
O C º rpº d e an t º A lb e rt º C ard e al e
j
.

mart ir e m c u a t ran s laç aõ º b rº u mu it º s e e l a

t u e n d º s mil a re s
p g D e º l h e a ma o r
p y
art e d º

S
—
.

C º rpº d e an t a [ lab e l d e U n g ria mu l h e rd e L u iz

L an ig rav e d e A l i a G ran de part e d º C º rp de
S
.

an t a L u d u v in a in fi n e Hº r u e b rº t araõ º s
g q
e f in h º s d e
p l O
an d a e o u t ra s m u it as re l í u ias
'

q
me n º s prin cipae s c º m º d e dº d e an t a T hare S ,

C o m e lias e º u t ras mu it as ac ç º e n s illu f

tr es e d e v irt u de c oro ou a d ilat ad a v ida de f e t

t e nta e f e t t e an u os f ale c e n d o c º m t º d º s º s

S ac rame n t º s e m o
p
,

rime irº de D e z e mb ro d e mil

x
f e if c e n t º s t rin t a e t re s d e i an dº e n v cjº fº s de
l u a f e l ic idad e º s mais pe rf e it º s c º n f u f º s da b º a
d il pº fi ç aõ e de fe n gan º º s m ais R e l ig iº lº s H a .

v ia d o z e an u o s u e t in ha º rde n adº iº f e º re f
q
t ame n t º e d e n º v º f e z h u m c º d ic il º c he º d e

j
_ . ,

u íz º de pie dade e l ib eralidade q ue h e h um , ,

t e ll e mu n h º e te rn º da l º ria u e e liá , º z an d º ,
g q g
e c º iamº s a u i c º mo u l t imº b e n e fic iº a t aõ t e
p q
l e v an t e s v irt u d e s
T º das as re l í q u ias re c iº l as d e
p
O
f e º R e al rat º riº man d º u cO IIO Care m ,h u ma in _

f i g u e C appe l l a q u e e rig iº n º T e mpl º d e S an

t a G u d ila at rº n a de B r u xel les d º t an d º a c º m
p
-

mud as para º it º C apell aens enl le º pe rpe t u o cul;

'

tº )
 5 2 1

tº D eiiiº u mais º u t ras C apel an ias n ºs S ant u a

.

riº s de E f pan h a e º it º mil M iff as l a f u a al

p e

ma e de le os alc e n de n t e s Nº l e º e n t e rrº f e v eí
.

t iraõ t re z e n t o s pº b re s div id idº s e m c e n t e naríº s

p º r º b fe u io a ]E S U S M A R A ]O Z E
q I em

j
c u a h º n ra man d av a f º l tar t º dº s º s an n º s t re s
'

N º mel mº dia f e dº t a raõ q u are n t aD o n

'

re fº s
'

p .

z e ll as e (e fiz eraõ º u t ra s mu it as ef mº l as , q u e

x
f e ria proli a e f crít u ra re f e ríl as en f ado n umera '

l as .

R ain h a I f b m A
'

a e l l h d e R e na t i
'

u e r o n

d e gav e n f e R e y d e N apo le s e n t re as h e
rº í n as d a u e l l e l e cu l o f º
q ç y ã m a is i l l uf

t re e maís á rxc e l le n te n º e n e nh º
'

g
n º v al º r u d e t º ern
'

pr n e nº
g v º ,
e x
e m l ar n as v irt u de s , e re n das n at u rae s , ead u i
i

p p q
«

fridas E ra mu it º fº i mº la af l av e l d º
"

,
,
e .

t ada de h u ma ran dez a d e an imº , í u e a f az ía fe í

“ '

g q -

e it arf º b e ran a
p
N aõ h º u v e f º rt u na q u e l he t urb aií e a l e
"
“
'
'

t ch idade d º fe m b lan t e n e m a ç º ri daif ºrmº fu;

'

ª
r a d e t aõ v e n e raV e l al eól o ,
“

o
' '

ra
p q u e er
p q u e v v

mu it º s ja u l gar j
.

naís d iv in a; q U e
rf r

h u mana T eve º m; l as f ag ra
“

e r i
'
"

. e t
das
 TH E éA TR O t H E R OI NO
'

g z z

d as ; t
“ ê adq u iriº h u mafab e dº ria n aõ v u lgar c º m
a pl au fº e b º m c º n c e it º dº s h º m e n s d º u t º s
'

p ,

u e ch a re u b l i c a l it e rari a a re c º n h e c iaõ º rh e rº i
'

q p p

Pi el o R e natº A n degav e n fe e n g an º fame n t e

,
'

elo R e
e D º m A ff º n f º d e N av ar ra u e ert c n i
p y q p
-

ç
d ia ah e ran a d e N apole s I l ab e l co mh u m filhº ,
'

e mu it º s S e n h o re s F ran c e z e s u e l he f i z e rao c º r
q
“

p an h ia c º m
p º d e rofaarmada ar
p t i º d e ran a , e
,

F ç
e n t rº u n º R e n o l e m º
pp º fi ç aõ y e c º m rand e
g
al e ria d o s N a o l it an o s u e v o l u n t ariame n t e
g p q
l h e de raõ pº lf e e a invê ll idu ra R e al , re c º n h e c e n
'

d º n as pcff º as a M age ll ade n as re p re f e n t aç º e n s

'

º d ir e it º
”F ir mº u le l fab e l n º t rº n º de N apo l e s
.
'

c º m ran d o c º m º oirrº d as v irt u de s º s c º ra

p
ç º e n s d os v affa l º s
l q u e a l c rv j r a õ l e m p re c º m '

l
,

amº r é f e dilídadé
ª
ª ª
'
.

E l R e y g D º m A Eº n íº Ç cº m pº de rº l z
'

, .

b re fN al e s ae v ey º b ema c a d a dº s V afl
'

e c º n lie cer de
f u nd av aç n aõ f é n º .
.

b e m dâ s arm am : ois c º r n i u em o e xerc it º l he

'

p a
pq
v

f e z t aõ v iv a g u e rra q u e pe rdeº c º m as e l pe ran

ª

ç a s a re p u t a
çja õ í E m p h
e n a d º t º d º o
p º d e r d e
'

rrafne f t a c º n u ifl a l h e d il u tou a R ain ha

q p
e t a õ v igu ro ía

rº m t ag fc mo l h u n el lajde f e n f n õ h o u f
p p º a a
-
.

V e ac c ide n t e _
q u e n aõ e x am in
, a ,
ffe ç º
,
m º s o l h º s ,

O u a ç u dilf e c º m
. ; º re m e d iº c_
re r aº
mu n dº E, q u e f e; n º t rQ nO f ab ia empu nhar: oC e
, , .
“

t ro i n a c am anha f abia e l remir a:stf ª dâ i

Í

p g p
'
e r ,

T º dº
 LE TR A I .

T o dº º cu idad o e d if v e l lo d e I l e b e l f e
'

e n c amin h av a à l ib erd ade de f e º e f pº íº c º n t ra as

y
l e s d a h º l pit alid ade b u lc an d º n º pat rº c in iº
d os í ó b e ranOs d e f af º gº à in ju ria º u d e f piq u ê
'

à ç S
V in g an a . º u b e f aZe r ar
p
'

c ial d e ll e f e n t ime r r i

t º a Fe l i e D u u e de B º r º n h a e º u t rº s fil
pp q g
d al gº s F ran c e z e s q u e lº g raraõ a e mpre z a c º m
'

f e l ic idad e e v al º r l iv ran d º a R e n at º d a pr
'

ifaõ
a I íabe l d e ll e c u id adº »
. F º y re c e b idº e m N apo
l e s c º mº e m t riu n f º q u e ie c e le b rº u c º m g ran
d e s d e mº n ll raç oe n s de gº fl º e ale g ria c º n f e f
f an d º de v e r aR ain h a n aõ (º a v ida e l iberda
'
a

d e mas a C º rº a
N aõ pº de mº s e n c ontrar º dia de f e º naf
C i me nt o e mº rt e S ó d º m
. at rimº n iº ac h amº s ;

u e l e c e l e b rº u n º an n º d e C hriltº de mil
q q ua

t rº c e n t º s u are n t a e n º v e f e l icifl i mº ara N a

q s
p
º le s u e t e ve a I fabe l r (º be
'

e R en at º
p q po

ran os ain d a q u e l h e f al t º u a g rat id aõ d e (eº s

h ill º ríad º re s c º m a f º rt u n a d º s «b e n e mer it º s

x
d e i and º n e í ra e fc alf a me mº ria f e pu l t ad a h u ma
º ª «

t aõ h e rº ica af c e n de n c ia il lu ll re pº ll e rídadê (em

e l º iº e l e m e it afio
g p .

X X VI I
 Q H EATR O H ER OI NO
' "

524

I S O T A N O G AR O LA
O y íll ll p ll id d d L d N
u re º er a e e e an rº o

g arº lº n at u ral de V e rº n a a C º n de ç a I f o
t a Nº arº la , u ard º u r e t u a v ir
g q ue
g e
p p
in d ade d e f re ían dº mu it º s cal ame n
g p
tº s e l a c º n f e rv aç aõ d a p u re z a u e e ll imav a
p q
f o h re t º d as as pre n das d e q u e e ra dº t ad a f e n
do pe r t e n d id a d e mu it as pe fl º as e l a u al id ade
p q
-
.
.

í l lu li re s p e la b º a e le iç aõ d if c re t as C º n fi de ran
m
. s

j
,

dº cº º b om u iz º u e t e Ve u e e ra aº c iº fi
'

q q ,

m
_,

d ade adrafl a d as V irt ude s

f
e me fl ra d º s v i ,
'
.

c iº s f é a cº u aº e f ru d º da s l et ras h uman as
ª
l
'

i
' '

pp
'

u e l he p e rf u adia º e n iº , e e n e n hº e ad u iriº
q
g ra
g
n d e : f ab c d º rí a n a L º ic a
g if g q
i ca T h eol º ia ,
g
'

g
ª
x
e E íc rit u ra (a rad a , e ce d e n d o t º d as as ne ro i
“

n as f º raõ ill uf t re s n e ll as
t aõ aman t e d as re g ras , e pre c e it º s d a
'

F il º q u e al é m d º appl icad º e fl u dº
'

q ue

tev e v iv ia c º m º t rab alh º

g d
e ri º r º s ilo F .

f o f o s an t ig º s c º n t e n t an dº f e c º m º q u e l he e ra
“.

re c if º aff rm ra º u lº c º mº ara º f u f te n t º
'
p p a p .

A d q u iriº pu re z a e e le g an c ia n a l in gº a L at in a
c º mo ad mirº u º g ran d e T h e º l º gº N ice n o G re

g º C a r d e a l d a I j
g r e a R º m a n a e d º u, t º e m mu i

t as l i n º as , n as e iíl º l as , q u e e fcre v e º I lº t a aº s
g p
Pº n fic e s N col
t i i ao
q u in t º e P i º f e
g u n d º E f: .

t e C arde al f o il l uíl re Prº t e ólz º r d as l e t ras e

y
ad mi
 LETR Á Í
'

.
32 3 .

d mirad o da e l o q u e n c ia d ou t rina e xe mpl os ,

“

ar u me n t o s e ru d i aõ
ç e v iv as raz o c n s m
g c o
e rfu ad ia a P io l e a n d o c u raff e a u n iaõ
q ue
p g pro

d o s Prí n c ipe s C h riírão s c on t ra o G ram T u rc o ,

ª
—

f e pall o u de R o ma aV en e z a fó pe la V e r e c o m
m u n i c ar .

