Jornal O Estado de SP em PDF, Sexta, 07 de Dezembro 2012

%HermesFileInfo:A-1:20121207:

JULIO MESQUITA 1891 - 1927

7 DE DEZEMBRO DE 2012 R$ 3,00

RUY MESQUITA Diretor

estadão.com.br

ANO 133. Nº 43515 EDIÇÃO DE 0H15

SEXTA-FEIRA

19

novos

bares

Casas de todos os estilos abrem as portas pela cidade

Caderno2

EDUARDO NICOLAU/ESTADÃO

Divirta-se

Parceria afinada Gil fala do show dia 25, e da amizade, com Stevie Wonder

Reverência. O corpo do arquiteto deixa o Palácio do Planalto: longas filas para a última homenagem

PAÍS SE DESPEDE DE NIEMEYER

L

ongas filas se formaram na frente do Palácio do Planalto, em Brasília, para o adeus a Oscar Niemeyer, morto na quarta-feira aos 104 anos. O caixão com o corpo do arquiteto chegou em avião cedido pela Presidência da República, foi transportado em caminhão dos bombeiros e velado no Planalto, projetado por ele no final dos anos 50. O enterro será hoje, no Rio. VIDA / PÁGS. H1 a H4 ● Gilles

Lapouge

França reverencia o artista. VIDA / PÁG. H2

● Tutty

Vasques

O outro Pelé. METRÓPOLE / PÁG. C8

WILSON PEDROSA/ESTADÃO

Barbosa vota pela cassação de deputados do mensalão Três ministros já sinalizaram que devem seguir o entendimento; Lewandowski quer que a Câmara decida Relatordoprocessodomensalão,opresidente do STF, Joaquim Barbosa, votou pela perda automática dos mandatos e dos direitos políticos dos três deputados condenados, João Paulo

54% dos novos médicos não passa em exame VIDA / PÁG. H6

Amazon chega ao País e vai vender e-books ECONOMIA / PÁG. B14

Justiça prorroga liminar do Grupo Clarín

Cunha, Valdemar Costa Neto e Pedro Henry. O revisor, Ricardo Lewandowski, por outro lado, entendeu que cabe à Câmara decidir sobre o mandato. Os ministros que sinalizaram que devem

votar com Barbosa são Luiz Fux, Gilmar Mendes e Marco Aurélio Mello. Dias Toffoli apoiou a tese do revisor. Após 51 sessões, Barbosa disse que o julgamento precisa terminar. “A Nação

JF DIORIO/ESTADÃO

Invasão corintiana O Corinthians vai reforçar a segurança no hotel onde a delegação está hospedada, em Nagoya. ESPORTES / PÁG. E2

INTERNACIONAL / PÁG. A18

MILTON HATOUM Fantasmas de Trotski O ex-comandante do Exército Vermelho podia ser tudo, menos ingênuo. Que razões o levaram a confiar em seu assassino, em Coyoacán?

FERNANDO GABEIRA ‘Do Mel às Cinzas’ O governo e alguns senadores foram cúmplices de uma quadrilha em formação. Estavam negociando ilhas, patrimônio físico do Brasil.

THOMAS L. FRIEDMAN Impérios, punhos, domos de ferro Agrada-me que o muro e o Domo de Ferro estejam protegendo os israelenses dos inimigos, mas temo que também os estejam cegando.

CADERNO 2 / PÁG. D12

ESPAÇO ABERTO / PÁG. A2

VISÃO GLOBAL / PÁG. A28

não aguenta mais. Está na hora de acabar”, afirmou. Congressistas rechaçaram o voto de Barbosa. Para eles, cabe ao Congresso decidir sobre o caso. NACIONAL / PÁGS. A4, A5, A8 e A9

Governo abre os portos ao setor privado Ogovernoalterouasregrasdosetorportuário,abrindoaexploraçãodosportosa empresasprivadas.Companhiasdequalquer segmento poderão investir em terminais. O objetivo é dinamizar o setor, que se transformou em um dos maiores gargalosdaeconomia.Tambémfoianunciadoquetrêsnovosterminaisserãoconcedidos (ES, AM e BA). O governo espera atrair R$ 54,2 bilhões em investimentos até 2017. ECONOMIA / PÁGS. B1 e B3

Paulo Vieira pede demissão de agência

Tesouro bancará desconto de 20% na conta de luz

Apontado pela Operação Porto Segurocomochefedoesquemaquefraudavaparecerestécnicos,PauloVieirapediu demissão da diretoria da Agência Nacional de Águas (ANA). Ele alega motivos pessoais. NACIONAL / PÁG. A11

A presidente Dilma Rousseff confirmou ontem que o governo vai bancar a diferença e garantir desconto de 20% na tarifa de energia. Ela voltou a criticar as estatais que não aderiram à renovação dos contratos. ECONOMIA / PÁG. B6

Tempo na capital

34˚ Máx. 23˚ Mín. Pancadas de chuva à tarde HOJE: 180 PÁGINAS

NOTAS & INFORMAÇÕES

A mão do gato Lula, o Grande Chefe, acusou o golpe na Operação Porto Seguro e mobilizou o PT bom de briga. PÁG. A3

A2 Espaço aberto %HermesFileInfo:A-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

PUBLICAÇÃO DA S.A. O ESTADO DE S. PAULO

Av. Eng. Caetano Álvares, 55 - CEP 02598-900 São Paulo - SP Caixa Postal 2439 CEP 01060-970-SP . Tel. 3856-2122 (PABX) Fax Nº (011) 3856-2940

A mesma retórica, apenas, não resolverá ✽ ●

E

Julio Mesquita (1891-1927) Julio de Mesquita Filho (1927-1969) Francisco Mesquita (1927-1969) Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

José Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1988) Julio de Mesquita Neto (1969-1996) Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1959-1997)

Américo de Campos (1875-1884) Nestor Rangel Pestana (1927-1933) Plínio Barreto (1927-1958)

‘Do Mel às Cinzas’ ✽ ●

WASHINGTON NOVAES

mdebateacadêmico em Porto Alegre entre economistas do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) – Marcos Antonio MacedoCintra–edaUniversidade Estadual de Campinas (Unicamp) – Maryse Farhi –, há poucassemanas,oprimeirochamou a atenção para o cenário do mundo, hoje. Apontou para um século 21 de “domínio asiático” e de “consequências apavorantes” para a América Latina, já que “os chineses precisarão de um mundo que apenas forneça alimentos e matéria-prima para oseuconsumo interno,quechegará a 4 bilhões de pessoas na classemédiaem2020”.Issocondenaria o Brasil, na relação com aChina, àposiçãodeexportador de alimentos e matérias-primas eimportadordosprodutosdarevolução tecnológica chinesa. Inquietante,aindamaisconsiderando (Estado, 19/11) que a Chinajásevaitornandooprincipal destino agrícola brasileiro, para onde convergem 24,3% dos produtosagrícolas queexportamosnoprimeirosemestre–destino que poderá superar a Europa(32,9%)ainda neste ano, com a soja representando 66,7% do total. Mas não é somente a China.Oconsumodospaísesemergentes passará de um terço do total para dois terços até meados do século, segundo relatório do banco HSBC, invertendo asposiçõescomomundodesenvolvido. Até mesmo no consumo de energia os países mais ricos, que hoje usam 76% do total, cederão o primeiro posto aos emergentes (55%). Mas, de certa forma, questões de hoje só mudarão de lugar, uma vez que os 10% de domicílios das famílias mais ricas na China já têm 57% da renda e 85% da riqueza (Folha de S.Paulo, 28/10). Achefedogovernoalemão,AngelaMerkel,nãovêpossibilidade de o quadro de crise dos atuais desenvolvidos encontrar solução antes de cinco anos (Agência Estado, 4/11). Celso Ming, neste jornal (8/11), ao comentar “o tamanho do abismo”, lembra que odéficitdoTesouronorte-americano, de US$ 14,3 trilhões, pode avançarparaUS$16,4trilhões.O produto interno bruto (PIB) europeuemquatroanospoderáestar negativo em 2,5% (Estado, 16/11).Quase60%dosjovensgre-

Fundado em 1875

FERNANDO GABEIRA

gos até 24 anos já estão desempregados; na Espanha, 50%. Que receitas estão na pauta, aquieláfora?Apenasgeneralidades, como “ampliar investimentos”e“reduzirdespesasgovernamentais” – mas não com juros, queosetorfinanceironãoaceita, nemcomprevidência,saúde,desemprego, etc., que os setores menos privilegiados repudiam. E um relatório do Fundo de População da ONU adverte que o panorama se complicará ainda mais, com as pessoas acima de 60 anos de idade chegando, em 2015, a um número maior que o dos menores de 15 anos – o que significará também “desafios nas áreas de saúde, aposentadorias,etc.”(Página22,21/11).Apopulação mundial conterá 1 bilhão de idosos daqui a uma déca-

Se a situação social brasileira avança, o quadro mundial da pobreza segue difícil da, com mais 178 milhões se somando aos 810 milhões de hoje (Estado, 2/10). A cada dois segundos, são mais duas pessoas nos 60 anos. Com a agravante de que em mais de cem países esse quadro será simultâneo com o da pobreza e da miséria (fora o aumento populacional global de 2 bilhões de pessoas até 2050). No Brasil os idosos respondem por quase 20% da renda total. Ainda assim, a Previdência terá muitas questões a enfrentar: 15 milhões de idosos (ou 76%) recebem benefícios da Seguridade Social, embora 35% dos aposentados ainda trabalhem – inclusive porque nos laresondevivem contribuemcom 64,5% dos rendimentos familiares (Folha de S.Paulo, 12/10). E empresas devem R$ 17,5 bilhões ao FGTS (Estado, 10/10). É certo que se poderá contar aqui com fatores favoráveis, como o de que, segundo a Pnad, a população nacional começará a cair em 2030 (e não mais em 2040),jáqueataxadefecundidade, 1,7 filho por mulher, está menor que a taxa de reposição – duas crianças por casal. E a fecundidade cai em todas as faixas. Os adolescentes, que eram 91 para 1.000 vivos, hoje estão em torno de 50. Isso significa também que haverá menor necessidade de oferta de empregos. Com o adicional de que a

qualificação melhora, 49% das pessoasquetrabalhamtendoensino médio completo. A revisão do IBGE aponta para 219 milhões de habitantes em 2039. Quadro complexo é o da área agrícola, na qual 14,7 milhões do total de 29,3 milhões (15% da populaçãototal)trabalhamnocampo (Agência Brasil/Pnad), gerando 22,2% do PIB. É área próxima à da pobreza, em que, segundo o Ministério do Desenvolvimento Social, 17,2 milhões pertencem a famílias com renda per capita familiar até R$ 140; e, destas, 12,7 milhões recebem Bolsa-Família. De qualquer forma, pela primeira vez apenas 1% dos 49 milhões dedomicíliosnoPaíssãodaclasse E. Há 20 anos eram 13% dos domicílios e em 2001 chegavam a 10%. Hoje são 3,6% da população, 7 milhões de pessoas. Se a situação social brasileira avança,o quadro mundialda pobreza segue difícil. Diz a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO, 22/11) que a fome continua presente na vida de 49 milhões de pessoas na América Latina e no Caribe, embora 16 milhões tenham ascendido em 20 anos; 16 dos 33 países da região têm mais de 10% de sua população entre os famintos. Entre eles, Haiti (44,5%), Guatemala (30,4%), Paraguai (25,5%), Bolívia (24,1%) e Nicarágua (20,1%). Aindaque–repete-sepelacentésimavez–omundodesperdicea cada ano um terço dos alimentos produzidos. E será preciso produzir mais, pois temos 870 milhões de pessoas que passam fomeemais2bilhõesdehabitantes sobrevirão até 2050. Sobrecarregando a área agrícola, que já responde por 30% do total da energia consumida no mundo e 70% da água usada. Para concluir, alerta a FAO (30/5): “Não haverá desenvolvimento sem erradicar a fome”. Masno novomundo quese configura,Ocidenteemcrise,Orienteemascensão,massegundopadrões semelhantes (o ex-ministro Delfim Netto apelidou o novo modelo de “Engana”, mistura de England com Gana), por onde se poderá caminhar? E o Brasil, nessa conjuntura específica,quefará,escapandoàretórica antiga, esgotada? ✽ JORNALISTA E-MAIL: WLRNOVAES@UOL.COM.BR

sse é o título de uma obra do antropólogo francês Claude LéviStrauss, um ensaio de grande alcance intelectual. Não deveria estrear abrindo um texto como este. Mas ele me parece muito mais forte do que o título de um romance. Além do mais, contar deformaromanescaoquesepassa na cena política brasileira nos levaria à banalidade do “a madame saiu às 5 horas”. Omel–comseuduplosentido para os ameríndios, alimento e sexo,daí aexpressão lua demel – é um ponto de partida mais rico para chegarmos às cinzas de um projetoqueseintitulavadetransformação, no princípio do século.Omelcomosexonãoéotema aqui. Com o tempo, aprendi que a química humana é irredutível a um esquema lógico. Pessoas se aproximam e se afastam de forma surpreendente e, em vez de pensar em algum controle mental desse processo, é melhor deixar que se desenrole com suas inevitáveis surpresas. Também não interessa aqui a questão quem está dando para quem.Interessa saber o que está sendo dado. O ex-senador Gilberto Miranda quer duas ilhas, uma onde construiu uma casa e outra onde pretende construir um porto particular. De ilha em ilha, os senadores acabamocupandoumarquipélago.Lembro-me dadiscussãopública que tive com o então senador Ney Suassuna, que queria ocupar uma ilha na Estação Ecológica de Tamoios, em Angra dos Reis (RJ). De modo geral, eles compram um barraco ou qualquer instalação modesta de um eventual morador da ilha e, emseguida,reivindicamseupleno uso, como se fossem, realmente, os donos. Concordo com o poeta quando diz que nenhum homem é uma ilha. Mas acrescento: nenhum homem deveria ter uma ilha. Entregar uma ilha é mais concreto do que a corrupção quedesviarecursos.Nãosetrata de dinheiro, mas de um pedaço do território nacional. Ohomem-chavedesseprocesso,PauloVieira,dissenuma ligaçãointerceptadaqueascoisasseriam facilitadas por um funcionário desde que se colocasse “mel na chupeta”. O mel ressurge aí não exatamente como ali-

E

mento, mas com seu poder de sedução.Eleéaformaenganadoradetornarsuportáveloconteúdo da mamadeira. Nas cinzas de umapromessaderenovação,instala-se uma difusa certeza de que a vida só é tragável com a chupeta empapada de mel. E que só tem sentido participar do governo para enriquecer. Como na canção de Chico Buarque, aparece uma mulher que diz sim por uma coisa à toa, uma noitada boa, um cinema, um botequim. Uma cirurgia, um emprego, um cruzeiro com Bruno e Marrone. Nãosepodereduziraanáliseà trajetória da secretária Rosemary Nóvoa de Noronha. O nome de Paulo Vieira foi rejeitado peloSenado,masogovernodecidiu forçar a barra, tanto do ponto vista político como regimental. Ao tomar uma decisão dessa ordem, o governo não sabia por quemestavaatropelandooCongresso Nacional? Será que, no convívio com Rosemary, Lula nunca questionou: mas quem é esse cara que foi rejeitado pelo Congresso, por que vale a pena insistir nele? Amanobraparagarantir ocargo a Paulo Vieira a qualquer custocontoucomoapoiodesenadores.RomeroJucáarticuloueagoradizquenemselembradocaso. Magno Malta fez um recurso paratornarviávelanovaescolhade

O governo federal e alguns senadores foram cúmplices de uma quadrilha em formação Vieira. Se lhe perguntarem, dificilmente dirá alguma coisa. José Sarney, então, é uma esfinge. Acreditar que todo esse processo tenha tido como dínamo apenasopoderdeseduçãofeminino bloqueia outros caminhos para conhecer o que se passou. UmgovernonãoatropelaoCongresso para impor uma indicação se não a considerar de grandeimportânciaestratégica.Vendo por outro ângulo, um governo nãodeixa de reexaminaruma indicação quando ela é rejeitada pelo Senado. Os franceses aconselham a procurar a mulher (“cherchez la femme”) nesses casos intrincados.Masaquitalvezvalhaapena distanciar-se dela e olhar para a montanhadecinzas queo projeto de renovação nos legou.

Ogovernoealgunssenadores foram cúmplices objetivos de uma quadrilha em formação. Eles estavam negociando ilhas, patrimôniofísicodoBrasil.Aentrega,pormeiodachupetamelada, de uma parte do território nacionalé algomuito grave para se reduzir a um folhetim, apesar da beleza dos versos de Chico Buarque. O Congresso parece que não temcondiçõesdeinvestigar.Talvez nem queira. Mas um dia isso cai nas mãos de um setor independente da Justiça. E de novo todos ficarão angustiados com a palavra dosimetria, pensando no remédio amargo depois de anos de “mel na chupeta”. Da minha parte, afirmo apenas que objetivamente a quadrilha imposta pelo governo ao Congresso estava negociando uma parte do Brasil. Dose dupla. Nãoadiantainsinuarqueocoração tem razões que a própria razão desconhece. Quando começamalevarnossasilhas,épreciso dizer basta. A quadrilha que negociava ilhas é apenas uma irrupção na montanha de cinzas. É preciso dinheiro para manter a máquina partidária, garantir eleições, pagar marqueteiros. É preciso dinheiro para se manter no poder. Só assim se faz dinheiro. Para continuar no poder. Domelàscinzas,vão-sedesfazendo os mitos políticos. A apuração e a publicidade do episódio vão ajudar a compreender melhoraatmosferadeumgovernodecoalizãodepartidosealgumas facções, como a que opera no Porto de Santos. Não sei o que sairá disso. Mas é preciso, pelo menos, salvar as ilhas dos piratas. O governo foi na direção certa quando mandou examinar todos os outros processos que passaram pelo grupo. Mas não respondeu a uma pergunta que deveria ter sido dirigida ao próprio governo: comofoipossívelfazeressaindicação, atropelar o Congresso por ela e não monitorar uma escolha tão polêmica? No mínimo, foi um delírio autoritário. É difícil pensar que sejamtãoinocentes as pessoasque dirigemoBrasilhoje.Muitastêm uma longa trajetória. Quando vão encarar a realidade de uma vez por todas, sem tergiversar? ✽ JORNALISTA

Fórum dos Leitores ENERGIA ELÉTRICA Erros e acertos

Acertou a presidente Dilma Rousseff ao propor um plano de redução das tarifas de energia para 2013 (hoje das mais caras do mundo). Bandeira defendida pela Fiesp de Paulo Skaf, o elevado preço da energia compromete a competitividade internacional da indústria brasileira, configurando enorme desvantagem. Errou o PSDB dos três Estados (MG, PR e SP) ao resistir ao plano, principalmente quando, ao mesmo tempo, lança o nome do senador Aécio Neves à Presidência em 2014. Um tiro no pé. A presidente errou apenas na formatação do plano, que deveria ser mais planejado do que improvisado, garantindo o envolvimento de todos os agentes do setor elétrico (geração, transmissão e distribuição) – inferindo a importância (estratégica) para o Brasil de reduzir de forma acentuada o custo da energia para as indústrias do País.

JOSÉ EDUARDO VICTOR je.victor@estadao.com.br Jaú

Culpar o adversário

Fazer promessas que dependam de outros, como fez Dilma quando prometeu reduzir o preço da energia, é, no mínimo, arriscado. Jogar a culpa só no adversário político pelo fracasso do prometido é preparar terreno para a próxima eleição. Enquanto isso, nenhum investimento é feito nessa área. Nem com energia mais cara nem com energia mais barata. M. DO CARMO Z. LEME CARDOSO mdokrmo@hotmail.com Bauru

Os novos vilões

Que legal! Como o governo federal não pode mais jogar nas costas de Fernando Henrique Cardoso todos os erros e mazelas, resolveu jogar nas costas dos Estados

onde o PSDB governa. E achou por bem divulgar que o custo da energia elétrica cairia 22% em 2013, antes mesmo de consultar as centrais elétricas sobre a viabilidade de tais descontos. Agora, como a Cesp (SP) e a Cemig (MG) puseram os números na ponta do lápis e a conta não fecha, Dillma subiu nas tamancas e culpou os governadores. Ou seja, resolveu fazer propaganda antecipada com chapéu alheio. E como nesses Estados os altos investimentos em melhorias nas redes de retransmissão tornaram tal desconto inviável, Dillma optou por sair pelo lado mais fácil: achar novos vilões para esconder a bagunça que é o governo petralha. Nessa ela matou dois coelhos com apenas uma cajadada: encobre a ineficiência dos ministros que não sabem fazer contas e desconstrói seu principal adversário em 2014, Aécio Neves! Faz sentido. A sucessão presidencial já começou. BEATRIZ CAMPOS beatriz.campos@uol.com.br São Paulo

Tesouro dilapidado

Dilma, num rompante de populismo barato e não admitindo contestações, a la petismo, afirma que utilizará dinheiro do Tesouro para bancar os 20% de redução da conta de energia. Não quer dialogar com ninguém, apenas impor sua vontade, passando por cima de acionistas, inclusive internacionais, que acreditaram que aqui não se rasgam contratos, como ela mesmo disse tempos atrás. Será que desta vez rasga? RUY COLAMARINO 1945.ruy@gmail.com São Paulo

Mais apagões à vista...

Com tantos apagões ocorrendo no País e vem a presidente Dilma propor corte de 20,2% na tarifa de energia elétrica. A medida, a princípio mais do que justa, tem um sério problema: segundo especialistas, tal medida vai provocar

uma grande queda no faturamento, piorando a manutenção de equipamentos e diminuindo a capacidade de novos investimentos no médio e no longo prazos. Já não bastam as dificuldades na Petrobrás, presidente Dilma? MAURÍCIO RODRIGUES DE SOUZA mauriciorodsouza@globo.com São Paulo

Populismo

Parabéns ao Estadão pelo belo editorial Choque de incompetência (6/12, A3), no qual bem analisou a questão Dilma, que, por motivos populistas (leia-se “controle manipulado da inflação”), quer fazer com as elétricas o mesmo que está fazendo com a Petrobrás, isto é, matando a galinha dos ovos de ouro. A sorte é que ainda restam alguns governadores tucanos, não capachos do governo, que resistem à deterioração das empresas de seus Estados. Insensibilidade, não, responsabilidade! JOÃO PEDRO DA V. PACHECO JR.

pacheco-jr@uol.com.br Campinas

De incompetência(s)

O editorial Choque de incompetência é certeiro ao afirmar que “investir em estatais controladas pela União é assumir riscos muito sérios de perda de patrimônio”. Vou mais longe: é igualmente loucura investir nas demais estatais e também em empresas privadas cujas receitas dependem menos da boa gestão e mais do relacionamento que têm com os dirigentes de agências reguladoras. A Operação Porto Seguro deixou com muita clareza esse alerta ao mercado. E o que o PSDB, do senador Aécio Neves, propõe para tornar tais instituições imunes à corrupção e distantes dos interesses políticos? Por que não buscar para o setor elétrico brasileiro modelos federativos, como o americano, em que decisões sobre concessões e tarifas no plano regional não são da alçada exclusiva do poder cen-

%HermesFileInfo:A-3:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Diretor Presidente: Francisco Mesquita Neto

Opinião

Conselho de Administração Presidente

Membros

Plinio Villares Musetti

Fernão Lara Mesquita, Francisco Mesquita Neto, Júlio César Mesquita, Patricia Maria Mesquita e Roberto C. Mesquita

Notas e Informações A3

Diretor de Opinião: Ruy Mesquita Editor Responsável: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Conteúdo: Ricardo Gandour Editora-Chefe Responsável: Maria Aparecida Damasco Editora-Chefe de Conteúdos Digitais: Claudia Belfort Diretor do Núcleo Publicações: Ilan Kow Diretor de Desenvolvimento Editorial: Roberto Gazzi

Diretor de Mercado Leitor e Operações: Christiano Nygaard Diretor de Mercado Anunciante: Rogério Gabriel Comprido Diretor Financeiro: Jorge Casmerides Diretor de Recursos Humanos: Fábio de Biazzi Diretora Jurídica: Mariana Uemura Sampaio

estadão.com.br A versão na Internet de O Estado de S. Paulo

Notas & Informações

A mão do gato As investigações da Operação Porto Seguro, que penetraram a intimidade de Lula ao revelar os desmandos de sua companheira e ex-chefe de gabinete em São Paulo, parecem ter tocado um ponto sensível da onipotência do Grande Chefe, que finalmente acusou o golpe e mobilizou a tropa. Num mesmo dia, três expoentes do lulopetismo apelaram ao melhor argumento de defesa que o PT conhece: o ataque. O ministro-chefe da SecretariaGeral da Presidência da República, Gilberto Carvalho; o presidente nacional do partido, Rui Falcão; e o condenado chefe de corruptores José Dirceu entoaram o coro cínico: corrupção havia durante o governo FHC; hoje o que existe é investigação implacável de todas as denúncias. Mais: os partidos que combatem o governo do

PT sofreram mais uma “dura derrota” nas urnas de outubro, por isso, cada vez mais a oposição passa a ser exercida pela “mídia monopolizada e o Judiciário conservador”. Gilberto Carvalho falou em seminário realizado na segunda-feira em Brasília: “As coisas agora não estão mais debaixo do tapete. A PF e os órgãos de vigilância e fiscalização estão autorizados e com plena liberdade para agir. (...) No governo FHC não havia (autonomia). Agora há”. Assim, segundo o raciocínio do amigo de Lula, “pode parecer” que hoje há mais corrupção, mas o que existe “é autonomia e independência das instituições”. A inconformidade irada dos petistas com o julgamento do mensalão pelo STF define claramente o conceito de “autonomia e independência das instituições” cultivado pelo PT. O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso reagiu com firmeza ao ataque de Gilberto Carvalho: “Este se-

nhor deveria respeitar o passado e não dizer coisas levianas”. Mencionou o trabalho de reestruturação da PF realizado durante seu primeiro mandato e citou exemplos de ações policiais de ampla repercussão contra poderosos de então, como o senador Jader Barbalho e a governadora Roseana Sarney. No Rio de Janeiro, durante encontro de prefeitos e vereadores petistas, Rui Falcão seguiu na mesma linha do ministro Carvalho, garantindo que “ninguém mais do que os governos Lula e Dilma combateu mais corrupção e tráfico de influência”. Dilma, pelo menos, tem sido implacável com quem é pego com a boca na botija, como sabem vários ex-ministros e a protegida de Lula, Rosemary Noronha. Mas isso, para muitos petistas, tem sentido literal: o feio é ser pego, não é malfazer. Mas Falcão foi mais longe. Fez questão de dramatizar as dificulda-

A novela das enchentes ão Paulo reúne todas as condições para viver neste verão mais um capítulo da novela das enchentes, que transtorna a vida da cidade e acarreta enormes prejuízos de toda ordem à população, ao comércio, à indústria e aos serviços. Mais uma vez, muitas das medidas prometidas pela Prefeitura para enfrentar o problema – desde obras de vulto, como construção de reservatórios, até a simples manutenção em bom funcionamento do sistema de drenagem – estão atrasadas e dificilmente serão executadas a tempo. O ano já está terminando, a temporada de chuvas já começou, mas a Prefeitura só gastou até agora 43% do total previsto para ações contra as enchentes em 2012, como mostra reportagem do Estado. De acordo com o último balanço divulgado pelo governo municipal, no último dia 12, foram empenhados apenas R$ 291,3 milhões do total de R$ 678,4 milhões reservados para aquele fim. Os dados oficiais expostos no site da Secretaria Municipal do Planejamento indicam que algumas obras importantes mal foram iniciadas. Um exemplo é a construção de reservatório na Bacia do Córrego Pirajuçara, na zona oeste, para evitar seu transbordamento, que ocorre todo ano, com prejuízos para os moradores da região. Dos R$ 48,7 milhões orçados para essa obra, foi gasto até agora R$ 1,9 milhão. Outro exemplo é o das intervenções

S

tral? Se quiserem conquistar o apoio da população, os partidos de oposição devem juntar às críticas suas ideias e propostas. Afinal, nessa questão das tarifas e renovação das concessões, o consumidor – que também é eleitor – está sem saber quem, de fato, está do seu lado.

no Rio Aricanduva, na zona leste, destinadas a enfrentar problema semelhante ao do Pirajuçara. Dos R$ 4,5 milhões previstos para aquelas obras, foram gastos apenas R$ 400 mil. Tão grave quanto casos desse tipo é o atraso na execução do serviço de manutenção da rede de drenagem. Da verba de R$ 83 milhões reservada para a limpeza de bocas de lobo e bueiros, foram usados até agora pífios R$ 2,9 milhões. Ora, manter em bom estado essa rede de escoamento, de importância fundamental, é obrigação elementar. Por isso, uma falha nessa tarefa é imperdoável. Nenhuma das razões ou desculpas que poderiam, eventualmente, ser alegadas para explicar atrasos em obras de maior vulto cabem nesse caso. Trata-se de simples manutenção que, por isso, deveria ser rotineira, automática. Uma consequência dessa situação é a decisão do juiz da 11.ª Vara da Fazenda Pública, Domingos de Siqueira Frascino – motivada por ação proposta pelo Ministério Público Estadual (MPE) –, que deu à Prefeitura prazo até fevereiro para elaborar um plano de recuperação ambiental do maior piscinão da região metropolitana, o da Pedreira, em Guaianases, na zona leste. Determinou ele o imediato bombeamento do reservatório em caso de fortes chuvas ou se a água atingir 20 metros de altura, além de exigir uma proposta de medidas de prevenção ambiental. Embora se possa discutir o acerto e a conveniência de intervenção do MPE e da Justi-

Mágica

O governo de São Paulo não colabora quanto à redução das tarifas sobre energia elétrica quando a Eletropaulo indica para o ICMS de 34,8% (R$ 35,87 para consumo de R$ 103,35). O governo federal, visando a reduzir o custo Brasil, propõe um corte de 20%. São Paulo, que deu sangue pela Constituição do País, pode participar dessa meritória campanha.

Acho que entendi uma coisa: o PT, antigo Partido dos Trabalhadores, atolado até o talo, como se diz no interior, na lama da corrupção, precisava encontrar um bode expiatório para desviar o foco dos acontecimentos. E a mágica aconteceu: de um lado, nossa presidenta fada madrinha quer diminuir as contas de luz, mas, de outro, eis que surgem os Estados governados pelo PSDB, que não aceitam ajudar o povo, e, de quebra, a Fiesp, que está querendo ajudar o povo, mas o PSDB não deixa. Meu Deus, quanta hipocrisia! Acredito que o Goebbels, mentor da propaganda nazista, deve estar se revirando no túmulo de inveja por não ter tido essa ideia antes. Como o povo pode ser tão enganado? É carma ou burrice mesmo? E cadê o Lula, que sumiu? Ninguém sabe, ninguém viu!

JOSÉ ERLICHMAN joserlichman@gmail.com São Paulo

JOSÉ MILTON GALINDO galindo52@hotmail.com Eldorado

NILSON OTÁVIO DE OLIVEIRA noo@uol.com.br São Paulo

Custo Brasil

des que o “sistema” impõe ao governo: “Não dá para avançar no Brasil sem uma reforma do Estado que pegue a questão da mídia monopolizada e o Judiciário conservador”. E lamentou: “Não é possível ter mais democracia no Brasil com o atual sistema político-eleitoral, sobretudo se não se conquistar o financiamento público de campanha”. É difícil de entender o presidente do partido que governa o País com 80% de apoio parlamentar, e que está há 10 anos no poder, queixar-se de que “não dá para avançar” e de que a democracia que temos é pouca. Não há quem discorde de que o Brasil necessita de uma profunda reforma política. Mas o que é que Rui Falcão e seu partido hegemônico fizeram para isso nesses dez anos? A resposta é pura retórica vazia: tudo é culpa da “oposição real”, que “é aquela que reúne grandes grupos que se opõem a um projeto de desenvolvimento in-

dependente, que se opõem ao avanço da revolução democrática e que têm, para vocalizar seus interesses, uma certa mídia que tem partido, tem lado, e que permanentemente investe contra nós”. José Dirceu engrossou o coro falando a sindicalistas em Curitiba. Garantiu que mesmo atrás das grades “a luta continua”, porque “o poder começa a se deslocar para o outro lado da praça (dos Três Poderes), onde está o Judiciário, e para os grupos de comunicação”. Quando a situação aperta, Lula convoca o velho PT bom de briga. Aquele que em 2002, na campanha presidencial, divulgou um filmete de um minuto criado por Duda Mendonça, em que ratos saem da toca para roer a bandeira do Brasil: “Xô corrupção! Uma campanha do PT e do povo brasileiro”. E o áudio, dramático: “Ou a gente acaba com eles ou eles acabam com o Brasil”. Quem diria!