E fc re v e o h u m D ial o go e mq ue d if pu t av a;
e re f o l v ia
q u e f o ra ma o r o
p y
ec c ad o de A daõ,

e c cado d e E v a n a t ran l re fl aõ d o d e v i
'

q ue o
p g
no r e ce it o o b ra d e g ran de D o u t rin a
p e er
g
i e,

n ho T e v e ran de l i aó d o s T c íl ame n t o s V e l h o ;?
'

g
"

.
ç
e n o v o f u n dan do (u a in t e l ige n c ia n as e xpo fi
g o e n s d o s
q u at r o D o u t o res da
g re a
q u e l h e e raõ
.
I j
mu it o f amiliare s , prin c ipalme n t e as o b ras d o D o u
x
t o r M a imo afl i m e l a e lo q u c nc ia
p n
e cl e an ma
g
c o mo t amb e m o r u elf o o D ou t o r u e mais
'

p q y q
c íc re v e o d a V ir in dad e D o u t rin a d e u e mui
g
“

q
“ w

t o f e apro v e it Ou z n as l u as o b ras ,

u e re m al u n s e f c rit o re s u e p ad ara a
Q
'

g q
R o ma e q u e o ra ra mu itas V e z e s n a pre le n ç a def
' '

t e s d o u s P o n t ific e s N ió o l á o e Pio c o mo t am .
..

b e m n o C º n c íl io ce le b rad o e m M ant u a po rem

“

e l c re v o e n aõ affi rmo q u e pe l a íab e d o ria e ra mc

ª

t e c e d o ra d e fl a h on ra u e t iv e ra õ alg u mas he
q
'

ro in as
x
.

O s grandcs e íl u do s , e V ida e empl ar qu ê

ad u irin d o e e xerc it an db v irt u d c s f o raõ
q .

e rde r aí au d e e m p ou co s ann os de ida

“

Id e
p -

d e F ale ee o f az endo t rin t a e oit o an u os e m mil

'

x
.

e f e is e de i ou n e ll a
'

u at ro c e n t o s f e ff e n t a
“

' '

q
:
,

b rev e me mo ria de (n as acç oe n s ill u ll res , q u pcf

"

ª iao
 “

6
,

5 2

d i aõ m y
a o r e f c rit u ra
_ , me lh o r pe n n a me n os
e »

b rad o q u e as v o z es
'

da (u a f ama p re go aõ e lo .

io s n as h ill c rias
-

g .

XX V II I .

MAR GAR I D A D E C A S T RO .

E los e re ditos q u e adq u irio a pat ri a co m

a fama d e f e o s cf crit o s a u d e z as
g e t a o
l

l z n t o t rab al hamos c o m po u c o f ru t o pa »

ra d armo s aq u i a l ê re m f u cc in t a re laç aõ
j
,

oan n a M argarid a
'

as ac ç o c n s il lu ll re s d e D o n a
“

d e C aPt ro fil ha de L u iz G ome s da M at a C oro

n e l , F idal o da c af a de f u a Ma e fi ade C r
g g o r e
y o
y
m o r d o R e n o e (n as C o n q u iftas e d e D o
'

n a V io l an t e d e C aâro d a ill u Pcre c af a d o s C on

'

d e s d e M on f an t o ; N a f c c o D o n a o an n a M arga J —

rida d e C aP cro e m mil f e if c e n to s t rin t a

'

e q
S
.

t ro , o u t rin t a e c inc o na u in t a d o it io d
q e

S
N oHa en h o ra d a L u z em
q u e (co s
p a s fe y '

ac h av aõ re t irado s f o y b apt if ada n a gre a Par

-

I j
ç
.

ro u ial d e S aõ L o u re n o d e C arn ide

q .

D oro n ara n at u re z a d as pre n das q u e daõ ao

—

f an g u e q u alidade ao le xo ma or e ll imaç aõ l y '

“

T e v e as perf e iç o c n s q u e co n ll it u e m h u ma D a ,

ma pe rfe ita c o m ig u al f o rmofu rz n o c orpo e

O
_

n o e l irit o e n e n h o l o o d a rime ira id ade

p g g p
'

l c l he c o n h e ceo c c u l t iv o u adq u irindo me re

c ida
ci a d me n t e ó d e d ifc re t a pe la gra a
o t it u l g
a u a
'

ç r

d e z a q u e t o d os ad mirav aõ n as i re po lias : D ou
'

t rin ada n as prime iras l e t ras o l id o

'

o
p en —

t e n d ime n t o c o m a l iç aõ , e co n v e ríaç aõ de pe l
f o as d o u ras v e y o a c o n le g u ir po r e ir as n at u rae s ,

e ad u iridas v irt u d e s p arti cu lare P t ima aõ n a C o r

q
.

ç
n aõ íó d o s Prí n c i e s e ff o as ill uP tre s
“

te p e
p
m as aind a d as q u e z e raõ frd ou t as , e mais Z Ic ie n
o fi o e u f u ra d e a t rat are m
ª

tes u e f az iaõ
g
"
ª

q
'

e c o n v e rl are m e l a d iícr aõ e c ru d iç aõ s tz
iç
'

p
z

T e v e e l pe c iae s f av o res d a S e re nifl i ma Erin

ce z a D o n a l í ah e l
i
q ue f o
y u rad a h e rd e i raf d e f j
y S
—
,

te R e no
,
filh a d o e n h o rR e y D Om Pedr oz lef
u n do r O o il o d e a t rat ar a f az ia f re u en t e n o
'

g q
ª
g
ª

ç
Pa o e re c o n h e c ia D o n a o an n a c o m t an t a ge
—
j
n e ro fi d ad e e íie b e n e fi c io u e a ma o rf art e
'

q
'

y p ,
s

d e f u as Po e f i as d e dic av a ía fe o applau f o , ' t e m

e afii í rio a Prin cez a n as c afas d o (Bonde :
'

ª
p q
o u :
.
,,

d e z A v e iras d O fI t l O d e B e l em :
'

'

ma d as c afas d e C amp
D on a ]oan n a afiif t ir na os ; mol
:
,

re s ao B om (u c e flb para : l he .

d io hu m u c aro d e a oa
p
'

p e i

g
V e o t raz e r
y
-

d e re pe n t e q u e f e c o pio u e m,
“

e l as m s dos Cu rio fos c om o u t rãs mu

e c orre ã i
"

p o
—

l B dre A n t o n io rN ie ira t alen t o

'

ne rav e , a »

,
:
s —
z
”

n h e mda grandez a na E u ropa e iA me r ica

'

.
_
P ºr

ue
q
5 2 8 TH E ATR O H E R OI NO
“

f az ia o f t o de a c o m m '
'

u n icar c o n v e rl ar; '

q ue
g e

Pad re Pe d ro Zu z art e t ambe m d a C o mpan h ia

d e ]E S U S ioge it o d e t an t as l e t ras e t aõ g ran
X —
ª

d e e s f e ra d e o Pad re V ie i ra o

c o n fu lt av a n as l u as d u v idas , f o h u m dos v e
y
j
.

n e rad ore s de íe o u iz o e d ife ri a e c o m el

'

ç õ
l e a v ifi t av a repe t idas v e z es .

Po e t iz av a c o m íob e rau o e n t hu fi a f mo c o
'

»
. ,
,
.

mo po de m t e lie mu n har o s amb ic iofos d e f e me -

,

l h an t c sie f c rit os , q u e gu ard aõ al gu mas d e f u as

' '

o br as ai nda u e t o d as l e c o n f e rv aõ ma n u f c ri
'

q
C o rre y o mor d o R e n o , í e p o y '

d e raõ íf az e r h u m bom v o l ume d e q u arto C o

'
l

. .

mo n aõ f az ia dc f v an e c ime n t o de (n as rit h mas fi

-

c araõ n o s rime iro s b o rradores e c o m me re c i

'

' p
d a c u rio li dade de po is da f u amo rt e f e z de ll as hu f
.
-
.

ma Co lec ç aõ fu a irmã D on a M aria M agd ale n a —

.

d e G afi ro e l e o l o b rin h o L u is V it o rio d e

.

as i u is dar ao rel o , f a z e n do as re a
í
*

q p_

l r
p efio as d o ut erá rat ic as n a Po e z ia
]
“

V et po f
e
p O ª

F
, -
.

z é re ire d e M on t e rre yo co M afc are n h as b em

ç
,

n h e Cido pe l a e ru d i ã o , e e it ilo f e c u n d o d e q u e
ª - . .
'

f e ad mirar ) ado rn ad as ; e c a re u ic id as s as l u a
"

s
q
e d iv id ioe m claff e s e í t as Poe
ª
o b ras , o rden o u
3
'

; f
-

Has ; fe paran d o as L y ricas dav oraes y e mI I e: -

ro Cas d as A let ic as
i Í .

V I V C D n o e li ado de D ó nz el la por t oda a

v ida an t e o n d o c o m a f o rmof u ra d e (e o e n t e n
p
m '
'

d i e nto igu al à can d id e z d e fe o an imo o c el iba

'

l e n do pe rte n d ida de mu i '

t os S e n horCS da C orte el a u al idade

'

p q e
pre u
'

das
 ”
I .

d as
—

da n at urez a d o e fi u d e
o C h ega, a o rte
.
“

m
à apre íiã n l h e a f e l ic idade ad q u irida c o m mu it as ,

V irt u de s n o s an n os d a v e l h ice e fo l e u l t ad a
y p
ç
e mM ar o d e mil f e t t e c en t o s e
, q u a t o rz e, n a C a el
j
l a mo rd a I g re a d o C on ven t o daC o n v ale ce n a
p
ç
do s , Pad re s C apu c has , d e q u e f aõ Pad ro eiro s
m
.

o s Ç C o rre o s
y o re s H av ia al u n s an n o s
'

.
g q u e e ra ,

a e c id u an do e u iz d arf e u l t u ra a (e o ir m
fl aq q p aõ
S
M an o e l d e o u f a C o u t in h o e to y ac hado o ca,
,

d av e r i n co rr u to
p e co m
o me l mo ad o r n
'

o e ,

com u e f e me t eo n o c axaõ e r
i

n fe o de o
fy
a e o
q i
p '
.

fi t o mot iv o c o m q u e mu it as pe ilo as in f e rin d o

,

d e l ª
ra c irc u n li an a a a
g l o r i a q u e
p ia m e n t e l e íc rê
“

g o l a n o C e o a al a de ( i a h me ro ín a , l h e t iraraõ fi a -

t as e al gu mas pi q u e n as porcoe ns d a mo rt al ha
d and o l h e v e n e raç o e ps de re l íq u ias c u l t o s de?
re n d as f a rad as e de v o t as
p g .