O paradoxo egípcio ça em questões desse tipo, que dizem respeito à maneira de conduzir a administração pública, a verdade é que isso não ocorreria se a situação ali não se tivesse degradado. A Prefeitura se defende afirmando que desde 2005 aumentou o investimento em obras contra as enchentes. Segundo ela, “já estão contratadas” várias grandes obras de drenagem, como nas Bacias dos Córregos Pirajuçara, Água Branca, Cordeiro, Ponte Baixa e o piscinão Abegoária, que totalizam R$ 700 milhões. Além disso, obras importantes foram entregues nos últimos anos. Não se coloca em dúvida essas afirmações. Mas elas não dizem respeito ao que está em discussão, que são os atrasos em obras prometidas, não o que já foi feito ou está apenas contratado. Não é a primeira vez que isso acontece. Em 2011, dos R$ 634 milhões previstos para despesas com sistema de drenagem, foram gastos R$ 287 milhões, uma situação muito parecida com a deste ano. O prefeito Gilberto Kassab demorou muito, em 2011, a lançar um Plano de Redução de Alagamentos, destinado a combater as enchentes em alguns pontos críticos. Só o fez quando já havia começado a temporada de chuvas. É claro que a questão das enchentes não diz respeito só à Prefeitura, mas também ao governo do Estado. Mas isso não diminui em nada sua responsabilidade de cumprir suas promessas.

“Se querem diminuir a conta, por que não desonerar a carga de 45% de impostos?” ROGERIO VILELA SILVA / SÃO GONÇALO DO SAPUCAÍ (MG), SOBRE A TARIFA DE LUZ rogervs_sgs@hotmail.com

“O PT reduziu as antigas blue chips Eletrobrás, Petrobrás, Vale e Banco do Brasil a micos” SERGIO BRESCIANI / SÃO PAULO, SOBRE AS AÇÕES DAS ESTATAIS sergio.bresciani1@gmail.com

Irmandade Muçulmana, a mais antiga organização civil do Egito, teve participação periférica e tardia na revolta que sacudiu o país em 25 de janeiro do ano passado e em meros 18 dias derrubou o ditador Hosni Mubarak, há três décadas no poder. Mas os jovens seculares, liberais e sintonizados com o mundo que lideraram as maciças demonstrações na Praça Tahrir, no centro do Cairo, pelo advento da democracia no Egito – dando curso global ao termo “Primavera Árabe” – perderam para os islâmicos as batalhas políticas decisivas da tumultuada mudança de regime. Nas primeiras eleições livres do país, na virada de 2011 para 2012, as agremiações alinhadas com a Irmandade, a começar do Partido Liberdade e Justiça (PLJ), conquistaram perto de 75% das cadeiras do novo Parlamento, dez vezes mais assentos do que os obtidos pelos liberais. E em junho último, no segundo turno de um ciclo eleitoral igualmente democrático, o candidato do PLJ e ex-líder da entidade muçulmana, Mohamed Morsi, elegeu-se presidente da República. Os conflitos de rua que voltaram a ensanguentar o Cairo nos últimos dias exprimem o paradoxo da revolta egípcia: as forças progressistas que a desencadearam não rivalizam em matéria de apoio popular com o movimento de matriz religiosa que sucedeu Mubarak.

A

Mais preocupantes do que aqueles, para Morsi, sempre foram outros atores políticos – as Forças Armadas e o Judiciário. As primeiras assumiram o controle direto do país desde o golpe que derrubou a monarquia, em 1953. Entrelaçados à vasta burocracia estatal e aos serviços de segurança, além de criar um verdadeiro império econômico, os militares encarnam o chamado Egito profundo. Sob as ditaduras fardadas desses últimos 60 anos, a Irmandade Muçulmana, fundada em 1928, não raro comeu o pão que o diabo amassou – um de seus ativistas, o médico Ayman al-Zawahiri, saiu do cárcere para fundar a Al-Qaeda. Mais depressa do que era de esperar, no entanto, Morsi se impôs à caserna, em troca, aparentemente, do compromisso de não bulir com os seus privilégios econômicos. Já em agosto, mandou a cúpula militar para a reserva e revogou a legislação que dava amplos poderes às Forças Armadas. Com o Judiciário, o embate tem sido mais difícil. A Suprema Corte, nomeada toda ela por Mubarak e leal ao velho regime, invalidou as eleições legislativas e dissolveu o Parlamento. Passados quatro meses, em novembro, o presidente deu o troco: decretou que nada do que fizesse poderia ser contestado nos tribunais até a entrada em vigor da nova Constituição, em preparo por uma comissão dominada pelos islâmicos e a ser referendada nas urnas. Deixando claro o que o in-

Avenida Engenheiro Caetano Álvares, 55 6º andar, CEP 02598-900 Fax: (11) 3856-2920 E-mail: forum@estadao.com

VOCÊ NO ESTADÃO.COM.BR TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTÁRIOS NO PORTAL:

Multidão vai a velório de Oscar Niemeyer

2.653

Ícone brasileiro da arquitetura morreu aos 104 anos; ele estava internado no Rio de Janeiro ● “Um filho da elite – seu pai era fazendeiro – que se revolta contra as injustiças sociais merece nossa homenagem.” EDSON DANTAS

● “Merece homenagens, menos daqueles que têm a infelicidade de habitar suas obras. Cá entre nós, funcionalidade zero.” HAROLDO SILVA GRANDE

HÁ 1.225 DIAS

POR DECISÃO JUDICIAL, O ESTADO ESTÁ SOB CENSURA. ENTENDA O CASO: WWW.ESTADAO.COM.BR /CENSURA

● “Ele deixou muitos admiradores e, com certeza, sua arte e criatividade vão guiar muitos arquitetos brasileiros.” ERILANDIA SALLES

quietava, ele proibiu a Justiça de dissolver a Constituinte, como fizera com o Congresso. De novo, os revoltosos de Tahrir prorromperam em protestos, equiparando Morsi a Mubarak, e o Ocidente expressou o seu descontentamento. O presidente deu meia volta na questão das prerrogativas e fez a comissão constitucional terminar o seu trabalho a toque de caixa, para ser votado no dia 15. Foi aí que se soube o que o texto contém – e o que omite. Além de concentrar amplos poderes nas mãos do presidente, cerceia a liberdade de expressão ao prever punições para “ofensas públicas” e “insultos a profetas”, abre espaço à influência da Sharia, o código muçulmano, na legislação civil e ignora os direitos femininos. Enquanto partidários e adversários do governo se engalfinhavam diante do palácio presidencial, seis assessores de Morsi (entre eles uma mulher e um cristão copta) se demitiram. Numa tentativa de aplacar a oposição, o vice-presidente Mahmoud Mekki propôs que, mediante acordo por escrito, o novo Parlamento, a ser eleito depois do referendo, emende a Constituição nos seus trechos mais contestados. Os liberais se dividem entre os que pregam o boicote à consulta e aqueles que, embora certos da derrota – a massa egípcia é conservadora – justificam a participação como investimento político para o próximo pleito legislativo. Já o Exército, com o qual a Carta é generosa, está mudo e quedo.

O Estado reserva-se o direito de selecionar e resumir as cartas. Correspondência sem identificação (nome, RG, endereço e telefone) será desconsiderada.

Central de atendimento ao leitor: 3856-5400 – falecom.estado@estadao.com Central de atendimento ao assinante Capital e Regiões Metropolitanas: 4003-5323 Demais localidades: 0800-014-77-20 www.assinante.estadao.com.br/faleconosco Classificados por telefone: 3855-2001 Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000 Demais localidades: 0800-014-9000 Vendas Corporativas: 3856-2917 Central de atendimentos às agências de publicidade: 3856-2531 – cia@estadao.com Preços venda avulsa: SP: R$ 3,00 (segunda a sábado) e R$ 5,00 (domingo). RJ, MG, PR, SC e DF: R$ 3,50 (segunda a sábado) e R$ 6,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$ 5,50 (segunda a sábado) e R$ 7,50 (domingo). BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,50 (segunda a sábado) e R$ 8,50 (domingo). AM, RR, CE, MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 7,00 (segunda a sábado) e R$ 9,00 (domingo) Preços assinaturas: De segunda a domingo – SP e Grande São Paulo – R$ 74,90/mês. Demais localidades e condições sob consulta.

A4 %HermesFileInfo:A-4:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional

estadão.com.br Blog. Acesse as últimas notícias no Radar Político estadão.com.br/e/radarpolitico

Hora da sentença. Para Barbosa, três deputados federais terão de deixar os seus cargos porque cabe ao Supremo decidir sobre o assunto e ao Congresso, apenas executar a determinação; revisor do processo discorda da tese e decisão fica para a semana que vem

Relator vota pela perda automática de mandato de parlamentar condenado BETO BARATA/ESTADÃO

MENSALÃO

●

“As penas são totalmente incompatíveis com o exercício da função parlamentar”

Eduardo Bresciani Ricardo Brito / BRASÍLIA

Relator do mensalão e presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa votou pela decretação da perda do mandato dos três deputados federais condenados no processo: João Paulo Cunha (PT-SP), Valdemar Costa Neto (PR-SP) e Pedro Henry (PPMT). Para o ministro, a Câmara tem o papel apenas de efetivar a decisão da Corte, sem o poder de dar a palavra final. A opinião do revisor, ministro Ricardo Lewandowski, foi em sentidooposto.Adecisãoserátomadanapróximasemanaeatendência é que a posição de Barbosasejavencedora,oquedeveprovocar reações na Câmara. Os mandatos,porém,sóseriamretirados depois da fase de recursos doscondenadoscomaproclamação final da Corte sobre o caso. Na sessão de ontem, os ministro Gilmar Mendes, Luiz Fux e Marco Aurélio Mello sinalizaram que acompanharão o voto peladecretaçãodaperdadomandato. Celso de Mello, apesar de ressaltar que não estava adiantando seu posicionamento, discordou de um dos argumento de Lewandowski, que buscou respaldo nas notas taquigráficas da Assembleia Constituinte de 1988 para defender o repasse da palavra final aos parlamentares. CelsodeMello,decanodaCorte, lembrou que o STF já decidiu outras vezesde formacontrária a intenções manifestadas pelos constituintes.ApenasDiasToffoli, até agora, apoiou a posição do revisor.Comonoveministrosdecidirão o tema, bastam cinco votos para formar uma maioria.

Divergências

JOAQUIM BARBOSA, relator do processo

“Será que os mandatários do povo podem continuar falando pelo povo após a condenação?” LUIZ FUX, ministro do STF

“Eu parto do pressuposto da seriedade de todos os membros do Congresso Nacional” “Desde a Revolução Francesa, o exercício do mandato parlamentar foi considerado algo intocável, protegido inclusive do Poder Judiciário, porque é manifestação da vontade popular” RICARDO LEWANDOWSKI, revisor do processo

Ministros do STF. Marco Aurélio, Lewandowski, Dias Toffoli e Rosa Weber discutem em sessão do julgamento do mensalão

PARA ENTENDER

Os possíveis atingidos ● Três deputados federais, um suplente de deputado federal e um prefeito podem ter mandatos cassados após condenação no mensalão

Argumento. Para sustentar sua

posição, o relator observou que o Código Penal prevê como efeito de condenações criminais a perda de mandato eletivo quando a pena de prisão for superior a quatro anos. Destacou que a Constituição prevê ainda suspensão dos direitos políticos para condenados. Para ele, o artigo do texto constitucionalqueremeteaoplenáriodaCâmara adecisão sobrea perdademandatoemcasodecondenaçãocriminalemsentençadefinitiva (mais informações na pág.. A5) não permite aos parlamentares reverem a decisão judicial. OpresidentedaCortedisseduvidarqueaCâmaratomassedecisão em sentido oposto e afirmou que se caso semelhante acontecesse nos EUA os próprios parlamentares renunciariam. Mendes afirmou que o artigo da Constituição tentava apenas evitarcassaçõespordelitosdemenor gravidade, como um crime de trânsito. O ministro Luiz Fux

VALDEMAR COSTA NETO DEPUTADO FEDERAL (PR-SP)

Crimes: corrupção passiva e lavagem de dinheiro Pena: 7 anos e 10 meses de prisão

questionou como um condenado emdecisãodefinitivapoderiacontinuar exercendo o mandato. Lewandowski, porém, defendeu que seja respeitado literalmente o que prevê o artigo da Constituição que trata do tema. Para ele, a redação é clara ao dizer que “a perda do mandato será decidida pela Câmara dos Deputados oupelo Senado Federal,

✽

Análise: Dimitri Dimoulis e Oscar Vilhena Vieira

Errar em último lugar A perda do mandato dos deputados condenados na AP 470 é imediata ou deve passar pelo crivo da Câmara? Embora a questão pareça trivial, posto que a condenação criminal, em regra, gera perda de direitos políticos, no julgamento do mensalão nada parece ser simples. No caso, o problema é causado pela Constituição, que estabeleceu regras em aparente contradição. Conforme o artigo 15, III, a condenação criminal deve gerar perda do mandato. Já o arti-

PEDRO HENRY DEPUTADO FEDERAL (PP-MT)

JOÃO PAULO CUNHA DEPUTADO FEDERAL (PT-SP)

JOSÉ GENOINO SUPLENTE DE DEPUTADO FEDERAL (PT-SP)

JOSÉ BORBA PREFEITO DE JANDAIA DO SUL (PMDB-PR)*

Crimes: corrupção passiva e lavagem de dinheiro Pena: 7 anos e 2 meses de prisão

Crimes: corrupção passiva, lavagem de dinheiro e peculato Pena: 9 anos e 4 meses de prisão

Crimes: corrupção ativa e formação de quadrilha Pena: 6 anos e 11 meses de prisão

Crime: corrupção passiva Pena: 2 anos e 6 meses

por voto secreto e maioria absoluta”. Para sustentar seu argumento, valeu-se de notas taquigráficas da Assembleia Constituinte em que o então deputado NelsonJobim,quechegouposteriormenteaserpresidentedoSupremo, declarava o objetivo de deixaraposiçãocomoparlamento. Celso de Mello o interrompeu para lembrar de decisões em

que a Corte entendeu de forma diversamesmotendo manifestação expressa de constituintes em sentido contrário, como no caso da fidelidade partidária, em quesereconheceuqueosmandatos pertencem aos partidos. Aseconfirmarumadecisãopeladecretaçãodaperdadomandato, uma crise tende a ser instalada. Deputados de diversos parti-

dos já reiteraram que vão exigir daraúltimapalavrasobreotema. Com isso, o julgamento acabará por gerar um enfrentamento entreo Judiciárioeo Legislativoenquanto o Planalto seguirá a margemdodebate,comotemordenado a presidente Dilma Rousseff. A maioria dos ministros já concordou em retirar José Borba (exlíderdoPMDB,hojenoPP)docar-

go de prefeito de Jandaia do Sul (PR). A decisão, porém, é inócua, pois Borba não disputou a reeleição e deixará a função no dia 31, antes da publicação do acórdão.

go 55, §2.º, estabelece que a perda de mandato de parlamentares federais condenados criminalmente ficará a cargo das Casas parlamentares. Um posicionamento é que, para condenações que provocam suspensão dos direitos políticos, aplica-se a norma específica do art. 55, IV. A perda do mandato é consequência automática do art. 55, § 3.º, que impõe à Mesa da Casa Legislativa declarar essa perda. Nessa perspectiva, o Legislativo só decide sobre a perda do mandato se a condenação não acarretar perda ou suspensão dos direitos políticos (art. 55 § 2). A segunda alternativa, defendida pelo revisor, é que deve ser aplicada a norma do art. 55, §2.º, pois é a mais específica; ou seja, ela é uma exceção expressa à regra geral. Portanto, quando se trata de parlamentares federais, a pena acessória de perda de mandato só poderá ser aplicada com aprovação da Casa Legislativa. Pela proposta do relator, a Constituição deu ao STF a última palavra sobre a perda do manda-

to. Para o revisor, a Constituição deu esse poder às Casas do Congresso. Esta regra pode parecer irracional em tempos democráticos, mas sua finalidade teria sido proteger o mandato popular de interferências eventualmente indevidas do Judiciário. É uma regra reativa ao nosso passado autoritário. Para o relator, esta precaução não tem cabimento na vigência da democracia. Nas palavras do ministro Paulo Brossard, amplamente citado nos debates, a Constituição é uma ferramenta que determina quem diz a última palavra, ou, de forma mais irônica, quem tem o direito de errar em último lugar. Neste quesito, parece não ter sido muito clara. Se o STF determinar perda imediata dos mandatos e a Câmara a ele se contrapuser, poderemos ver uma refrega entre Poderes. Nesse caso, o melhor é apostar no diálogo entre os Poderes da República.

*COMO NÃO DISPUTOU REELEIÇÃO E O ACÓRDÃO SERÁ PUBLICADO SÓ EM 2013, NÃO HAVERÁ EFEITO PRÁTICO

Mais informações sobre o julgamento do mensalão

Págs. A5, A8 e A9

● Extra

O presidente do STF, Joaquim Barbosa, decidiu convocar novamente uma sessão extra na próxima segundafeira para julgar o processo do mensalão. Esta semana, não houve sessão extra.

Acompanhe a cobertura ● O que foi dito ontem: As principais frases dos ministros sobre a perda de mandato ● Contexto: Confira as análises feitas pela equipe do Estado e da Direito GV ● Infográficos: Entenda o desenrolar do julgamento do mensalão, de 2 de agosto, quando foi iniciado, até agora

✽ PROF. DE DIREITO CONSTITUCIONAL DA DIREITO GV

www.estadão.com.br

%HermesFileInfo:A-5:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional A5

DIDA SAMPAIO/ESTADÃO

Parlamentares dizem que decisão é do Congresso Políticos citam artigo da Constituição que dá aos congressistas autonomia para decidir quem mantém e quem perde mandatos

MENSALÃO João Domingos / BRASÍLIA

Congressistas rechaçaram ontem o voto do presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, pela perda de mandato automática dos condenados no julgamento do mensalão que ocupam cargos na Câmara dos Deputados. Para o parlamentares, cabe ao Congresso Nacional, e não o Supremo, decidir quem fica e quem sai do Parlamento. Pelo argumento de Barbosa, o Congresso tem apenas de referendaradecisãodaCorte.Osparlamentares, porém, acreditam que têm autonomia de reverter a decisão em votação de plenário. Os deputados citam a Constituição como balizadora de seus argumentos. O parágrafo 2.º do inciso 6.º do artigo 55 é claro quanto à questão, dizem eles. “Não estou comentando qualquer voto do Supremo. Estou falandosobre o que a Constituição determina. Quem faz o ato da perda do mandato é a Câmara, no caso dos deputados, e o Senado, no caso de senadores. Isso está muito claro”, afirmou o presidente da Comissão de Constituiçãoe Justiça do Senado, Eunício Oliveira (PMDB-CE). O líder do PT na Câmara dos Deputados, Jilmar Tatto (SP) disse que o Congresso vai cumprir a lei. “Se vier uma decisão do Supremopelacassaçãodosmandatos, competirá à Câmara abrir o processo e dar a palavra final. Isso é o que estabelece a Constituição”, afirmou o petista. O presidente da Câmara, Marco Maia (PT-RS), viajou para o Rio Grande do Sul e não comen-

‘Fomos condenados, mas vamos salvar o projeto’, diz Dirceu ● Enquanto o Supremo discutia

ontem a prisão dos condenados no mensalão, o ex-ministro José Dirceu circulava com desenvoltura na reunião da corrente majoritária do PT, Construindo um Novo Brasil. A portas fechadas, ele criticou juízes do STF e disse ser necessário defender o governo Dilma Rousseff. “Nós fomos condenados, mas vamos salvar o projeto”, conclamou, de acordo com relato de participantes do encontro. Dirceu foi condenado a 10 anos e 10 meses de prisão. Na reunião marcada para hoje e amanhã, em Brasília, o Diretório Nacional do PT vai propor uma campanha de iniciativa popular pela reforma político-eleitoral. O partido também queria pôr na pauta a reforma do Judiciário, mas o governo pediu cautela para que o episódio não se transforme em combate institucional. / VERA ROSA

tou o voto de Barbosa. Mas ele já havia adiantado que lutaria pelo cumprimento do artigo 55 da Constituição e que não decretaria a perda do mandato de quem vier a ser cassado pelo STF. Antes, vai instaurar um processo. Já o futuro líder do PT, José Nobre Guimarães (CE), preferiu ser cauteloso. “Vamos esperar o voto de todos os ministros para depois comentar”, disse. Os deputados condenados no julgamento – João Paulo Cunha (PT), Pedro Henry (PP) e Valdemar Costa Neto (PR) – não comentaram o voto de Barbosa on-

tem.CostaNetoafirmou apenas, via assessoria, que não pretendia ferir a autonomia dos Poderes. LuizFernandoPacheco,advogado do suplente José Genoino (PT), que pode assumir uma vaga na Câmara no dia 1.º de janeiro, afirmou que defende a tese de que apenas a Casa pode cassar um mandato, mas que o seu cliente ainda não o havia informado se vai ou não tomar posse. Alas petistas defendem que Genoino deve assumir a vaga. Outros choques. Essa não é a primeiravezqueoCongressoentra em choque com a Justiça. Em 2007, mesmo sem uma lei formal, o Tribunal Superior Eleitoral decidiu impor a fidelidade partidária na legislação eleitoral. Ao julgar uma ação do DEM, o TSE decidiu que o mandato pertencia ao partido, não ao político eleito. Isso fez com que as legendas que se sentiam prejudicadas com o troca-troca partidário requeressemacassaçãodo mandato dos infiéis e sua posterior substituição pelos suplentes. No mesmo ano, o STF estabeleceu o entendimento de que a fidelidade partidária passaria a ser a norma. Mas só valeria para a cassação dos mandatos de parlamentaresquetrocaramdepartido após a decisão do TSE. Outro motivo de choque foi a Lei da Ficha Limpa. Candidatos foram barrados no meio da campanha de 2010. Impedidos de tomar posse, recorreram ao TSE e ao STF, alegando que a norma só deveria valer para as eleições seguintes, pois não poderia retroagirparaprejudicá-los.OSupremo decidiu que tinham razão. Recuperaram o mandato os senadores JoãoCapiberibe(PSB),JáderBarbalho(PMDB)eCássioCunhaLima (PSDB), entre outros.

Posição. Presidente da Câmara, Marco Maia (PT-RS) defende manutenção dos mandatos

PARA LEMBRAR

Condenado mantém cargo O deputado federal Natan Donadon (PMDB-RO) foi condenado em outubro de 2010 a 13 anos, 4 meses e 10 dias de prisão – o que obriga o cumprimento em regime fechado–, mas ainda exerce o mandato normalmente na Câmara.

Donadon respondeu pelos crimes de formação de quadrilha e peculato. De acordo com a acusação do Ministério Público Federal, na época em que exerceu o cargo de diretor da Assembleia Legislativa de Rondônia, o parlamentar teria se envolvido com o desvio de recursos do órgão por meio da simulação de um contrato de publicidade. Até que o Supremo Tribunal

Federal julgue os recursos ajuizados pela sua defesa, o congressista continuará solto. Há jurisprudência segundo a qual a execução da pena deve ser iniciada após o trânsito em julgado da condenação, ou seja, quando não houver mais chance de recurso. Os embargos impostos pela defesa de Donadon estão há dois anos sem julgamento.

✽

Debate

O STF pode determinar perda de mandato? Luiz Flávio Gomes

Sim

Ao Supremo Tribunal Federal compete decretar a perda do mandato do parlamentar em duas hipóteses: quando se trata de crime cometido com abuso de poder ou violação de dever funcional ou quando for aplicada pena privativa de liberdade por tempo superior a quatro anos. É o que diz o art. 92, I, do Código Penal. Os réus do mensalão estão enquadrados nessa lei. Essa decisão está em conformidade com o art. 15, III, da CF, que prevê a suspensão dos direitos políticos de quem é condenado criminalmente em sentença definitiva. Como desdobramento natural, diz o art. 55, IV, que, nesse caso, a Casa Legislativa apenas declara a perda do mandato (a decisão aqui é judicial, ou seja, exógena ou externa). Essa regra geral que comanda o assunto comporta uma só exceção: quando o Supremo conde-

na o parlamentar e, ausentes os requisitos do art. 92, I, do CP (por exemplo: quando o condena a pena alternativa ou substitutiva, em razão de um acidente de trânsito), a decisão de decretar ou não a perda do mandato é endógena ou interna, ou seja, exclusiva da Casa Legislativa (CF, art. 55, VI), que constitui exceção à regra geral dos arts. 15, III e art. 55, IV, da CF. O conflito aparente de normas se resolve pelo critério interpretativo da regra-exceção. A regra é a prevista no art. 55, IV, c.c. os arts. 15, III, da CF e 92, I, do CP, enquanto a exceção está prevista no art. 55, VI, da CF. O mensalão se encaixa na regra, não na exceção. Logo, competente exclusivo para decretar a perda do mandato é o STF, não a Câmara. Joaquim Barbosa votou pela regra, e Ricardo Lewandowski ficou, sem razão, com a exceção. Na segunda-feira, votam os demais ministros. ✽ PROFESSOR DO INSTITUTO LFG

Alexis Couto de Brito

Não

O STF poderá definir como efeito da condenação aos réus da AP 470 a perda do mandato eletivo, conforme dispõe o artigo art. 92 do Código Penal: “Art. 92 - São também efeitos da condenação: I a perda de cargo, função pública ou mandato eletivo: a) quando aplicada pena privativa de liberdade por tempo igual ou superior a um ano, nos crimes praticados com abuso de poder ou violação de dever para com a Administração Pública; b) quando for aplicada pena privativa de liberdade por tempo superior a 4 anos nos demais casos”. Na verdade, deverá expressamente decretar esse efeito na sentença para que a perda possa acontecer. Contudo, essa determinação não terá efeito imediato e incontestável. Na verdade, a Constituição – que é norma não só superior, mas também posterior ao Código Penal – define que esse

tipo de decisão ficará condicionado a uma aprovação da casa parlamentar a qual pertence o condenado, já que detentor da vontade do eleitor. Assim, se a casa respectiva, que decidirá por voto secreto e maioria absoluta, mediante provocação da respectiva Mesa ou de partido político, assegurada ampla defesa (art. 55, VI §2º), entender pela perda do mandato, a ordem judicial poderá ser executada e o parlamentar perderá seu cargo. Se a casa entender contrariamente, a decisão não será de imediata aplicação e, em uma primeira interpretação, tal ato não poderá ser contestado por se tratar de ato político, salvo entendimento de que por interpretação do próprio texto constitucional o STF retome o assunto, agora em análise do âmbito de aplicação do artigo 55 da Constituição em perspectiva com as demais prerrogativas ou funções dos poderes da República. ✽ PROFESSOR DE DIREITO DO INSTITUTO MACKENZIE

A6 Nacional %HermesFileInfo:A-6:20121207:

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:A-7:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional A7

%HermesFileInfo:A-9:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional A9

‘A Nação não aguenta mais’, afirma Barbosa Relator desabafa durante explanação de revisor, com que mantém série de atritos desde 2 de agosto, e diz, recorrendo ao inglês: ‘Let’s move on’ BETO BARATA/ ESTADÃO

Queixa. Joaquim Barbosa durante 51ª sessão do julgamento

MENSALÃO Mariângela Gallucci / BRASÍLIA

Relator do processo do mensalão, o presidente do Supremo TribunalFederal,JoaquimBarbosa, afirmou ontem, na 51.ª sessão do caso cuja avaliação começouem2deagosto:“Acredito que a Nação não aguenta mais este julgamento. Está na

hora de acabar, está na hora. Como diriam os ingleses, let’s move on (vamos em frente)”. Odesabafofoifeitonomomentoemqueorevisordaação,RicardoLewandowski,liaumapropostadetalhadaparamodificaraspenas de multa estabelecidas em novembro pelo STF para serem pagas pelos condenados por envolvimento com o mensalão. Lewandowski disse que não havia critérios objetivos na definição dessas punições, originalmente

fixadas num total de R$ 22,3 milhões. Após o protesto de Barbosa, Lewandowski apresentou a proposta de forma resumida. Rotina. Ao longo dos últimos quatro meses, esse não foi o único momento de tensão entre relator e revisor nem a única oportunidade em que o presidente demonstrou estar cansado. A previsão inicial era de que o julgamento demorasse semanas. Mas, como os debates se alongaram, todos os prognósticos não se cumpriram. Nesses quatro meses, dois ministros aposentaram-se compulsoriamente. E o relator, que sofre de problemas crônicos no quadril, deixou transparecer por várias vezes o desconforto com a demora. Umdos episódiosmais emblemático da tensão ocorreu logo noiníciodojulgamento,emagosto. Barbosa acusou Lewandowskide “deslealdade”apóso colega ter votado a favor do desmembramento do processo, um assuntoquetinhasidodebatidopelo tribunal anteriormente. O revisor afirmou que o termo usado eramuitoforte,quese sentiaatacadopessoalmenteequeoepisódioindicavaqueojulgamentoseria “muito tumultuado”. O clima de tensão esteve presente no plenárioda Corte quase que durante todo o julgamento do processo que condenou 25 dos 37 réus e já é recordista em duração. O fato de relator e revisor terem opiniões diferentes em relação à culpa dos réus, às penas e às consequências das condenações foi o principal fator de acirramento dos ânimos em várias situações.

FIM DE ANO

FORTE

PORCELANATO PRADO ALMOST

PORCELANATO QUEBEC

REVESTIMENTO FORMA BRANCO

45x45 cm, cx 1,81 m², Extra

60x60 cm, cx 1,44 m², Extra

Acetinado, Brilhante ou Bizotado, 25x33,5 cm, cx 1,50 m², Extra

19,90

39,90

18,90

m2

m2

PORCELANATO ESMALTADO

m2

PORCELANATO POLIDO

TODA LINHA DE PISOS, PORCELANATOS E REVESTIMENTOS

COM CUBA DE APOIO THEMA

BACIA PARA CAIXA SABATINI

50x36 cm, Branco

+ Caixa Acoplada, Branca, Ref. IP51/IC54

129,90

269,00

TORNEIRA LAVATÓRIO LORENFIT Mesa, Bica Alta, Cromada, Ref. 1195 C31

89,90

10

MONOCOMANDO LAVATÓRIO WATER GLASS

%

TINTA LÁTEX VINIL ACRÍLICO KEM TONE

Mesa, Bica Baixa, Cromado, Ref 10102001

Branco, 18 L

149,90

89,90

DE DESCONTO VENTILADOR DE TETO WIND Várias Cores, 127 ou 220 V

89,90

sem assento

EXCLUSIVO TELHANORTE

telhanorte.com.br

8x 24x EM ATÉ *1

SEM JUROS

OU

OFERTAS VÁLIDAS PARA TODAS AS LOJAS TELHANORTE DO ESTADO DE SÃO PAULO (EXCETO PRESIDENTE PRUDENTE) 2

Promoção válida de 07/12/2012 à 09/12/2012 ou enquanto durarem os estoques. Garantimos a quantidade mínima de 5 unidades, 100 m ou 180 L. Reservamo-nos o direito de limitar por cliente a quantidade dos produtos anunciados. Parcelamentos no Cartão Telhanorte: *1: Os pagamentos podem ser parcelados em até 8 vezes sem juros mediante parcela mínima de R$ 70,00. *2: Os pagamentos parcelados em até 24 vezes fixas, com juros, poderão ser feitos mediante parcela mínima de R$ 20,00. A taxa de juros aplicada no parcelamento em 24 vezes é de 1,99% a.m. + IOF. Para mais informações sobre parcelamento, consulte o stand da financeira na loja. Consulte o CET (Custo Efetivo Total) no momento da contratação. *3: Telhanorte Garante, consulte regulamento completo na loja. Fotos apenas para efeito ilustrativo. Preço do frete não incluso nos preços anunciados. *4: Acessórios incluem: rodapé simples, perfis de porta em MDF utilizados entre passagens de ambientes e áreas frias, manta e cola, para compras acima de 20 m2.

EM ATÉ

*2

IGUAIS

NO CARTÃO TELHANORTE

A10 Nacional %HermesFileInfo:A-10:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Delator cita ajuda de Sarney a esquema de pareceres Em denúncia ao Ministério Público, Cyonil afirma que ex-diretor procurou senador para interferir em processo no TCU envolvendo empresa de porto

● Pedido

CYONYL BORGES DELATOR DO ESQUEMA

“Paulo Vieira disse que pediria a José Sarney, que indicara, à época, o ministro Vilaça, para reencaminhar o processo à secretaria de São Paulo”

telar contrária à Tecondi, impedindo a ocupação de novas áreas. Adecisãoédenovembrode2010. No mês seguinte, disse Cyonil, Vieira teriadiscutido diretamente com Múcio o “desenrolar do processo”. Contudo, o ministro deixouocaso,alegandomotivode“foroíntimo”.“Essadeclaraçãodeimpedimentopodeserumademonstraçãodoministrodequenãoconcorda com a ideia de julgar o processo por prováveis motivações políticas ou outros fatos estranhos ao processo”, disse Cyonil. AoMPF,odelatorcontouqueo lobby renderia frutos a Vieira, pois os donos da Tecondi o auxiliariam em campanha a deputado federal, como revelou o Estado.

HÉLVIO ROMERO/ESTADÃO

Lobby. Terminal da Tecondi, em Santos: empresa é suspeita de ser beneficiária do esquema

OFERTAS VÁLIDAS PARA O DIA

BRASÍLIA

CONFIRA TODAS AS SEXTAS-FEIRAS NOSSAS OFERTAS DE PESCADOS.

5

12

Salmão fresco - kg

Pacu inteiro fresco - kg

,99

Corvina inteira fresca - kg

Nova inspeção. O caso voltou

12

Pintado inteiro fresco - kg

,99

,99

5

,99

ONDE:

a Brasília. Em outubro, José Múcioassumiuarelatoriaedeterminouainspeçãoem São Paulo.Pelos registros do TCU, houve nova manifestação da Codesp, o queteriamotivadoaremessa para o Estado para avaliar as condições “atualizadas” do contrato. A inspeção ficou a cargo de Cyonil, que, segundo a PF, recebeu propina para elaborar o relatório. No documento, ele muda de posição: defende a manutenção do contrato com a Tecondi e abre brecha para que a empresa assuma novas áreas no porto. Múcio, contudo, não concedeu decisão favorável à empresa. Em abril de 2010, a assessoria do ministro foi procurada por Vieira, quetentouevitararemessadoprocesso para o Ministério Público e

(1)

(1) A campanha “PREÇO NÃO SE DISCUTE” é válida somente para as lojas físicas do Extra Hiper e Extra Supermercado, não valendo para as lojas Minimercado Extra ou loja virtual www.extra.com.br. Não serão aceitas, para comparação de preços, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. Será válido somente o anúncio impresso da concorrência, do mesmo município, na forma de tabloide, lâmina, folheto ou anúncio de jornal de grande circulação, com o prazo de oferta dentro do período desta promoção, para produtos idênticos (mesma marca, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade etc.). O anúncio apresentado não será devolvido ao cliente e ficará retido pelo Extra. Esta condição não é válida para promoções especiais com múltiplos de produtos, do tipo “pague 2 e leve 3”, “leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar do mesmo produto”. Não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos vendidos, de acordo com esta promoção, em 5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria não alimentos. Consulte o SAC das lojas Extra Hiper e Extra Supermercado para mais informações. Ofertas válidas para o dia 7/12/2012 ou enquanto durarem os estoques. Após essa data, os preços voltam ao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais próxima. Garantimos a quantidade mínima de 5 unidades/ kg de cada produto por loja em que ele esteja disponível. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento à vista pode ser feito em dinheiro, cheque, cartão de débito ou com os cartões de crédito Amex, Aura, Dinners, Good Card, MasterCard, Policard, Sorocred, Senffnet, Unik, Vale Shop ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condições para pagamento com cheque na loja. O Extra aceita vários vales-alimentação (confira relação na loja). Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas.

Ofertas válidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado de São Paulo.

Alguns produtos em oferta neste folheto podem não estar disponíveis nas lojas Extra Supermercado, havendo variação nos estoques e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima no www.familiaextra.com.br.

Indiciado é avalista de aluguel de chefe da AGU ED FERREIRA/ESTADAO

José Weber, suspeito de integrar grupo que vendia pareceres de órgãos públicos a empresas, é amigo de Luís Adams O ex-advogado-geral-adjunto da União José Weber Holanda, indiciado por corrupção passiva pela Polícia Federal na Operação Porto Seguro, é o avalista de um contrato de aluguel da casa em que vive o ministro Luís Inácio Adams, da Advocacia-Geral da União (AGU). Na prática, Weber poderia ser considerado responsável pelas dívidas de Adams, caso ele deixasse de fazer algum pagamento ao proprietário do imóvel. O ministro da AGU mora na quadra QI 9 do Lago Norte, em Brasília. Ainformaçãofoidivulgadaontem à tarde no blog do jornalista

Senador afirma que declarações são ‘inverídicas’

7/12/12

Fotos meramente ilustrativas.

Delator do esquema de venda de pareceres em órgãos federais, o ex-auditor Cyonil Borges disse que o presidente do Senado, José Sarney (PMDBAP), teria posto sua influência afavordosinteressesdaorganização no Tribunal de Contas da União (TCU). Em denúncia enviada ao Ministério Público Federal (MPF), ele relatou que o ex-diretor da Agência Nacional de Águas (ANA) Paulo Vieirateriaconseguidoalteraratramitação de processo em favor da empresa Tecondi após acionar Sarney. O senador nega. De acordo com o inquérito da Operação Porto Seguro, Vieira fazia lobby no TCU para beneficiar a Tecondi em auditoria que discutia irregularidades em contrato de arrendamento de áreas do Porto de Santos. A Polícia Federal sustenta que o ex-diretor ofereceu propina de R$ 300 mil para que Cyonil elaborasse parecer favorável à empresa. Em2007,oex-auditorsemanifestou contra a permanência da Tecondi no terminal paulista. O processofoiremetidoaogabinete do então relator, Marcos Vinícius Vilaça, hoje aposentado. Entre 2008 e 2010, Vieira teria operadoparaqueoTCUdeterminassenovainspeçãopelaSecretaria de Controle Externo (Secex), em São Paulo. Com isso, haveria achancedeoutroparecer,favorável à empresa, ser elaborado. Narepresentação,de15defevereirode2011,CyonilrelataconversascomVieira,nasquaisoex-diretor teria citado o senador. “Paulo VieiradissequepediriaaJoséSarney,queindicara,àépoca,oministro Vilaça, para reencaminhar o processo à secretaria de São Paulo e, assim, autorizasse a inspeção.”RejeitadopeloSenado,Vieira só foi nomeado para a diretoria da ANA após manobra de Sarney. Vilaça relatou o processo até junho de 2009, quando se aposentou. No primeiro semestre daquele ano, o ministro enviou o caso a São Paulo para que técnicos se pronunciassem sobre informaçõesapresentadaspeloMinistério Público e pela Companhia Docas de São Paulo (Codesp), responsável pelo porto.

cobrou celeridade no julgamento, com base no parecer de Cyonil. Mas o relator pediu mais pareceres ao MP e à Secretaria de Desestatização, em Brasília. Segundo Cyonil, Vieira teria ficado “transtornado” ao saber que Múcio proporia medida cau-

Os objetos de decoração não fazem parte do preço.

Fábio Fabrini / BRASÍLIA Bruno Boghossian / SÃO PAULO

No Senado. Adams: ‘Conheci Weber trabalhando na AGU’ Gerson Camarotti, no site G1. A AGU confirmou o fato e disse que Adams pediu à imobiliária a substituiçãodeWebercomoavalista depois do escândalo. A participação de Weber em umcontratodealugueldeAdams revela uma proximidade entre o

advogado-geraldaUniãoeseuadjunto – que foi exonerado no dia 26denovembrodepoisqueaPolícia Federal o acusou de beneficiarempresasdealiadosdePaulo Vieira, apontado como chefe do esquema desmantelado na Operação Porto Seguro.

Em nota enviada ao Estado, Adams informou que chegou a frequentar a casa de Weber, mas alegou que a relação entre os dois era “profissional”. “Eu conheci o Weber trabalhando na AGU. Durante esses dez anos de convivência, cheguei a frequentaracasadeleemalgunsmomentos. No entanto, na maioria das vezes a minha relação com ele era técnica e profissional”, afirmou o ministro. Anteontem, no Senado, o advogado-geral da União disse que confiava em Weber, mas afirmou que se sentiu traído depois que foi descoberta a participação de seu adjunto no esquema de fraude de pareceres técnicos. “Eu levei um técnico, uma pessoa que acreditava que cumpria uma função, mas infelizmente ele quebrou a confiança e a quebra da confiança é algo que não se recompõe”, afirmou Adams.

A Polícia Federal acusa Weber de ter recebido dinheiro e duas passagens de navio do grupo de Paulo Vieira para beneficiar processos do ex-senador Gilberto Miranda na AGU. O ex-advogado-geral-adjunto nega que tenha recebido propina e diz que pagou pelos bilhetes. Weber teria mantido contato com Paulo Vieira de abril a novembro de 2012, segundo as investigações. Ele teria produzido pareceres que fundamentariam dois empreendimentos de Miranda em terrenos que pertenciam à União, em São Paulo. Deacordo com a PF, Weber teria interferido em um processo da Secretaria de Patrimônio da União sobre a Ilha de Cabras, em Ilhabela (SP). O objetivo era permitirque aAGUfizesseuma análise jurídica para que Miranda mantivesse a ocupação das terras. O ex-senador construiu uma mansão e um heliporto na ilha. A investigação também afirma que Weber ajudou Miranda na aprovaçãodoprojeto deum com-

O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), negou ingerência no processo do Tribunal de Contas da União (TCU) que discuteo arrendamento deáreas do Porto de Santos à Tecondi. Segundo a assessoria do senador,ele não fezqualquer gestãoa respeitoeasdeclaraçõesde Cyonil Borges são “inverídicas”. José Múcio disse que não houve conversa com Sarney ou Paulo Vieira. De acordo com a assessoria de gabinete do ministro, nenhuma decisão dele e do plenário dotribunalnoprocessofoifavorável à Tecondi, apesar do parecer de Cyonil sugerir o contrário. E, além disso, até a Operação Porto Seguro, deflagrada em novembro deste ano, não se sabia que o relatório do auditor era comprado. Acórdão. Depois que Aroldo Cedraz assumiu a relatoria, no início de 2011, o TCU confirmou medida cautelar que contrariava os interesses da Tecondi. Em acórdão aprovado em agosto deste ano, manteve o contrato de arrendamento que já estava em vigor, mas proibiu a ocupação de novas áreas no porto, como desejava a empresa. O ex-ministro do TCU Marcos Vilaça explicou, em nota, queoprocessoficouemseugabinete pouco tempo. Às vésperas de sua aposentadoria, ele teria enviado o caso a São Paulo para exame, após pareceres do Ministério Público e da Companhia Docas de São Paulo. “Pouco participeidele(doprocesso)eopresidente Sarney nunca me falou sobre isso. Nem ele nem ninguém”, assegurou Vilaça. Em e-mail enviado por sua assessoria,Paulo Vieiradisse: “Nego. Nunca falei com Sarney sobre isso”. Segundo ele, o processo foi encaminhado a São Paulo por José Múcio, no início de 2010, atendendo a um pedido da Codesp. O ex-diretor informou que,àépoca,nãoeraaindaconselheiro da companhia. / F. F.

● Traição

LUÍS INÁCIO ADAMS ADVOGADO-GERAL DA UNIÃO, ANTEONTEM, NO SENADO

“Eu levei um técnico, uma pessoa que acreditava que cumpria uma função, mas infelizmente ele quebrou a confiança”

plexoportuáriodeR$2bilhõesna Ilha de Bagres, em Santos (SP). Em audiência no Senado, anteontem, Adams disse que Weber tinha a função de encaminhar decisões dos setores técnicos da AGU, mas não tinha o poder de interferir nelas ou mudar seuconteúdosem ocrivodos demais dirigentes do órgão. O advogado-geral da União disse também que 40 processos conduzidospela instituiçãocom o crivo de Weber serão revistos e,serevogados,terãoimpactojurídico capaz de alterar projetos e decisões do governo federal.

%HermesFileInfo:A-11:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional A11

PREFEITURA DE BARRETOS

Investigado, Paulo Vieira pede demissão de cargo Apontado como chefe de esquema de venda de pareceres era diretor de agência de águas e chegou a ser preso pela PF na Operação Porto Seguro Tânia Monteiro / BRASÍLIA Fausto Macedo / SÃO PAULO

Apontado pela Operação Porto Seguro como chefe de uma quadrilha que teria se instalado em órgãos públicos para compra de pareceres técnicos fraudulentos, o diretor afastado de Hidrologia da Agência Nacional de Águas (ANA), Paulo Vieira, pediu exoneração do cargo. Em carta enviada ao Palácio do Planalto, ele alegou “motivos pessoais” para deixar o posto que alcançou em 2011, beneficiado pela intermediação da então chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha. AexoneraçãodeVieiraserápublicada no Diário Oficial de hoje. O criminalista Pierpaolo Bottini, que defende Vieira, disse que ele protocolou ontem o pedido dedesligamentonaprópriaagência. Vieira foi nomeado pela Presidência da República, após passar por uma sabatina no Senado. “Foi uma decisão dele, em caráter particular”, disse Bottini. O governo espera agora carta dedemissãodeRubensVieira,irmão de Paulo, diretor afastado da Infraestrutura Aeroportuária da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Os pedidos de demissão dos irmãos Vieira não encerram a investigação a que os doisestãosendo submetidospor uma comissão de sindicância. Na quarta-feira, Paulo Vieira protocolou na Justiça Federal em São Paulo pedido de restituição de dois veículos dele apreendidos pela Porto Seguro. Ele argumenta que o mandado de busca expedido pela 5.ª Vara Criminal Federal determinava a apreensão de documentos e ou-

Suspeito tinha planos políticos, diz ex-chefe Rosa Costa / BRASÍLIA

Paulo Rodrigues Vieira, apontadopelaPolíciaFederalcomochefe do esquema de venda de pareceres técnicos de órgãos federais, aspirava a um cargo mais alto do que a diretoria da Agência Nacional de Águas (ANA) e dizia que seria indicado para o cargo de ministro do Meio Ambiente. O ex-diretor também gostava de mostrar proximidade com pessoas importantes, como o ex-chefe da Casa Civil, José Dirceu, segundo informou ontem o presidente da ANA, Vicente Andreu Guillo, ao depor na Comissão de Meio Ambiente, Fiscalização e Controle do Senado. Em cerca de duas horas, Andreu falou da dificuldade dos demais diretores da ANA de conviver com uma pessoa que descreveu como “complexa e ambiciosa”. “Ele falava muito em ser candidato, tinha pretensões eleitorais, chegava a mencionar que estava cotado para ser nomeado ministro.” Paulo Vieira chegou ao cargo graças à proximidade com Rosemary Noronha, ex- chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, e o apoio do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, que o indicou para a vaga. Filiado ao PT, Andreu relatou que Dirceu disse não conhecer Vieira. “Sou amigo de Dirceu, liguei para ele, que me disse nem sequer conhecê-lo”, contou. Andreu disse que o ex-diretor ficou desanimado com a agência porque esperava exercer outros tipos de atividade. Se pudesse escolher, Andreu acredita que Vieira optaria por outro cargo. O presidente da ANA afirmou ainda que Rosemary chegou a visitar Vieira nas instalações da agência.

tros itens exclusivamente relacionadoscom ainvestigação.Segundo a defesa de Vieira, os carros que a PF recolheu “não têm nenhum vínculo com os fatos em apuração”. Ontem, sete associações de mutuários da Cooperativa Habitacional dos Bancários de São Paulo (Bancoop) pediram compartilhamento de dados da Porto Seguro à 5.ª Vara Criminal da Ca-

pital, onde tramita ação penal contraex-dirigentes da entidade. Oargumento central das associações é que a investigação da PF revela que Rose Noronha teria se beneficiado de suposto esquema de corrupção para quitar boletos de cobrança da Bancoop – Rose e um irmão dela, Edson Lara Nóvoa, são cooperados do Empreendimento Torres da Mooca.

De volta. Esta semana, Paulo Vieira pediu na Justiça a restituição de dois veículos seus apreendidos pela PF durante a Operação Porto Seguro

A12 Nacional %HermesFileInfo:A-12:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

NELSON MOTTA

Páginas da vida

U

m velho amigo escritor de novelas está vivendo na vida real um dramalhão que nuncahavialhepassadopela imaginação de ficcionista. Depois de 25 anos de convivência, suafiel cozinheira Luzia, queele con-

sidera a verdadeira mulher de sua vida – pois sobreviveu a três esposas diferentes – lhe fez uma confissão bomba. Aos20anos,mãesolteiraedesempregada, Luzia deu a luz a duas meninas. Foi acompanhada na gravidez e no parto por um bondoso médico casado com

uma pediatra. O casal não podia ter filhos e propôs a Luzia que lhes desse as gêmeas em adoção. Sem trabalho, sem recursos e sem família, já seria duríssimo criar uma filha sozinha, como criar duas? Com os pais adotivos, elas poderiam

crescer numa boa família com todas as condiçõesdelhesdarumavidaconfortável e afetuosa e lhes proporcionar uma boa formação pessoal e profissional. Luziahesitou muito, sofreu muitopara decidir, mudou de ideia várias vezes, e, quando as meninas tinham dois meses, no último momento, com o coração partido, decidiu ficar com uma e entregou a outra aos pais adotivos, assumindoo compromissode jamaisprocurá-la. Mudou de cidade e trabalhou duro por trinta anos para dar uma boa educação à filha, hoje casada e com um filho. Mas mesmo mantendo o compromisso de não se aproximar, o coração de mãe de Luzia sempre acompanhou à distancia a vida da outra filha e de sua família. Sabe que hoje ela é médica e tem dois

filhos, mas o pai adotivo morreu e a mãeestámuito doente.E decidiu que é hora de conhecer a filha e os netos. Mas não pode telefonar ou bater na sua porta e dizer “Mamãe chegou”. O escritor sugeriu que o melhor seria uma carta contando toda a história. E aí a filha poderia, como nas novelas, encontrar sua mãe biológica. Ou não. E se ela a odiasse por tê-la dado em adoção, temia Luzia. Ou talvez fique feliz com uma irmã gêmea e uma “nova” mãe, o escritor a animava. Coubeaele amaisimportante missão dramatúrgica de sua vida: escrever a carta de Luzia contando à filha todaaverdade. Comoelareagirá?Luzia se reunirá com suas filhas e netos num final feliz? Fim de capítulo.

ED FERREIRA/ESTADÃO

Câmara aprova reajuste salarial para 24 categorias Aumento de 15,8% será dividido em três anos, conforme acordo já negociado pelo governo federal com os servidores públicos Denise Madueño / BRASÍLIA

A Câmara aprovou ontem um projeto de lei reajustando em 15,8% os salários de 24 categorias de servidores públicos a serem pagos de forma escalonada nos próximos três anos. O projeto se soma a outros seis de aumento salarial e três de criação de cargos aprovados na quarta-feira à noite pelos deputados. Em 2013, o aumento será de 5%. Os projetos integram um pacote de reajustes negociados pelo governo com os servidores públicos. Algumas carreiras ficaram fora do reajuste porque não houve acordo com o governo antes da data de envio da proposta de Orçamento da União de 2013 em 31 deagosto. ALei de DiretrizesOrçamentárias estabeleceu uma trava para os aumentos salariais: o que não estiver previsto em projeto de lei encaminhado até o dia 31 de agosto ao Congresso não poderá ter recursos correspondentes incluídos no Orçamento para o ano seguinte. “Algumas categorias, como os servidores do Banco Central, do Incra, da Receita Federal e da Susep, não aceitaram em tempo os porcentuais de reajuste propostos pelo governo e, portanto, não foram incluídos na proposta orçamentária enviada ao Congresso”, afirmou o deputado Bohn

Gass (PT-RS). Ele afirmou que representantes dessas carreiras continuamemnegociaçãocomo Ministério do Planejamento. O acordo fechado entre o governoeasdiversas categorias valendo até 2015 livrou a presidente Dilma Rousseff de negociar reajustes salariais com a grande massa do funcionalismo público federalatéo fimdeseu mandato. O reajuste de 15,8%, parcelado nos próximos três anos, esvazia a pressão que se repete todos os anos às vésperas da conclusão do projeto de Orçamento. Beneficiados. O texto aprovado, ontem, beneficia as carreiras dediplomata,técnicodeplanejamento e pesquisa do Ipea, oficial técnico de inteligência, procurador da Fazenda Nacional, advogado da União, procurador federal entre outras. O custo previstoparacobriro aumentocomessas categorias é da ordem de R$ 624,89 milhões no próximo ano,

● Novo

teto

R$ 28 mil

será o novo salário dos ministros do Supremo Tribunal Federal a partir de janeiro de 2013. O valor é novo teto salarial do funcionalismo público, que hoje é de R$ 26.723,13

de R$ 1,05 bilhão em 2014, e de R$ 1,61 bilhão em 2015. Oimpactoprevistopelogovernocom osprojetos aprovados na quarta-feira passada é de cerca de R$ 11,5 bilhões no Orçamento de2013.Entreosprimeirosprojetos aprovados está o do reajuste salarial dos ministros do Supremo Tribunal Federal dos atuais R$ 26.723,13 para R$ 28.059,29 a partir de 1.º de janeiro de 2013, representando o índice de 5%. O reajuste ficou aquém dos 7,12% pretendidos pelos ministrosnapropostaenviadaaoCongresso pelo tribunal. O projeto fixava o valor do salário em R$ 34.436,00 para valer a partir de janeiro do próximo ano. O valor do vencimento do ministro do Supremo serve de teto para os salários do funcionalismo público e tem impacto direto e automático no aumento para toda a magistratura. O governo tem a previsão de gastar com pessoal no próximo ano R$ 225,9 bilhões, 4,54% em relação ao Produto Interno Bruto (PIB). A previsão é que folha depessoal daUnião de 2013 cresça 11,19%, o equivalente a R$ 22,8 bilhões em relação a este ano. Parte desse crescimento, R$ 14,3 bilhões, refere-se ao aumento de gastos com o reajuste salarial de 5% (R$ 9,2 bilhões) e a contratação de 61.682 novos servidores (R$5,1bilhões)paraostrêsPoderes. Os R$ 8,5 bilhões restantes sãofruto docrescimento vegetativo da folha de pessoal, com a concessão obrigatóriadebenefíciosaosservidores,comoadicional por tempo de serviço.

Homenageado. Plínio de Arruda Sampaio, que teve mandato cassado, participa de solenidade

Em ato, Erundina cobra revisão da Lei da Anistia Deputada do PSB afirmou que legislação beneficia torturadores e deixa inconcluso processo de redemocratização Eugênia Lopes / BRASÍLIA

Mentoradahomenagemfeitaontem pela Câmara aos 173 deputados federais que tiveram seus mandatoscassadosduranteoperíodo do regime militar (1964-1985), a deputada Luiza Erundina (PSB-SP) aproveitou a solenidade para pedir a revisão da Lei de Anistia. Diante de um

plenário lotado, que contou com a presença de 18 ex-deputados queestãovivosefamiliaresdeoutros 60 ex-parlamentares, Erundina afirmou que o “processo de redemocratizaçãodoPaíspermanecerá inconcluso” enquanto a Lei de Anistia não for revista. “O Brasil é um dos poucos países do mundo, se não for o único, em que a Lei de Anistia beneficia os torturados e os torturadores, os criminosos e as vítimas”, afirmou a deputada. “Esse é um capítulo da nossa história que precisa ser passado a limpo”, defendeu. Umdosmaisassediadosna cerimôniafoiPlíniodeArrudaSampaio, candidato derrotado pelo

PSOL nas eleições presidenciais de 2010, que teve o mandato cassado pelo regime militar. “Essa cerimônia que a Erundina inventou é muito emocionante, muito bonita. Às vezes fico até tentadoa voltarparaaCâmara,masdámuita mão de obra”, disse Sampaio. Também emocionado, Alencar Furtado (PMDB-PR) lembrou que foi o último deputado a ser cassado pelo regime militar, em 1977, após fazer um discurso na televisão criticando a tortura. Dos173deputadosquetiveram os mandatos cassados, 28 estão vivos. Destes, 18 compareceram à sessão de ontem. Outros 60 exdeputados foram representados pelos familiares. Foi o caso do líder do PMDB na Câmara, Henrique Eduardo Alves (RN), que recebeu o diplomasimbólico de devolução do mandato de seu pai, Aluísio Alves, morto em 2006.

%HermesFileInfo:A-13:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional A13

Um Natal que

dá vontade

de compartilhar.

15%

DE DESCONTO

OFERTAS EXCLUSIVAS

em todos os vinhos espanhóis.

15% de de s c o n to

em todos os bacalhaus.

Ofertas válidas para o dia 07/12/2012, ou enquanto durarem os estoques, para todas as lojas Pão de Açúcar do Estado de São Paulo. Após essa data, os preços voltam ao normal. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mínima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas. Os acessórios mostrados nas fotos não fazem parte das ofertas e as imagens dos produtos não precificados são meramente ilustrativas. Cliente Mais é o participante do programa de relacionamento do Pão de Açúcar. Itens sujeitos à disponibilidade de estoque. Verifique o estoque disponível na loja Pão de Açúcar mais perto da sua casa. Consulte a relação de lojas no site www.paodeacucar.com.br.

A14 Nacional %HermesFileInfo:A-14:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

10%% DE DESCONTO

DE DESCONTO

EM TODOS EM TODOS OS KITS DE OSCERVEJA. KITS DE

CERVEJA. OFERTAS EXCLUSIVAS

OFERTAS EXCLUSIVAS

Ofertas válidas para o dia 07/12/2012, ou enquanto durarem os estoques, para todas as lojas Pão de Açúcar do Estado de São Paulo. Após essa data, os preços voltam ao normal. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mínima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas. Os acessórios mostrados nas fotos não fazem parte das ofertas e as imagens dos produtos não precificados são meramente ilustrativas. Cliente Mais é o participante do programa de relacionamento do Pão de Açúcar. Itens sujeitos à disponibilidade de estoque. Verifique o estoque disponível na loja Pão de Açúcar mais perto da sua casa. Consulte a relação de lojas no site www.paodeacucar.com.br.

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Nacional A15

OFERTAS EXCLUSIVAS

% 0 2

o t n o c s de de s e d a d i n u 2 a partir de . o n i s a C e t de chocola

Ofertas válidas para o dia 07/12/2012, ou enquanto durarem os estoques, para todas as lojas Pão de Açúcar do Estado de São Paulo. Após essa data, os preços voltam ao normal. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mínima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas. Os acessórios mostrados nas fotos não fazem parte das ofertas e as imagens dos produtos não precificados são meramente ilustrativas. Cliente Mais é o participante do programa de relacionamento do Pão de Açúcar. Itens sujeitos à disponibilidade de estoque. Verifique o estoque disponível na loja Pão de Açúcar mais perto da sua casa. Consulte a relação de lojas no site www.paodeacucar.com.br.

A16 Nacional %HermesFileInfo:A-16:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

15%

DE DESCONTO

15%

em todas as

massas

de desconto

Barilla.

Ofertas exclusivas para Cliente Mais. Cadastre-se: é fácil, rápido e grátis. www.paodeacucar.com.br/mais CONFIRA EM NOSSAS LOJAS AS FACILIDADES DE PAGAMENTO. O pagamento pode ser feito em dinheiro, em cheque, com os cartões do Grupo Pão de Açúcar; de crédito Visa, MasterCard, Diners, American Express, Aura, Sorocred, Good Card, Policard, Unik e outros cartões de crédito de sua cidade; cartões de débito Maestro, MasterCard, Visa Electron, Rede Shop, Cheque Eletrônico, além dos cartões de alimentação Visa Vale, Sodexo, Ticket, Bônus Alimentação e Sapore; confira a relação nas lojas. Entregamos em sua casa, informe-se nas lojas. Casa do Cliente: 0800-7732732. Ofertas válidas para o dia 07/12/2012, ou enquanto durarem os estoques, para todas as lojas Pão de Açúcar do Estado de São Paulo. Após essa data, os preços voltam ao normal. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamonos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mínima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas. Os acessórios mostrados nas fotos não fazem parte das ofertas e as imagens dos produtos não precificados são meramente ilustrativas. Cliente Mais é o participante do programa de relacionamento do Pão de Açúcar. Itens sujeitos à disponibilidade de estoque. Verifique o estoque disponível na loja Pão de Açúcar mais perto da sua casa. Consulte a relação de lojas no site www.paodeacucar.com.br. Fique por dentro das novidades do Pão de Açúcar nas redes sociais:

em todas as massas frescas recheadas.

%HermesFileInfo:A-17:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Dilma recebe ACM Neto após atrito eleitoral Prefeito eleito de Salvador foi levado para reunião com a presidente pelo governador Jaques Wagner Leonencio Nossa / BRASÍLIA

A presidente Dilma Rousseff recebeu na tarde de ontem o prefeito eleito de Salvador, ACM Neto (DEM). Após uma hora e 15 minutos de conversa

Prefeito petista é afastado em operação da PF Quetila Ruiz ESPECIAL PARA O ESTADO PORTO VELHO

O prefeito de Porto Velho, Roberto Sobrinho (PT), foi afastado ontem do cargo durante operação da Polícia Federal, que desarticulou um grupo suspeito de desviar recursos públicos por meio de fraudes em licitações. A PF cumpriu mandados de prisão preventiva e temporária – com prazo inicial de cinco dias – contra 18 pessoas, entre elas três secretários municipais, a chefe de gabinete do prefeito, empresários e servidores. A Operação Vórtice cumpriu ainda 31 mandados de busca e apreensão, outros 21 mandados de afastamento de cargo público e 22 mandados de indisponibilidade de bens dos investigados. Segundo a PF, as investigações indicam que a organização criminosa formada por servidores públicosfavoreceuempresasaolongodosúltimosoitoanosemlicitações cujos contratos somam R$ 100milhões.Uminquéritofoiinstaurado no início do ano. Secretarias. De acordo com o Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) do Ministério Público ficou constatado que o esquema envolvia pessoas tidas como “laranjas”. Foram detectadas fraudes nas secretarias municipais da Administração, de Serviços Básicos, Obras, Agricultura, na Procuradoria-Geral do Município e na Controladoria-Geral do Município. Os investigados responderão por diversos crimes: formação de quadrilha, crimes de responsabilidade,corrupçãoativa epassiva, tráfico de influência, advocacia administrativa, falsidade ideológica, uso de documento falso,fraudeàslicitações,peculato, crimes tributários e lavagem de capitais. Vice-prefeito. Após o afastamento de Sobrinho, o vice-prefeito de Porto Velho, Emerson Castro (PMDB), assumiu ontem interinamente o Executivo municipal. O prefeito afastado está proibido de entrar na prefeitura. Procurado, o petista disse que não se manifestaria sobre o caso. Emersoninformouquesereuniria ontem com os gestores das secretarias de Administração, Fazenda, Planejamento e Procuradoria-Geral do Município para tomar conhecimento sobre a realsituaçãofinanceiradaprefeituradacapitalde Rondônia.Casto afirmou também que pretende dar celeridade aos trabalhos de emissão de documentos e informações para a Justiça e tambémàequipedetransiçãodoprefeito eleito Mauro Nazif (PSB). Endemia. Por envolver recursos locais e também verbas federaisoutraoperação da PF-Endemia – foi realizada simultaneamenteàVórtice.Osfatosdecompetência da Justiça Federal estão sendo tratados na Operação Endemia e os de competência da Justiça Estadual correspondem à Operação Vórtice. Na segunda operação foram expedidos três mandados de prisão temporária e quatro de busca e apreensão.

com a presidente, Neto disse que saía do Planalto “entusiasmado” e “empolgado”. “A presidente se mostrou conhecedora de Salvador, cidade onde sua gestão é bem avaliada”, afirmou o prefeito eleito na con-

versa com os jornalistas. Num comício do candidato derrotado do PT na capital baiana, Nelson Pelegrino,nobairro pobredeCajazeiras, Dilma afirmou que a cidade não poderia ter um “governinho”, um “governo pequeninho”, numa referência pejorativaaACM Neto,político commenos de 1m70 de altura. Cada vez mais distante do discurso do DEM, ACM Neto disse que tem muitos problemas para resolver em Salvador, como as questões de saúde, habitação e transporte coletivo. “O meu compromisso é com a cidade”, afirmouonetodoex-senadorAntonioCarlosMagalhães,adversário tradicional dos petistas. ‘Página virada’. O prefeito elei-

tofoi levado ao Planalto pelo governador baiano, Jaques Wagner (PT), que derrotou o “carlis-

ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

Encontro. Dilma e ACM Neto, ontem, no Palácio do Planalto mo”,segmentode ACM,nas últimas duas eleições para o governo do Estado. Numa entrevista após o encontro, Wagner disse que a eleição era página virada e que cabia ao governador fazer a aproximação entre o prefeito e

o governo federal. No meio da entrevista, ele brincou: “O pessoal está achando estranho isso aqui... mas é normal”. Wagner observou que é “ a primeira vez na história da Bahia que um governador trás um pre-

Nacional A17

feito da oposição para conversar com o governo federal”. Ele se referia ao avô de ACM Neto, que comandou a Bahia em três ocasiões, sempre em sintonia com o poder central e em batalha constante com os adversários. Sobre os ataques de ACM Neto durante a campanha, o governador petista não perdeu a oportunidade para ironizar: “Uma coisa é o microfone, outra é a caneta”. Wagner e ACM Neto negaram que o “pacto por Salvador”, como se referiram ao encontro, inclui a ausência do prefeito eleito nos palanques da oposição. ACM Neto também negou que esteja de saída do DEM. “Isso não existe. O partido entende que eu e outros prefeitos eleitos precisamseaproximardogoverno federal”, disse. “Se não buscasse parcerias, eu não mereceria ser prefeito de Salvador.”