S hlÍ
a e f lde , Í de fce n de n te d e Humana,,
an e e

l ia il lu liriíl i ma de n glat e rra v rv e o e

'

I o d e c i,
m
mof e t t imo l e culo E nt e n dia e f alava as l ingo as ;
h

" '

H e b re a, G re ga, L at 1 n a e Franc é z a, e de ll a t raá

“ " '
' '

d u z io n aI n g le z a a re poPca do C arde al de Pe ro n ao
'

R e y d a G râa B re tan ha i mpre íl a e m D o v a no an y

n o d e mil í e ií c e n t o s t rin t a e le is e to d e3
y a -

d icadaa H e n riq u e t a R ain ha de I n glat e rra Mo r, .

X XX
re o e m L o n dre s e m mil f e ifce n t os t ri n ta e no
Ve de i dade de f e fie n ta an n o s .

S b l Esf
a e o rc ia
q m
u e V iv e o e
o de c im o f e it a

to f e cu l o pô de t e r l u gar e n t re as mu l h e re s 1 l
l u ftre s e m f ab e do ria A c h aõ fe alg umas de r
.
—
u as
c art as m a c o l le c aõ u e f e z im rimir e m V e
e ç q p
n e z a H o rt e n c io L ando e m mil u in h e n t o s «
q q ua
re n t a e n ov e A
cart a d e l io l a aõ u e el
ç
g q
e
.

l a e lc re v e o a B o n a E s f o rc ia V l v a d o R e d e Po
y
l on ia e a q u e e fc re v e o a M ar arit a B o b ia ara
g p
f az e r a A pol og ia f o hre a art e Po e t ica e (c o u loi

Ó an n a S ym
e ur I n g le z a ,
de n aç aõ e gran de
Po e t iz a e m as li n g o as L a
t in a e l gar fl o
V u ,

re cc o n o íe c u l o d e c imo f e xro : E n t ro u c o m f u as

imr ã as n a c o m p ço fi a õ d o s c e n t o e
q u a t ro D if
t ico s L a t in o s à m o r t e d e M ar
g a rid a d e V a l o e s ,

m
ir ãa d F r a n c il c o
p r im e i ro R e
y d e r a nFç a
q u e
F
e

f
d epo is o ra õ t ra d u z i d o s e m r an c e z G r e
g o

e It alian o e i m p r e í io s e m P ar i z n o a n n o d e m i l
u in h n
e t o s c in c o e n t a e h u m
q
.

XXX I ) I .
 X XX I I .

O rge t a M on t e nay il lu li r
e S e nh o ra ,
'

e D f ê
'

º
'

º F
o
j
.

n a d a R ainh a d e N avarra o an n a de A l bret

'

— '

m
.

i t c c e o n o ic o n lo d e c i o e é ra , da R e r
'
'
-

l ig iaõ Põrt e n d ida ref o rmada

ª
-
.

b lemas , o u D e Viz a s C h riíi âa

' ' '

ª '

ma o irava ob ra e nge n h
l
"

'

Fal f ajc re n ç a; E ita Po eíi a f o y ade d icada à R ainh a

'
s
.

d e N av arra e impre íf a c o m as n ras gd o s E m

'

b le m an d m l c if ce n t os f et t en t a g e h u m
ª
o i
“

s a n no e z e

XXXI II .

A n t a I fab el de S chon o g ia A bbade ça de hu m

C on v en t o d a rd e m deS aõ B e n t o e m D io, O ..

c e f e de T re v e riz fl o re c e o n o fe c u lo d u o d e c imo
' '

E f h m ru d it a o b ra d a o ri e m d o no
v a e
g
'

c re e o u ,

me e dev o ç aõ das o n z e mil V irge n s T e v e o

,
.

(e o f e l ic iai rn o t ran fi t o n o an n o de mil c e n t o le f

fe n t a e c in co .

XX X IV .

C ann a
—

d Fl f
o ra abe d o ria e l
S en h orai e
g ran de

c re v e o h u m l iv ro de N o v e l as amo ro f as T am .

b e m íe l he at rib u e m algu mas o u t ras o b ras e d i

v e rl o s A u t o re s f az e m me n aõ de l l a c om ran des
ç g
e l o ios
g .
 O an naràde C í mb ry mais c º rf hç ç íd a c ºm
'

Í
'

ª ª
º
J )
-

n ome d e oan n M ariai d a A r

ª'

e fe n t a
a
'

p c
y
/

n at u ral de T o rna e âlha d e Mi u el d e

g ,

b ry B
'

. o
y R eli g io
=
f a d a rd e m d e S ant º A º íl ;
*
gi O '

t in h º »; e d e po is recl u z a e mL il le f alec e º n
'
'

an c
º

n o de m il í e if cent o s t rin t a , e mo v e ao s n º v e de

j x
.

u l ho d e i and º refe ritas e im r e lf as div e rfas

p
—
,
,

c º m º li º e n s , e e n t re el las a º b ra
p ç
' *

R u ina do amorprº prio e º u t ra do E d ifí cio dº

“ '
'
v
.

amº r D iv in o .

XXX V I .

O na ]º an n ada C ru z R e l ig io la de S an t a C la
'

ra de G an d ia e r l iba dd s D u q u e s de G an
' '
'

d ia D o m ]ºaõ d e B º rja , e D º n a F ran c ilc a d e

'

º
,

C aârº fi l h a d ºs V if c º n d e s d e E bº l pot f uas

'
i

ran d s V i u de f h m d as f u n d ado ras d e n i

"

rt s o
y u a
'

g e
º
r

S
f a en h ora d a C º n fº l aç aõ de M adrid d a rde m O
S
d e anta C lara ac ilmen t e apre n de o a l in gº a L a
. F
t in a pe la gran de pre l pié ãcia d e e n ge n h º , d e q u e ,

e ra d º t ad a c º mº d e º u t ras mu it as re n das n a
p
t urae s e ad u e rid as c he a d a c o m re h e ni
q g n o
p
d e r t odº s o s fe os pre ce it o s c om t an t a n at u ral e le
'

an c ia e i u al me n t e a f al av a e e fc re v ia b e m;
g q u g
e cº m
prº m t idaõ D e i o u al u n s e lc rit º s
p.
'

g . e x
º ra º e n s de v º t as ra a ho ra da mº rte F ale c e o
'

ç p a .

e m v in t e e º it º de A bril de mil í e if c e n t o s e

hu m
« X X X V I I:
 XXXV II .

Gn es Arnauld f fil h a de A n t º n i º fÁrnau lcl f o

y
“

R el igiol a do C o n v e n t º de C ampº s d e Pariz

'
'

E lc re v e º d º u s l rjv rº s de v o t o s , e íd º u tos
ª
' '
'

t itu lo d e h u m : O rat orio do S a n t zí ínió Em m ,,

y
“ '

riz n º an n o d e mil f e ifCe n t º s t r

in
“

impre
i

imperf eita
-

dd R eÍ íg íof Áperf eita .

e

ma C idade n o an n o d e mi l f e ifce nt º s fe fl e n ta , e
l
'
“

XXX V III .

A mb e s in fi gne Po e t iz a f oy a q ue in v e n tº u
o s v e rf º s a u e v u l arme n t e c h amamº s m
q g ]á _
f

B icº s .

X XX X I .

U l adPº n t e f oy da f amil ia de S pilirhb ê r

i a
g
c om
i
cº m º z d iv erfas º b ras rande l o
p g u ,

e lº s am
”
v º r de mu it o s E f c rit o re s e Hore ceº
p
n os de mil q u in h e n t º s e º i ten t a .

S b l M ff l
a e a e a mu lhe r dou t iffrma e de q ue
n aõ ac ha mº s mais de íh n t a me mº ri a Hº re ceº
”
.

l ann º s de mil q i h f fí f
'

p e os u n e n t º s ,
e e e nta .

X X X iii X LI .
 X LI .

S ahel M aria R it em u l he rí de R a mu n do R i: y
I
,

e j ilh ad e F ran c ifc º Pe u e rim n le z d e

'

te q g
'

_ ,

N aç aõ de ]
e , Pe q
º an n a m u e ri
d º Pº fn at u ral r?

t º n alc eo n e P t aC i dade e f o b a t iz ada n a F re

y p
u e z ia de S aõ N ic º leíº ; Palf º u g a E f an h a n e fre
g , .
p
ie c u log, N aiart e gd a pin t u ra rifcº e d e b u xº

f de
e e fe re n
ç a e n t re º s m ais
pe rito s P in t o re s e he
í i n gu lar n a q ue c hamaõ d e Min iat u ra tudº por
º

c u rio íi d ade e e n e n h º fe m d e v e r aos me fi res

g
º s p re c e it º s d e ita art e l ib e ral d e q u e u f a po:
oP cº e n aõ º r º ff iciº
g p .

XL II .

s aiaB ru no deN a
ç õ I a a h, c e D u
n
g lez a e i i - ;

art e Pe u e rim e d e E l l a Pe u e ri m e mu É
q q
-

l he r d º D o u t o r P d ro B ru n º M e d ic º
e e rit ifi i
p
-

O
ma e m pin t ar d e leº e fi ngu lar e m f az e r re t ra
co s V iv e o n a C idad e do Po rt o n e f t e f e c u l o º n de
'
.

f e ad miraõ as f u as pin t u ras e fe ad q u ire m pº r

e mpe n ho s re fpe itos º u l ibe ral id ade .

XL II I .

S ab e l V az mu l he r q u e v e n cia pra a de S ol ç
d adº n a f rº n t e ira de T an ge re f oy hero ína de
. ,

ran de v alº r f l o e m h u ma lab ida ue

g e a ec e
q ,

fi z e raõ aº s Mº uros e m Març º de mil f e ifcc n tos .

q u aren
 u aren t a f f d o G o v e rn adorÚ º mR oº
q ; eet t e e n

d rigo S ,

d a il v e ira C º n de d e S arz ed as e R e y de

x F
P º rt u gal e lippe fe g u ndº d e C afte lla d e pº is d e
_

d e i ar b e m v in gada a fu a mº t t e
' '

u e f e z mu i
'

q
t as v e z es il lu f t re e md e f e n fa d aq U e lla Pra a
«
"

ç .

XL V I
O n a I fabe l de R ibadan e i ra D a a daC º n' m ª

d e cad e G al v e s f o y mu it º Ce le b radapº t e x
'
-f

c e le n t e Poe t iz a e m t o da a E f an h a c ºm õ ref e re ª
p
-

D o n a Maria de Z aias e m as faas Nº v e las ama

'
ª “

tº mas .

'

X LV .

Q anna nat u ral de A l e man liaj e muito c e le bra r

-

da he rº í n a pº r d º u t ifii a n as l e t ras íag radas m

e jd iv in as m im n
' ' “

co t an t o e n c are c en tº q u e a

f ua idade n aõ h º u v e ra e R oma q u e m a i gua; m -

.

laif e

R e ne de S p il rmb e rg V e n e z ian a de n açaõ

I
.

t aõ rimº rº f a n a art e de Pin t u ra , u e f ere

p q
v oc av aõ f re q u e n t e me n t e f u as int u r s co mas de?
p a .

;I ician o de q u e m f oy co nt e mporan e a e e mu
la . F
al e ce o aº s v in t e e f e t te an uos de (na idaà

d e c º m dº r uniVerf al , e lagrimas de (e º c º m
« . -f

e t idor
p
I
.

X LV I
se e . W EATR O H BROI NO

X LV I I .