A18 %HermesFileInfo:A-18:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Internacional

estadão.com.br Vídeo. O correspondente Ariel Palacios fala sobre pontos da Lei de Mídia tv.estadao.com.br

Impasse. Decisão foi anunciada um dia antes do fim do prazo dado pelo governo argentino para que as empresas de comunicação se adaptassem à Lei de Mídia; juízes federais envolvidos no processo denunciam ser vítimas de pressões vindas da Casa Rosada

Justiça prorroga liminar do Grupo Clarín e bloqueia ofensiva de Cristina JESSICA RINALDI/REUTERS

Ariel Palacios CORRESPONDENTE / BUENOS AIRES

TAMANHO DO GRUPO

O governo da presidente Cristina Kirchner sofreu um duro revés ontem quando a Câmara Civil e Comercial determinou aprorrogação da liminar solicitada pelo Grupo Clarín para os artigos 45 e 161 da Lei de Mídia. Há três anos o Clarín conseguiu uma liminar para suspender temporariamente a aplicação dos dois artigos, até que a Justiça definisse se os pontos eram inconstitucionais ou não, tal como a holding multimídia argumentava. Agora, estes artigos permanecerão suspensos até que os juízes determinem uma sentença definitiva. Desta forma, o governo não poderá intervir, por enquanto, no Grupo Clarín para convocar uma licitação compulsória. Mas a presidente Cristina poderia recorrer à Corte Supremaparatentardesmontar oGrupo Clarín, que ela considera inimigo de seu governo.

O Grupo Clarín possui: ● 4 jornais diários ● 7 revistas ● 3 gráficas de impressão ● 1 agência de notícias ● 1 editora de jornais e revistas do interior ● 49% das ações da Papel Prensa, a única fabricante de papeljornal na Argentina ● 5 licenças de TV aberta ● 2 licenças de rádio AM ● 9 licenças de rádio FM ● 237 licenças de TV paga por meio físico em toda a Argentina ● 9 sinais de TV paga por meio físico de geração própria ● Os serviços de rádio AM e FM têm um alcance de 41,88% sobre a população nacional ● Os canais de TV aberta do grupo abrangem 38,78% do território argentino ● O alcance dos serviços de TV paga por meio físico entre a população argentina é de 58,61%. Na área da capital e periferia atinge 90% de uma população de 14 milhões ● O Grupo Clarín atua também na produção de conteúdo para internet e terceirização de serviços

Recurso. O presidente da Auto-

ridadeFederaldeServiçosdeComunicação (Afsca), Martín Sabbatella,dissequeera“umavergonha” a decisão tomada pela Câmara Civil. Em declarações à agência estatal Télam, Sabatella sustentou que o governo Kirchner “pedirá à Corte Suprema de Justiça que revise este ato que fere a democracia”. O diretor da Afsca também afirmou que o GrupoClarínsubornoujuízesfederais com “viagens a Miami”. A decisão da Câmara Civil foi tomada na véspera da data estabelecida pelo governo de Cristina para pôr em prática Artigo 161 da lei. Uma primeira cautelar que suspendia a efetividade da medida vence hoje à meia-noite. Pelo Artigo 161 da lei aprovada ● Susto

A explosão de um contêiner com inseticida no Porto de Buenos Aires espalhou ontem fumaça de baixo potencial tóxico por parte da cidade. Por algumas horas, a Defesa Civil orientou os cidadãos a manterem as janelas fechadas.

Revés. Associações de juízes protestaram ontem contra pressão da presidente Cristina com o objetivo de apressar a decisão em 2009, as empresas de comunicação terão de vender em um ano os canais de TV e rádio acima do previsto na lei. Serão permitidas 24 concessões de canais de TV aberta e a cabo e eles não podem transmitir para mais de 35% dos argentinos. Antes do anúncio, o governo estava em clima de celebração. Ministros referiam-se à guerra contra o Clarín como “a mãe de todas as batalhas”. Ainda ontem, associações de juízes de toda a Argentina emitiramumcomunicadoparaprotestarcontraaspressõesqueapresidente e seus ministros estavam aplicando nos juízes federais de diversas instâncias com o objetivo de apressar uma definição sobre a Lei de Mídia. Para aumentar a tensão entre

✽

Análise: Fabián Bosoer

A mãe de todas as batalhas da Casa Rosada

O

governo de Cristina Kirchner tem tudo pronto para lançar a “mãe de todasasbatalhas”,umaTomadadaBastilhanaáreadascomunicações,equebrar a espinha dorsal do jornal Clarín, que tem o

principal grupo de mídia do país. Para isso, ela usou todo o tipo de recurso, apelou ao Poder Judiciário e lançou uma campanha de perseguição que não tem precedentes em tempos democráticos. Por trás da estratégia está a intenção de criar uma hegemoniadiscursiva,acompanhadade umformidável aparato de difusão midiática inédita. Para descobrir algo similar no passado temos de retornar à expropriação do jornal La Prensa durante o primeirogovernoperonista, em1951,ouaintervenção dos canais de TV durante o terceiro mandado de Juan Perón e Isabelita, em 1974. O governo tem atuado em todo o processo como juizeparte.Porumlado,seu objetivoéqueoGrupo Clarín acate o que estabelece a Lei de Mídia e se

Venezuela estabelece data para adotar tarifa comum A partir de abril, 28% dos produtos importados pelo país serão submetidos à taxação adotada pelos membros do Mercosul Lisandra Paraguassu BRASÍLIA

Chefes de Estado reúnem-se hoje em Brasília para a Cúpula do Mercosul. Na primeira reunião como membro pleno do Merco-

o governo e a Justiça, ontem à tarde o senador kirchnerista Marcelo Fuentes confirmou que o governo pedirá o julgamento político dos juízes que se oponham às leis propostas pelo Poder Executivo. “Se os juízes querem governar com suas sentenças, obviamente podemos usar o julgamento político”, disse Fuentes, um dos principais homens de Cristina na Câmara. A tensão entre a Justiça e o governo Kirchner vem aumentandohávários meses.Masseintensificou na quarta-feira à tarde, quando o deputado Carlos Kunkel, um histórico kirchnerista, acusouaCorteSupremadeJustiçade preparar“umgolpe institucional” contra a aplicação da lei de mídia. Horasantes, oministrodaJus-

sul, a Venezuela prometeu ontem adotar, em abril de 2013, a Tarifa Externa Comum (TEC) do bloco para 28% dos seus produtos importados. No entanto, as tarifas internas, aquelas que precisam ser zeradas em 85% dos bens, e definem o que deveria ser um mercado comum, ainda não têm prazo para começar. Diplomatas brasileiros que participaramdareuniãodechanceleresexplicaramqueanegociaçãosobre as tarifasinternas já foramfeitascomoBrasil.Masépre-

cisoquesejamdiscutidascomcada um dos países. Nos próximos meses, começará uma negociação com a Argentina e, em seguida, com o Uruguai. Faltará ainda oParaguai,suspensopelomenos atéabril.Ontem,ochancelerbrasileiro, Antonio Patriota, disse que a suspensão será mantida. Com a notória má vontade entre CaracaseAssunção,pode-seprever um debate complicado. O Brasil tem um superávit comercial com a Venezuela de US$ 3,3 bilhões. Por isso, a paciência brasileira com o processo de negociação é maior. No entanto, a expectativa da presidente Dilma Rousseff é a de aumentar o comércio com Caracas, já que o país importa muito, tem recur-

Associações do Brasil condenam iniciativa argentina ● As associações dos meios de

comunicação brasileiros divulgaram ontem um comunicado lamentando e condenando a iniciativa do governo argentino contra o Grupo Clarín. “A incapacidade de conviver em um ambiente democrático tem levado o governo argentino, nos últimos anos, a buscar as mais diversas formas, veladas ou não, de limitar e pressionar o exercício do jornalismo independente, como o direcionamento

das verbas publicitárias oficiais, o uso indevido do fisco para constranger empresas, o impedimento da circulação de jornais, o controle do papel de imprensa e o desrespeito à independência do Poder Judiciário”, diz o comunicado assinado pela Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert), Associação Nacional de Editores de Revistas (Aner) e Associação Nacional de Jornais (ANJ). “Com a legislação obscurantista, o governo argentino aprofunda sua opção autoritária. Mais um triste exemplo na América Latina de governo eleito democraticamente que se volta contra o verdadeiro espírito da democracia”, completa a nota.

desfaça da sua parte dominante no mercado de TV a cabo. Por outro lado, apresenta a medida como o capítulo culminante de um triunfo da democracia sobreo mundocorporativo,mudandoarelaçãoentre sistema político e meios de comunicação. Não está escrito que Cristina terá daqui para a frente a hegemonia da mídia. O Clarín, jornal de maior tiragem do país e com uma diversificação no campo da multimídia, continuará existindo. O governo não conseguirá evitar a prestação de contas eo desgaste denove anos deadministração, embora descarregue sua culpa no mensageiro, e os meios gráficos e audiovisuais continuarão expressando os contrastes de diversidade e homogeneidade, fragmentação e concentração que têm de-

sos da venda do petróleo e tem o Brasilcomosegundoparceirocomercial. A avaliação do Itamaraty é que os venezuelanos decidiram acelerar a integração. Negociação. Nos últimos quatro anos, enquanto esperava a aprovação do Congresso paraguaioparaformalizaraadesãovenezuelana,técnicosdo Mercosul tentaram adiantar negociações mais simples, mas sem sucesso. Ontem,osvenezuelanosofereceram um cronograma, que foi prontamente aceito. Até o dia 5 de abril, Caracas se comprometeu a adotar 30% de todas as regrasdo bloco e a tarifa externa de 12% passará a valer para 28% dos produtos importados pelo país.

tiça, Julio Alak, havia indicado que, na hipótese de que os juízes federais não dessem um parecer favorável ao governo na disputa comoGrupoClarín, aCasaRosada consideraria os magistrados “em estado de rebelião”. Cláudio Paolillo, membro do Comitê Executivo da Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) e colunista do semanário Búsqueda, de Montevidéu, Uruguai, disse ontem ao Estado que está preocupado pela forma como o governo Kirchner “avança sobre a Justiça, sem respeitar a divisão de poderes”. Paolillo é um dos integrantes da missão que a SIP enviou a Buenos Aires para acompanhar o “7-D”, denominação que o governo estava dando ao prazo para a aplicação da totalidade da Lei de Mídia.

monstrado nos últimos anos. Mas há motivos para preocupação e alarme: desde a ratificação da Lei da Mídia, que chegou com a promessa de democratizar o espectro audiovisual,quasetodososnovos meiosquesurgiram estão vinculados ao oficialismo e todos as transferências acionárias tiveram como compradores grupos próximos do governo. Assim, o direito à informação e o exercício do jornalismo crítico e de qualidade, não alinhado ou contrário aos interesses, pretensões e diretrizes do governo, serão mais difíceis na Argentina. ✽ É JORNALISTA E CIENTISTA POLÍTICO ARGENTINO

Bloco espera por pedido de adesão de Equador e Bolívia ● Os membros do Mercosul, reu-

nidos hoje em Brasília, esperam uma decisão de Bolívia e Equador sobre a adesão ao bloco. Guiana e Suriname também esperam ter seu ingresso aprovado. Durante as reuniões dos chanceleres, ontem, foram feitas manifestações políticas sobre o desejo dos dois países de sair do status de membro associado para pleno, mas não se sabe quais

condições os presidentes Evo Morales e Rafael Correa vão impor e quais os prazos que deverão ser adotados. Não há expectativa de que os presidentes saiam já de Brasília com protocolos de adesão assinados. Isso só ocorreria se os dois países concordassem com o mesmo processo de adesão que foi feito com a Venezuela, com prazos semelhantes e condições iguais, o que dificilmente aconteceria. Mas, se Correa e Evo formalizarem o pedido de adesão, o processo poderia começar a tramitar já na próxima reunião, em julho, no Uruguai. / L.P.

%HermesFileInfo:A-19:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Internacional A19

FECH E OS O LH OS. P E N S E E M U M B A I R RO. U M B A I R RO M O D E R N O E P L A N E J A D O. E L E É E N O R M E , C O M 2 5 0 M I L M 2 D E T E R R E N O. N O M E I O D E L E , U M A Á R E A V E R D E D E 5 0 M I L M 2. É S E G U RO, S U A S R U A S S Ã O A M P L A S E A F I A Ç Ã O É S U BT E R R Â N E A .

A BR A OS O LH OS.

A20 Internacional %HermesFileInfo:A-20:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

NASCE O JARDI

O MAIOR, MAIS MODER PLANEJADO D

2.200 ÁRVORES DE M AIS DE 40 ESPÉCIES

ILUM INAÇ ÃO LED NAS ÁRE AS VERDES E RUAS D O BAIRRO

DRENAGE M DE ÁGUAS PLUVIAIS

FIAÇ ÃO SUBTERR ÂNE A

Incorporação, Construção e Intermediação Futura:

PISTA DE CO OPER

CICLOVIA

Participação e Intermediação Futura:

APARELHOS DE GINÁSTIC A

Participação:

WI-FI P/ CONDÔM INOS

PL AYGRO UND

Intermediação Futura:

CRECI J-19.585 CRECI: 20.255-J CRECI: 19.773-J

Bairro Jardim das Perdizes – Projeto urbanístico e paisagístico: Terra Urbanismo. Bosque Jequitibá – Projeto arquitetônico: Itamar Berezin. Projeto paisagístico: Martha Gavião. Projeto de decoração: Teresinha Nigri. Reserva Manacá – Projeto arquitetônico: Imobiliários Ltda. O projeto arquitetônico e o Memorial de Incorporação encontram-se em aprovação junto aos órgãos estatais competentes, podendo ser modificados a qualquer momento sem que haja aviso prévio por parte da incorporadora. O material ou totais em sua estrutura/características sem aviso prévio por parte da Incorporadora. O empreendimento só poderá ser comercializado após a expedição do Registro deIncorporação no Cartório de Imóveis competente, o que poderá ocorrer de forma Lima, 3.144 – Bloco B – 2o andar – São Paulo – CRECI: 19.773-J. PDG Vendas Corretora Imobiliária Ltda.: Rua Gomes de Carvalho, 1629 – 1o andar – São Paulo – CRECI: 20.255-J. LPS Brasil Consultoria de Imóveis S.A.: Rua Estados Unidos, 1971 – São Paulo – CRECI:

%HermesFileInfo:A-21:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

B R E V E

L A N Ç A M E N T O

M DAS PERDIZES

N O E ESPER AD O BAI RRO E S Ã O PA U L O

A P TO S . D E

80 285 M A

2

AV. MARQUÊS DE SÃO VICENTE X AV. NICOLAS BOER

3198-8600

jardimdasperdizes.com.br

Itamar Berezin. Projeto paisagístico: Benedito Abbud. Projeto de decoração: Fernanda Marques. Incorporadora responsável: Windsor Investimentos dedivulgação e propaganda contempla o conceito de um novo bairro planejado (Bairro Jardim das Perdizes) que poderá sofrer alterações parciais parcial e em fases independentes, nos termos da lei no 4591/64. Intermediação futura: TCI - Tecnisa Consultoria Imobiliária: Av. Brigadeiro Faria J-19.585. Imagens meramente ilustrativas. Material elaborado para pesquisa de opinião sujeito a alterações. Produzido em dezembro/2012.

Internacional A21

A22 Internacional %HermesFileInfo:A-22:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

rios em seu blog e no Twitter, acusando as autoridades belizenhas de persegui-lo. Na terça-feira, McAfee ressurgiu na Guatemala, trajando terno, com os cabelos loiros tingidos de castanho-escuro. Acompanhadode suanamorada belizenha, Samantha Venagas,ede seu advogado guatemalteco, Telesforo Guerra, McAfee disse que tentaria obter asilo político na Guatemala. Guerra, um ex-promotor-geral guatemalteco, disse a jornalistas numa conturbadaentrevistacoletivanaantessala da Suprema Corte que seu cliente estava sendo perseguido,pois decidiradeixarde pagar US$ 2 milhões exigidos pelas autoridades belizenhas. McAfee não está associado a nenhuma companhia de software desde1994, quandoa vendeu a que levava seu nome e começou a se dedicar a outros assuntos. Ele dirigiu um retiro de ioga e

depois construiu um complexo no Novo México para se dedicar a seu hobby de voar em veículos ultraleves. Ele se mudou para Belize há cerca de quatro anos, comprando propriedades no continente e em Ambergris Caye. Foi ali que ele se desentendeu com Faull, que se queixava dos cães que McAfee deixava soltos em sua propriedade. Em 9 de novembro, vários cães foram encontrados mortos. Todososanimaistinhamsidoenvenenados. Durante sua permanência em Belize, McAfee havia aparentementese interessado pelo desenvolvimento da droga sintética MDPV. Ele fez inúmeras postagens sobre seus experimentos emumsite.O empresárioconfessou ter sido usuário de “vários tipos”dedrogasaté1983.“Eutomavadrogasconstantemente,24horas por dia. Eu era o pior viciado em drogas do mundo”, afirmou à agênciaReuters.Depoisdisso,ainda segundo a própria versão, McAfee começou a participar de grupos de apoio e conseguiu deixar de usar as substâncias. Elechamouaatençãodasautoridades belizenhas, que revistaram suas propriedades em abril. McAfee passou uma noite na cadeia, mas as autoridades não encontraram evidências de que ele estivesseproduzindometanfetaminas e retiraram as acusações.

ISRAEL

Fundador da McAfee é detido na Guatemala Pioneiro americano dos softwares antivírus é procurado pela polícia de Belize, onde ele mora; autoridades investigam a morte de um vizinho CIDADE DO MÉXICO ● Frases

O pioneiro americano de softwares antivírus John McAfee foi detido ontem na Cidade da Guatemala após ter cruzado a fronteira com Belize, onde ele mora e é procurado pela polícia. As autoridades querem ouvir McAfee no inquérito de um processo que investiga o assassinato de um vizinho do empresário. Após ser detido foi levado a um hospital com hipertensão e recebeu alta horas depois. O ministro do Interior, Maurício Lopez Bonilla, disse à agência Associated Press que McAfee foi detido em um hotel da capital e levado a um centro de detenção para imigrantes que entraram ilegalmente no país. McAfee estava foragido havia quaseummêsdesdequeseuvizinho, Gregory Faull, na ilha belizenhade AmbergrisCaye,foi encontrado morto em sua casa em

JOHN MCAFEE PIONEIRO DOS SOFTWARES ANTIVÍRUS

“Eu tomava drogas constantemente, 24 horas por dia. Eu era o pior viciado em drogas do mundo” “Tive mais dinheiro do que poderia gastar em um milhão de vidas. Por que haveria de me preocupar?” “Belize não tem um bom antecedente em garantir a segurança quando eles pedem para questioná-lo”

11 de novembro. A polícia local citou McAfee como “uma pessoa de interesse” na sua investigação, mas o empresário tinha sumido. No entanto, ele não desapareceu da internet. Manteve uma série contínua de comentá-

LÍBANO

Confrontos entre partidários e opositores Partidos políticos registram candidaturas do ditador sírio matam 5 em Trípoli Os partidos políticos israelenCinco homens foram mortos ontem na cidade libanesa de Trípoli em confrontos sectários entre atiradores favoráveis ao ditador da Síria, Bashar Assad, ou aos rebeldes que desde março de 2011 tentam derrubar seu regime. Desde a terça-feira, dez pessoas foram mortas em combates esporádicos ocorridos na cidade, na mais recente onda de violência que tem suas raízes na

guerra civil que devastou o Líbano entre 1975 e 1990. O conflito sírio tem polarizado a sociedade libanesa novamente. Trípoli é uma cidade de maioria sunita – assim como a maior parte dos rebeldes que tentam depor o governo do país vizinho. Mas também abriga uma significativa comunidade alauita, ramo do xiismo do qual o presidente sírio é fiel.

ses apresentaram ontem suas candidaturas para as eleições legislativas de 22 de janeiro, nas quais se prevê uma cômoda vitória da direita, atualmente no poder. Segundo as três últimas pesquisas de opinião divulgadas no dia 29 pela imprensa israelense, a coalizão liderada pelo premiê Binyamin Netanyahu deverá conquistar cerca de 70 dos 120 assentos do Parlamento.

AFP

Prisão. McAfee durante interrogatório policial na Guatemala Mas, depois disso, McAfee pareceuficarcadavezmaisconvencido de que estava sendo perseguido pelo governo belizenho. Asautoridadesnegaramqueoestivessem perseguindo. Guerra disse a repórteres gua-

temaltecos, na quarta-feira, que não havia mandado de prisão contraMcAfeee, comoseucliente não era um fugitivo, estava pleiteando a libertação de seu cliente e sua volta ao hotel onde ficaria sob vigilância. / NYT

GRÃ-BRETANHA

RÚSSIA

BÓSNIA

Duquesa Kate deixa hospital e diz estar bem

Âncora de TV estatal é morto no Cáucaso

Atirador muçulmano pega 18 anos de prisão

Kate Middleton, a duquesa de O jornalista russo Kazbek GekCambridge, deixou ontem kiyev, âncora de telejornal o hospital de Londres da emissora estatal onde estava internaVGTRK, foi morto na da desde terça-feira noite de quarta-feicom enjoos e desira em Nalchik, na PESSOAS MORRERAM dratação. A mulher região do Cáucaso, NA QUEDA DE UM do príncipe Wilinformou ontem a AVIÃO MILITAR NA liam, que espera o polícia local. SegunÁFRICA DO SUL primeiro filho do cado as autoridades, o sal – e o terceiro na liassassinato pode estar nha de sucessão real –, disrelacionado com o trabalho se estar se sentindo bem. do profissional.

11

A Justiça da Bósnia condenou ontem a 18 anos de prisão, por terrorismo, o sérvio Mevlid Jasarevic, radical islâmico que em outubro de 2011 foi preso após dar tiros de fuzil por 50 minutos contra a Embaixada dos EUA em Sarajevo. Um policial ficou ferido no ataque. Membro da comunidade wahabita, o atirador exigia que a Otan se retirasse do Afeganistão e o fim da perseguição à sua seita.

Com imigração em queda, EUA preparam reforma Lei proposta pela Casa Branca deve ter apoio dos republicanos, após caráter decisivo do voto latino nas eleições Denise Chrispim Marin CORRESPONDENTE / WASHINGTON

ComapoioinéditodoPartidoRepublicano, a Casa Branca vai lançar no início de 2013 seu projeto de ampla reforma da imigração emummomentoemqueoeleitoradolatinoganhouforçanaseleições presidenciais e em meio à queda no número de imigrantes ilegais residente nos EUA. Um assessor da Casa Branca informou ao Estado que a aprovaçãodalei de imigraçãoé aprioridade do presidente Barack Obama em 2013. Cecília Muñoz, diretora de Política Doméstica daCasaBrancaefilhadeimigrantes bolivianos, é responsável pelaformulação doprojeto, quedeve ser apresentado ao Congresso logo depois da posse de Obama, em 21 de janeiro. Pela primeira vez, o ambiente no Congresso mostra-se favorávelàadoçãodepolíticasdelegalização deindocumentados,especialmente de jovens estudantes. Obama decretara essa medida neste ano, mas quer vê-la trans● Sem

documentos

11,2 milhões

era o número de imigrantes ilegais nos EUA em 2010. Em 2007, eles eram 12 milhões

700 mil

mexicanos atravessaram a fronteira para os EUA em 2000

140 mil

cruzaram a divisa em 2010

formada em lei. Parte da vitória de Obama na eleição de novembro foi atribuída ao voto latino, atento às posições dos candidatos sobre a questão da imigração. O presidente teve o voto de comunidades tradicionalmente republicanas, como os cubanos. No Congresso, a bancada republicanaestárevendosuasposições sobre o tema, alertada pelo aumento da importância do voto latino e de sua principal demanda. No dia 5, em uma de suas raras aparições públicas, o expresidente George W. Bush levantou a bandeira em favor de uma reforma ampla da lei de imigração. “Os imigrantes não só ajudaram a construir nossa economia. Eles também deram mais vigor à nossa alma”, disse. Pesquisa. Um estudo realizado pelos especialistas Jeffrey PasseleD’VeraCohn,do PewHispanic Research, indicou um recuo no número de imigrantes ilegais de 12,0 milhões, em 2007, para 11,1 milhões, em março de 2011. Segundo os pesquisadores, o declínio deve-se principalmente aomovimentomigratóriodoMéxico. Em 2000, cerca de 700 mil mexicanos cruzaram a fronteira, amaioria semdocumentosapropriados. Em 2010, esse total caiu para 140 mil. O número de mexicanos residentes nos EUA que preferiramretornaraseupaísentre 2005 e 2010 dobrou. Segundo Peter Hakim, presidentehonoráriodo Inter-American Dialogue, a crise econômica americana desestimulou a permanência de imigrantes, sobretudo os ilegais desempregados, nos EUA, e o retorno de parte deles. O aumento da segurança da fronteira pelo governo americano e da violência na travessia pelo deserto também contribuiu, assim como a queda da taxa de natalidade no México. “Não existe mais aquela imigração emmassa demexicanos para os EUA”, resumiu Hakim.

%HermesFileInfo:A-23:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Internacional A23

A24 Internacional %HermesFileInfo:A-24:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Número de mortos por tufão nas Filipinas deve passar de mil Segundo as autoridades, cerca de 400 pessoas seguem desaparecidas e aproximadamente 250 mil ficaram desabrigadas NOVA BATAN, FILIPINAS

Asautoridades dasFilipinas afirmaram ontem que o tufão Bopha, que devastou o sul do país na terça-feira, pode ter sido umadasmaismortíferastempestades do gênero a atingir o arquipélago nos últimos tempos. Até ontem,ossocorristashaviamencontrado 477 corpos e cerca de

400 pessoas continuavam desaparecidas. Teme-se que o número de mortos supere mil. Há 250 mil desabrigados. Segundo os serviços de socorro, 258 cadáveres foram encontrados na costa leste da Ilha de Mindanao – onde três municípios ficaram completamente destruídos–e191nas proximidades das cidades de Nova Batan e Monkayo, uma região montanhosa com muitas minas de ouro, propícia para deslizamentos de terra. Mais 17 pessoas morreram em Mindanao e 9 em outras localidades do arquipélago, afirmou a Defesa Civil de Manila. “Dentro de uma semana, te-

nho certeza de que o cheiro da morte obrigará os sobreviventes a escapar da cidade”, disse o soldado Francisco Macalipay, que participava ontem das buscas em Nova Batan. As autoridades temem que a umidade aliada à decomposição dos corpos e a dificuldade de deslocamento, causada pelas estradas bloqueadas por deslizamento,possam favorecer a ocorrência de epidemias. Com ventos de até 210 km/h, o tufão Bopha – ou Pablo, como os filipinos o chamam – devastou um quarto das plantações de banana do arquipélago, que é o terceiro maior exportador mundial dafruta.Cercade10milquilôme-

FRANCIS R. MALASIG/EFE

Destruição. Vítima é retirada dos escombros em Nova Batan

tros quadrados de campos desse cultivo foram destruídos, dos 42 mil existentes no país. “AsNaçõesUnidasestãoprontasparaproverassistênciahumanitáriaemobilizar ajudainternacional (para assistência às vítimas do tufão)”, declarou ontem MartinNesorky,porta-vozdosecretário-geral da ONU, Ban Kimoon. O governo filipino pediu ajuda da Organização Internacional de Migrações, com sede na Suíça, para a construção de abrigos provisórios para os sobreviventes.Asautoridadesdo paísenviaram barcos carregados com alimentos e equipes de resgate para Mindanao. Muitas das vítimas são migrantes pobres, atraídos a Nova Batan e Monkayo para trabalhar nas minas de ouro. / AFP

HASSAN AMMAR/AP

Egito usa tanques para conter protestos Pela TV, presidente egípcio afirma que promoverá diálogo com líderes da oposição CAIRO

A Guarda Republicana, elite doExército egípcio, cercou ontem o palácio presidencial com tanques e arame farpado para conter os confrontos entre islamistas, aliados do presidente Mohamed Morsi, e grupos opositores. Nas últimas 24 horas, 7 pessoas morreram e mais de 400 ficaram feridas em choques entre manifestantes no Cairo. O prazo dado pelos militares para que os manifestantes deixassem o local terminou ontem ao meio-dia. Os partidários de Morsi foram embora pacificamente,masosopositorespermaneceram acampados, vigiados de perto por membros da Guarda Republicana. O presidente americano,Barack Obama, disse quea violênciaé inaceitável epediu a Morsi que converse com os líderes da oposição. Dentro do palácio, Morsi passou o dia reunido com assessores e líderes militares para encontrarsoluçõespara a mais gra-

ve crise política desde que assumiu o poder, em junho. As manifestações começaram na semana passada, depois que o presidente promulgou uma série de decretos que o torna imune ao Judiciárioeimpedequejuízesinterfiram na Assembleia Constituinte. Ontem, a sede da IrmandadeMuçulmana noCairo foi incendiada. Discurso. À noite, o presidente falou pela primeira vez à nação após o início dos distúrbios. Em discurso na TV, ele acusou algunsmanifestantesdeestaraserviço do velho regime e prometeu lutarcontraqualquerumquetente derrubar seu governo. Morsi anunciouum diálogo“abrangente e produtivo” com a oposição, que começaria amanhã, e afirmouqueoreferendoconstitucional ocorrerá mesmo no dia 15. Mesmo diante da forte pressão popular, ele afirmou que não voltará atrás e manterá os decretos que deram início à crise. Segundoopresidente, osegípcios devem “superar suas dife-

Tensão. Tanque do Exército egípcio protege o palácio presidencial, no Cairo, que foi isolado para conter os protestos renças”eseguirunidos,independentemente de partidos políticos. Morsi afirmou que respeita aliberdade deexpressão,masgarantiu que não “tolerará assassinatosouatosdevandalismo”durante as manifestações. Morsi é um dos líderes da IrmandadeMuçulmana,grupoislâmico que foi reprimido durante a ditadura de Hosni Mubarak, mas venceu as primeiras eleições democráticas do Egito e passou a comandar os trabalhos para escrever uma nova Constituição. Opainelconstituinte,encarregado de elaborar o texto, é domi-

Síria conclui preparação de gás sarin, diz TV ODD ANDERSEN/AFP

Segundo NBC, fontes de inteligência dos EUA temem que Assad ordene ataque com armas químicas contra rebeldes

ria era“inaceitável”. “Querodeixar bem claro para Assad e para seus seguidores que o mundo os observa”, afirmou o presidente. Ontem, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, escreveu uma carta ao ditador sírio na qualpediuqueeleeviteousodessas armas de destruição em massa e ressaltou a importância de o governo sírio manter seus estoquesdearmasquímicasemsegurança. Diplomacia. Ao lado do envia-

DAMASCO

OExércitosírioestariapreparando uma ofensiva com armas químicas contra os rebeldes que lutam para derrubar o ditador Bashar Assad, revelou ontem a rededeTVamericana NBC.Segundo a emissora, que citou funcionários do governo americano que não se identificaram, latas com gás sarin estão prontas para serlançadasembombasdespejadas por caças. No front diplomático, a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, reuniu-se ontem com o chanceler russo, Sergei Lavrov, em um raro encontro entre as duas potências consideradas chave para o conflito sírio. Segundo a rede de TV CNN, órgãos de inteligência de Turquia,Israel,LíbanoeJordâniaestão em contato com autoridades americanas para coordenar uma resposta. Assad, no entanto, ainda não teria dado ordem para

nado por políticos islâmicos. Gruposlaicos,deesquerda,estudantes e nacionalistas acusam o governo e seus aliados de tentar impor à nova Constituição leis religiosas,ignorargarantiasindividuais e retomar os poderes ditatoriais de Mubarak, deposto no início de 2011. Sobpressãodasruas,Morsiafirmou que os decretos eram provisórios e cruciais para proteger o trabalho do painel constituinte. Para resolver o impasse e temendo que o Judiciário dissolvesse a Assembleia, o texto final foi concluídoàspressas eaprovado. Ago-

Conflito. Rebelde ferido é levado para hospital em Alepo usar as armas. Segundo um funcionário do governo dos EUA, há muitos indícios de que o regime esteja reunindo os produtos necessários para usar o sarin com

fins militares. Na segunda-feira, o presidenteamericano,BarackObama,advertiu Assad de que o uso de armas químicas na guerra civil sí-

do da ONU para a Síria, Lakhdar Brahimi,HillaryeLavrovconcordaramqueo usode armasquímicas por parte do regime é inaceitável para Moscou e Washington. Os dois diplomatas discutiram como seus países podem contribuir para pôr um fim ao conflito, que já dura 21 meses. “Conversamos um pouco sobre como trazer a Síria de volta da beira do abismo”, disse Brahimi. Segundo o diplomata argelino, os dois países concordaram com um plano de transição proposto em junho. “Não foi tomada nenhuma decisão sensacional, mas concordamos que a situação é grave e precisamos trabalhar juntos.” Em Dublin, na Irlanda, Hillary disse que os EUA trabalham ao ladodaRússiapelofimdaviolência e o início de uma transição na Síria. “A situação na Síria está mudando rapidamente e vemos issodediversasmaneiras”,declarou Hillary. “A pressão sobre o regime e sobre Damasco está aumentando.” / AFP e AP

ra, será levado a referendo. Ontem, forças de segurança egípciasprenderamdiversosmanifestantesligadosagruposopositores que protestavam diante da casa de Morsi, na cidade de Zagazig.Apósasdetenções, houve confronto e os manifestantes jogaram pedras contra os policiais, que responderam com bombas de gás lacrimogêneo. Renúncias. Ontem, mais três

aliados de Morsi entregaram seuscargos.Umdeles,ovice-presidente do Partido Liberdade e Justiça (PLJ), Rafik Habib, cris-

tão copta, era tido como um exemplo de que o governo era tolerante com as minorias. “Decidi renunciaraqualquertrabalhopolíticoeme retirar de qualquer papel político”, afirmou Habib. Os outros dois aliados que renunciaram foram Essam ElAmir, diretor da TV estatal, e Zaghoul El-Balshi, secretário-geral da comissão que organiza o referendo constitucional. “Não participarei de um referendo que derramouo sangueegípcio”, disse Balshi. Já são nove assessores de Morsi que deixaram seus cargos. / REUTERS, AP e NYT

● Atentado

✽

A explosão de um carro-bomba deixou um morto e danificou o prédio do Crescente Vermelho em Damasco.