Ó n a I label de
r m fª ? º m l tr
u ? a e as e as ;
d iv in as e h u man as D e ll a f e c º n t a q u e p rega
I j
.

ra e m h u ma re a d e B arc e l º n a c ºm af mº d e
g p
'

ran d e c º n c u rí º P i l d
u e a º u v iº R
'

g q a an º a º

x
.

m an º P º n t ifií º P l
ad Ç d e au º ter ce irº e pl ic ou mui
?
tº s pont º s d e fice is ; dos liv ro s d o ut il E f c 0 t º n a
,
S
p rel e n a d º S acro C oj
ç l l e
g iº R º m a n º ,
c o m a
pp l au , e

(º e admira aõ d e t od º s
ç
,
.

c e a e l o q u en c ia d e it a h e ro í n a f o h av e r c o n v e r
e
t
y
-

à
.

t ido e m R o ma ran de n u mero de u deº s f

g ] é
C arb ol i ca .

”
Q M ic ae la f oy d a V il la de Gui
n at u ral
ª
'

an n a c

f f l h a de P e d rº M ac h ad o e D io
ª
ma e
'

ra n s e : , -

n iz i a d e M a c e d º A s
p.r e n d as n a t u r a e s e a d ,
I

u e rid as d e ita f amo f a h e rº í n a a fiz e raõ pe rt e n

q
de d º T C º n e l d e C l aria A n t º n iº
'

r e n e n t e o r a v a

M n d e s d e B ri t º
p a ra m u l h e r A l é m d a l i n
g º a

I
e .

m L i l i ,
“

m a t e r n a f a la V a cº e l e
ga n c ia a á t n a t a a n a

Gr g e a 6 C h in i c a q u e a
p re n d e º e m ( e is m e

z es d e h u m m a n c e b º d e P e k im E ít u d o u. F i l º

fo ti a T h e o log i a e M a t h e m a t ic a A ft
m
_ , , _ c

M í u i c a e A r if e t ic a a d q u i ri u
d ç aõ , ç f ab çlº ra n
i e .
i a s l e t ra s d i v i n a s e h u m a ,

nas .
 O n a I fab e l C º rre a te v e gran de ge n iº
ª '

,
'
e e n-Fr
h o ara a Pº ef i a em u e d e ixo u e fcri E
g p en
q
—
—
'

t as mu it as o b ras em u e fe V ê u e f o e iu d it if
“

q q y ,

A pre n de o d iv e tf as l in gº as e n a C afte
'

l han a e íc re v e o c o m g ran d e applau fº aqu e l la º b ra

“

o e t ic a u e d e º o n º me º u t it u lº do R af
p a
q g -

t or idº ; F

O n a I g n ac ia X av ie r f oy n at ural da C idadã
de B raga e f º y hii ma das mulhe re s mai s
*
,
,

d º u t as , q ue fl º re ce o naq u e lle fe c u lº E & u dº u Ei?

.

l º fº fia e M at he mat ic a S iru rg ia e M e di

na . O
rde n º u h u m t º m ogdg R e t h º ric a cº m º ti fí
'

t u lº d e : A rt e d e b e m f alar E fc re v e º h u m l i
'

“
”
d as d h u ma v en e r
tº ç
ac º e ns ç
f l º re ce º e m v irt ud e s ? a u e lles :
por q
n ,

”
mo t t e o e los an n ois de mil (e ilcç nt º s q uargn
p ,

e f e tt e .

na C at hari na , :á q u e mc hâmaraõt
 “
3 3 à . TH E A TR O H É R OI NO
f o y mu it º d º u t a n as l in gº as L at in a G reg a e -
,

H e b raic a T e v e g ran de l iç aõ d e t º d º s º s Pº e
.

t as e c º n íe g u io f az e r l e c o n fu mmadame n t e d o u—

t a n e íia art e c o mº f e ad mira e m mu itas o b ras

f uas q u e co rre m impre íias e man u íc rit as
'

S blF
a e de s n º cerc º d e D iº q u e de f eu
ernan

d e º o f amº l º D o m ]o aõ M afcare n has ,f o y hu

ma d as he rº ín as , q u e a u dº u ade f e n ía daq u e lla j
ç
Pra a V ifi t an dº as e f tau cias da pe le a n a º cc aíi aõ j
S
.

d º s a(I alt º s an imav a os º l d ad º s ad min iftran

“

d
ª
hu n s as armas a o u t rº s o íu Re n t º Me r
' "
'

a â
'

º cj .
-

c e o p or (n as a oe n s º illu ít re re nome gd a v e lha

'
'

cç
.
,

de D í io l '

; J

*
SâBeI D ias neí ce me mº rav e l C e rc º de D i º , q u e
ª ª
'

aBã m
"

a É b d e f e rird e f e n de ra º C a it aõ D º m
f
s e r
'

; p
-

aõ Ma l caren h as , f o h u mad as h e rº ín as , q u e aju :

]
'

o y .

*
_

da iaõ cºm º (é º e sf º rçº à v it o ria

ª
º
"
« l .

S h lMd i
a e a e ra
p l
e a e ff º a
p e
p l e º v alo r

Primeir u e co m (eo e xc
"

a
'

q
'

'
a

cil i d e f
tº º
upff e z º d a v id a n a d e f e n fa d e D io E ra .
.

co m o C a
pi t aõ a q u e m t o d as o b e d e c iaõ e m ad ,

minifirat as rm o s S o l da d os n º t e m po da p c
:
'
ª G
“
a as a
le a j
le j a ou
'

e m l he f az e rc o mpanh ia n o re parº d o s ,

mu rº s e b alu art e s E f e l h e d e V e º h u ma gran ;

ª

f da
ca a cº m
q ue e m
u tº r
;

l ou v a
ar id ig n ame n t e . lgau lo M u a r
í cio d iz g q u e
'
'

e íl u tlo d as b e l las le t ra
'

e ll a S e n hº raxpre f e rin dº: º â s

' '

ª :

aos e xe rc í c io s , e o ccupaç º e n s e n mmu as n

f aam aia d º u t amu l he r , 7 u e ; f e cº

'

º r a
q
r

íimõe º mº e raz a mais n q b re Caá i mal

'

, *
,

l ogins d º C arde a '

c d e mu it º s f amo f º s l l º e tas F º y t aº
'

f r
'

,
,

a man t e d e (eº marid o q u e d e f e jan d o n ac o mpaí,

-

ç ç
,

n halº n º e xerc it º e n aõ a
e '
lc an and º lice n ac abio
e m h u ma rº f u n d a
p al en
qº l m '

v aia fau dad e n a au íe nc ia , º a

i
to d qe u e n º s c º n f e—
i v º u a me mº ri a mo fe o l i r
.

N rº ; d£e A mº r e A u oll in º
'

g
mº R u fce ll i d iz , q u e e íl a Princez a t ra de t ae s ª

e rf e i o e n s n o c º r º e n a al ma u e a n at u
p ç p q ,

re z a c º m t º dº s º s fê ó s eê f º r º s d ia f º rmar
'

ç p º e r

º u t ra mu l he r, ue a igu al a f e , mas n aõ , q u e a
q
-
 54 0 TH EÁTM H E R OI NO

O n a I fabe l de C afl rº mu l he rde D om D u

”
o

arte de M e n e z e s A lc ac e r n a
f ron teira de A f rica mº v aron il ,
g u e rre iro , : c º

metnº rãve
mº q ue ll a
p ra ae ç m
º c e rc o , a:d e f e n d ercº n
t ra a m ul tidaõf i l e
'

d
aati n haz
'

u e rra
g e f

L isb º a í a f az erl he cô m an h ia n a u el le v ré fu
p
' '

p
'
-

q .

rd e ue z íe rá c h e ada
q
ª

g s

Jg D m D t e íe o matid o a re c e b e la z ga e a s
'

º o o u ar
“ “
a

e iras l aarras c º m fú e º iau dõ u c º mo :d e f

p a q
:
'

p re z an d o o

e as
ª
p ara v º s a u d ar; j
l ogo a
«
mol cnag, s q
—
ª ª

oaíâ a it ah m h u m íe s f o rf ad o ç õat a
_

t u n º í º c orr
t p i
'

x
,

m , q afeo e emplº ajud av aõ

,

lh õ d H I
'

f
'
º
a e
, e rº i s x e z ' e

co m c al e pe dra aos r º s d os mu ros 3 cº m

5%
p
e ar

p ol v º ra e b ail a ao e s f orc o d o s ol dad os c o m

z S
tral h a9 5 e
' '

LV III '

— d

S ab e l R o z ial I ngle z a de n aç aõ e c u n hada do

I D ou t º G u ilh e l mº A l lan re fi frio v ale rº fame n
t e c om t re s fil has q ue t in ha a Edmo n d T raf º rt
C a l v in il
 , i C , 3 ZB Q R eà = I . Y 54 15

C alv in ifia q u e º Parlani ê h t o e le ge m c º nt ra º

m c “
=

aiz d e A l e n c af t rº e º u t ras Pro v i n c ias c º m º

p
fim d e pe r f egu ir e mà l t rat ar º s C at hol ic os - ,

R º man os .

U D º mna mu lherid º E mpe iàdº r S eve rº ,

'

l iaç« -

f º ymh u it º f º rm º f a , Í e mu it º jg
ª
ll u f t re prº f el ª “

;
'
v

fº ra d as F il º íº fias q e e u raõ t o d o íed e li

o z ê u d º í
g e
º

t º dº º fe º d iv e rt ime n t º E ra ra d e n aç aõ . Sy
e n at u ral d a C id ad e deE m e ll a e l a mo rt e de
e
p
S e v e rº f e c af o u c º m A n t º n iº C arac al l a f e º e n

t e adº u e d e º is uc º m á ii rat
ª
q p g
— ª

( .

t º u º cria mde rn i atri c idá

' '
“

h m P
i

u lh e rad º c e le b r
e rA n t o n iõ j
'

. O ann aÇ oe l º c e ª

,S e c re t ariº
*de E l R e y C at h º l it º v e nd º
'
* '

re g u

p re fº feº rmari d º por « h av e r mau

d adº _ c
a e cinar
'

º S e c re t ariº E s c ove do proeu,

'

nh ada de l u as c ria as d
“

, v aõ mais prº v as cº nt ra f e º irn aridº in t en toií l dat .

l h e l i b erd ad e e h u m a v e z it ro e an d o c om e l le
.
'
z

º s v e íi id os í ah io c o m º ro f r º c ube rt o e ntre as

y
—

c riadas d a mu lh e r ue v e o rime irº à º rt a e

q p p p
d ir aos g u ardas de ixaffe m d e lc an far A n t º n io
P e re s q u e h av ia paffado mal a n º u t e e 21m
,

t e v e t e m º de f u ir ara º R e n º de A ra
p g p y
Y yy iii gao
 “
ÁTR O É H E R OI NO
TH E Ã

g õ
a rcº mº , e erl
ev e G eíar C ampana .

I
S abe l R o z de N aç aõ C afl e l han a F o y t aõ
et a

x
.

e ru d it a e íab ia mír l lãei q u e e pl ic av a e l ia

e m u b l ic o as º b ras d o f u t il S cº t º F l
p º rec e o n º

m
.

l c t lº fd il m lt u i u í t hgl
'

i e e º
“

e e e º a

l ite rat u ra n aí pre le n ça id e rmu it º s C á rd e aes , Í e

, '
'
ª ª '

S
'

“ . E XII n , :

Q an n a S
d a, ilv a Bõ rt u gu e Za ,
q fl o rec eº ue
'

n º R ê y n adº de s Ec li e :l e g u n dº n a! V il lai de
'

pp
'

Pe n iche , f oy d e h u m an imº t aõ e s forç adº e v a

l e rº fº u e º mais v aiõ ní l l h e c e dia a rimaz ia

'

q p .

E nv er o n ha v a íe d e c o mb at e r f e c o m h u m r ó i i
g n
—

migº a E t en dº º c caliaõ d e p e le jar c o mi t re s C af

"

t e l h an º s º s :Í c ar re º u c ó m t aõ
Í
g i pªe

p o r m u it º s d ia s n aõ re c º b r a ra õ
f au de : O
ut rº q u e int e n t av a o ff e n d
'

ra; » º f f e n de º e l l axn a f ama d an dº fl h e h u ma c ru a

'

e l b of e t ada mas po rq u e (e q ue ria d e faf rºn f at

' '

“
,
,
.

d ai nfamia de Cº b arde c ahiº rn o: pe rigo id e p e r

'
"
“
'

d e r a v i d a ª n as m ã º s d º n d e j á m in h az d
“

e ix a dº a
'

o in iaõ , e ga h º n ra
p ,
 O n a I fab e l de A v e llarmoiirou º animo V a,
ro n il e Po t u u e z e lh e l f
r g q u
p u av s
à
a n a
v e as c o ma f amo f a accaõ d e o ff e re ce r R ain ha
D o n a C at harin a pº r c art a h u m filhº , q u e ain d a
S
n aõ e ra º l d adº c º m a n º t ic ia d e
q u e e raõ mor

já a .

d º u s , q u e me l it av aõ h u m n a gu e rra de Ma
.

t os
z g õ
a a o u t ro n a I
n d ia E
. f te e xce íio d e v al o r ,
' ª .

e l e al d ad e a rade c e º a R ain ha n aõ all e it an d º a

g
à
h º n rada re fo lu ç aõ q u e d e v e º pat ria ell a meg
"

moria e m t aõ ab re v iada e f c ritu ra .

ª O an na de G º u v ea n atu ral da V illa, q u e lhe de o

º f º b re n º me e filh a d e A mad º r F rei t
'

í r e e ª -

F
.

,
,

v e h u m irmaõ po r n º me A n t o n io e rn an d e s

ue t amb e m f e ac h o u n º g l º riº f o c º n fl it º d a
q
b at al ha d e A l ju barrº t a em que J
o an n a t e v e ,

ran de art e n a v it º ria l º e s f º ríº Varo n il

g p p e ,

co m q u e f e f e z il l u ll re e n t re as matro n as f amo f as
u e mil it araõ n a u e l l a ra H av iafe c riad o d a
q q g uer .

idade de de z ann os em c ala de Manoe l d e C afl rº

“

de S º u ía h º me m C av al h e irº daq u e ll a rY illa

i

º n de l e ach av a n a º cc al i aõ da batalha em ue
“

q
mo íl ro u o an imº fº c oraçaõ q u e t in h a f az e ndº
c ru e l u e rra ao s C aí rel han º s c o m armas d e art e
ª
g
ç ç
,

me o q u e lh e re b at ia º º rgu lh º e mbara av a
º v e n cime n t o H u mas v e z e s at irav alhe
'

e dras
.
p
cº m
 co m c ff e ito d e b allas o u t ras t o mando a o a
g
f e rv e n do e m h u m e f uixo l he e f caldav a as mã
g os ,
e os ro âo s er ef m l íl ia q u e o s d e
, p
u o
g ç l a e o e

f e f pe rav a f az e nd o a al v o d e (n as iras co m o s t i
o

ro s d e mo f u e t e
q m as f o
y m
'

a o rya f o rt u n a de
a d if ra ad o s C aíl e l h an os
g ç por
n o f if d e m re z a l e m c an t ar a
q u e a e o u a
p V it o ria
F ale c e o de o it e n t a an n o s
.

L XIV
;

E ron y ma Me n de s mu l he r d e A n to n i o oare s S
B arbe iro de a lh e ia e ra nat u ral d a C idade de
F y
aro n o R e n o do A l
ga rv e e fl o re c e o
pe l o s
an n o s d e mil f c if ce n t ó ã t rin t a e t re s em
q ue

o s O lan de z e s c n t raraõ n o R io ran de Ne il a u e r

g g
x m
.

ra fe g u io o e e rc it o R e al t o m íc o
-
arido mas
p e rd e n d o o s O lan d e z e s hb

b
a bmat al ha e n t raraõ a

r o u ar a s c afas u e b u fc av a õ ara d e ff e n fa
q p
m
.
.

A q u i o fl ro u je r o n ma M e n d e s h u m an imo de f?
'

y
t e mid o fe m de ixara caf a c o mo fiz e raõ ou
'
“

t ras V iíi n h as a d e f l e n d é o v aro n il me n te c o m a

mo rt e do prime iro O lan de z q ue l he f oy e n t rar

.

e l a o rt a; C o m h u ma f ac a e m a maõ t riun fou

p p .
,

d os in imigo s e da in v e ia falv andº o s be n s pro j; -

rios u á n do v ia O z e P a o do s al h eos
'

cr
p q g . .
 abe l Mie r
íg rarM o n re rro o , a u a lm é
'

y g g n a

o r du maf e tan dle n c ia

—
mu lheride tijd »
.

t imo de f c e
d e t o d as as p re n das c o m q u e a n at u re z a e n fin
ma f az e r mu it as matl ó hãêí il l u fl re s s po rq u e f e n
i

ª
a

d o f o rmo ía e ra dife reta de an i mo v aro n il e

t aõf f aró e n gen h o » g ua
rd a d as
”
musgo s ªh at u raê s ra r ( u ef naõne xeê u m ª e í Co m
?
) j

z ou t o x
de i an do fe t t e fil h o s e m e u
c o n fe rv aõ alg u mas ob ras l u as n a l in g o a V u lgar, e

L at in a d e gran d e e rudiç ãâ í e fab e d o ria em q u e

v iv e pe rd u rav e l (u a memo ria n e ll a bre v e e fcri

e fi lh a d o prim
e mu l h e r do rime iro A íf u mar D o m
p
o aõ d e A l me id a, d o C o n c e l h o d e E íl ado G e n
]
t il ho me m d a C amara d e E l R e e E mb axad o r
y
a ElR e C athol ic o f o y d o rad a d m i s v u ta ir t u
y e

Zz z des
WS TH E ATR O H ER OI NO
íª—

”
d e s , e perf e iç o e n s co m g ran d e adas f oi
n º t íc i

e n c ias h l íl o rl as e lingcfas Pint av a e e fc re

.

V ia c o m u e v e n c e d n as l u as
“

p m
na
rm os
r

c e le
br j p
ara ) ,

d o r C arib e
e
b M hz
mi ;
,

das as

1
S e m
ª

, R ain had
'
'

:e mn l b e t, de A p m
lu ta s l e t ras Grega“
e m q u e f oy m
u iao d ou ta co mo d a o ra H ero
' “

d ot o T e v e o scil ad o de mu it as il çie n c ias oc z e êda

s .
r
(

e£ e re v ia ccm bpmg

S ab el S co nau gra A bb ade ça ; , e n at u ral ; d e l a;

“

I
.

l at e rra it o d o ut a n as l e t ras div in as , e

g
h u manas E o mu i t as o raç o e n s u e f az ia
.
q
às f u as ª e l igio las) e ou t ras mu itas o bras d e d e .

v d ç aõ e pic dâde Or d enou Hu in l iv ro de E pic,

' '
'

t ó lãs c udit
í
'

r u
 Uliana d e C ib o de É i a
ê
ô C aíl e lhan a e n a:
“

ru ral d e S
an t o E & e v ao d e l
p o rt o f o
y m u l h e r

d e jo a ó , m e l m a t erí
r af e
c on di ao
ç
'

d
“

h u m il d , m
e u r

A u fe n t e u de
'
matarh urn
º

ª v

ho me m l f É l º em h ab it os d e v araõ
] l Í Q
“

e U ª ºª
a c t V i
—
v —

p a m
ra e l hor o n b íô a ry e l h e t o mo u i o n om e i D e

ç
.
,
.

o is d e mu it as d e l i e n c i as aíl c n t c u ra a d e S o l
p g p
d ado e f r o
e v i n a
g d e rr al d e G ran ad a c o n t ra o s

M ou ro s h av e n d o l e c o m t an t o V al o r
-

do con hec ida pe l f exo E lR e y D orn E

'

o
'
e —

”
n a l h e mand o u pag ar huma t e nça a nnu al
f '

nte;
c om ue f e v io nob re , i e e fh mada
“

ª
º '
«

q
ª

—
;

CI O Poe t a I t al iano,

C an na de M at h e u s B iane he t ti n a
t u ral dé É o
ª

y
r '

l o n h a e mu l her de h u m D ou t o r e m l e s fl o .

re cco e los an n os de mil t re z e n t os f íT

p e e e n t a
Zz z ii Fala .
54%
3

F al av a b e m a l ing oa L at i n a e e ra mu it o dou
t a n as l rngoas I t alian a]í l e Tfe u t o n ic a
, .

C o n t i G en t il h o me m de B olõ n h af o y; S e n h o í
ª

ra m uit o dou ta n a Po eíí agg É ilo f o fia s c z o n t ras

'

, , ,

, .

(c ien cias ? f alece o a v inte , L e :d 0 u s d e Nov e m

' "

T
w
, ,

b ro de mil q u in he ntos í íe t te nt a l e fe t t e
'

.
.

de O rle angD amaFran ce z a e (ilha d e

a

a u e de A n ole ma da c afa V al efi a t ia

q g ,

de fco R e y ded ã ranç a f oy aman t e das

m m
'

( irt u de s e r
f
n i
u t o d o,
u t a c_
o o o íª
craraõ V iv ag -,

me n t e as l u as o bras e m V e rf o .

LÍ X I V .

O na I fabel R oz ale s d e p açaõ C aíl e lhanà

'

mu it o dou ta Qes le t ras diy in as e h u ma

'

»
,

nas L ê o e nrR o magpubl ic ar

.
,
n ente f az en do p ro

fiffaõ de l ê r e a pl icar as maia c f c u ras e d ifia

S
. _
,

c u lt of as u e il o en s d o D ou t o r u t il t e n do a f re
q
u e n e ia d e mu it o s Cardeae s e fT
oas do u t as ,
“

g e
p
u e c o nc u rriaõ a o u v il a como c o n f a rara e ad
q

LX X V :
 t o re x c e lle n t e
p d
a re n c
g o
ap in t a r c o m l e o
p y,
a

imit o u c o m t an t a (i n gu larl d ad e ue lh e
'

e q
.

i l l u f t res
aç oe n s o is n aõ 1 6 t e v e a
ç p
'

,
,

f
de le r n gn
i i e art da p
e in t u r , mas ;
a
'

:
_ ,
, ,

u ito dou t a e Ce le b re e l o div ro , u e o r

q
ª
p
—

d a c o mpo íi ç aõ das e rv as e ( n as v irtu ª

Ó an n a Bapt if t a C ane l h an a de n aç aõ e n at ul
x

ral da C idade de V all adol id f o y mu it o d o u ª —

t a n a (a rada E f crit u ra c o m o f e ad mira n os l iv ro s ,

g
u e e f c re v e o h u m da O raç aõ e o n t ro d o s t re s
q
in imigo s d a A l ma .