Cenário: Eliot Higgins / Foreign Policy

Armas mostram o vale-tudo da guerra civil síria

G

rande movimentação de rebeldes sírios num amplo espaço aberto. Longe da câmera, um grupo grita “Deus é grande”. Diante deles está o butim conseguido numa recente investida: uma quantidade de tanques T-55 e de carros de combate BMP usados pela infantaria. Os 21 meses do levante da Síria evoluíram para uma guerra civil na qual vale tudo, onde ambos os lados lançam mão de tudo o que permita matar o adversário de maneira mais eficiente. E não apenas armas convencionais. Para continuar a luta, tanto rebeldes quanto o Exército adotaram uma variedade de armamentos construídos por eles mesmos. Alguns constituem a espinha dorsal dos rebeldes sírios, outros são tão perigosos para o operador quanto para seus alvos. Outrosexemplosmais inusitadosde lançadores de foguetes montados em caminhonetes incluem um tipo de plataforma normalmente usada por aeronaves, que dispara foguetes S-5. Esses foguetes, embora raramente sejam vistos nos vídeos da Síria, eram uma das armas favoritas dos rebeldes da Líbia. As armas montadas nas caminhonetes são um dos elementos básicos do conflito. Até o fim de setembro, essas armas estavam quase completamente ausentes dos vídeos dos rebeldes sírios que costumam gravar suas operações. Nas últimas seis semanas, a situação mudou totalmente: os vídeos mostraram os combatentes utilizando essas armas.

%HermesFileInfo:A-25:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Internacional A25

A26 Internacional %HermesFileInfo:A-26:20121207:

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:A-27:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Internacional A27

A28 Internacional %HermesFileInfo:A-28:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

VISÃO GLOBAL Impérios de ferro, punhos de ferro, domos de ferro Viajar da Síria para a Turquia e Israel traz a questão sobre se há apenas três opções de governo hoje no Oriente Médio ✽ ●

THOMAS L. FRIEDMAN THE NEW YORK TIMES

N

Liberdade. Apesar das exceções,

em geral os otomanos e seus representantes locais estavam encarregados de cidades como Damasco, Antakya e Bagdá. Minorias, como alauitas, xiitas, cristãos e judeus, cidadãos de segunda classe, não precisavam se preocupar de ser prejudicados por não governarem. Os otomanos tinham uma atitude de viver e deixar viver com relação a seus súditos. Quando a Grã-Bretanha e a França dividiram o Império Otomano no Oriente árabe, elas transformaram em Estados as várias províncias oto-

Websfera

manas – com nomes como Iraque, Jordânia e Síria – que não correspondiam aomapaetnográfico.Assim,sunitas, xiitas, alauitas, cristãos, drusos, turcos, curdos e judeus viram-se compelidos a conviver dentro de fronteiras nacionais traçadas para servir aos interesses dos britânicos e franceses. Essas potências coloniais mantiveram tudo sob controle. Mas, quando elas se retiraram, as disputas pelo poder começaram e as minorias ficaram expostas. Ditadores. Finalmente, no fim dos anos 60 e 70, vimos o surgimento de umaclassede ditadorese monarcasárabes que aperfeiçoou os Punhos de Ferro (e várias agências de inteligência) para seapoderardecisivamentedo poder para sua seita ou tribo – e governou pela força sobre todas as outras comunidades. NaSíria,sobo punhodeferroda família Assad, a minoria alauita governou uma maioria sunita, e, no Iraque, sob o punho de ferro de Saddam, uma minoria sunita veio a governar uma maioria xiita. Mas esses países nunca tentaram construir “cidadãos” reais que pudessem partilhar o poder e se alternar pacificamente nele. Portanto, o que se está vendo hoje nos países do despertar árabe – Síria, Iraque, Tunísia, Egito e Iêmen – é o que ocorre quando não há um Império de Ferro e o povo se levanta contra ditadores de punhos de ferro. Estamos vendo disputas pelo poder – até que alguém possa forjar um contrato social de como as comunidades podem partilhar o poder. Osisraelensesresponderamaocolapso dos punhos de ferro árabes que os cercam – incluindo a ascensão de milícias com mísseis no Líbano e Gaza – com um terceiro modelo. É o muro que Israel construiu ao seu redor para isolar aCisjordânia,combinado comseusistema antimísseis Domo de Ferro. Osdoisforamextremamentebem-sucedidos, mas com um preço. O muro juntamente com o domo está permitindo que líderes de Israel se isentem de suaresponsabilidadede pensarcriativamente uma solução para seu próprio

O melhor da internet

CARLINHOS MÜLLER/ESTADÃO

o sábado, fui a uma sinagoga próxima da fronteira síria, em Antakya, Turquia. Isso tem estado em minha mente desde então. Antakya abriga uma pequena comunidade judaica que, nos feriados, ainda se reúne na pequena sinagoga sefardita. Ela é famosa também por seumosaicode mesquitasesuasigrejas ortodoxas, católicas, armênias e protestantes. Como pude ir à sinagoga na Turquia, no sábado, quando na sexta-feira, na margem oposta do Rio Orontes, na Síria, havia estado com rebeldes sunitas do Exército Sírio Livre envolvidos numa guerra civil em que alauitas e sunitas sírios estão se matando com base em documentos de identidade, curdos estão criando o próprio enclave, cristãos estão se escondendo e os judeus se foram há muito tempo? O que isso tudo está nos dizendo? Para mim, suscita a questão sobre se existem hoje apenas três opções de governo no Oriente Médio: ImpériosdeFerro,Punhos deFerro ouDomos de Ferro? A razão para maiorias e minorias terem coexistido em relativa harmonia por cerca de 400 anos quando o mundo árabe era governado pelos otomanos turcos de Istambul foi que os otomanos sunitas, com seu Império de Ferro, monopolizaram a política.

problema de maioria-minoria com os palestinos na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental. Estou espantado com o que vejo aqui politicamente. Na direita, o Partido Likud, a velha liderança que ao menos se conectava com o mundo, falava inglês e respeitava a Suprema Corte de Israel, foi varrida para o lado na última eleição primária por um grupo ascendente de assentados ativistas de extrema direita que está convencido – graças, em parte, ao muro e ao domo – de que os palestinos não são mais uma ameaça e ninguém poderá forçar a retirada dos 350 mil judeus que vivem na Cisjordânia. O grupo de extrema direita que hoje governaIsraelétão arrogante,etãoindiferente às preocupações americanas,

Felipe Corazza

que anunciou planos para construir um enorme grupo de assentamentos no coração da Cisjordânia – em retaliação à votação na ONU para conceder o status de Estado observador aos palestinos – apesar de os Estados Unidos terem feito tudo que puderam para bloquear essa votação e os assentamentos comprometerem qualquer possibilidade de um Estado palestino contíguo. Nesse ínterim, com algumas exceções, o domo e o muro isolaram a esquerda e o centro israelenses dos efeitos da ocupação israelense de tal forma que seus principais candidatos para as eleições de 22 de janeiro – incluindo os do velho Partido Trabalhista de Yitzhak Rabin – não estão nem sequer propondo ideias de paz, mas simplesmente ad-

ORLANDO SENTINEL

Premiê grava mensagem sobre o ‘fim do mundo’

Passageiro quebra janela Preso por pedofilia quer de avião durante voo receber aposentadoria

A primeira-ministra da Austrália, Julia Gillard, aceitou gravar uma mensagem sobre o “fim do mundo” e as profecias do calendáriomaiaparaumprogramahumorístico de televisão. No alerta, feito em tom grave, Julia afirma que as previsões estão certas

Robert Ramirez, morador de New Jersey, nos Estados Unidos, quebrou uma janela do avião em que viajava voltando de Orlando, na Flórida. O motivo, segundo os comissários de bordo, foi a irritação de Ramirez ao ser impedido de trocar de assento.

NG HAN GUAN/AP

‘Eu acho que Kafka não conseguiria escrever algo mais absurdo do que isso’, diz mulher de Liu, prêmio Nobel da Paz Cláudia Trevisan CORRESPONDENTE / PEQUIM

Isolamento. Liu Xia chora ao receber visita de repórteres condenada por nenhum crime, mas é proibida dedeixar sua casa na capital chinesa, onde vive sem acesso à internet e sem telefone. Policiais vigiam a entrada

✽ É COLUNISTA, GANHADOR DO PULITZER E AUTOR DE ‘BEIRUTE A JERUSALÉM’

AP

Jerry Sandusky, ex-técnico de futebolamericanopresoemumdos maiores escândalos de pedofilia da história do país, entrou com umaaçãojudicialparaexigir recebersuaaposentadoria.Auniversidade Penn State revogou o pagamento de US$ 59 mil mensais.

Mulher de dissidente detalha prisão domiciliar

Mantida há dois anos em prisão domiciliar, a mulher do Prêmio Nobel da Paz de 2010, Liu Xiaobo, teve um ataque de choro ontem, quando duas jornalistas da Associated Press conseguiram entrar no apartamento onde vive, em Pequim. “Eu acho que Kafka não conseguiria escrever algo mais absurdo do que isso”, disse, sobre seu confinamento. Liu Xia não foi acusada nem

TRADUÇÃO DE CELSO PACIORNIK

Veja a íntegra das notas. blogs.estadão.com.br/radar-global

BBC

e o mundo acabará no dia 21. O comunicadotambémfaladachegada de “hordas de zumbis”.

mitindo a primazia da direita nessa questãoefocando naredução dopreçodasmoradiaseotamanhodasclasses escolares. Um líder assentado contou-me que o maior problema na Cisjordânia hoje são os “engarrafamentos de trânsito”. Agrada-me que o muro e o Domo deFerroestejamprotegendoosisraelenses de inimigos que lhes desejam fazer mal, mas temo que o muro e o Domo de Ferro também os estejam cegando para as verdades que eles precisam urgentemente enfrentar. /

do local constantemente e a acompanham quando ela sai uma vez por semana para comprar mantimentos e visitar seus pais.

As repórteres da Associated Press aproveitaram uma breve ausência dos guardas no horário de almoço para entrar no local. Segundo sua descrição, Liu Xia chorava e tremia de maneira incontrolável enquanto descrevia sua situação. “É tão absurdo. Eu achava que era uma pessoa preparada emocionalmente para responder às consequênciasdaentregadoprêmioa Liu Xiaobo”, disse. Mas em seguida, ressaltou: “Eu realmente nunca imaginei que depois queele ganhasse, eunãoseriacapaz de sair de casa”. Adetençãodomiciliarsemamparo legal ou judicial é usada comfrequênciapelogovernochinês para calar os críticos do regime. O ativista Chen Guangchengfoimantidodurante19me-

estadão.com.br

CHINA DAILY

BRITÂNICA

125 mil

libras custa o jantar de Natal mais caro de uma ação beneficente na Grã-Bretanha. Os pratos incluem até folhas comestíveis de ouro e o dinheiro será doado para caridade. FONTE: METRO UK

sesconfinadoemsuacasanaProvíncia de Shandong, mesmo depois de cumprir pena de 4 anos e 3 meses de prisão à qual havia sido condenado em 2006. Em abril, Chen conseguiu escapar e se refugiou na Embaixada dos Estados Unidos em Pequim. Depois de negociação entre os governos dos dois países, ele conseguiu autorização para deixar a China e ir para Nova York com a família. Poeta, fotógrafa e pintora, Liu Xia é levada uma vez por mês para ver seu marido, condenado em 2009 a 11 anos de prisão sob acusaçãode subversão.LiuXiaobo foi um dos autores da Carta 08, documento que defende reformas democráticas e o fim do regimedepartidoúnico,divulgado em 2008. Na segunda-feira serão completados dois anos da cerimônia de entrega do Nobel da Paz ao dissidente chinês. Liu Xiaobo foi

Cidade quer terraplanar quase 700 montanhas O governo da província chinesa de Gansu aprovou um plano que incluiacabarcomquase700montanhas nos arredores da capital, Lanzhou,paraconstruiruma“nova metrópole”. O projeto busca transformar 130 mil hectares de terra em área desenvolvida.

“representado” no evento por uma cadeira vazia, já que ninguémdesuafamíliadeixouaChina para receber o prêmio. Liu Xiaobo é o único vencedor de um Nobel que está na prisão. Nesta semana, 134 laureados divulgaram carta na qual pedem a libertação do dissidente chinês. “Essaflagranteviolaçãododireito básico ao devido processo legale àliberdadede expressão deve ser pública e vigorosamente confrontada pela comunidade internacional”, escreveram. Na segunda-feira, o chinês MoYanestará emEstocolmopara receber o Prêmio Nobel de Literatura. O escritor é o primeiro chinês que não está preso nem exiladoaseragraciadocomapremiação e o único celebrado por Pequim. Os três vencedores anterioreseramopositoresdoregime. Antes de Mo Yan, a mais recente premiação havia sido dada a Liu Xiaobo.

(3)

Fotos meramente ilustrativas.

Sexta-feira 7 DE DEZEMBRO DE 2012 R$ 3,00

(2) Desconto de 30% em toda a categoria de Brinquedos e Bikes, exceto para os fornecedores Mattel, Hasbro, Caloi e Multibrink.

ANO 133. Nº 43515

A compra parcelada no cartão Extra está sujeita à aprovação de crédito e disponibilidade de limite.

Não são todos os produtos que estão disponíveis nas lojas Extra Hiper, podendo variar de acordo com o estoque ou sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima.

P R O C M A O PA C IO N A L %HermesFileInfo:Y-1:20121207:

estadão.com.br

2

%HermesFileInfo:Y-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

Fotos meramente ilustrativas.

Os objetos de decoração não fazem parte do preço.

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

FOGÃO 4 BOCAS ACENDIMENTO AUTOMÁTICO

LAVADORA AUTOMÁTICA - 8 KG

REFRIGERADOR BRASTEMP FROST FREE DÚPLEX 352 LITROS

TUDO R$ 155 ,00 18X ISSO POR: SEM JUROS

NOS CARTÕES EXTRA

PREÇO TOTAL À VISTA: R$ 2.790,00

LIQUIDIFICADOR BRITÂNIA

FRITADEIRA ELÉTRICA BRITÂNIA

TUDO R$ 24 ,90 18X ISSO POR: SEM JUROS

PREÇO TOTAL À VISTA: R$ 448,20

MÁQUINA DE PÃO BRITÂNIA NOS CARTÕES EXTRA

O ESTADO DE S. PAULO

XBOX 360 SLIM 4 GB

• Porta USB • Sistema Wi-Fi incluído • Controle sem fio

TV MONITOR LED 24” COM CONVERSOR DIGITAL INTEGRADO • Função monitor • HDMI • USB

TUDO R$ 79 ,90 18X ISSO POR: SEM JUROS

NOS CARTÕES EXTRA

PREÇO TOTAL À VISTA: R$ 1.438,20

Dual Core com ® Windows 8

NA COMPRA DE 1 NOTEBOOK GRANDES MARCAS DUAL CORE 2 GB DE MEMÓRIA COM WINDOWS® 8

1 MOCHILA TARGUS

NOTEBOOK GRANDES MARCAS DUAL CORE 2 GB DE MEMÓRIA COM WINDOWS® 8

TUDO R$ 55 ,50 18X ISSO POR: SEM JUROS

NOS CARTÕES EXTRA

PREÇO TOTAL À VISTA: R$ 999,00

Não são todos os produtos que estão disponíveis nas lojas Extra Hiper, podendo variar de acordo com o estoque e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima.

(3)

(3)

Eletro em até 18X: A compra parcelada no cartão Extra está sujeita à aprovação de crédito e disponibilidade de limite.

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

3

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Suporte Universal preto Su.50i

À VISTA: R$ 49,90

Fotos meramente ilustrativas.

NOS CARTÕES EXTRA

Poltrona Amarilis encosto palitado

DE:

Os objetos de decoração não fazem parte do preço.

POR:

21,90

19,90 cada

Mesa Malta Politorno castanha

NOS CARTÕES EXTRA

À VISTA: R$ 199,00

Escrivaninha College

A compra parcelada no cartão Extra está sujeita à aprovação de crédito e disponibilidade de limite.

NOS CARTÕES EXTRA

À VISTA: R$ 89,90

Poltrona Frans sortida 77 x 58 cm

NOS CARTÕES EXTRA

À VISTA: R$ 59,90 CADA

Cadeira Office One colorida

Cadeira Home Office Atlanta

Cadeira Home Office diretor preta NOS CARTÕES EXTRA

NOS CARTÕES EXTRA

À VISTA: R$ 149,90

Banco baixo Dob Carry várias cores

À VISTA: R$ 159,00 NOS CARTÕES EXTRA

À VISTA: R$ 189,90

(4)

(1)

A campanha “PREÇO NÃO SE DISCUTE” é válida somente para as lojas físicas do Extra Hiper e Extra Supermercado, não valendo para as lojas Minimercado Extra ou loja virtual www.extra.com.br. Não serão aceitas, para comparação de preços, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. Será válido somente o anúncio impresso da concorrência, do mesmo município, na forma de tabloide, lâmina, folheto ou anúncio de jornal de grande circulação, com o prazo de oferta dentro do período desta promoção, para produtos idênticos (mesma marca, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade etc.). O anúncio apresentado não será devolvido ao cliente e ficará retido pelo Extra. Esta condição não é válida para promoções especiais com múltiplos de produtos, do tipo “pague 2 e leve 3”, “leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar do mesmo produto”. Não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos vendidos, de acordo com esta promoção, em 5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria não alimentos. Consulte o SAC das lojas Extra Hiper e Extra Supermercado para mais informações.

ONDE:

4

%HermesFileInfo:Y-4:20121207:

(1)

Ofertas válidas de 7/12/2012 a 9/12/2012 ou enquanto durarem os estoques. Após essa data, os preços voltam ao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais próxima. Garantimos a quantidade mínima de 5 unidades de cada produto por loja em que ele esteja disponível. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Planos de pagamento nos cartões de crédito Extra: Em 10x (0+10) sem juros, 12x (0+12) com encargo mensal de 0,99% e anual de 12,55%, 18x (0+18) sem juros (válido somente para os produtos anunciados neste plano), somente nos Cartões Extra. As parcelas serão debitadas na data de vencimento do cartão de crédito do cliente.. As parcelas serão debitadas na data de vencimento do cartão de crédito do cliente. Pagamento à vista pode ser feito em dinheiro, cheque, cartão de débito ou com os cartões de crédito Amex, Aura, Diners, Good Card, MasterCard, Policard, Senffnet, Sorocred, Unik, Vale Shop ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condições para pagamento com cheque na loja. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas.

Ofertas válidas para todas as lojas Extra Hiper de São Paulo.

Não são todos os produtos que estão disponíveis nas lojas Extra Hiper, podendo variar de acordo com o estoque ou sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima.

B1 %HermesFileInfo:B-1:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Receita do BC alemão Bundesbank defende reformas para países europeus em crise

INDICADORES DÓLAR EURO BOVESPA

Pág.B11

Pág. B12

VAR. (%) 1 0,95 1 1,89 1 0,04

COTAÇÃO R$ 2,0790 R$ 2,6940 57.656,42 pontos

Leitura eletrônica Amazon chega ao Brasil com venda de livros digitais e da versão simples do leitor Kindle

Pág.B14

Economia estadão.com.br

& NEGÓCIOS

Governo abre os portos à iniciativa privada e quer investimentos de R$ 54 bilhões João Villaverde / BRASÍLIA

O governo alterou radicalmente as regras do setor portuário, abrindo a exploração dos portos para empresas privadas. Agora, companhias de qualquer segmento podem investir em terminais. O objetivo é dinamizar uma área que se transformou num dos maiores gargalos da economia, enquanto ficou basicamente sob controle do setor público. Anunciado ontem pela presidente Dilma Rousseff e pelo ministro Leônidas Cristino, da SecretariadosPortos, o novopacote de medidas é ambicioso do ponto de vista regulatório. Quatro anos depois de editar um decreto que dificultou ainda mais a já complicada entrada de empresas privadas, o governo não só abriu os portos para os empresários como anunciou a concessão de três novos terminais–ÁguasProfundas(ES),Manaus (AM) e Porto Sul (BA). O governo abriu a competição, entre empresas, no segmento determinais privativos. A partir de agora, não será mais exigido que o proprietário de um terminal seja um grande exportador, isto é, que tenha carga própria para ser despachada pelo porto, como é o caso atualmente da Vale e da Petrobrás. Com a mudança, qualquer empresa ou grupo deinvestidores poderá ter um terminal e explorá-lo comercialmente, transportando cargas de outras companhias. Além disso, o governo anunciouqueos54terminaisarrendados até 1993 serão relicitados em 2013. Também mudaram as regras de licitação para novos portos e terminais. “Não haverá maiscobrançadeoutorganosleilões, porque nosso objetivo não é arrecadar para a Fazenda, não queremos ganhar dinheiro com os portos”, afirmou Dilma. Para vencer o leilão, não será preciso apresentar a maior proposta financeira, mas oferecer a maior movimentação de carga previstaeamenor tarifa queserá praticada no terminal. Como pacote,o governoesperaatrairR$54,2bilhõeseminvestimentos privados até 2017, sendo R$ 31 bilhões entre 2013 e 2015. “Queremos portos mais competitivos, e tenho certeza de que as reformas promovidas vão gerar uma explosão dos investimentos privados”, disse Dilma. O governo vai investir R$ 6,4 bilhões em obras de acesso aos portos. As repartições públicas Anvisa, Polícia Federal, Receita Federal, entre outras – trabalharão sob uma estrutura única, que se chamará Conaporto. OgovernoquebrouomonopóliodaMarinha em treinareregistrar os práticos, trabalhadores portuáriosresponsáveispelamanobra dos navios. Uma comissão nacional formada por técnicos vai flexibilizar as regras. Para o diretor da LCA Consultores, Fernando Camargo, o pacote pode trazer polêmica parecida com a do plano de energia. Eledissequeosinvestidoresficarãodeolhonasindenizações.“Isso ainda vai gerar uma discussão muito grande.” /COLABORARAM EDUARDO RODRIGUES, ANNE WARTH, RENATA VERÍSSIMO e WLADIMIR D’ANDRADE

Falta de detalhamento das medidas levanta muitas dúvidas

Pág. B3

B2 Economia %HermesFileInfo:B-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Opinião

Como onerar ao desonerar ✽ ●

JOSÉ ROBERTO AFONSO

A

tributação no Brasil é um campo fértil para contradiçõesefalácias.Ocasorecente foi o do descompasso entre mais incentivos e mais carga. Os governos têm anunciado desonerações sucessivas para animar a economia brasileira e não mais se baixaram pacotes para criar novos tributos ou majorar os já existentes. Apesar disso, a carga tributária bruta de 2011 bateu recorde histórico: 35,8% do Produto Interno Bruto (PIB) na sua medida mais ampla. O termômetro de 2012 não aponta reversão desse quadro. Por qual motivo as contas contrariam os discursos? É possível arrecadar mais sem en-

frentar o Parlamento nem a mídia ao não devolver os créditos de tributos indiretos (ICMS, Cofins, PIS e IPI) embutidos nos insumos e no maquinário adquiridos por contribuintes e que, depois, não se consegue recuperar contra débitosmenoressobresuasvendas,porque foram exportadas ou isentas nas vendas internas – ou, ainda, porque são grandes os investimentos produtivos. Os créditos a receber mofam por mesese anos nos balanços de empresas. Os governos, no entanto, não necessitam registrar a contrapartida em sua dívida – na prática, o mesmo que emitir título no mercado (mas melhor; sem juros e sem prazo para pagar). Equacionar créditos acumulados não significa vantagem, mas, sim, representa devolver ao contribuinte o que a ele pertence por direito. Os Estados já não devolviam o ICMS historicamente, devem dezenas de bilhões de reais, mas, agora, a prática se estendeu para a União: R$ 23 bilhões é o total do saldo não aproveitado de Cofins, PIS e IPI, segundo respondeu recentemente a Receita Federal. (No caso da Co-

fins, por exemplo, para débitos de R$ 17,4 bilhões, havia créditos de R$ 32,8 bilhões. Portanto, R$ 15,4 bilhões ficam a descoberto, isto é, quase 90% do que se devia.) Seo estoque já era alto, ocrescimento do fluxo de créditos retidos é a forma mais rápida e eficiente de aumentar a carga. O jornal Valor Econômico noticiounodia22de novembroqueosmaiores exportadores do País contabiliza-

Pior ainda do que a falta de transparência na gestão pública é penalizar quem mais exporta e investe ram em seus balanços de setembro um crescimento de 34% dos créditos retidos em relação ao volume acumulado no ano passado. Isso torna inócuo dar mais crédito de prêmio a quem já tinha crédito e não recebe. Uma nova cena surreal é aquela em que o empresário pede para revogar um incentivo ganho no passado com a justificativa de que,

Editorial econômico

✽ ECONOMISTA, ESPECIALISTA EM FINANÇAS PÚBLICAS, DOUTOR PELA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS (UNICAMP)

O colunista Celso Ming está em férias

Opinião

A Ata do Copom convence somente seus membros AAtada171.ªreunião do Comitê de Política Monetária (Copom) é a mais interessante, desde que as autoridades monetárias optaram por manter a taxa de juros básica em 7,25%, por um prazo longo. Mas não afasta a impressão de que a avaliação do Copom parece, em alguns trechos, excessivamente otimista. Repetindo o comunicado divulgado em seguida da reunião, os membros do Copom consideram que a estabilidade das condições monetárias é a estratégia mais adequada para a inflação convergir para a meta. Mas os autores da ata reconhecem que o setor público vem se deslocando de neutro para expansionista, tendência que, a nosso ver, deverá intensificar-se até o fim do ano, com as taxas de juros das mais baixas, no plano mundial, nas operações do BNDES, destinadas ao financiamento de projetos que não parecem estimular as empresas a aumentar seus investimentos. Estas esperam, talvez, que o setor público dê o exemplo. Orisco queumanoatráspreocupava as autoridades monetárias – do descompasso entre oferta e demanda – parece ter desaparecido, uma vez que o Banco Central olha, agora, mais para a capacidade de produção

diantedocalotetributário,émelhorvoltar a dever e pagar impostos do que ficar com um crédito que não se sabe quando será devidamente honrado. Essa forma permite até aumentar a carga de supostos beneficiários de regimes especiais federais, iguais aos da guerrafiscaldoICMS(ambosdirecionados a poucos), quando se tributa mais suas compras, inclusive via substituição tributária. É bastante emblemático o caso da energia elétrica, em que muito se reclama das alíquotas pesadas sobre o consumopela indústria: isso seriamera antecipação doimpostodevido sobre asaída do produtodafábrica, porprincípio. Mas, quando o crédito não é aproveitado, o imposto se transforma em mais um custo (perdido). Curiosamente, não se reclama como saída aplicar no Brasilo quevaleno restode todo omundo: cobrar de cada um dos contribuintes um imposto somente sobre aquilo queele agregoudevaloraumamercadoria ou a um serviço. Aliás, a nova jabuticaba tributária brasileira é a desoneração salarial. O Brasil se preocupa corretamente em di-

minuir encargos sobre a folha como outros países – em particular, os europeus. Mas não se tem notícia de nenhum país que troque essa base pela do faturamento bruto, ainda que só interno, simplesmente porque isso aumentará a cumulatividade. Avançamos na contramão mundial e até de nossa história recente. Há dez anos, a base do PIS/Cofins foi alterada, de faturamento bruto para líquido. Logo, seria bem mais lógico aplicar um adicional sobre a nova base. A opção, no entanto, foi pela ilusão do porcentual. Aindapiordoqueafaltadetransparênciana gestão pública e acrescente incerteza para o negócio privado é o fatode as distorçõespenalizarem duramente os contribuintes que mais exportamequemaisinvestem, justamente aqueles que mais precisam de apoio nesta conjuntura atual da economia brasileira.

do que para a elevação da demanda doméstica, embora a ata reconheça que a situação de pleno emprego pode levar a uma elevação exagerada de salários. Aliás,aataconsideraqueosprogramas de concessão de serviços públicos estão na boa direção, na medida em que representam investimentos sem desembolsos do governo. O documento não chega a convencer de que a inflação, em 12 meses, tende a se deslocar rumo à meta. Não é apenas uma taxa de crescimento menorquedeveriapreocuparasautoridades monetárias, mas também a nova alta dos preços das commodities e, mais ainda, uma taxa cambial que hoje, com um dólar que passou de R$ 2,05 para R$ 2,10, deve atrair a atençãodoBanco Central.Estecertamente gostou da redução do IOF sobre entrada de dinheiro do exterior, no caso de uma redução do prazo. Isso não só afasta uma inflação cuja origem estaria no câmbio, como permiterecebermaisrecursosestrangeiros num momento em que as contas externas realmente precisam dessas entradas. A Ata do Copom deixa a impressão estranha de que qualquer que seja a pressão inflacionária, as autoridades monetárias não estarão dispostas a recorrer tão cedo a uma elevação da taxa Selic. Trata-se de uma decisão audaciosa que se poderá mostrar arriscada.

Duro choque de realidade ✽ ●

ROGÉRIO L. FURQUIM WERNECK

A

póscincotrimestresconsecutivosdequedanoinvestimento, a expansão do PIB talvez nãocheguea1%esteano.Tendo em conta que, em 2011, chegou a só 2,7%, a taxa média anual de crescimento no biênio deverá ser de pouco mais que 1,8%. A divulgação desse desempenho tão pífio, quando a presidente está prestes a completar a primeira metade deseumandato, impõe durochoque de realidade ao governo. A dúvida é se tal choquedarálugar aumareavaliação séria,noPlanalto,daformacomovemsendo conduzida a política econômica. Oquemaispreocupaéaquedapersistente do investimento. O governo alimentavaafantasiadequebastariareduzir os juros e depreciar o câmbio para que o investimento deslanchasse. Se tivessefeitosóisso–emantidoumapolíticamacroeconômica coerente –, os resultados não teriam sido tão medíocres. Mas fez muito mais que isso. E foi esse algo mais que deu lugar a um quadro pouco propício ao florescimento do investimento. O governo começou por desmoralizar a política fiscal, não relutando em recorrer a truques contábeis de todo tipo para exibir um simulacro de austeridade.Tendosepermitidoaextravagânciademontargigantescoorçamentopa-

ralelonoBNDES,bancadoporendividamento do Tesouro, deu asas ao delírio de que qualquer projeto que lhe encantasse poderia ser viabilizado, desde que sobreelesedespejasseumvolumesuficientemente generoso de dinheiro público. Do trem-bala a frigoríficos campeões nacionais. Da produção de energia artificialmente barata na Amazônia à construção de sondas marítimas de alta tecnologia. A possibilidade mais promissora de investimentodequedispunhaoPaís–a exploração do pré-sal – foi transformadaemverdadeiramissãoimpossível.Sobrecarregou-se a Petrobrás com a exigência de que fosse a única operadora do pré-sal e de que detivesse pelo menos30%dequalquerconsórcioquevier a explorá-lo. E, para culminar, passousea exigir que equipamentos utilizados nopré-saltenhamporcentuaisabsurdamente altos de conteúdo nacional. Aexigênciadeconteúdonacionalacabou estendida a outros setores, como o automobilístico,que,emtroca,foiagraciadocomumníveldeproteçãoequivalenteaoqueseriapropiciadoporalíquotas nominais de importação da ordem de70%! Sob a bandeira do fechamento, já não há estímulo a investimentos que contemplem a integração do País às cadeiasprodutivasdaeconomiamundial. Some-se a tudo isso a perspectiva de todo um mandato presidencial com inflaçãobemacimadameta,gestãodesastrosadoinvestimentopúblico,cargatributária saltando de 33,5% para 35,3% do PIB, em 2011, propensão desmedida ao intervencionismo, truculência regula-

tória, como agora se vê no setor elétrico,eoqueseteméumquadroclaramente inóspito para investimentos. Dentro de 15 meses Dilma Rousseff se verá na cabeceira da pista da eleição presidencial. Embora tenha tão pouco tempo pela frente, talvez ainda possa corrigir o rumo da política econômica. Mas, sem mudança drástica na equipe econômica, tal correção pareceria pouco crível. Uma simples dança de cadeiras no eixo Fazenda-BNDES não resolveria. Seria preciso trazer gente de fora. Masmudarédifícil.Procrastinarmudanças é muito mais fácil. E não faltará quem assevere ao Planalto que a direção da política econômica está correta. Ou quem se disponha a reiterar que as dificuldadessedevem,emgrandemedida, ao quadro adverso que enfrenta a economiamundial.Tampoucofaltarão advertências sobre a inoportunidade da mudança. Leonel Brizola, de quem Dilma foi correligionária até 2000, quando trocouoPDTpeloPT,talvezlhelembrasse agoradopreceitogaúchoquecostumava repetir a torto e a direito: “Não se trocadecavalonomeiodobanhado”. A presidente pode até estar tentada a esperar momento mais propício. Mas é bem possível que, mais à frente, o banhado se mostre ainda mais fundo. E a verdade é que, com o cavalo que tem, nãolhevaiserfácilchegaraooutrolado. ✽ ECONOMISTA, DOUTOR PELA UNIVERSIDADE HARVARD, É PROFESSOR TITULAR DO DEPARTAMENTO DE ECONOMIA DA PUC-RIO

Panorama Econômico CARLOS KAWALL

LEÔNIDAS CRISTINO

ANGEL GURRÍA

ECONOMISTA-CHEFE DO BANCO J.SAFRA

MINISTRO-CHEFE DA SECRETARIA DE PORTOS

SECRETÁRIO-GERAL DA OCDE

“As medidas recentes de estímulo mostram que a bandeira da competitividade foi assumida pela presidente Dilma.”