O n a Í íab e q ol lo E í pan h ol a d e M o n v ie
,

d ro t e rra do R e y n o d e V ale n ç a fil h a d e

ª
'

S
A fl o nio an ch e s Pin t o rf amo f o d e E l R e y e lip
'
,

F .

p e re t rat av a t an t o ao n at u ral e c o m t an t a ad ª

miraç aõ d e t odos q u e n e ft aa rte n aõ t e v e c o m

,
»

e t e n c ia N a art e da M u íi c a f o m rt o de lira
p .
y u

e t an ia c ome xce llen e ia os in P rru me n t os d e A n

gF
P
'

ª
P R O TE S T A C A O
D O A U T O R .

U d o q u an t o neil

t e l iv ro di f f e r d a
f an t idade , mil ag re s , re
v e l aç o e ns ro f e c i as
e
p
d as p e íTo as d e v i rtu d e
q u e n e l l e f e t rat a f u
it à c e n f u ra d a S an
g e o

t a M ad re I g re ja C at h o
l ic a , e Ap o â o l ic a R o
m a n a p r o t e f t an d o c o m .

o b e di e n c i a d e fi l h o h ã
f ie l re n di me n t o ao s d e
c re t o s d o s P o n ti fic e s e

f e o s Ml n l ftro s .

m
'

D amiaõ de Free: ? cm '

.
 n a s C OU SAS M AI S OT A
'

"
N

let ms e a lemã A m armas

e .
“

llaE gyp ciaª

'

'

I tz .

”
A l b in a R º ma n a: F oy
(u a h on e íl idad e d if c ipul a de S aõ j e
ro n m o C on f a ro u
y g
m
.

b raz a.
p ag . 1 o fe o Palac io e Moí
D ona A d rian a Fagu n f t e ir
f o L
ª
p 5 s
Sy
. .

A l bu n e a b illa T ib ur
íAegle L p 1 2 0
. . . . t ina L p;. .

'A all a T e v e e fc o l a u A l de gu n dis P rin ce z a ,

g p
S F
.
.
,

b lica de Grammat ic a . e an t a . hu m u n do u

I n v e n t ou o jogo d a f u mpt u o fo Mo íie iro

d e V irge n s L p 4 2 : . . .

L p 103 . . . D on a A ld o n ça d e Zan
A g n odic e L p 1 2 3 . . .1 22 . .

A go l cin h a B arb oz a da A le o n o r de G u ie n n a
ª

S ilv a L p 1 1 4
. . R ain ha d e ran a , e
. . F ç .

A aaa I n:,
 I ND E X

A l v ilda Prince z a
de É a lat to co
t ra
”
tati co na , e mart i t
Lp
.

23 Án al cac ia
ª
. . . 10 4 .

A mage , R ain hadã R af A n dro me da , Princ e z

ª
a)

A p I IO
L
. . .

A malaíu n t a R ainha A n fí c le a p 10 3 . .

A n g ice a Fó y a prrme i
.

ra , q u e ac ho u re me

, d io co nt ra v e n en o

p . n o .

º A í Pª g I A n g ic iav L
Sybil]
º ª º .

A mal t h e a L
meng E ftimaç aõ q u e
“

68 4 r
u , a

A n ge l a Si ge a U p aro z . .

f uas Prof e cias L p . . A n ge lin a d e C b rvarià .

R o mana
A me l i aE do . S en c ia, (e n d o c af a d a:F oy
aeu lad a d o c rime d e Prcg á do ra ; D e o p r .

A dult e rio (e l iv ro u c í io ao in í cit u t o d a

ª
p
o ran d o do u tame n te
“

O rde m T e rc é ir a
"
L
Lp
. . .

107
. . .
p 57 .

A mig u n daE mpe rat rí A n n a C o mn e na , Prin

z
:

Lp
,
,

Pro vo u (u a h on e íl i ce z a. . .
45
 ª
D A S C O U S A S N D r; ; V E I S
A n na F c f ú ân de s ,Pó rt u A nn'

aV az P g o rt u ue

g uez a A p 4 6 z a
p 1 0 6 L ,

Lpg
. . . . .
_

A n n a de B re t an h a , R ai A n n a M arq u e rt a . . .

n h a d ei F ran a E f ev c 1 19
ç
on
.

O c f e c ial do m d e c o n
« p D a Ar m a de N o ro

c e lh o L
p
'

.
m n ha .
,
o rt u u e z a L P g . .

A n n a M aria d e
man E m mu it as art es , A n n a d e B in s L p 1 2 1
. . .
,
. .

e fc l e n c ias d OB t iaima de
'

A pó e

y L
. .

A n n a dc Part h e na ;
"

A n n it a L p 1 0 6 ?
. .
“

. . .

p
;
8 1
. .A n t io ç h e n a D eo fe a .
'

A mo rt e e m d e f e nía d a
“

p 82 âid ade
p 10 9 í
t u ac a

n
. . . ,
.

A n n a d e V an s A p 8 3 A n t h i0 pa R ai ha d as
A o
. . .

D o n a A n n a dc L o b e ra maz n as A p 1 1 5, . . . .

R e l ig io fa e c o mpa A n uh u z a L p 1 1 6
L
. . . . .

n h c u a d e S an t a T h á ê A nt on ia A u z o ne p
'

. . .

re z a n a f u a re f o rma 53
A to g
. .

L p 8 . . u ma R od ri u es
A n n a L e F e v re N af Po rt u gu e z a A , p 5 4
g
— —
-
. . . .

c e n d o h e re e mo rre o A n t o n ia da T rind ad e

C at ho l ic a V irt u d e s P o r t u u e z a 6
p 7
'

g L
mor L on
. . . . .

ae s ,
q u e tev e D a A n t on iaj de S aõ

t no P g
. .

[D 89 ;
. C ae a , o rt u u e ,

A n na de S cy mu rl pag 88
ur L
. . . .

10 1 ; A n t o n ia da G a da . .

D o n a A n n a C e rv at on p 1 1 2

L
. . .

D o n aA n t o ma d e Lace r
p 10 5

L P g L
. . .

D on a A n n a C aro p d a o rt u u e z a . . . . .

10 5 p 1 13

A
. . .

aaa 11
5 56 I ND E X *

”
de R 0 de h âidaªe p 4 3
'

D oq a A ntq ni a a ca
'
.
,

P g
.
; ,
.

L p A rria L p 1 oó
jas o rt u uez a . . .

” “
. . a

i L 3 1 5
'

A rr a
'
; ,
E
9 3 1 4

A rf é h úía ,
R ain h a d e C a
c

nh a; deÇ a

le o q m a n d
ue p u e r e

b â i d
'
'

irB e e o a c n z a s e
'

g
fe o p e f o í o D e o a e o .

n he c e r a s v i r t u d e s d a

A r t e m i j p s
a z o f ' '

e rv
L
a .

A rt e m f i l a p 21 1 6

L
. . .
.

m
'

A rt h e i a p : 1 1.
1 . _
.

A fpac i a L p .
1 0
.
7 ;
7
. . .

S an t aA ff e l l a F o
y d if c i . .
- o

p u la d e S a õ ] e r o ny

mo L p ó
L
.

A fí iô t h e a p 1 0 4
L
. . .
.

L p
t g iaÇ
A t ic a p 1 1 1
A
. . .

Ag ºo a rl me l ra
.

f R aih hía de T he
r ia ,
A t t ofíaI y p ,

ue e n f i n o u o e P c il o
A q
b as
A g
n p
t i n ot e
1 2 0 .

. Lp
.

. .
.

1 0 8. de e í c re v e r c a r t a s .
L .

P i I 20
A riPca t e n t p .
r a
p 1 2 3 . . o
P . . .

l L So r rA u
o t a Po rt u
gu c z a
A rií co
'

ª
5
L p Sy ll D l
1
C e a p 1

S
.
-
. . . ,

i il i A 48
A rmo n i c a n a p
.
a . . .
.

A h m b
nt i e is a e
69
Ro a *
'

A rn al d a d e c s D eo f l CaJL p 7 7 . . .

à
.

i h R i h d o s
fe m o rt e e mdef e n fa A x O t c a a n a

Cy .
 D AS (0 U S A S
“ ª
'
NÉO T A T
/ EIS “

575 7

W C Y PTÓS D e d fe ; -
à
m o rre e m d e f e n fa d a d o ra d aC o n gw g aç ao
g
.

l b d V ir e n s C o n e gaê
'
i d ª
'

p a e r a e . .

B e rh d it a
Pre

A priâa de M on t c D o n a B e rn arda F
B
í
e ra
e rr i
E lét ro , Prin cc z a de
P iz au ra 0 ro u do u t a g ue z a L ID 1 5 :
—

S
'

. . .
.

me n t e na pre íe n ç a do B e rn ard a
'

o are s

P
o n t í fic e , e E m e ra
p . f
g A
u e z aJ
p
º

. .

do r L p 1 2 8
. . . .
B e ro n ic e d e Po n r
o gR ai .

B apriPca D u q u e z a d e
U rb in 0 0 rou dou ra . B e rf an e à I ú p 1 -
. . .

me n t e n a pref e n ç a do B e t t in a; E co h
'

t
P o a t iâc e
p 1 46 . L . . de ira de L e y s p i 7 0 ª

B arb araFe rn an d e s , Po r B er ifi a D e moro u f e em

.
-
e ;

tu uez a A I L eys L p 70
'

g p l 49
L
. .
,
ª
. .
—
. 1 .

B arb a ra T o re ll a L pag .
'

B igo is R, 16 8
. . .

I 66 B le fí l l a, R o râan a, e S an
B arb ara; Pin t o ra p 1 7 I t a FO
Y d if c i u l a de
'

p
y
-
;
. .

j
.

D o n a B e at riz G aliú do S aõ e ro n mo 13
'

p
F
. . .

u n do u mu it o s M oí 1 60
re í ros L
p 1 40 B on a L o mb ardaf ª ?
A
l
, . . .
.

D o n a B e at riz d a S i v a ,
'

p 3 53
'

2
ª

S P g
. 1

e ou f a , o rt u u e z a B ran c a R u hea Grau

Lp
. .

1 6 6 de V alo r, com qu é f e
P L p à
. . . «

B e at riz ia 1 69 d e o mo rt e A p i44i
ª

S B g d fi n
. . . . .
. .

an t a E i B ra ca B o rro me o L p
“

e a . co u , . .

h u m f u mpt uo fo C õ 1 68
A aaa 1 1 1
558 "
f º
i . I N DE X

B re la D Ç ú tanaMe dic i
.
.
m
C a illa R ai h a dos
“

n .

r1 7 0 I ; t o l fco s ; A
x i Vr
“

çp
-
na 20 9
p
'

nt
r
. . .