“Precisamos modernizar a infraestrutura e gestão portuária para aumentar a movimentação e diminuir o custo do setor.”

“O ano que vem será muito difícil na zona do euro e o desemprego deve continuar a crescer nos próximos dois anos.”

ARGENTINA

ALIMENTOS

Exportação de trigo está paralisada

Índice da FAO aponta recuo nos preços

Os embarques de trigo da safra nova da Argentina (2012/13) estão parados desde a tarde de quarta-feira, disseram fontes do mercado e a associação da indústria no Brasil, o maior importador do cereal argentino. O país interrompeu embarques e também cancelou parte das licenças de exportação.

Os preços internacionais dos alimentos caíram em novembro para o menor nível desde junho, segundo a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO). O índice de preços recuou 1,5% em relação ao nível de outubro. Na comparação com igual período de 2011, o indicador teve retração de 3%.

“Esse é um tema muito importante para a competitividade da economia. Energia está em todos os lugares. É inconcebível um País crescer e se desenvolver sem energia.” Dilma Rousseff PRESIDENTE DA REPÚBLICA

AGRICULTURA

DIVULGAÇÃO

● Otimismo

Safra recorde de soja faz Brasil ultrapassar EUA A safra de soja do Brasil na temporada 2012/13 foi estimada em 82,6 milhões de toneladas, um recorde, de acordo com a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). Se concretizada a previsão, o Brasil superará pela primeira vez em uma temporada o volume produzido pelos EUA, tradicionalmente os

Com aumento da renda real e os baixos níveis de desemprego, o varejo em SP espera o melhor Natal desde 2011

maiores produtores. Na previsão mais recente, o Departamento de Agricultura americano aponta a produção atual em 80,9 milhões de toneladas.

4,5%

é a expectativa de crescimento este mês em relação aos mesmo período do ano passado, segundo a Fecomércio-SP

%HermesFileInfo:B-3:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

MARCOS DE PAULA/ESTADÃO–14/2/2011

Investidores ainda esperam MP para esclarecer regras Empresas têm dúvidas sobre o plano e dizem que alguns grupos devem oferecer resistência à liberação da concorrência Renée Pereira

Investidores e especialistas do setor portuário elogiaram o pacote apresentado ontem pela presidente Dilma Rousseff, mas evitaram comemorações. Antes de festejar as promessas de expansão de investimentos, redução da burocracia e queda nos custos de transporte, eles preferiram conferir o conteúdo da medida provisória que será publicada hoje. A maioria das medidas apresentadas ontem não foi detalhada, o que provocou uma série de dúvidas sobre como o pacote será implementado. ParaopresidentedaAssociação Brasileira de Terminais Portuários

(ABTP),WilenManteli,odiscurso da presidente teve notícias boas e outras que ainda precisam ser analisadas. A medida positivaé aeliminação da diferença entrecargaprópriaecargadeterceiros.Pela regraanterior,uminvestidor privado apenas podia construir um terminal se tivesse cargaprópriasuficienteparajustificar o empreendimento. Agora qualquer investidor que tenha um projeto portuário podepedirautorizaçãoao governo federal, que fará uma chamadapública.Senenhuminteressa-

Leia o Estadão no Tablet. Saiba como em: estadão.com.br/celular/ipad

✽

Análise: Paulo Tarso Resende

Uma nova janela para a eficiência portuária brasileira

O

conjunto de medidas anunciado ontem, o “pacote de portos”, tem tudo para reduzir a ineficiência da logística portuária, principalmente pela expectativademaior participaçãodainiciativaprivada nas operações. O histórico domínio públi-

do aparecer com outra proposta, ele consegue a autorização. Caso contrário, vai construir o terminalquem oferecer a menor tarifa e a maior movimentação de carga. “Nesse caso, se existirem mais propostas, onde será construído o terminal, já que o terreno é do primeiro investidor?”, pergunta Manteli. Ele questiona ainda se a indústria, que tem carga própria, terá de se submeter a essa regra. Outra dúvida é levantada pelo consultor da Porto Assessoria, Nelson Carlini, ex-presidente da CMA CGM. Na opinião dele, é preciso entender como será a regra de menor tarifa, já que hoje o mercado é livre para praticar seus preços. “Com o aumento do número de terminais, nem precisaria dessa regra, já que as

co da gestão dos portos tem sido prejudicial e, agora, é necessário acelerar investimentos e garantir que os contratos sejam respeitados, tendo como fim uma inversão de valores, em que o interesse político dá lugar à excelência operacional. Neste momento, o volume de investimentos anunciados, de R$54 bilhões, não é a principal variável do pacote. O elemento fundamental é a quebra da dependência dos portos públicos. Quantas empresas têm volume suficiente para investir em terminais com carga própria? Portanto, aumentar a oferta nos terminais privados é estimular a concorrência. Hoje, custamos em média cerca de US$ 600 a mais por contêiner se comparado aos EUA, e a competição poderá reduzir essa diferença. Com marcos regulatórios firmes e burocracia

Economia B3

demudançasnas medidasenviadas pelo governo é grande. No caso dos portos, a expectativa é de forte pressão para anular a liberaçãodosinvestimentosprivados fora dos portos públicos. Os terminaisdecontêineresinstalados dentro de portos organizados, como Santos Brasil e Libra, devem travar uma briga ferrenha para barrar a mudança. Elesargumentamquenãoconseguemcompetirporquehá assimetria de custos entre os terminais que ficam dentro e fora dos portos públicos. “Mas, pelo discurso da presidente, isso não existe e ela não está disposta a mudarde ideia”,disse umexecutivo que não quis se identificar. Justiça. Outro ponto delicado,

Iguais. Cai diferença entre a carga própria e a de terceiros empresas teriam de reduzir os preços para atrair clientes.” Na avaliação de Paulo Cesena, diretor-presidente da OdebrechtTransportes,sóciadoTerminal Embraport, o anúncio foi positivopor criarum marco com regrasclarase estáveis. A empresa tem alguns projetos parados por indefinição da legislação e,

dependendo do que for publicado na MP, tem condições de serem retomados. “Mas o anúncio do pacote foi parcial, depende de regulamentação que será enviada ao Congresso.” Briga. Esse é um ponto de preo-

cupação entre os especialistas e investidores, já que o histórico

reduzida, o jogo fica com regras iguais para todos. Nessecaso, ao se abrirem as possibilidades deoperação de cargas próprias e de terceiros, os resultadospodemser a reduçãodas tarifas eo aumentoda qualidade dos serviços. Quebra-se, dessa maneira, a negativa dependência dos portos públicos, passando a valer as regras de mercado. Esse longo caminhotemcomolinhadechegadaastarifascompetitivas em um ambiente de alto nível de serviço. O próximo passo é a estabilidade jurídica. Os terminais privados hoje trabalham com capacidade ociosa em alguns meses. Os terminais públicos trabalham além da capacidade por todo o ano, justamente pela histórica falta de investimentos, excesso de burocracia e ineficiências gerenciais. É de supor, portanto, que ocorrerá uma demanda

tratadodeforma tímidanopacote, é a relicitação de terminais com contratos vencidos. Após a apresentação, o ministro de Portos, Leônidas Cristino, afirmou que todos os contratos anteriores a 1993 passarão por licitação. ParaManteli, trata-sedeum descumprimento da lei. “Se jogarem isso para uma licitação, imagina quanto tempo vai demorar? Asempresasvãoquestionaradecisão na Justiça.” Ele destaca que boa parte dos terminais com contratos vencidos pertence à Petrobrás. A empresa vai perder as instalações, questiona Manteli. Na opinião dele, se o governo achava que não fazia sentido renovar o contratos de todos os terminais, que fizesse só daqueles possíveis.

maior nos terminais privados, o que poderá gerar um ciclo de investimentos para aumento de capacidade. É preciso que o Brasil garanta estabilidadejurídica para que os projetos trabalhem com taxas de retorno atrativas. Se a ideologia política predominar, o retrocesso é garantido. O pacote pode ser o início de uma era de desconcentração portuária. Pode-se formar uma rede de portos interconectados e concorrentes, o que significa maior aproveitamento do potencial brasileiro na área e formação de corredores logísticos globais a partir do interior do País. ✽ COORDENADOR DO NÚCLEO DE INFRAESTRUTURA E LOGÍSTICA DA FUNDAÇÃO DOM CABRAL

B4 Economia %HermesFileInfo:B-4:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

FUNDAÇÃO HOSPITALAR DO ESTADO DE MINAS GERAIS AVISO DE LICITAÇÃO A Administração Central da FHEMIG torna público que realizará Pregão Eletrônico para Registro de Preços de: Material Médico Hospitalar Respiratório, Planejamento nº 210/2012; dia 19 de dezembro de 2012 às 09:00 h. Informações no tel. 31-32399602. Edital: www.compras.mg.gov.br. BH, 06/12/2012.

AVISO DE LICITAÇÃO

Processo: 4105-736/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.220/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de material elétrico, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 20 de dezembro de 2012 às 10:00h.

Processo: 1800-8302/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.221/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de kit escolar, destinado a SEEE. Data de realização: 20 de dezembro de 2012 às 10:00h.

Rio de Janeiro, 07 de dezembro de 2012 André Luiz Cruz Autoridade Competente

Processo: 4105-730/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.222/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de material elétrico, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 26 de dezembro de 2012 às 10:00h.

Ministério de Minas e Energia

AVISO DE ALTERAÇÃO CO.EM.O.00008.2012 1. FURNAS Centrais Elétricas S.A. comunica a alteração da data de recebimento dos envelopes com a documentação de Habilitação e Proposta, assim como a data para abertura dos envelopes de Habilitação, relativas à Licitação CO.EM.O.00008.2012, passando a ser até às 10 horas do dia 24/01/2013 e às 10 horas do dia 25/01/2013, respectivamente. 2. Mantém-se as demais disposições previstas no aviso de licitação publicado no Diário Oficial da União de 14/11/2012. Superintendência de Engenharia de Manutenção

Processo: 4105-776/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.228/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de material de proteção e segurança, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 28 de dezembro de 2012 às 10:00h. Processo: 4105-743/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.231/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de material de estocagem, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 28 de dezembro de 2012 às 10:00h. Processo: 4105-753/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.229/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de material elétrico, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 28 de dezembro de 2012 às 10:00h.

SERVIÇO MUNICIPAL DE ÁGUAS E ESGOTOS DE MOGI DAS CRUZES - SEMAE AVISO DE LICITAÇÃO O SERVIÇO MUNICIPAL DE ÁGUAS E ESGOTOS - SEMAE, por intermédio de sua Pregoeira, nomeada nos autos nº 205.023/12 e apensos, pelo Senhor Diretor Geral, torna público, para conhecimento das empresas interessadas, observada a necessária qualificação, que está promovendo a seguinte licitação, na modalidade “PREGÃO”: EDITAL Nº 033/12

AVISO DE LICITAÇÃO

Processo: 4105-727/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.219/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de gêneros alimentícios, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 20 de dezembro de 2012 às 10:00h.

A Cobra Tecnologia S.A. torna público o Pregão Eletrônico nº 51-2012-10-01. Objeto: Registro de preços para futuras e eventuais aquisições de partes e peças sobressalentes e ferramentas. Realização do certame: 18/12/2012 às 10:30h. Edital disponível a partir 07/12/2012 nos sites www.licitacoes-e.com.br; www.cobra.com.br ou pelo e-mail dcoa@cobra.com.br

AVISO DE REMARCAÇÃO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SEDUC - PREGÃO PRESENCIAL Nº 20120033 IG Nº 718244000 A SECRETARIA DA EDUCAÇÃO - SEDUC, por intermédio do Pregoeiro e de membros da equipe de apoio designados, conforme o caso, pelos Decretos Estaduais nº 29.171/2008, nº 29.266/2008, nº 29.330/2008 nº 29.641/2009 e nº 29.985/2009, torna público para conhecimento dos interessados a REMARCAÇÃO da licitação acima citada, cujo objeto é: Contratação de empresa na prestação de serviços de mão-de-obra terceirizada, cujos empregados sejam regidos pela Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), para atender as necessidades da Secretaria da Educação(Sede), Coordenadoria Regional de Desenvolvimento da Educação – CREDE e Escolas Estaduais de Ensino Regular, Diferenciadas, Profissionalizantes da Capital, pertencentes à Secretária da Educação. MOTIVO: Determinação Judicial. ENDEREÇO E DATA DA SESSÃO PARA RECEBIMENTO E ABERTURA DOS ENVELOPES: Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 - Edson Queiroz, no dia 19.DEZ.2012 às 15:30h (Horário de Brasília-DF). OBTENÇÃO DO EDITAL: No site www. seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 04 de Dezembro de 2012. MARCOS ALEXANDRINO ALVES GONDIM - PREGOEIRO

AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS AMGESP

Processo: 4105-738/2012. Modalidade: Pregão Eletrônico n.º AMGESP-10.224/2012. Tipo: menor preço por item. Objeto: RP para eventual aquisição de gênero alimentício, destinado a Toda Administração Pública. Data de realização: 26 de dezembro de 2012 às 10:00h.

PROCESSO Nº 205.023/12 e apensos

OBJETO: AQUISIÇÃO DE DIVERSAS FERRAMENTAS. Os envelopes “PROPOSTA COMERCIAL” e “HABILITAÇÃO” serão recebidos e abertos pelo Pregoeiro, no Departamento de Gestão de Bens e Serviços, na Av. Ver. Narciso Yague Guimarães, 277 - 1º andar, (Edifício - Sede da Prefeitura Municipal), às 09 horas do dia 20 de dezembro de 2012. O Edital e seus anexos encontram-se à disposição para download no site da Prefeitura (www.pmmc.com.br - link: Licitações SEMAE). Nos termos do art. 40, IV da Lei Federal nº 8.666/93, o edital poderá ser examinado e, querendo, adquirir no endereço acima, o qual deverá trazer CD-R para sua cópia. Mogi das Cruzes, em 06 de dezembro de 2012. MARIANA ALENCAR IKEDA - Pregoeira -

Disponibilidade: endereço eletrônico www.comprasnet.gov.br. Todas as referências de tempo obedecerão ao horário de Brasília/DF. Informações: Fone: 82 3315-3477, Fax: 82 3315-7246/7241. Maceió, 05 de dezembro de 2012. Emilia Harumi Andrade Kishishita Diretora Técnica de Logística. AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20120706 OBJETO: Registro de Preço para futuras e eventuais aquisições de leites especiais para atender pacientes da FIBROSE CISTICA e FENILCETONURIA - NUTRIÇÃO, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 21/12/2012 às 9:30h (Horário de Brasília-DF). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 04 de Dezembro de 2012. NELSON ANTÔNIO GRANGEIRO GONÇALVES - PREGOEIRO

Imprensa Oficial do Estado S.A. - IMESP CNPJ 48.066.047/0001-84

ATA DE REUNIÃO187ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20120814 OBJETO: Registro de Preço para futuras e eventuais aquisições de Medicamentos, visando atender a necessidade de abastecimento das Unidades de Saúde do Estado, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 20/12/2012 às 9:30h (Horário de Brasília-DF). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 04 de Dezembro de 2012. DALILA MÁRCIA MOTA BRAGA GONDIM - PREGOEIRA

PREFEITURA DA ESTÂNCIA HIDROMINERAL DE POÁ ESTADO DE SÃO PAULO EDITAL N° 081/2012 PREGÃO ELETRÔNICO N° 029/2012 PROCESSO Nº. 16.600/12

ÓRGÃO: Prefeitura do Município de Poá - EDITAL N°: 81/2012 - PROCESSO N°: 16.600/12 - OBJETO: Fornecimento de saco para lixo, 200 litros, reforçado para uso da Frente de Trabalho - MODALIDADE: Pregão Eletrônico 29/2012 - DATA DE ABERTURA: 19/12/2012 - às 09:00 horas. O Prefeito do Município da Estância Hidromineral de Poá FAZ SABER que se acha aberto nesta Prefeitura, situada na Avenida Brasil, n° 198 - Centro - Poá/SP, o PREGÃO ELETRÔNICO N° 29/2012. O Edital e seus anexos poderão ser adquiridos sem custo no sítio da Prefeitura Municipal de Poá: www.poa.sp.gov.br e no site: www.comprasnet.gov.br, ou mediante a entrega de 01 (um) CD-ROM do tipo CDR-80, virgem e lacrado na Diretoria do Departamento de Licitações e Contratos, no horário compreendido entre 09 as 12 e 13 às 16 horas, de segunda a sexta-feira. As propostas deverão ser entregues por meio do Sistema Eletrônico: www.comprasnet.gov.br, nas condições descritas no Edital, devendo ser observado o dia e horário da do inicio da sessão. Maiores informações pelos telefones: (11) 4634-8811/8812. Em, 06 de dezembro de 2012 Francisco Pereira de Sousa Prefeito Municipal

AVISO DE LICITAÇÃO - ORIGEM SESA - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 20120810 OBJETO: Registro de Preço para futuras e eventuais aquisições de Materiais Odontológicos, conforme especificações contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereço www.comprasnet.gov.br, até o dia 21/12/2012 às 10:30h (Horário de Brasília-DF). OBTENÇÃO DO EDITAL: No endereço eletrônico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 05 de Dezembro de 2012. JORGE LUIS LEITE SARAIVA DE OLIVEIRA - PREGOEIRO

Prefeitura Municipal de São José dos Campos Secretaria de Administração Retificação de publicação: Estamos retificando a publicação efetuada na edição de 13/11/2012, sob o título “Licitações homologadas pelo Secretário de Administração Sr. Sérgio Luiz Pinto Ferreira”. SBQC 002/2011. Objeto: Contratação de serviço de consultoria para elaboração de projeto da Via Cambuí, constituído de projeto básico, estudo e relatório de impacto ambiental e projeto executivo. Onde se lê: em favor da empresa Viaponte - Projetos e Consultoria de Engenharia SA. Leia-se: em favor do Consórcio VIAPONTE - Projetos e Consultoria de Engenharia S/A, GM & Arquitetos Associados Ltda -Tg+ e Qualitas Urbis - Consultoria em Engenharia Ltda. Informações: Rua José de Alencar, 123 - 1º andar - sala 02, das 08h15 às 17h00. Sérgio Rodolfo de Salles - Diretor do DRM.

Data: 30 de outubro de 2012. Horário de início: 10h30 Participantes: Nelson de Almeida Prado Hervey Costa - Presidente, Marcos Antonio Monteiro, Antonio Adolpho Lobbe Neto, Marcio Abujamra Aith, Laura Margarida Josefina Laganá, Orlando de Assis Baptista Neto, Marcelo Mattos Araújo. Indicação da Assistente Técnico II - Presidência - para secretariar esta reunião. Ordem do Dia: 1- Apresentação do Relatório Gerencial - 3º Trimestre/2012 da Companhia, acompanhados dos balancetes e demais demonstrações financeiras, em conformidade com o artigo 17, inciso I, letra e do Estatuto Social da Companhia. 2- Acompanhamento do PLR 2012. Deliberação: 1- Aprovado. 2- Ciente. Comunicações: 1- Ratificação da Licença Remunerada do Diretor Industrial Ivail José de Andrade, no período de 08 a 17 de outubro de 2012. Nesse período o Diretor Administrativo e Financeiro Henrique Shiguemi Nakagaki respondeu pela Diretoria Industrial. 2- No período de 05 a 14 de novembro de 2012, o Diretor Administrativo e Financeiro Henrique Shiguemi Nakagaki estará em Licença sem Vencimentos. Nesse período a Diretora Vice Presidente Maria Felisa Moreno Gallego responderá pela Diretoria Administrativa e Financeira. 3- A Imprensa Oficial teve quatro obras indicadas para 1ª fase do 54º Prêmio Jabuti - 2012: 1) No mar (Edição Bilíngüe) Categoria: Artes. 2) Vai que nós levamos as partes que te faltam - (Edição Bilíngüe) Categoria: Artes. 3) Para uma história da Belle Époque: a coleção de cardápios de Olavo Bilac Categoria: Ciências Humanas. 4) Áporo Itabirano: epistolografia à beira do acaso Categoria: Projeto Gráfico. 4- A Imprensa Oficial irá participar do 5º Fórum da Rede de Boletins Oficiais das Américas REDBOA, que será realizado no período de 08/11/2012 a 10/11/2012 em Punta Del Este Uruguai. Nada mais havendo a tratar, a reunião foi encerrada e por mim, Flavia Maria de Alcantara, lavrada a presente ata. Esta é cópia fiel do Livro de Registro de atas. Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia - Junta Comercial do Estado de São Paulo - JUCESP. Certifico o registro sob o número 501.678/12-8, em 21-11-12. Gisela Simiema Ceschin, Secretária Geral.

EDITAL CENTRO DE SUPRIMENTOS E APOIO A GESTÃO DE CONTRATOS

A Gonçalves S.A Indústria Gráfica torna público que requereu na CETESB de forma concomitante a Licença Prévia e a Licença de Instalação para novos equipamentos para fabricação de embalagens de cartão (papel-cartão). à Alameda Araguaia, nº 1602, Alphaville, Barueri/SP.

SANED - COMPANHIA DE SANEAMENTO DE DIADEMA C.N.P.J. 72.840.085/0001-27 Licitação Programada: P.C.156/12 - Pregão Presencial 39/12 - Aquisição De Materiais Em Ferro Fundido Para Ampliação E Reservação Eldorado. Recebimento das propostas e sessão pública às 10:00 horas do dia 20 de Dezembro de 2012, na Divisão de Licitações e compras, na Rua Estados Unidos, 78 Centro Diadema SP. Os editais e seus anexos poderão ser consultados e retirados no endereço acima de 2ª à 6ª feira, no horário comercial, mediante a apresentação do comprovante de depósito bancário no valor de R$ 10,00 (dez reais), na conta 4823-2 da agência 0717-x do Banco do Brasil, a favor da SANED - Companhia de Saneamento de Diadema, ou ainda retirados gratuitamente no site: www.saned.com.br.

LAFER S/A Indústria e Comércio, Torna público que requereu na CETESB a renovação de licença de Operação para Móveis avulsos de madeiras de uso residencial, fabricação de à Rua Costa Barros, 3.292-A, Jd. Guairacá, São Paulo/SP.

CEAM BRASIL-PLANOS DE SAÚDE S/A INFORMA A TODOS QUE INTERESSAR QUE COM OBJETIVO DE AMPLIAR SUAS ATIVIDADES E ADEQUAR SUAS INSTALAÇÕES FÍSICAS AOS NOVOS DESAFIOS ESTÁ RECEBENDO PROPOSTAS PARA AQUISIÇÃO DE IMÓVEL -TERRENO DE 32.326,42 m² LOCALIZADO NA RUA VIRGILIO SALOMON S/Nº AO LADO DO Nº 164 BAIRRO VARGINHA MUNÍCIPIO DE ITAJUBÁ- MG DE SUA PROPRIEDADE. AS PROPOSTAS DEVERÃO SER ENVIADAS PARA PR. DR CARLOS VICTOR 01 BAIRRO VARGINHA ITAJUBÁ- MG 37.501-155 AOS CUIDADOS DO PRESIDENTE DE CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO INFORMAMOS AINDA QUE TAL PROCEDIMENTO É PARA ATENDER O PLANO DE RECUPERAÇÃO SOLICITADO PELA AGÊNCIA NACIONAL DE SAÚDE SUPLEMENTAR.

Encontra-se aberta na CASA CIVIL a licitação na modalidade de Pregão Eletrônico nº 032/2012, objetivando a aquisição de papel higiênico, papel toalha e sabonete líquido, com entrega parcelada, e o fornecimento, em regime de comodato, de porta-papel higiênico, toalheiro e saboneteira. A data do início do prazo para o envio da proposta eletrônica será no dia 10/12/2012 e a abertura da sessão para o dia 20/12/2012, às 10h00 no Palácio dos Bandeirantes. O Edital na íntegra encontra-se no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou poderá ser retirado na Avenida Morumbi, nº 4.500, sala 15 – térreo, nesta Capital, das 9h00 às 18h00. As informações também estarão disponíveis no site http://www.e-negociospublicos.com.br ou pelos tels.: (11) 2193-8255/2193-8006/2193-8256.

DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRÂNSITO - DETRAN/SP AVISO DE ABERTURA DE LICITAÇÃO

Encontra-se aberta no Departamento Estadual de Trânsito - DETRAN/SP, da Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Regional, licitação na modalidade Pregão Eletrônico nº 082/2012, Processo Detran nº 932289-2/2012, OC nº 290115000012012OC00021, objetivando a compra de equipamentos de informática - SUITCHES, destinadas às Unidades do DETRAN/SP. O Edital encontra-se disponível nos endereços eletrônicos “e-negociospublicos” , “bec.sp.gov.br” e “detran.sp.gov.br“. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no dia 20/12/2012, às 11:00 horas.

Casa Civil

Ministério de Minas e Energia

DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRÂNSITO - DETRAN/SP AVISO DE ABERTURA DE LICITAÇÃO

Processo: SC/11.840/2012 - Pregão Presencial 95/2012 Objeto: Aquisição parcelada de saneantes, descartáveis e utilidades domésticas. Data da licitação: 20/12/2012 às 08h00 Processo: SC/11.841/2012 - Pregão Presencial 96/2012 Objeto: Aquisição de materiais de escritório. Data da licitação: 20/12/2012 às 14h00 O edital completo está afixado junto a Secretaria de Administração para consulta e poderá ser adquirido mediante o recolhimento de taxa bancária na Gerência de Expediente, Documentação e Protocolo, ambos com endereço a---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rua Maria Alves, 865, Centro, Ubatuba/SP. Ubatuba, 06 de Dezembro de 2012 - Bárbara da Silva - Diretora do Departamento de Licitação.

Encontra-se aberta no Departamento Estadual de Trânsito – DETRAN/SP, da Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Regional, licitação, na modalidade de Pregão Eletrônico, objetivando a aquisição de mobiliários para modernização das unidades do DETRAN/SP. A sessão será realizada no dia 20/12/2012, às 10:00 horas. A íntegra do Edital do Pregão Eletrônico nº 080/2012- Oferta de Compra 290115000012012OC00020, processo 896862-4/2012, está disponível, para leitura e impressão, no endereço eletrônico www.imesp.com.br, opção “e-negociospublicos” e detran.sp.gov.br.

Eldorado Brasil Celulose S.A.

O Departamento Estadual de Trânsito – DETRAN/SP, da Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Regional, TORNA SEM EFEITO a publicação do Diário Oficial de 06/12/2012, Seção I, pág. 75, que tratando da Abertura do Pregão Eletrônico nº 080/2012 – Oferta de Compra 290115000012012OC00018, processo 896862-4/2012, por conter incorreções.

Companhia Aberta CNPJ/MF nº 07.401.436/0002-12 - NIRE: 35.300.444.728 Edital de Convocação - Assembleia Geral Extraordinária Ficam os Senhores Acionistas da Eldorado Brasil Celulose S.A. (“Companhia”) convocados para se reunirem, no dia 21 de dezembro de 2012, às 10h00, em Assembleia Geral Extraordinária, na sede social da Companhia, localizada no Estado de São Paulo, Cidade de São Paulo, na Rua General Furtado do Nascimento, nº 66, Alto de Pinheiros, CEP 05465-070, a fim de deliberar sobre a seguinte Ordem do Dia: (i) Alteração do inciso V, Artigo 29, do Estatuto Social da Companhia, com o objetivo de adequar a redação deste inciso, conforme exigido pela CVM - Comissão de Valores Mobiliários; e (ii) Substituição e eleição de membro do Conselho de Administração da Companhia. Informações Gerais: Os documentos e informações contidos neste edital e os demais previstos na Instrução CVM nº 480, de 07 de dezembro de 2009, foram apresentados à Comissão de Valores Mobiliários, por meio do Sistema de Informações Periódicas (IPE), nos termos do Artigo 31 de referida Instrução, e encontram-se à disposição dos Senhores Acionistas na sede social da Companhia, no seu site (www.eldoradobrasil.com.br) e no site da Comissão de Valores Mobiliários (www.cvm.gov.br). São Paulo, 04 de dezembro de 2012. Joesley Mendonça Batista - Presidente do Conselho de Administração

DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRÂNSITO - DETRAN/SP COMUNICADO

SINDICATO DOS TRABALHADORES NO COMÉRCIO DE MINÉRIOS E DERIVADOS DE PETRÓLEO NO ESTADO DE SÃO PAULO - COMUNICADO DE GREVE -Comunicamos aos consumidores de Gás Liquefeito de Petróleo e ao público em geral, que com base na Lei Nº 7.783/89, os trabalhadores nas empresas: Cia. Ultragaz S/A, localizada na base territorial da entidade - Capital/SP e Interior, inclusive em Bauru, Guarulhos e Osasco, decidiram em Assembleia Geral Extraordinária Permanente, realizada no dia 03/12/12, que, tendo em vista o não cumprimento pela empresa da decisão do TRT da 2ª Região, referente ao julgamento do Dissídio Coletivo de Greve, realizado no dia 13/11/2012, que após o prazo de 72 horas a contar desta data, a qualquer momento estarão deflagrando Greve por tempo indeterminado para exigir o respectivo cumprimento. São Paulo, 07 de Dezembro de 2012. José Floriano da Rocha - Presidente.

AVISO DE LICITAÇÃO Pregão Eletrônico PE-OTT12-0047 A Centrais Elétricas do Norte do Brasil S/A – Eletronorte, com sede no SCN – Quadra 06 – Conjunto “A”, Blocos “B” e “C”, inscrita no CNPJ 00.357.038/000116, por meio da sua Regional de Transmissão do Tocantins-OTT, torna público aos interessados que realizará licitação na modalidade de Pregão Eletrônico, tipo Menor Preço Global, dia 18/12/2012, às 09:00 h, cujo objeto é aquisição de Sistemas de Vídeo, para atender a Eletrobras Eletronorte - Regional de Transmissão do Tocantins - OTT, que estará à disposição dos interessados, sem ônus, nos sites: http://webserver/licitacao/listeditais.asp e pelo e-mail:cto-aquisicao@eletronorte.gov.br e no Sistema Comprasnet. CARLOS HUMBERTO DE SOUZA E SILVA Gerente da Regional de Transmissão do Tocantins

%HermesFileInfo:B-5:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Economia B5

ANDRE DUSEK/1/3/2012

Governo quer mais 70 aeroportos regionais Pacote para o setor vai incluir concessão de grandes aeroportos para a iniciativa privada e R$ 4 bilhões para os terminais regionais João Villaverde / BRASÍLIA

A série de medidas do governo federal para estimular a economia e os investimentos ainda não acabou. Ao anunciar as mudanças nas regras do setor de portos ontem, a presidente Dilma Rousseff aproveitou para reforçar que, até o fim do mês, mais um pacote será lançado – desta vez, voltado para os aeroportos. Segundo o ministro Wagner Bittencourt, da Secretaria de Aviação Civil (SAC), o governo prepara medidas para construir atéofimde2015cercade70aeroportos regionais, para elevar a malha nacional a pouco mais de 200 terminais. Hoje, o País dispõe de 136 aeroportos regionais. Para isso, Bittencourt estima que os investimentos em aeroportos regionais serão de R$ 4 bilhões nos próximos três anos. Os recursos serão consumidos na construção dos terminais e também na reforma e ampliação dos aeroportos que já existem e precisam de melhorias na infraestrutura. Além disso, o governo vai conceder à iniciativa privada grandes aeroportos, hoje nas mãos da Infraero. Bittencourt não quis adiantar quais terminais estão emdiscussão.Osestudosdostécnicos apontam que os aeroportos de Confins (MG) e Galeão (RJ) estão entre os preferidos. O modelo de concessão ainda não está definido. Se para os portos,como anunciou ontem, o governo vai abrir mão do maior valorde outorga paradecidirovencedor do leilão, para os aeroportos o governo ainda avalia se irá seguir este modelo. Quando concedeu a consórcios privados a operação de três aeroportos em fevereiro (Brasília, Congonhas e Viracopos), o governo manteve a Infraero como sócia de grande poder. Não há consenso ainda entre os técnicos se esse modelo deve prevalecer,masogovernojádefiniuquevaiexigirmaisdasempresas que se interessarem a operar um dos aeroportos que serão concedidos. Mesmo no caso dos aeroportos regionais, ainda resta dúvida entre os técnicos da SAC, da Infraero, da Casa Civil, do Ministério da Fazenda e da Agência NacionaldeAviaçãoCivil(Anac)sobre o modelo a ser seguido para estimular a expansão da malha. A tendência é que seja adotado um modelo misto. Os terminais em cidades mais próximas de centros turísticos ou de capitais devem ser concedidos à iniciativa privada, enquanto os aeroportosem regiõesmaisdistantes seriam construídos e operados pelo setor público. Ontem, a presidente Dilma Rousseff afirmou que o objetivo das medidas em preparo no governo é constituir, a partir de

PRESTE ATENÇÃO

1.