B riú d a Viu v a e Sa a C amilla

Í

.
p g
a .

E d ific o u h u m íu r
n
p
L ap C amil la S e arampi A n
q
.

te s u is mo rre r
q ue ,

B rit e s d e A Í me ida A p . . . V iv e r(e m ico marido .

p .

Don al B rit e a
de iS ou faL
7
. C amilla M ac e dó nia A . .
”

1 6 30 2
p .
7 .
p . .

B rit ó na M at ou f e e m de . C an dace R ain h a de

f e n f a de f u av irg inda
de p 166 C arlo ta do s U ríi n os L
-

nto A
.:
1
. .

B riz ida de S a n tO
o
p 30 2
Fdl
. .

C aff an dra e e e . O i?
t e n to u
p u blic a me n te ;
V arias V e z l C ag
'

es e e o

B y b iíTa , y b ill a L ibic a '

S "

. d e ira de Filo f ofi a . L .

Lºp .
p . ao s .

C aíl an d raL p
P g
. .
_

C at an ia o rt u u e z a .

D e o f e a mo rt e e m
-
.

A e t an a A ; p 2 9 9 de f e nfa d a hon ra A
L
. .
. . .

C alf u rn e a p g
a p
S S
. . . .

30 4 . an t a C at h arin a de ena

C al io l n v e n t ou o c o D ou to ra F o y por
p e .

me rc io d as e pif to las
'
E mb axado ra ao Po n
'

Lp q
.

t ífic e A uem er
2 9 7 p
P
.
. . .

C al if a in t o ra p 30 7 f u ad io mu d ac e a C a o

P
. . . .

C amb ra Prin ce z a L p . . . de ira o n t ific al de

30 4 .
A v in haõ para R 0
ma
 ma s (o m a s :M TAV E I S .

ma . Lp . mart irÇ C e le ii iai f ab e q

at h af in a Es

F é deC h riÍ io Qu are

g,
m
eS an t a L 2 2 2 e . , ló f o f os O s A n
C at harina A l v are s A CL É
.
jos t ra n s lo caraõ l e o .

D o naCª at harin aJ n f anª

º
i
'

n avy, .
p . z g õ
D on a C at harin a ,
a f o ra

tu
D ; C at h àri nade A t aide ,
r
ª
,

C at harinada PaZQI Lpag '

h ai l , 2 37 .

C at h ari na H erman A . . C at h arin aT r

igl io l ; p a ,

29 2 .

C at h arin a Fieíqu i L p . . .

õ l ib e ml , u e o bf o u
'

"
i
ça
q
D ona G at h ar1 n a , R ail
g
«

ª
n hai d e I n lat e rra L
”
ª
. .

e
s oo .

”
C at harin a C ib o C o n C at h ari na F ran t one ; L;
“

v e nt o , q u e f u n dou Ll p 3 0 3 . .

C at h arina Or t is de H urà -
p .

C at harin a de Parth c nay t aran A p . . . .

A c L p 2 47 —

.
D o n a C at h arina S t e l lá á
.
-

Ç at harin a de s R oc he s L .

D o n a C at h arin a de R 1
p 2 5o .
. .

S an taC at h arin a, Pr1n ce«

'

z a c lexan dn a; e
'
g eo
"

ru mar -

c;
;
f ans .
p 2 9 0?

L
.

C at h arin a o pes Po r C lau d ia R u fi na L pag ? —

. .

tu
g A p 3 0 9 ;
uez a 30 4
y g mM f
. . .

C a a A f ran iaíL p z ç; C lau dia V ir l

c tá ;
'

D on a C e cilia ? ob rin o S .

L p s .
;
a .

C e c iliad o E fpirit o S an w; .

t o; :Pin t o ra p 29 8 L C le o b u l ina
g L
. . .

C e c ilia G on z a a C l e º p at ra , R ainh a ,da

“

9
;

. . .

-l

C l L p
e re l e a . . . d a c o rn o t it u l o d e
C h riíl i n a A le xandra R ain ha d as R ai n h as !
R ain h a d e u e c ia S G ran d io fos ban qu e
S
.

e d e o Mat o u á
.

A b ju ro u a e yra Lul
'

tes
q u
'

t e ran a L
p . . . 27 7; f e porf ine z a de (e o
C h f ií rinadePiz
'
ª
aL . .
p g
a ;

2 9 2 . C l io l n v e n t ou as at iras i
C h riftin aU ríu l a de S á
'

0 3 C l it ag o ra L p
Sy
. . .

C imea b illa L pra ; 8 . . . C o cl e a q an a E .

,

C it t aâI n V e n tou o ou r o l h J
' '

tu a q ç ,
uc
e y an

e l p 30 7 raõ o s R o man o s A !
p . . .
p . .

D on a C la ra d aA m e ri ca; 1 87
A p 2 32 . . . R e f or
C lara C efare a Pin t orai
.
. m ado ra do s C o n V e n ,
í -

t os d e S an t aC l araT e«
'

29 6
p . . .

C lariceU t fi n a L p 2 9 V e E f irit o pro fe t ic o ,

. . .
p
C lau d ia Cat h arinaC l e r o
e d om d e l in o as
g .

mo n t D u q u ez a de 2 51 .

R a iz p 288 C . L
on íianc ia Mal at e íraL
.
ª
. .
[
l

C laudia da T orre A p 3 2 . . .
 T A S C Ó U S M S ÉN O T Á V E I S '

C o n fi anc ia R ain ha de
A ra g ao ad mirav c l ac ?

ç aõ d e
p ie da d e p 2 4 6
F
. . .

D on a C o n fian c ia re ire A f nc L
S P g p 3
.
2 4 . . .
.

e ou fa o rt u u e z a .
D amige l laT riv u l z -

I : p 29 6 c e O ro u mu it as V c

P
. , .
.

C o n í t an c ia Men de s do
ª
z es d l an t e do s
S
ob ral o rt u u ez a
g P . x
ficcs c C u ria R oma
ona ,

7 na L
p 3 15
.
. . . .

C p n íi an c ia L 30 6
p
Lp
. . .

C o rjftan c ia de A v alo s .
Deb ora , .
32 3
L
.

A p 30 8 D e mofil l a ;
p 2
. .
.
. . .

C orc re ra I n v e n t o ra d o D e o z adeo Mart i ns ,A p Í

jg
.
. .

o o d a R ac h e t a L
32 5
F
. .

30 7 Dido R ain h a u n d ou .

C orin a Foraõ t re s L a C idade d e C art h a

p
.
. .

1 9 0 .

g o ;V al e ro fa a c
ç aõ .

C o rn e fic ia L c o m u e íe d e o à mo r
"

p 9 5
2 . . .

” q
,
Co rn e lia R oman a L p . . t e e m b e n e fí c iº d e f u a
1 9 z

L
.

C o rn e lia p . .

C orn e l ia A dricarn iaL 31 r

p .
30 0 . D ioniz ia Maria . T or
C o ro n a L m f f
ª
“

p 3 0 5 e n t o ,q u e o rco o
p r
S g
. . .
_

C u íto dia an che s Por u ard arf u a v ir in da

g
tu u ez a A d
“

g p 2 9 7 e
p 3 2 6
P
. . . . . .

C y ne
n a rin c e z a d e D ion i z iaA n t on ia daE n—j
M ace donia A pag c arn a aõ L
ç ,p 3 2 6 . . .

L
, .

20 0 D io t ima
g P
. . .

D o min as d o araiz o ?
 aw uf r
ª
. .

co m D j
T ev e
e os .

e n c ia in f u íaj e d o m d e

P ro f e c ia u n d ou h u F E mpç f a
g
.

o s L u are s
S &n m
E dific ó u m u i
t o s M o f ce
ª
'

D rip l igib fá , e d iíc ipul a d e

' ª

õ m S aõ ]e ro n Ymo ff A b ra
“

u
'

ç ,
a co q e -

mo rse A p ; z ó
'

P g
. :

D u lc ida, o rt u uez a A Í
Lp
.

ª
32 5 t c íco u
P 32
Lp
% . .
.

E u d ó cia
' '

3 5+ . . .

E u f roz ina A l e xan d rl e

n a, V i e m , c S an t a rg
V iVé õ m u it ó
G éà ; R i h d e m h ab it o s d e Mo n
ª
a
'

n a as

L
'
I
p g e P J
t
a .
g 3 4 7 ,
) J.

E u f ro z im jo anna F u
'

3S i ª
.
—

g io d c c aí a e m t ra e s

E le n
”
a F l âv iá l i p .
a
. ; d e V araõ para de f c n ía
'
g

E liíab e t a A b bade ff a; L d e f u ah one ítidade p . .

!

as s
E u ge xí iaãL p
'
f

: .
3 5S

d ade mf em E u rí dic e Fo rá õ d u as L]
'

co e rro . .

p 3 54 .

E u ropa de A ngo fc iolaà

P in t ora p 3 54 ;
S
. .

E po n in a p 3 5 3 an t a E u f co c h o , R o ma
i ?
'
. . .

E rat o; I n v e nt ora da n a, c V
irgem F oy d if .

c i u le
p
 D AS CO U S AS N O T A V E 1 8
“
'
7
56 3

p d
c i u la
J y
e S aõ e ro n F e l ippe Zalaig n c , rin P
mo V ifí t o u o s u ga L Ce z a c ípin oy A p
S L
. . . .

re s an t o s
p 34 1 3 57 ;
F
. . .

E u ter e
p M u f1 ca c in D o na e lippa I n f an t a
v e n t o ra d o s in Pcru
,

P g
de o rt u al L p 3 6
,

g
. . .

me n t os de b o c a pag . F e l ippa d e S an t ia o L .

35 3 p 387
F L pg
. . .

e li a N u nes
pp a
«
. . .

38 8 .

Fe mo n o e L p 3 8 7 . .

F ilo t is , R o man a A p . . .

A b io l a , R o man z a 38 3
L
.

F o y d ifc ipu la de S Fl iaíí í a p 3 9 0

y F P
. .

j
. .

e ro n mo M o âe i lo re n c ia , rin c e z a de
L g
.

ro s , u c f u n do u
q p E f pa n h a V i r e m e

S L
.
, ,

3 6 4, an t a
p 3 9 0 .

L
. . .

F ab ron ia Panolin i L p B Ó f c arin a V c n ié ra

'

.
p . . . .

39 1. 386 .

D on a Fç l íc mn a E u f ro F ran c ifc a de P o n c ian is

a i n aid a S aõ o z c n T e
j R m i
'
—
º an a v uv a
,
e ,

v e f c ie n c ia í n f u í , e
aà S an t am C o nv e nt o :

L
_

de Prof ec ia u e f u n do u T
“

q . e v e .

3 36 7 d o m de Prof ê c ia L
[ . . .

D o n a Fe lic1 an a de Mil
l z ó , ortu u e z a p P g ran c 1 f c a . L F
Maria T e . . .

37 5 V e f c ie n c ia i n f uf a , e

D oná F e l ic i n
a a
ª
c n L d o m d e Pro f e c ia L
q
.

u e s d e Gu f maõ L 0
p p 37 . . . . .

38 8 F ran c ifc a de B e rt au t L
S
. .

Fe l í c ia de S aõ ev erino p ag 3 7 2

L
. . .

D F if l R i o
'

p .3 8 9 . . ra n c c a ç o s s .
f
-
«

B bbb ii L .
 56 4 I ND E X .

Lp 38 6 ra
pu b l ica L
'

p 40 0
S F L
. . . . . .

oro r ran c if ca da C o G ioan n e t ta p 4 0 3 . . . .

lu na L p Gl au ra B e be o as c in z as
L
'
. . . .

F ran c ifca d e Neb riff a . de [ e o e fp o ío M o r .

p 38 8 re o de o íi o A 7
g p 3 9
g L
. . . . .

D on a F ran c ifc a de Mº ª
G or o n p 4 0 3

g
. . . .

l in a A 13 3 8 9 . . 4 . G rac ia R o d ri u e s , Po r
F ran c if ca d e ]c S E x r .
-
tu ue z a A
g p 4 00 . . . .

c e de o t o da a imit a G u in e u ra L p
P
. . .

ç aõ n a art e de t e ce r
p D o na G u iomar o rt u

g
. .

39 1 u e z a A p 39 3

F Lp j L
. . . .

G u io marde e fas
_

u nc . . . 39 0 .
p . . .

Mâríaf
'

A briela J

A p . .
39 5 E le n a u c re c ia L
G ab rie la; L p . . C o rn araf D o u t o
G e ifila, R ain ha de H n n "
Í rou Áe e m F ilo f o fia
ª
*

g
.

ria R e du z io t od o o de
'

fe o à Fé Ç a L .

t h ol p
S
.

i H l d « i lv a
G e min a mãy D an a e en a a ,
p g a 49 2

L
. .

G e n e b ria p 4 2 9
, ,
S
. .

G e rv aíia A n t u n es Po r D on a H e le na de an t o
P g
.

A A t i o rt u u
“

tu 9 n o n o e
v g u e z a
p 3 9 . .
»
. .

D G t d d J f s L p z 9
'

o n a e ru e s c e u z a + . . . .

M aria .

Gilib e at a; T e v e C adei
« ª
 D A S C O Ç ZS A S N O T Á V E I S
“
' '

6
.
5 ,
H l e ena M e n de s Fo rru e

u e z a 111 t c n t o u r
g na.
.

t ar ie e m
-
de f e n ía d e
(u a c af t id ade 35 4 30
ª
yp at ia A le xand rin a,
"

1 .

H e le n a p 4 3 . L . .

pL . .
4 20 .

H e l pe L p H ypo l it a , R ain h a d e
'

. . .
43I .

N apo l es
L y
.

H po lit a d
'

p
. .
4 32
H e rafi l e S y billaE ri t h rca
'
'

L p . .

S an t a H ild e garda T e v e
y
.

Í f c ie n c ia in f uía e d o m H po l it a R ain ba d as
'

P
d e ro fe t iza; F o y c o n A maz o n aã A p 427
,

y
. .

f u l cada d e mu it o s H po l it a V if c on d e ç a,
"

H ilde ga L p . . .

H pp ,
i o eo u t raf u a i rmãa
D e raõ fe mo rre e m - à ª
rid ad e x
pt z
ç w
b e n e fic io de tu a b o n e

42 -

H o rt e n c ia R o man a,
“

Oro u n a re fe n a d o
p ç
T riu n v irat o L ag .
,
p ,

42 6 .

H ort e n c ia de C a
fi ro
Po rt u u e z g a . O rou e
,

de f e n d e o co n c lu o õs f D on a ]e ro n y ma d e
'

u b l ic as L p 42 8 s P o rç e g
g
rae u u
p
L
. . .

y d ria .
, p .

id â rin c e z a de E fê
By a

eoç ia Moú eiros , q u e .

tug u e z a
. A .

p 543
.

B bbb iii D ona

5 6 6

D o n a I g n aç ia av ie r , X
Poriu gu e z a L p 5 3 7 j o an n a d A l br t
e e Pr1 n
g
. . . .
,

I ne s A rn au l d L pag . . . ce z a de B e arn e . L p . .

Só ro r jo a
n ra d a C ru z i : D on a J o an n a o fe f a
J de;
l u z idja o Pccn t aç aõ ; M e n ez C o n de ç a d a
'
'

es

u e f e z e m :t o das as E ric e ira, Port u g u e z aâ

q
f ci e n cias ; A doe c e o de
p g a J
D oria oanna de A á ria
P
. .

rin c e z a de E f anh a
p
S
.

oro r j o an n a da li near q f u nf ue
'

dou , e mais ob ras de

f u ap kd ade l h p 9 5 .

Jo ann a d e B e l f ort , «
R ai
'

J oan n a d e Arc Mais co .

n h ec id ape la D on z e l
í —

J
,

l a de O rl c an s F o y C c oan na
7
de Fl an de s l
'

" ª
.
.

n e ral d o s e x e rc i t o s id e C o n de ç a de Mon
F ç
.

f o rt A p 5o5
'

ran a

J g
. . . . . . .

f i o n e ira e mo rt a c ru D ona o an n a M ar ari —

e l me n t e A
p d a :d e C aíi ro
*
P o rt a -
í
H

m L g
. . .

j o an n a Fro c nt
p ue z a
ª

J
. . . .

4 69 o an n aS e
y mu r
'

. L pág; :

j o an n a, D q cz a de B e t 5 3º
F J Fl L p
.

R ain h a de ran o ann a

º
ja
'

r1 , e o ra —

53 l
J
. . .

ç a I n ít it u h io
.
ª
p ri oan n a de C ambry;
'

L .

me ira O rde m d p 5
g J
.

n u n c iad a C o l l e io
. o an n a d aC ru z . Lpg . a
e f u n do u L
q u p g
a 5 3 z

J
'

. . .

L p g;
. .

47 3 oan naA le man

'

. a
j
. .

o an n a H ache te A p . . .
S 3S
'
 ”
D AS co v s A s N O T Á VEIS 567
J o an n a Mic ae l a . Lpg . a . I ren e d é S pil imbe rg Pin
S ãõo ªt º rª
p 53 9
g P
— .

J o an n a V az , P o rt u ue I re ne in t o ra p 5 4 9
.
—

. .

L p ; 5 37
z a D oh a I fab e l I n f an t a d e
J ç
. .

o an n a C o e l h o A
“
p g
a . . . F ran a .

54 1
Sl P
-

J o an n ad ai v a or t u

g
uez a A
p 5
,

4 2 D o n a I f ab e l , I n f antade
J
. . .

o an na d e G o u v e a Po r P ort ú gal A p 4 44 '

. .
, .

t ugu c z a A
p ; 54 3 D o n a I fabe l d a V e iga ,
J L
. . .

o an n a d e M at h e u s . iPo rt u guê z a A pag . .

P 54 7 46 0
J oan n a d e C orre g io L . . D o na I fabe l , I nf anta d e

p Po rt u gal C o n v e n t o,
J
..

oann a d e Ol r e ans . Lp . .
q u e f u n do u A
“
p g
a . .
.

54 8 47 1
J
o
.

o an n a B á
pt i í a i . L p g?
. a I f ab e l de B o e ml a , P r1 n
54 9 -
.

J g r e t a de
g M on t e n ay L í
'

do u h u ma A c ad e mia
p 5 3 L

y
.

D o n a Jo z e f a de A al a 47 5
P g
o rt u u e z a
. in t ora . P I fabe l R ain h a de I ula
'

g
L
.

t e rra L 4
49 3 .
p 7 7
. . .

Dº n a Micae l a de I íabe l A n dre in il L pagã

ª

Ca ro . L p . .

I ren e E mpe rat riz A D on a I íab e l d e C aid o ; ª

P
.

f e o s ro go s íc c e le b ro u e A n drada ort u
u e z a D e f e n dc o C õ
º
o C o n c il io N ic e n o
g
e
. .

M o fi e iro , q u e f im c l u ío e n s
p u b l icas z L .

d o u Mo rre o de ll er ra ªi
p
S
. .

da cA L I f b l fi P i t e â i ª

g
.
+3 .
3 a e o a n . .

e
56 8 IND EX

D e t e fi ou a R e l igiaõ D o n aí fab e l de R ib ada á

C al v in iícaª
pg
a . L
n e ira L p 5 3 5
. . . . .

+9 9 D on a I fab e l deJo ya Pro

go u
. ,

D on a I l a b el C l ara E u e c o n v e rt c o

g
e n ia d e A u fi ria , I n
,

F é mu it º s Ju de o s L o
.

f an ta de E l pan h a a
g 5 3 6
g
. .

E l o io , q u e l he f e z I l a e l C o rre a Po rt u
ç g
ç

E c y d e F ran a ue z a L
p
F
. . . .

N aõ pe rmit io e nt rar I íabcl e rn an de s , Po r

c m f e o s E íl ado s u cm t u uez a A 8
q g p 5 3 . . . . .

n aõ pro f e íl aÍ e a F é I f abe l D ias , Po rru gu e

'

C at ho l ic a R o man a z a A p
P
. .

M o ªc iro s , e T e m I fabc l Made ira , ort u

g
.

l u c f u n dou A
'

ez a A 3
p os ,
q u 3
r
.

p 5 g . . . . .

p 5 1
. 0 . I f ab e l V il l a M a ri n i SL .

I fabcl , R ain bade N ap0 p 5 3 9 c .

D on a l íabel de C aâro ,

I fab c l T ane f e l dc L pag A p 540 . . . . .

52 9 . I l abe l R o z ial A p ag
I fab c l E af o
. .

rc ia L
p g
a . . .

I fabe l R o z e ra L eo p ú ;
San t al fab el de ebon o
' '

S
g r
a L [D . .
54 2

I l abe l Maffel a Don a Habe l c v e l lar.

"

. L . á
pg .

5 33
I f abe l MariaR itc int o
'

P h e ro ica q u e ob rou .

ra
p . .
5 34 . _
p .
5 4 3: -

I íab el B ru n o Pmro ra p, D o n a I fabel ldc C aíl ro

“

.
,

5 34 . ;B o rru
g u c z aLL p í s 4 5
I f ab e l V az . A .
? p g,
a I fa be l S ê o n au ia L i
g
'

9 . .

5 4
3 »
 D AS (a mas N o T A V E I S .

D on a I fab e l R o z ale s .

L e o pu b lc amen t e . L . I íi rl n a R ain ha d o s
p 54 8 S c y tas L p 54 6
J P
. . . . . .

D o n a I f ab e l C ol lo Pin . u l ia d a on te L
p g
a . . .

t o ra e M u fi c a
p g
a 53
Jl L
.

549 u ia D o mn a p 5 4 1

Jl g
. . . . .

I fi s R ain ha d o E gy p »
u ia B i o l in a L pag . . .

t o I n v e n t ou o u ío 547
Jl
.

d as fe me n t e iras , e f oy u ian a M o re l : D e f e n
v e n e rada o r D cof a d eo C o n c lu fo e n s e
p .

p .
550 . do u t o ro u f e e mL e y s .

I fo ra N o garo la C o n L p 4 37
Jl
. . .

d e ç a O ro u n a pre íe n u ian a de C ibo A p

P
. . .
.

ç a do s o n t ific e s . L . 54 7 -