Plano. Até o fim de 2005, governo quer a construção de cerca de 70 novos aeroportos regionais, levando a malha nacional para pouco mais de 200 terminais.

2.

Modelo. Terminais

em cidades próximas às capitais devem ficar com a iniciativa privada e os mais distantes, com o setor público.

2013, uma nova infraestrutura no País. “Não podemos pensar os portos sem pensar também emferrovias,rodoviasenosaeroportos. Todas as nossas ações

Malha aérea. País terá 200 terminais regionais, diz Wagner Bittencourt

são coordenadas. Além da modernizaçãodos portos,agregaremos os aeroportos regionais e as concessõesdealgunsgrandesaeroportos”, disse Dilma.

KINEA RENDA IMOBILIÁRIA FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO - FII ANÚNCIO DE INÍCIO DE DISTRIBUIÇÃO PÚBLICA DE COTAS DA 4ª EMISSÃO DO

KINEA RENDA IMOBILIÁRIA FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO - FII CNPJ/MF nº 12.005.956/0001-65

Registro CVM sob o nº CVM/SRE/RFI/2012/040, em 26 de novembro de 2012

Coordenador Líder

Coordenador Contratado

Gestor

ITAÚ UNIBANCO S.A.

ITAÚ CORRETORA DE VALORES S.A.

KINEA INVESTIMENTOS LTDA.

CNPJ nº 60.701.190/0001-04 Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, nº 100, São Paulo - SP

CNPJ nº 61.194.353/0001-64 Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 3.400, São Paulo - SP

CNPJ nº 08.604.187/0001-44 Rua Minas da Prata, nº 30, 4º andar, São Paulo - SP

Comunicam o início, nesta data, da oferta pública de distribuição de até 450.000 (quatrocentos e cinquenta mil) cotas em classe única, nominativas e escriturais (“Cotas”) da 4ª (quarta) emissão do KINEA RENDA IMOBILIÁRIA FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO - FII (“Fundo”), em 3 (três) séries (“4ª Emissão”), perfazendo na data da primeira integralização das Cotas (“Data de Emissão”), o valor total (“Volume Total da Oferta”) de até:

R$ 734.796.000,00 (setecentos e trinta e quatro milhões, setecentos e noventa e seis mil reais) A Oferta terá o valor mínimo de R$ 16.328.800,00 (dezesseis milhões, trezentos e vinte e oito mil e oitocentos reais), na Data de Emissão, representado por 10.000 (dez mil) Cotas (“Volume Mínimo da Oferta”), sendo admitido o encerramento da Oferta antes do prazo de 6 (seis) meses contados a partir da publicação do anúncio de início da Oferta, conforme previsto no artigo 18 da Instrução da CVM nº 400 de 29 de dezembro de 2003, conforme alterada (“Instrução CVM nº 400/03” e “Prazo de Distribuição”), caso ocorra a subscrição do Volume Mínimo da Oferta. Nos termos do artigo 24 da Instrução CVM n° 400/03, o Volume Total da Oferta poderá ser acrescido, a qualquer momento a partir do início da emissão das Cotas objeto da 3ª Série, em até 15% (quinze por cento), ou seja, em até 67.500 (sessenta e sete mil e quinhentas) Cotas, nas mesmas condições e no mesmo preço das Cotas, conforme opção outorgada pelo Fundo ao Coordenador Líder (“Lote Suplementar”). Adicionalmente, o Coordenador Líder terá o direito exclusivo, a partir do início da emissão das Cotas objeto da 3ª Série, de exercer a opção de emissão das Cotas do Lote Suplementar, no todo ou em parte, em uma ou mais vezes, após notificação ao Coordenador Contratado. Sem prejuízo das Cotas do Lote Suplementar, o Volume Total da Oferta, a partir do início da emissão das Cotas objeto da 3ª Série, poderá ser acrescido em até 20% (vinte por cento), ou seja, 90.000 (noventa mil) Cotas, conforme decisão exclusiva da Administradora do Fundo, conforme facultado pelo artigo 14, parágrafo 2º, da Instrução CVM nº 400/03 (“Cotas Adicionais”). Tanto as Cotas do Lote Suplementar quanto as Cotas Adicionais serão destinadas a atender um eventual excesso de demanda que venha a ser constatado no decorrer da Oferta. CARACTERÍSTICAS DO FUNDO E DA DISTRIBUIÇÃO DE COTAS I.

II.

NATUREZA DO EMISSOR O KINEA RENDA IMOBILIÁRIA FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO - FII, constituído sob a forma de condomínio fechado, é um fundo de investimento imobiliário regido pela Instrução CVM nº 472/08 e pelas demais disposições legais e regulamentares que lhe forem aplicáveis, constituído pela Intrag Distribuidora de Títulos e Valores Mobiliários Ltda., com sede na Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, nº 100, São Paulo - SP, CNPJ nº 62.418.140/0001-31, habilitada para a administração de fundos de investimento, conforme ato declaratório expedido pela CVM de nº 2.528, de 29 de julho de 1993 (“Administrador”), por meio do Termo de Constituição de Fundo de Investimento Imobiliário, o qual aprovou o seu regulamento, datado e registrado em 24 de maio de 2010, no 9º Ofício de Registro de Títulos e Documentos e Civil de Pessoas Jurídicas da Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, conforme alterado em 7 de junho de 2010 e 14 de julho de 2010 e registrado em 8 de junho de 2010 e 14 de julho de 2010 sob os nº 1086736 e nº 1090248, respectivamente (“Regulamento”). GESTOR DO FUNDO E RESPONSÁVEL PELA ANÁLISE E SELEÇÃO DOS INVESTIMENTOS EM EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS O Fundo está sob gestão da Kinea Investimentos Ltda., sociedade devidamente autorizada pela CVM para o exercício da atividade de gestão de carteira, com sede na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Minas da Prata, nº 30, 4º andar, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 08.604.187/0001-44 (“Gestor”).

III.

IV.

CARACTERÍSTICAS DO FUNDO Objetivos do Fundo: O Fundo não tem o objetivo de aplicar seus recursos em empreendimento imobiliário específico. O objetivo de investimento do Fundo é a exploração comercial de empreendimentos comerciais e centros de distribuição preferencialmente prontos ou em construção, via aquisição de unidades autônomas ou da totalidade de um empreendimento, com o intuito de gerar renda aos Cotistas por meio da locação ou arrendamento destas unidades. Público-Alvo: Pessoas físicas ou jurídicas, brasileiras ou estrangeiras, que busquem retorno de rentabilidade, no longo prazo, compatível com a política de investimento do Fundo e que aceitem os riscos inerentes a tal investimento, podendo ser investidores qualificados, nos termos do artigo 109 da Instrução da CVM nº 409 de 18 de agosto de 2004, conforme alterada, e/ou investidores não qualificados. Tipo: Condomínio fechado. Portanto, não é permitido o resgate das cotas. Prazo: O Fundo tem prazo de duração indeterminado. Custódia: O Itaú Unibanco S.A., com sede na Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, nº 100, na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, CNPJ nº 60.701.190/0001-04 (“Itaú Unibanco”), é a instituição responsável pelos serviços de custódia, tesouraria, controle e processamento dos títulos e valores mobiliários integrantes da carteira do Fundo. Escrituração das Cotas do Fundo: A Itaú Corretora de Valores S.A., com sede na Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 3.400, 10º andar, na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, CNPJ nº 60.701.190/0001-04 (“Itaú Corretora”), é a instituição responsável pelos serviços de escrituração de cotas. Auditoria do Fundo: A Deloitte Touche Tohmatsu Auditores Independentes, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 49.928.567/0001-11, é a instituição responsável pelos serviços de auditoria das demonstrações financeiras e das demais contas do Fundo. CARACTERÍSTICAS DA EMISSÃO E DA DISTRIBUIÇÃO Autorização da Oferta: A 4ª Emissão foi aprovada pelos Cotistas reunidos em Assembleia Geral de Cotistas, a qual foi realizada em 29 de outubro de 2012. Distribuidores: O Itaú Unibanco, na qualidade de coordenador líder da distribuição (“Coordenador Líder”), e a Itaú Corretora, foram contratados para prestar os serviços de distribuição das Cotas do Fundo. Data do Início da Distribuição: 07 de dezembro de 2012. Data Prevista para a Primeira Liquidação Financeira das Cotas: 07 de dezembro de 2012. Regime de Colocação: As Cotas objeto da Oferta serão distribuídas pelo regime de melhores esforços de colocação. Preço de Integralização: O valor da Cota para fins da Oferta é de R$ 1.632,88 (mil seiscentos e trinta e dois reais e oitenta e oito centavos) na Data de Emissão, e foi calculado, conforme previsto no item 8.4.2. do Regulamento, a partir do seu valor de mercado, o qual foi obtido pela média do valor das operações de compra e venda no mercado secundário das cotas já existentes do Fundo (“Valor da Cota”). As Cotas serão integralizadas pelo “Valor da Cota Atualizado” o qual será calculado conforme a variação do resultado operacional do Fundo, calculado pela somatória das provisões de receitas dos ativos e receita financeira, deduzidas as provisões de despesas do Fundo, desde a Data de Emissão até a data da efetiva integralização. Custo Unitário de Distribuição: Custo unitário de distribuição será de 1,70% (um vírgula setenta por cento) do Valor da Cota Atualizado, equivalente a R$ 27,76 (vinte e sete reais e setenta e seis centavos) por Cota a ser pago no ato da subscrição, por conta e ordem do Administrador, mediante débito em conta-corrente ou envio de TED. Quantidade de Cotas a serem Emitidas: Até 450.000 (quatrocentos e cinquenta mil) Cotas, perfazendo o Volume Total da Oferta de R$ 734.796.000,00 (setecentos e trinta e quatro milhões, setecentos e noventa e seis mil reais), na Data de Emissão, sem prejuízo das eventuais Cotas do Lote Suplementar e das Cotas Adicionais. Montante Mínimo de Investimento: Cada investidor deverá subscrever, no âmbito da oferta, a quantidade mínima de 10 (dez) Cotas, totalizando o montante de R$ 16.328,80 (dezesseis mil, trezentos e vinte e oito reais e oitenta centavos), na Data de Emissão. No entanto, tendo em vista que os investidores arcarão, individualmente, com o Custo Unitário de Distribuição por Cota, o volume total de investimento mínimo no Fundo será de R$ 16. 606,40 (dezesseis mil, seiscentos e seis reais e quarenta centavos), na Data de Emissão. Montante Máximo de Investimento: Cada investidor poderá subscrever, no âmbito da oferta, a quantidade máxima de 1.225 (mil, duzentas e vinte e cinco) Cotas, totalizando o montante de R$ 2.000.278,00 (dois milhões, duzentos e setenta e oito reais), na Data de Emissão. No entanto, tendo em vista que os investidores arcarão, individualmente, com o Custo Unitário de Distribuição por Cota, o volume total de investimento máximo no Fundo será de R$ 2.034.284,00 (dois milhões, trinta e quatro mil, duzentos e oitenta e quatro reais), na Data de Emissão. Quantidade de Séries: A 4ª Emissão será realizada em 3 (três) séries e conforme o disposto no artigo 11, §1º, da Instrução CVM nº 472/08, a divisão em séries é feita somente para que sejam estabelecidas datas diversas de integralização, sem prejuízo da igualdade dos demais direitos conferidos aos cotistas, sendo as séries compostas conforme descrito a seguir: (i) 1ª Série: A primeira série (“1ª Série”) é composta por até 300.000 (trezentas mil) Cotas, no montante total de até R$ 489.864.000,00 (quatrocentos e oitenta e nove milhões, oitocentos e sessenta e quatro mil reais), na Data de Emissão, e inicia-se a partir da publicação deste Anúncio de Início e encerra em até 60 (sessenta) dias da sua publicação.

Caso ocorra a colocação parcial das Cotas emitidas no âmbito da 1ª Série, o saldo remanescente de tais Cotas (“Saldo da 1ª Série”) será colocado junto com as Cotas a serem emitidas no âmbito da segunda série (“2ª Série”); (ii) 2ª Série: A 2ª Série da 4ª Emissão é composta por até 100.000 (cem mil) Cotas, no montante total de até R$ 163.288.000,00 (cento e sessenta e três milhões, duzentos e oitenta e oito mil reais), na Data de Emissão, sem prejuízo do eventual acréscimo por conta do Saldo da 1ª Série, e inicia-se em 01 de fevereiro de 2013 e termina em 28 de fevereiro de 2013. Caso ocorra a colocação parcial das Cotas emitidas no âmbito da 2ª Série, o saldo remanescente de tais Cotas (“Saldo da 2ª Série”) será colocado junto com as Cotas a serem emitidas no âmbito da terceira série (“3ª Série”); e (iii) 3ª Série: A 3ª Série da 4ª Emissão é composta por até 50.000 (cinquenta mil) Cotas, no montante total de até R$ 81.644.000,00 (oitenta e um milhões, seiscentos e quarenta e quatro mil reais), na Data de Emissão, sem prejuízo do eventual acréscimo por conta do Saldo da 2ª Série e do exercício das opções de Lote Suplementar e Cotas Adicionais, e inicia-se em 01 de abril de 2013 e encerra-se no último dia do Prazo de Distribuição. Caso existam Cotas emitidas não subscritas e integralizadas até o final do Prazo de Distribuição, tais Cotas serão canceladas. Procedimento da Distribuição: A subscrição das Cotas será feita mediante assinatura física ou eletrônica do Boletim de Subscrição e do Termo de Ciência de Risco e de Adesão ao Regulamento, que especificará as condições da subscrição e integralização. O Boletim de Subscrição servirá como título executivo extrajudicial para todos os fins e efeitos de direito. Tendo em vista que a Oferta será realizada em regime de melhores esforços, nos termos do artigo 31 da Instrução CVM nº 400/03, o investidor poderá, no ato da aceitação à Oferta, condicionar sua adesão a que haja a distribuição: (i) da totalidade das Cotas objeto da Oferta; ou (ii) à colocação de montante equivalente ao Volume Mínimo da Oferta, até o término do Prazo de Distribuição. Na hipótese de implemento desta condição, o investidor poderá optar por adquirir (a) a totalidade das Cotas subscritas e integralizadas; ou (b) o equivalente à proporção entre o número de Cotas efe tivamente distribuídas e o número de Cotas originalmente ofertadas. Esta proporção de Cotas não poderá ser inferior ao Montante Mínimo de Investimento de 10 (dez) Cotas por investidor. Caso qualquer investidor venha a condicionar a subscrição das Cotas na forma prevista nos subitens “i” e “ii(b)”, acima, a totalidade das Cotas adquiridas por tal investidor ficarão bloqueadas para negociação até a captação do Volume Total da Oferta ou até o término do Prazo de Distribuição, momento no qual será verificada a quantidade total de Cotas efetivamente distribuída no âmbito da Oferta, o que ocorrer primeiro. Na hipótese de distribuição parcial, os investidores que tiverem condicionado sua permanência na Oferta na forma prevista (a) no subitem “i”, terão a totalidade de suas Cotas resgatadas e canceladas; e (b) no subitem “ii(b)”, acima, terão parcela de suas Cotas resgatadas e canceladas. Em ambas as hipóteses, os investidores receberão, em até 5 (cinco) dias úteis, o valor equivalente ao Valor Atualizado da Cota do último dia do Prazo de Distribuição, acrescido do Custo Unitário de Distribuição, multiplicado pela quantidade de Cotas canceladas. Volume Mínimo da Oferta: R$ 16.328.800,00 (dezesseis milhões, trezentos e vinte e oito mil e oitocentos reais), equivalente a 10.000 (dez mil) Cotas. Classe das Cotas: As Cotas serão emitidas em classe única. Subscrição Parcial: Na hipótese de subscrição parcial das Cotas, o Administrador cancelará as Cotas não distribuídas. Integralização das Cotas: As Cotas deverão ser integralizadas à vista, pelo Valor da Cota Atualizado, em moeda corrente nacional em fundos imediatamente disponíveis e transferíveis ao Fundo, os quais serão alocados pelo Administrador, nos termos previstos no Prospecto e no Contrato de Distribuição. Cronograma Estimativo: Estima-se que a Oferta seguirá o cronograma abaixo: Ordem dos Evento Data Prevista Eventos Protocolo do pedido de registro automático da 1. 16/11/2012 Oferta na CVM 2. Concessão do Registro pela CVM 26/11/2012 3. Disponibilização do Prospecto 27/11/2012 Publicação do Anúncio de Início da Oferta 4. 07/12/2012 Início do Roadshow 5. Início da distribuição da 1ª Série 07/12/2012 07/12/2012 6. Data Prevista para a Primeira Liquidação 7. Encerramento da distribuição da 1ª Série 31/01/2013 8. Início da distribuição da 2ª Série 01/02/2013 9. Encerramento da distribuição da 2ª Série 28/02/2013 10. Início da distribuição da 3ª Série 01/04/2013 11. Encerramento da distribuição da 3ª Série 07/06/2013 Data máxima para publicação do 12. Até 07/06/2013 Anúncio de Encerramento Resgate das Cotas: O resgate de Cotas ocorrerá apenas em caso de liquidação do Fundo, de acordo com os procedimentos descritos no Regulamento. Negociação das Cotas: As Cotas do Fundo serão admitidas, exclusivamente, à negociação em mercado secundário, em bolsa de valores administrado pela BM&FBOVESPA - Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros. Características das Cotas: As Cotas objeto da presente Oferta apresentam as seguintes características principais: (i) as cotas do Fundo correspondem a frações ideais de seu patrimônio, não serão resgatáveis e terão a forma nominativa e escritural; (ii) a cada cota corresponderá um voto nas Assembléias Gerais do Fundo; (iii) de acordo com o disposto no artigo 2º, da Lei nº 8.668, de 25 de junho de 1993, conforme alterada, o Cotista não poderá requerer o resgate de suas cotas; e (iv) o Fundo deverá distribuir a seus Cotistas, no mínimo, 95% (noventa e cinco por cento) dos resultados, calculados com base nas disponibilidades de caixa existentes, a serem pagos na forma do Regulamento. Os rendimentos auferidos no semestre serão distribuídos aos Cotistas, inscritos no registro de Cotistas no último dia útil de cada mês de apuração, mensalmente, sempre no 10º (décimo) dia útil do mês subsequente ao do recebimento dos recursos pelo Fundo e desde que o Fundo tenha caixa, a título de antecipação dos rendimentos do semestre a serem distribuídos, sendo que eventual saldo de resultado não distribuído como antecipação será pago no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, após a realização da Assembleia Geral de Cotistas, podendo referido saldo ter outra destinação dada pela Assembleia Geral de Cotistas, com base em eventual proposta e justificativa apresentada pelo Gestor. Direitos, Vantagens e Restrições das Cotas: As cotas objeto de novas emissões (incluindo as Cotas da 4ª Emissão) assegurarão a seus titulares direitos iguais aos conferidos às cotas já existentes. Todos os investidores no âmbito da 4ª Emissão terão direito ao recebimento integral dos rendimentos do período, independentemente da data em que tal Cotista tenha integralizado as Cotas objeto da 4ª Emissão do Fundo. Cada cota corresponderá um voto nas Assembleias Gerais de Cotistas do Fundo. No entanto, não podem votar nas Assembleias Gerais de Cotistas (a) o Administrador ou o Gestor; (b) os sócios, diretores e funcionários do Administrador ou do Gestor; (c) empresas ligadas ao Administrador ou ao Gestor, seus sócios, diretores e funcionários; e (d) os prestadores de serviços do Fundo, seus sócios, diretores e funcionários, exceto se as pessoas mencionadas nas letras “a” a “d” forem os únicos Cotistas do Fundo ou mediante aprovação expressa da maioria dos demais Cotistas na própria assembleia ou em instrumento de procuração que se refira especificamente à assembleia em que se dará a permissão de voto.

Coordenador Líder

V.

OUTRAS INFORMAÇÕES Maiores esclarecimentos a respeito do Fundo e/ou desta Oferta, bem como cópias do Regulamento e do Prospecto, poderão ser obtidos junto ao Itaú Unibanco, no endereço a seguir indicado: •

ITAÚ UNIBANCO S.A. Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, nº 100, São Paulo - SP Tel.: (11) 3003-7377 para capitais e regiões metropolitanas e 0800-7247377 para as demais localidades (em Dias Úteis, das 9h às 20h) Website: www.itaupersonnalite.com.br (para acessar o Prospecto, neste site clicar em “Investimentos” -> Em “Fundos”, clicar em “Saiba mais” -> Em “Fundo Imobiliário”, clicar em “Saiba mais” -> Clicar em “Kinea Renda Imobiliária”) Adicionalmente, as cópias do Regulamento e do Prospecto também poderão ser obtidos nos seguintes endereços:

VI.

•

INTRAG DISTRIBUIDORA DE TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS LTDA. Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, nº 100, São Paulo - SP Website: www.intrag.com.br (para acessar o Prospecto, neste site acessar “Fundos de Investimento”, na sequência clicar em “Fundos Estruturados”, e em seguida clicar em “Prospectos” e, então, localizar o Prospecto)

•

KINEA INVESTIMENTOS LTDA. Rua Minas de Prata, nº 30, 4º andar, São Paulo - SP Website: http://www.kinea.com.br (para acessar o Prospecto neste site, acessar “Investimentos” e, na sequência, clicar em “Real Estate”, selecionar subitem “Kinea Renda Imobiliária” e, então, localizar o Prospecto)

•

ITAÚ UNIBANCO S.A. Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha, nº 100, São Paulo - SP Website: www.itaupersonnalite.com.br (para acessar o Prospecto neste site, acessar “investimentos”, e, na opção “Fundos” clicar em “saiba mais”- Na opção “Fundo Imobiliário” clicar em “saiba mais” - Clicar em “Kinea Renda Imobiliária”

•

ITAÚ CORRETORA DE VALORES S.A. Avenida Brigadeiro Faria Lima, nº 3.400, São Paulo - SP Website: www.itautrade.com.br (para acessar o Prospecto, neste site acessar “IPO” e, então, localizar o Prospecto em “Ofertas Públicas em andamento”)

•

COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS - CVM Rua Sete de Setembro, nº 111, 5º andar, Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 3233-8686 Rua Cincinato Braga, nº 340, 2º andar, São Paulo - SP Tel.: (11) 2146-2000 Website: www.cvm.gov.br (para acessar o Prospecto, neste site acessar “Acesso Rápido - Ofertas Registradas”, clicar em “2012 - Entrar”, acessar “Quotas de Fundo Imobiliário” e, então, localizar o Prospecto)

DECLARAÇÃO DE INADEQUAÇÃO O investimento em cotas de fundo de investimento imobiliário não é adequado a investidores que necessitem de liquidez, tendo em vista que os fundos de investimento imobiliário encontram pouca liquidez no mercado brasileiro, a despeito da possibilidade de terem suas cotas negociadas em bolsa ou mercado de balcão organizado. Além disso, os fundos de investimento imobiliário têm a forma de condomínio fechado, ou seja, não admitem a possibilidade de resgate de suas cotas, sendo que os seus cotistas podem ter dificuldades em realizar a venda de suas cotas no mercado secundário. Portanto, os investidores devem ler cuidadosamente a seção “Fatores de Risco” do Regulamento e do Prospecto, que contém a descrição de certos riscos que atualmente podem afetar de maneira adversa o investimento em cotas, antes da tomada de decisão do investimento. O REGISTRO DA PRESENTE DISTRIBUIÇÃO PÚBLICA NÃO IMPLICA, POR PARTE DA CVM, GARANTIA DE VERACIDADE DAS INFORMAÇÕES PRESTADAS OU JULGAMENTO SOBRE A QUALIDADE DO FUNDO, DO ADMINISTRADOR, DO GESTOR, DE SUA POLÍTICA DE INVESTIMENTO, DAS COTAS A SEREM DISTRIBUÍDAS, OU DAS DEMAIS INSTITUIÇÕES PRESTADORAS DE SERVIÇOS AO FUNDO, E É CONCEDIDO SEGUNDO CRITÉRIOS FORMAIS DE LEGALIDADE. Ao considerar a aquisição de Cotas, potenciais investidores deverão realizar sua própria análise e avaliação sobre o Fundo. É recomendada a leitura cuidadosa tanto do Prospecto quanto do Regulamento do Fundo, com especial atenção às cláusulas do Regulamento relativas ao objetivo do Fundo, à sua política de investimento e à composição de sua carteira, bem como às disposições da seção “Fatores de Risco” constantes do Prospecto. Adicionalmente, ainda que o Administrador e o Gestor mantenham sistema de gerenciamento de riscos da carteira de investimentos do Fundo, não há garantia de eliminação da possibilidade de perdas para o Fundo e, consequentemente, para o investidor. Qualquer rentabilidade obtida pelo Fundo não representa garantia de rentabilidade futura. O Fundo não conta com garantia do Administrador, do Gestor, de qualquer parte a eles relacionadas, de qualquer mecanismo de seguro ou, ainda, do Fundo Garantidor de Créditos - FGC.

Coordenador Contratado

Instituição Administradora

www.kinea.com.br

Quóruns de Deliberação e Matérias de Competência da Assembleia Geral de Cotistas: Compete privativamente à Assembleia Geral de Cotistas deliberar sobre: (a) demonstrações financeiras apresentadas pelo Administrador; (b) alteração do Regulamento; (c) destituição do Administrador; (d) escolha do substituto do novo Administrador; (e) emissão de novas cotas; (f) fusão, incorporação, cisão e transformação do Fundo; (g) dissolução e liquidação do Fundo; (h) alteração do mercado em que as cotas são admitidas à negociação; (i) apreciação de laudo de avaliação de bens e direitos utilizados na integralização de cotas do Fundo; (j) eleição e destituição de representantes dos Cotistas, eleitos em conformidade com o disposto neste Regulamento; e (k) aumento das despesas e encargos do Fundo. A Assembleia Geral instalar-se-á com qualquer número de Cotistas e as deliberações serão tomadas por maioria simples das cotas presentes à assembleia ou, caso aplicável, pela maioria simples das respostas à consulta formal, cabendo para cada cota um voto, exceto com relação às matérias previstas nas alíneas (b), (c), (f), (g) e (i) acima, e aos atos que caracterizem conflito de interesses entre o Fundo e o Administrador, conforme descritos na regulamentação, que dependem da aprovação de Cotistas que representem metade das cotas emitidas e em circulação. Encargos do Fundo: Além da remuneração do Administrador, constituem encargos do Fundo diversas taxas, despesas e custos, conforme detalhado no Regulamento do Fundo e no Prospecto.

Gestor

Consultor Legal

B6 Economia %HermesFileInfo:B-6:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

DIDA SAMPAIO/ESTADÃO

Tesouro vai bancar corte de 20% na conta de luz Dilma voltou a criticar as estatais que não aderiram ao pacote de energia; impacto do custo da redução acima de 16,7% ainda não foi calculado Anne Warth Eduardo Rodrigues Renata Veríssimo / BRASÍLIA

A presidente Dilma Rousseff classificou como “equívoco” a avaliação de que a renovação das concessões tirou receita das empresas do setor elétrico. Sem citar nomes, voltou a alfinetar as estatais dos Estados controlados pelo PSDB que não aderiram ao pacote. Segundo ela, o objetivo do governo de baixar a conta de luz contou com “não colaborado-

res”, mas o Tesouro vai bancar a diferença e garantir um desconto médio de 20% para consumidores e indústrias. A presidente aproveitou a solenidade do anúncio de medidas para estimular a concorrência nos portos para responder às críticas da oposição. “Nós não estamos tirando de ninguém. É um equívoco. Nós estamos devolvendo. Até tributo nós estamos devolvendo”, afirmou, em referência aos encargos setoriais que não serão mais cobrados nas contas a partir de 2013. “Nós fizemos uma proposta

de reduziro preçoda energia elétrica. Essa proposta não foi feita com o chapéu alheio. Esse chapéu que nós estamos usando é de todos os brasileiros, porque é deles a energia elétrica. Eles pagaram por isso”, disse. Foi um recado direto ao governador do Paraná, Beto Richa (PSDB), que usou essa expressão para explicar por que a Copel,empresa controlada peloEstado, não aceitou prorrogar os contratos de suas usinas. Custo. Dilma não informou

quanto o Tesouro terá de apor-

Hora de devolver. Há equívoco sobre concessões, diz Dilma tar para que o custo da energia seja reduzido em 20%. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que ainda não está definido de que forma isso será feito. Mas a presidente já adiantou que o esforço não será “trivial”.

Com a adesão das concessionárias de geração e transmissão, a União conseguiu garantir queda de 16,7%. “Nóstivemos não colaboradores nessa missão. E quando você tem não colaboradores, os não

colaboradores deixam no seu rastro uma falta de recursos. Essa faltade recursosvai ser bancada pelo governo federal.” Foimais uma resposta à oposição, dessa vez ao senador Aécio Neves (PSDB-MG). Nome mais cotado do partido para as eleições presidenciais de 2014, o senador mineiro disse que Dilma faria “estelionato eleitoral” se não conseguisse manter a promessa do desconto de 20%. “A responsabilidade por não ter feito isso é de quem decidiu não fazer. Não há possibilidade de tergiversar”, disse ela. “Nós vamos fazer esse esforço porque nós temos compromisso com este país.” A presidente voltou a defender o governo e disse que a renovação das concessões sem redução de tarifas e receitas não seria correta. “O Brasil tem hora para tudo. Tem hora para a gente não prorrogar e tem hora para a gente prorrogar. A hora de prorrogar passou. Agora é a hora de devolver. E por isso, nós iremos devolver.”

✽

Análise: José Paulo Kupfer

Um modelo que aposta na queda de braço

O

anúncio do pacote de estímulo ao investimento no setor portuário adotou o padrão estratégico que parece marcar um “estilo Dilma” deatacarosgargalosdainfraestruturaeconômica e a necessidade de estimular os investimentos nas áreas de logística e energia: generosidade na quantidade e nos custos das linhas de financiamento, centralização da gestão das atividades e pressão para reduzir os custos dos serviços oferecidos. Guardadas as diferenças e as especificidades setoriais, o desenho agora proposto para os portos, mesmo no diz que respeito às concessões de operação de terminais, segue a linhadoque foidesenhado parao setorelétrico e do que tem sido definido para rodovias, ferrovias e aeroportos. Repete, de certo modo, a linha de ação usada para reduzir as taxas de juros e os spreads bancários. O objetivo é nobre – abrir espaços para ampliação da produção a custos menos onerosos, incentivando a competitividade na economia.Mas osriscosda quedade braçoimplícita no modelo adotado pela presidente Dilmanãosãopequenos. Fio muitotênuesepara uma possível bem-sucedida estratégia para obrigar os atores envolvidos a sair da zona de conforto, queimar gorduras e ganhar eficiência da trombada que pode resultar na quebra da capacidade empresarial de investir na manutenção, melhoria e ampliação do negócio. Quando sacode a árvore dos setores que decide reformular, o governo balança jabutis que estão alojados em seus galhos há muito tempo. Natural que enfrente resistências e lobbies dos que os puseram lá. Como, na maior parte dos setores de infraestrutura, o próprio governo, em suas diferentes esferas, éprotagonista, até mesmoquestõesda política partidária, como se vê no caso do setor de energia elétrica, entram na disputa. Nemessasresistências,contudo, dãodireito ao governo de atropelar sem negociar. Até porque, sem garantir ambiente regulatório firmeedefinido, bemcomo oferecercálculos realistas das compensações e taxas de retornos capazes de sustentar a perenidade das empresas, não se conseguirá mais que aquele tipo de vitória que seria melhor não ter. Isso não só porque, para o Tesouro, os custos do resultado final do embate podem vir a se mostrar excessivos. O perigo maior é contribuir para desenvolver a sensação de que investir no Brasil tem a possibilidade de se transformar em aventura inóspita – e esse é um risco incalculável.

● Risco

Queda de braço implícita no modelo adotado pela presidente Dilma é arriscada e pode resultar na quebra da capacidade empresarial de investir no negócio de energia.

Pimentel ataca tucanos no estilo Collor: ‘bateu, levou’ UESLEI MARCELINO/REUTERS

Para ministro do Desenvolvimento, petistas estão apenas se defendendo das investidas da oposição Tânia Monteiro Vera Rosa / BRASÍLIA

Ministros, governadores e dirigentes do PT culparam ontem o PSDB pela criação de obstáculos aos planos da presidente Dilma Rousseff de reduzir o preço da energia elétrica para a população em 20%. Na avaliação do governo e do PT, a luta é política e assim deve ser tratada. “Não fomos nós que partimos para cima dos tucanos. Eles é que vieram para cima da gente.

Revide. Pimentel segue tom de Dilma; PT vai aprovar nota Agoraé assim: bateu, levou”, disse ao Estado o ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, repetindo bordão usado no governo de Fernando Collor,

hoje senador pelo PTB . “Como é que um partido experiente como o PSDB resolve ficar com o mico de ser a grande resistência ao plano de redução de tarifas e

ainda coloca esse mico no ombro de seu candidato à Presidência?”, ironizou o governador de Sergipe, Marcelo Déda (PT). A direção do PT vai iniciar uma campanha para pedir apoio da população à redução da conta de luz e responsabilizar os tucanos pelos problemas que atrapalharam uma diminuição maior na tarifa. Ao mesmo tempo em que Dilma fazia ontem duras críticas às concessionárias de São Paulo, Minas e Paraná – Estados governadospeloPSDB,queserecusamaaderiraoplanodogoverno –, a corrente majoritária do PT,reunida emBrasília, aprovou a estratégia de politizar a briga. Em sintonia com Dilma, que disse não estar fazendo “graça comchapéu alheio”, acúpula petista vai produzir uma nota jo-

gando no colo dos tucanos o ônus pelo revés sofrido no plano original. O documento será aprovado hoje, na última reunião do ano do Diretório Nacional do PT. “Vamospediroapoiodasociedade,explicaramedidaeresponsabilizar governadores do PSDB”, afirmou o presidente do ● Ironia

MARCELO DÉDA GOVERNADOR DE SERGIPE

“Como é que um partido experiente como o PSDB resolve ficar com o mico de ser a grande resistência ao plano de redução de tarifas e coloca esse mico no ombro de seu candidato?”

PT, deputado Rui Falcão. No diagnósticodoPT, os tucanos anteciparam a disputa presidencial de 2014, lançando a candidatura do senador Aécio Neves (PSDB-MG) contra Dilma, que deve concorrer à reeleição, e vão fazer de tudo para “criar dificuldades”. Na prática, a tática do governo e do PT consiste em usar o episódio para carimbar o adversárioPSDBcomo um partido que atua contra o crescimento do País. “Esse foi o grande mote que o PSDB deu para a gente, no fim de um ano com tantos ataques aos petistas”, comemorou o deputado distrital Chico Vigilante (PT), numa referência ao julgamento do mensalão pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Réu noprocesso,oex-ministrodaCasa Civil José Dirceu estava presente na reunião de ontem e defendeu Dilma em suas intervenções a portas fechadas.

%HermesFileInfo:B-7:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Economia B7

Ainda tem ‘muita espuma’ no câmbio, avalia BC Para Banco Central, mercado especula com cotação da moeda dos EUA achando que há um teto; ontem, dólar caiu pelo 4º dia seguido e fechou a R$2,079 Eduardo Cucolo/BRASÍLIA

O Banco Central avalia que o atual patamar do real frente ao dólar ainda tem “muita espuma” e não reflete a realidade dos fundamentos econômicos do Brasil. No entender da instituição, a taxa de câmbio está mais desvalorizada do que deveria estar. Para o BC, as cotações estão espelhando especulações do mercado, no sentido que existe uma banda cambial e que o governo desejaria um real mais desvalorizado, avaliação que seria equivocada. A avaliação, repassada no final da manhã de ontem à Agência Estado, contribuiu mais uma vez para a moeda americanafechar o dia em queda.

Somente no início deste mês, o dólar já acumula um recuo de 2,26%.Depois de alcançar R$ 2,135 no começo da semana, a moeda fechou ontem com queda de 0,95%, vendida a R$ 2,079. Na segunda-feira, o BC já havia feito uma série de intervenções no mercado para segurar as cotações,comumainjeção derecursos acima de US$ 2 bilhões. ● Novo

recuo

0,95%

foi quanto caiu a cotação do dólar ontem, que fechou a R$ 2,079; no início deste mês, o dólar já acumula um recuo de 2,26%, após alcançar R$ 2,135 no começo da semana.

EPITACIO PESSOA/ESTADÃO-15/5/2012

Nosdiasseguintes,o governoreviu duas medidas cambiais, anunciadas no começo do ano parar frear a entrada de moeda no País. Com isso, ampliou a isençãodeimpostosparaestimular a captação de empréstimos em dólares e aumentar a entrada de dinheiro vindo do exterior. Entradas. As medidas cambiais atingem as operações que puxaram a queda de 65% na entrada de dólares no País neste ano até novembro: os empréstimos externos para empresas e exportadores. A entrada de dólares por meio de operações de Pagamento Antecipado (PA) de exportações caiu 21% neste ano. Na terça-feira, o BC ampliou o prazo dessas operações de um para cinco

Ação. BC tomou medidas para conter alta da moeda dos EUA

anos.Paraosempréstimosexternos, que recuaram 70%, o MinistériodaFazendareduziuanteontem de dois para um ano o prazo dos financiamentos externos queprecisampagar6%deImposto sobre Operações Financeiras (IOF). O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que a queda da taxa de juros abriu espaço para a mudança no imposto. Antes, na avaliação do governo, grande parte da queda do dólar estava ligada a operações especulativas, de investidores que entravam no País para lucrar com a diferença entre os juros aqui e no exterior. Essa diferença hoje é menor do que no início do ano. O governo nega que esteja tentando definir uma cotação para o dólar.

Ata do Copom leva mercado a reduzir projeção de juros Documento justifica a interrupção da queda na Selic e encoraja previsões de mais reduções na taxa no ano que vem Célia Froufe Eduardo Cucolo / BRASÍLIA

O Banco Central mostrou mais uma vez que está confortável com a alta da inflação no curto prazo, provocada em parte pelo recente avanço do dólar, e que sua perspectiva é de redução do índice oficial de preços ao nível de 4,5% até 2014. Na ata do Comitê de Política Monetária (Copom) da semana passada, divulgada ontem, o BC insistiu que atingirá a meta ainda que de forma “não linear”. O documento justifica a interrupção do ciclo de queda da taxa de juros, mantida em 7,25% ao ano. A ata encorajou algumas instituições financeiras a cortarem suas projeções para a Selic no ano que vem. O estopim das mudanças foi o fraco desempenho do Produto Interno Bruto (PIB) doterceirotrimestre,masanalistas queriam se certificar de que, ao ler o documento do BC, não encontrariam obstáculos para a retomada de queda da Selic. A decisão pela manutenção dos juros da autarquia foi tomada dois dias antes da divulgação daexpansãopífiade0,6%da economia brasileira. Na última reunião do Copom de 2012, os diretores decidiram adequar a cotação do dólar usada em seus cálculos para níveis ● Mudança

Antes da decisão de novembro, sondagem com 75 casas mostrava a maioria (42) apostando na estabilidade da Selic ao longo de 2013, enquanto 31 previam alta e apenas 2 contavam com recuo.

mais próximos aos do mercado financeiro. Com isso, substituiu a taxa de R$ 2,05 pela de R$ 2,10, causandoimpacto diretona projeção para o IPCA deste ano. OBC não revela o resultado de seus cálculos. Diz apenas que a expectativa para a inflação de 2012 ficou ainda mais distante dameta.Para2013, aprevisãopara o IPCA não sofreu alteração desde a reunião de outubro, mas segue acima de 4,5%. Apenas em 2014 é que o índice cederá, pelas projeçõesdoComitê,paraumnível mais próximo da meta. “Isso contraria a avaliação de muitos analistas de que a inflação não convergiria para a meta nem no longo prazo. Com isso, o BC está dizendo ao mercado: senta que o leão é manso”, disse o economista-chefe do Besi Brasil, Jankiel Santos. Se a ata fosse escrita ontem, na avaliação do economista-chefe do Banco Sicredi, Alexandre Barbosa, mostraria o BC um pouco mais preocupado com atividade e inflação, pois os indicadores mais recentes mostraram piora desde o final da semana passada. Para o Barclays, a divulgação do PIB altera significativamente o cenário. A instituição aposta em duas reduções de 0,5 ponto porcentual da Selic no primeiro trimestre de 2013. O primeiro corte viria já em janeiro. “A surpresa negativa no PIB do terceiro trimestre deste ano pode reduzir as projeções de inflação dos atuais patamares e abrir espaço, na visão do Copom, para medidas de estímulos adicionais”, avaliou o economista-chefe do Itaú Unibanco, Ilan Goldfajn. Ele prevê que a Selic que deve fechar 2013 em 6,25%. Pesquisadoserviço“AE Projeções” após a divulgação da ata, com 37 instituições do mercado financeiro, mostra que 8 delas apostam em queda da Selic, enquanto 24 esperam estabilidade e 5 preveem alta. / COLABOROU FRANCISCO CARLOS DE ASSIS

Erro nas projeções

‘ECONOMIST’ SUGERE DEMISSÃO DE MANTEGA Ministro teria minado a confiança do investidor

A

presidente Dilma Rousseff deveria demitir o ministro da Fazenda, Guido Mantega,seforpragmáticacomo ela própria insiste, defende a revista britânica The Economist em sua edição impressa de 8 de dezembro, já nas bancas no Reino Unido. Em artigo sobre o fraco desempenho do crescimento do PIB brasileiro no terceiro trimestre, a publicação observa que o Banco Central poderá

se sentir tentado a reagir ao baixo crescimento com outro corte de juros, mas afirma que “isso seria um erro”. “A despeito dos esforços oficiais crescentes de estímulo, a criatura moribunda (o PIB) cresceu apenas 0,6% no terceirotrimestre,metadedonúmero projetado pelo ministro Guido Mantega”, diz a revista logo no primeiro parágrafo. Para a Economist, em vez de cortarjurosogovernodeveriaredobrar os esforços para cortar o custoBrasil,deixandoqueoespí-

ritoanimaldosetorprivado aflorasse. “A preocupação é que a própriapresidenteestejainterferindo (na política monetária), mas ela insiste que é pragmática. Se é assim, ela deveria demitir Mantega, cujas projeções excessivamente otimistas perderam a confiança dos investidores, e indicar uma nova equipe capaz de recuperaraconfiançadosempresários”, recomenda. A publicação destaca que, a despeito de todas as medidas do governo para melhorar a competitividade do País, o investimento caiu em cada um dos últimos cinco trimestres. Agora, o investimento no Brasil corresponde a apenas 18,7% do PIB, em comparação com taxas de 30% no Peru em 2011 e 27% no Chile e Colômbia, as novas economias de crescimento acelerado da América Latina.

BETO BARATA/ESTADÃO-4/12/2012

Desafio. Revista afirma que Dilma deveria demitir Mantega A edição semanal da Economist afirma que os empresários estãocautelososporqueogoverno interfere demais. “Um exem-

ploéseuaparentedesejodediminuir o retorno sobre os investimentos por decreto, e não apenas para os bancos como tam-

bém para empresas de energiaeoutras companhiasde infraestrutura”,destacaapublicação. A publicação afirma ainda que a esperança de Dilma parece ser que o pleno emprego eo aumento no salário real serãosuficientes paralhegarantir um segundo mandato em 2014, mas isso depende do crescimento renovado. “Lula garantiu um segundo mandato porque suas políticas tiraram milhões de brasileiros da pobreza. De forma semelhante, o eleitorado recompensou Fernando Henrique Cardoso porque ele cortou a inflação. E Dilma Rousseff? Os eleitorespoderãoavaliarquenatentativa de equilibrar tantas bolas econômicas, ela deixou cair a maioria delas”, conclui a revista. / ANDRÉIA LAGO

B8 Economia %HermesFileInfo:B-8:20121207:

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Economia B9

B10 Economia %HermesFileInfo:B-10:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

ENTREVISTA LISI NIESNER/REUTERS-14/11/2012

Andreas Dombret, membro do Comitê Executivo do Bundesbank (banco central da Alemanha)

‘Política monetária não pode resolver esta crise’ Dombret diz que países europeus problemáticos devem insistir em reformas e acredita que região voltará a crescer em 2013

Europa como um todo pode sair da recessão no segundo semestre de 2013. A seguir, os principais trechos da conversa.

Ricardo Leopoldo Leandro Modé

● As operações OMT (Operações Monetárias Completas, na sigla em inglês) vão trazer a confiança dos investidores na Europa no curto prazo?

A solução dos problemas econômicos dos países europeus que enfrentam recessão é continuar com o programa de reformas estruturais que vão tornar a gestão das contas públicas mais equilibradas no médio prazo, reduzir custos do setor produtivo e recuperar a confiança de investidores internacionais. A avaliação é do membro do Comitê Executivo do Bundesbank, Andreas Dombret. Em entrevista ao Grupo Estado, ele diz que a “política monetária não pode resolver” a crise. Embora enfatize que qualquer projeção sobre o desempenho da economia nos próximos anos esteja sujeita a grandes variações, Dombret acredita que a

Todos no Comitê do Banco Central Europeu (BCE) concordam que a política monetária não pode resolver esta crise. A política monetária pode fazer muito pouco e a zona do euro já tem feito muito para resolver vários problemas: em matéria de cortes das taxas de juros, de Operações de Refinanciamento de Longo Prazo (LTRO, na sigla em inglês), de relaxamento na cobrança de garantias, entre outras medidas. Todos os bancos centrais dos 17 países da zona do euro e também o BCE concordam que as reformas devem vir dos países. A política monetária tem o seu papel, mas esse é limitado. A solução tem de vir do lado da política fiscal dos países envolvidos.

● Existe uma guerra cambial, como disse o ministro da Fazenda do Brasil, Guido Mantega?

● Como o sr. vê a evolução da economia alemã em 2013?

Qualquer avaliação sobre a perspectiva econômica é caracterizada por alta incerteza. Há riscos de que a atividade na Alemanha desacelere mais do que o esperado hoje. A economia da Alemanha provavelmente entrará numa fase temporária de crescimento menor no próximo ano, pois investimentos e a geração de empregos estão sendo adiados. Em 2014, provavelmente vamos ver considerável crescimento de novo. ● Mas a difícil situação de vários

países na Europa não trará problemas para a Alemanha?

A Alemanha está muito conectada com a economia da Europa, pois são os nossos principais parceiros comerciais. Se a Europa ingressa numa trajetória gradual de recuperação no próximo ano, isso poderá ter efeitos positivos sobre a Alemanha. A desaceleração na China é importante, mas menos significativa para a Alemanha do que o que ocorre com a zona do euro. É

Guerra cambial. ‘Hesito em usar essa expressão’, diz Dombret por isso que queremos que a nossa união monetária seja forte. Estamos vendo bons sinais de recuperação econômica na Europa. Na Irlanda, há um bom exemplo sobre reformas estruturais. Portugal, Espanha e Itália estão registrando progressos. Estamos vendo luz no fim do túnel na Europa.

países. A situação na zona do euro é heterogênea. Há países com taxa de desemprego de 3% ou 4%, mas há também quem tenha uma taxa de 28%. Há países com crescimento e outros passando por uma profunda recessão. Há desequilíbrios na região que são muito altos. ● Muitas autoridades afirmam

● E essa luz estará surgindo no fim de 2013?

Sim, isso poderá ocorrer. Mas precisaremos dar continuidade às reformas estruturais desses

que países europeus em recessão precisam de reformas fiscais, mas também de medidas urgentes para estimular o crescimento. Qual sua visão?

Zona do euro entra em recessão pela 2ª vez em três anos PIB recuou pelo 2º trimestre seguido e, se não fossem as vendas aos emergentes, situação seria pior Jamil Chade CORRESPONDENTE / LAUSANNE

A zona do euro entra oficialmente em nova recessão – a segunda em três anos – , tem sua previsão de crescimento para 2013 rebaixada eas autoridades adiam para 2014 a recuperação da expansão. DadosdivulgadosontememBruxelas indicaram que, se não fosse pelas exportações do Velho Continente para os mercados emergentes que ainda crescem, a recessão na zona do euro seria ainda mais profunda. O dia começou com as informações da Eurostat, a agênciade estatísticas da União Europeia, de que a zona do euro registrou uma retração no PIB pelo segun-

do trimestre seguido. Entre julho e setembro, a contração foi de0,1%. Três meses antes, a queda havia sido de 0,2%. Os números confirmaram a segunda recessão no Velho Continente em menos de três anos. Em relação a 2011, a queda é ainda mais acentuada, de 0,6%. Se o cálculo incluir os 27 países do bloco, a UE evitou a recessão, com uma alta de 0,1%. Mas as notícias ruins não haviam terminado. Horas depois, o Banco Central Europeu anunciou que o cenário negativo iria se manter por 2013 e que estava revendo para baixo a previsão de crescimento para o próximo ano. Assim, o BCE adiou a recuperação para 2014. A nova previsão aponta para uma queda do PIB de até 0,9% em 2013. Na melhor das hipóteses, haveria um crescimento de apenas 0,3%. Há seis meses, a projeção era de que haveria uma expansão na Europa de 0,5% já no próximo ano.

DANIEL ROLAND/AFP

Sem melhora. Fragilidade econômica na zona do euro deve continuar em 2013, diz Draghi Para2012, aretração ficará entre 0,4% e 0,6%. “A fragilidade econômica na zona do euro deve continuarem2013”,afirmouMa-

rio Draghi, presidente do BC europeu. “Uma recuperação gradual começaria no final de 2013”, disse. Para 2014, a projeção é de

um crescimento que poderia variar entre 0,2% do PIB e 2,2%. Apesardarecessão,Draghi optou por manter intocada a taxa

UE, EUA e Japão vão à OMC contra a Argentina

dosuas regulaçõese políticaspara importação e impondo restrições à Argentina como forma de pressionar esta a derrubar as barreiras colocadas sobre os produtos europeus. Se a OMC for favorável à UE, o país sulamericano será fortemente prejudicado, uma vez que é o segundo maior parceiro comercial da Europa, atrás apenas do Brasil. O Japão também entrou com

BRUXELAS

A União Europeia e os Estados Unidospediram ontem quea Organização Mundial do Comércio (OMC) abra um painel de solução de controvérsias sobre as barreiras a importações im-

postas pelo governo argentino. Essas restrições têm sido “prejudiciais ao comércio e ao investimento europeus por mais de 18 meses e prejudicam todas as exportações da UE para a Argentina, que alcançaram € 8,3 bilhões em 2011”, disse o co-

missário de comércio da UE, Karel de Gucht, em nota. Do lato americano, o pedido partiu do representante de comércio, Ron Kirk. O pedido para a criação de um painel ocorre um dia depois de o chanceler da Argentina,

Os desequilíbrios econômicos que existem na zona do euro foram construídos por algum tempo. Esperar que esse cenário mude com rapidez não é realista. É preciso dar tempo para recuperação dos países com problemas. A zona do euro passa por uma crise de confiança. Então, as autoridades têm de mostrar que a política fiscal será capaz de melhorar seus orçamentos de uma forma estrutural. Essa é a única forma de avançar e é o que os mercados querem ver.

Héctor Timerman, ter acionado a OMC contra a UE por dificultar a compra do biodiesel do país sul-americano, bem como os EUA, por barreiras comerciais à importação de carne e limão. O bloco europeu está alteran-

Em muitos países desenvolvidos há taxas de juros muito baixas e alta liquidez, o que impõe desafios também à Alemanha. Se essa realidade continuar por muito tempo, poderá provocar bolhas de ativos. As taxas de juros na Europa talvez estejam altas para alguns países e baixas para a Alemanha. Pequenas taxas de juros podem emitir sinais de baixos riscos. Guerra cambial é uma expressão que hesito muito em usar. Há riscos com taxas baixas, pois investidores buscam portos seguros. Autoridades de países emergentes podem trabalhar para evitar desequilíbrios financeiros. ● Mas os emergentes não estão no foco da arbitragem de juros global, o que tende a apreciar suas moedas?

As autoridades podem adotar medidas para preservar a estabilidade financeira e conter operações que valorizam suas moedas. Não excluímos a adoção de controles de capital, mas apenas como último recurso.

de juros em 0,75%, a mais baixa já da história. A revisão do crescimento para 2013 ocorre diante das incertezas por conta da crise da dívida e dúvidas sobre a questão fiscal americana. Na esperança de lutar contra a recessão prolongada, Draghi insistiu na necessidade de recuperar os níveis de crédito na economia europeia. Ele se recusou, no entanto, a aceitar a acusação de que seriam as políticas de austeridade que estariam jogando o continente em recessão. “Os ajustes não são os remédios que matam”, disse. “Não podemos esquecer que estamos nessa situação por conta das políticas pobres ou pela falta de decisões que marcaram a etapa prévia da crise, que não fez mais que aflorar os problemas anteriores”, disse Draghi. Na avaliação dos próprios órgãos de Bruxelas, a situação só não é mais negativa porque a Europacontinuaaexpandirsuasexportações, principalmente carros e máquinas alemãs. Com os países europeus em recessão, o destino desses produtos tem sido os mercados emergentes.

pedido ontem para que a OMC abra um painel de solução de controvérsias sobre as barreiras a importações impostas pela Argentino. As reclamações japonesas incluem condicionar a emissão de licenças de importação ao equilíbrio entre importação e exportação, aumento de investimento ou contenção de remessas de fundos para o exterior. / DOW JONES NEWSWIRES

ESCOLA SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO DA UNIÃO - ESMPU

AVISO DE LICITAÇÃO

PREGÃO ELETRÔNICO Nº 40662277 - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSERVAÇÃO, IMPLANTAÇÃO E MANUTENÇÃO DE ÁREAS VERDES, VASOS, FLOREIRAS E TALUDES NAS ÁREAS. OC Nº 373301370932012OC01693 CLASSE BEC/SP Nº 0834. A COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO METRÔ que encontra-se aberta a Licitação acima, em conformidade com o Decreto Estadual nº 47.297/02 e demais disposições legais pertinentes. O Edital completo estará disponível nos sítios, www.bec.sp.gov.br, www.e-negociospublicos.com.br e www.metro.sp.gov.br a partir do dia 10/12/2012. A sessão pública de processamento do PREGÃO ELETRÔNICO será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 21/12/2012 às 09h00 e será conduzida pelo Pregoeiro, com o auxílio da Equipe de Apoio, designados nos autos do respectivo processo e indicados no sistema pela autoridade competente.

AVISO DE RETIRRATIFICAÇÃO PREGÃO ELETRÔNICO Nº 40532277 - PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ATRAVÉS DE CENTRAL DE RECEBIMENTO, TRIAGEM E CIRCULAÇÃO DE DOCUMENTOS E DE PEQUENOS OBJETOS. OC Nº 373301370932012OC01692 - CLASSE BEC/SP Nº 0821. A COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO - METRÔ retirratifica a Licitação acima, em conformidade com o Decreto Estadual nº 47.297/02 e demais disposições legais pertinentes. O Edital completo estará disponível nos sítios, www.bec.sp.gov.br, www.e-negociospublicos.com.br e www.metro.sp.gov.br a partir do dia 10/12/2012. A sessão pública de processamento do PREGÃO ELETRÔNICO será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 20/12/2012 às 09h00 e será conduzida pelo Pregoeiro, com o auxílio da Equipe de Apoio, designados nos autos do respectivo processo e indicados no sistema pela autoridade competente. Secretaria dos Transportes Metropolitanos

AVISO DE LICITAÇÃO PREGÃO ELETRÔNICO Nº 07/2012 Objeto: serviços de organização de eventos, incluindo: hotelaria e alimentação na rede hoteleira, serviço de buffet e alimentação independente da rede hoteleira e outros serviços correlatos à infraestrutura de eventos e apoio logístico, em todo o território nacional. Abertura: 19/12/2012, às 14 (quatorze) horas, no site www.comprasnet.gov.br. UASG 200234. Tipo de licitação: menor preço. Locais para aquisição do edital: L2 Sul, Q. 604, lote 23, Sala 210, Brasília-DF, de 9 às 18 horas; ou site www.esmpu.gov.br. Deusa Luzia de Freitas Lima Pregoeira ESMPU.

AVISO DE RETIFICAÇÃO CONCORRÊNCIA

Nº

41702214

-

EXECUÇÃO

DAS

OBRAS

CIVIS,

CONTEMPLANDO OBRA BRUTA E ACABAMENTO DO PÁTIO ÁGUA ESPRAIADA DA LINHA 17-OURO DA COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO-METRÔ. A COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO METRÔ comunica que a Sessão Pública de Recebimento e Abertura de propostas, foi adiada para o dia 04/01/2013, às 09h00, com tolerância de quinze minutos. Ficam mantidas as demais disposições publicadas em 13/11/2012.

AVISO DE RETIFICAÇÃO CONCORRÊNCIA Nº 41702213 - EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS, CONTEMPLANDO OBRA BRUTA, ACABAMENTO, COMUNICAÇÃO VISUAL, HIDRÁULICA E PAISAGISMO DAS ESTAÇÕES CONGONHAS, JARDIM AEROPORTO, BROOKLIN PAULISTA, VEREADOR JOSÉ DINIZ, ÁGUA ESPRAIADA, VILA CORDEIRO, CHUCRI ZAIDAN, MORUMBI/CPTM DA LINHA 17-OURO DA COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO-METRÔ. A COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO - METRÔ comunica que a Sessão Pública de Recebimento e Abertura de propostas, foi adiada para o dia 03/01/2013, às 09h00, com tolerância de quinze minutos. Ficam mantidas as demais disposições publicadas em 10/11/2012. Secretaria dos Transportes Metropolitanos

Secretaria dos Transportes Metropolitanos

Toda segunda no Estadão. Bem-vindo ao comportamento digital. Tendências em tecnologia e últimos lançamentos.

%HermesFileInfo:B-11:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Economia B11

TRT manda Santander suspender demissões Em liminar requerida pelo sindicato dos bancários, tribunal ordenou a interrupção dos cortes e deu prazo para o banco juntar a lista de demitidos Aline Bronzati Leandro Modé

O Tribunal Regional do Trabalho da 2.ª Região (São Paulo) concedeu liminar requerida pelo Sindicato dos Empregados em Estabelecimentos Bancários de São Paulo, Osasco e Região e determinou que o banco Santander suspenda as demissões feitas esta semana. Caso o banco não interrompa o processo, terá de pagar uma multa diária de R$ 100 mil. A informação consta de ata assinada pela desembargadoraRilma Aparecida Hemetério após audiência que reuniu representantes do sindicato e do banco. ● Cortes

1 mil

funcionários do banco Santander foram demitidos

55 mil

funcionários é o quadro do banco

PAULO WHITAKER/REUTERS

Esta semana, algumas agências do Santander tiveram suas atividades paralisadas na Grande São Paulo durante manifestações contra as demissões. Segundo o Sindicato dos Bancários e a Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro (Contraf), as demissões alcançaram pelo menos mil funcionários do banco em todo o País e os cortes poderiam chegar a 5 mil empregos até hoje. Mudanças. O Santander reco-

nheceu que está promovendo ajustes para se adaptar à nova estrutura do sistema financeiro nacional, após a queda da taxa básica de juros (Selic) para os níveis mais baixos da história. Em nota distribuída à imprensa, o banco confirmou que houve “algumas mudanças organizacionais, que levaram a uma redução de cerca de 1.000 pessoas do quadro de funcionários”. “Considerando que o banco emprega 55 mil pessoas, essa redução representa aproximadamente 2% da força de trabalho.” No texto, o banco não comen-

Enxugamento. Agência do Santander no centro de São Paulo: banco reconheceu que está fazendo ajustes na sua estrutura tou especificamente a determinação do Tribunal Regional do Trabalho. Apenas citou a reunião realizada ontem e observou que haverá nova audiência na próxima terça-feira.

O TRT-SP concedeu prazo de 24 horas para o Santander juntar aos autos a lista dos demitidos, com a devida identificação e a data da comunicação do desligamento, informando

ainda se a rescisão ocorreu por despedida ou pedido de demissão. O banco se comprometeu a fornecer esses dados e também o número de empregados despedidos e admitidos no ano

to para 12 pessoas e manutenção dos softwares por 48 meses. Realizada em abril, a operação captou R$ 3,656 bilhões – a maiorofertainicial naBM&FBovespa em quase três anos. A investigação foi detonada por declarações de Esteves à imprensa sobre a operação, antes depublicado oanúncio deencerramentodaoferta,oqueéproibido pela Instrução 400/2003. Entre outras coisas, ele comentou a destinação dos recursos. “Será de forma natural, mas teremos o crescimento do portfólio de empréstimos e financiamentos e o

crescimento dos investimentos”, disse Esteves. “Nossa ofertainicialdeações(IPO)demonstra a confiança dos investidores globais ao mercado de capitais brasileiros num momento de grande incerteza mundial.” Em resposta à CVM, Esteves disseque asinformações constavamdoprospectoda oferta.Destacou também que fez comentários genéricos sobre a situação do mercado de capitais. Segundo ele, as declarações não influenciaram investidores. A primeira proposta do banqueiro foi de bancar eventos so-

breotemadoperíododesilêncio em ofertas públicas e pagar R$ 50 mil. A CVM acabou propondo o fornecimento de tecnologia, aceito por Esteves. Em 2011 a CVM fechou um acordo diferente com a corretora Gradual para encerrar um processo administrativo iniciadoem2008.Alémdopagamento de R$ 600 mil, a corretora financiou um estudo sobre a eficiência do mercado acionáriobrasileiro,desenvolvidopela empresainternacional Oxera Consulting.

passado. O Sindicato poderá se manifestar, segundo a ata, nas 24 horas subsequentes ao prazo concedido, independentemente de notificação.

Violação de regras

DONO DO BTG FAZ ACORDO COM A CVM André Esteves troca tecnologia por fim de processo Mariana Durão / RIO

O

banqueiro André Esteves fechou um acordo pouco usualcomaComissão de Valores Mobiliários (CVM). Para extinguir um

processo que investigava a violação das regras do período de silêncio na oferta pública de units do BTG Pactual, ele se comprometeu a ceder ao regulador do mercadodecapitaislicençasperpétuasdesoftwaresdeanáliseestatística e de dados, treinamen-

CAMPINAS - SP

Onde está o Bellini: Eleito o melhor restaurante Italiano pela Revista Veja.

vitoriahoteis.com.br

Toda quinta no Estadão.

B12 Economia %HermesFileInfo:B-12:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

}

MERCADOS ✽

Cenário: Márcio Rodrigues

Ata do Copom e dólar mais fraco conduzem baixa de juros futuros

O

s investidores consideraram ontem detalhes contidos na ata da última reunião do Comitê de Política Monetária (Copom) para eliminar, na curva de juros, a possibilidade de a Selic (a taxa básica de juros da economia) ser elevada em 2013.Ao citarque o nível deutilizaçãoda capacidade instalada no Brasil está abaixo da tendência de longo prazo e ao utilizar um dólar mais alto, de R$ 2,10, em seu cenário de referência, sem alterar as perspectivas de inflação, o Co-

AE Broadcast da Agência Estado: Líder em informação financeira em tempo real. Assine:

atende.ae@grupoestado.com.br

pom levou os contratos futuros de juros a traduzirem chances mais consistentes de a Selic voltar a recuar em 2013, embora a predominância ainda seja das apostas na manutenção. Fora das mesas de operação, alguns analistas alteraram suas perspectivas para o juro básico de forma mais clara, prevendo corte da Selic já na próxima reunião do Copom, em15 e 16 de janeiro. A percepção é deque, após o governo anunciar uma nova rodada de estímulos, o BC seguirá na mesma toada, cortando a Selic. Ao fim da sessão de ontem, o contrato futuro de juros com vencimento em janeiro de 2015 marcava 7,42%, ante 7,59% de quarta-feira. O contrato para janeiro de 2017 tinha taxa de 8,36%, de 8,51%. No dólar, declarações de fontes do Banco Central, de que a taxa de câmbio está mais desvalorizada do que deveria, abriram espaço para o aprofundamento da queda da divisa dos EUA ante o real. A moeda americana fechou em baixa de 0,95% no balcão, cotada a R$ 2,0790, o que também contribuiupara omovimento derecuodas taxas dejuros,

uma vez que o dólar mais fraco abrandaria eventuais pressões sobre a inflação. Nas últimas quatro sessões, a divisa americana já cedeu 2,26%. No mercado de ações, o Ibovespa fechou o dia em leve baixa, de 0,04%, aos 57.656,42 pontos, embora os principais índices em Nova York tenham avançado.O noticiário internacional,que pela manhã ditou a volatilidade dos negócios, não foi levado em consideração durante a tarde, quando a baixa de papéis importantes, como os de Vale, Petrobrás, siderúrgicas e bancos, conduziram as perdas do Ibovespa. Nos EUA, os principais índices acionários foram ajudados pelos ganhos de papéis de companhias de tecnologia. O índice Dow Jones avançou 0,30%, o S&P-500 teve alta de 0,33% e o Nasdaq subiu 0,52%.

VALE PNA PETROBRAS PN BRADESCO PN ITUB PN SANB UNT PDG REALT ON ITAUSA PN

AÇÃO DO DIA

Var. %

Vol. neg.

36,59 18,70 35,11 32,70 14,46 3,17 9,63

-0,27 -1,27 -2,06 -0,34 0,77 3,93 -1,33

407.596.589 363.382.966 310.934.447 309.814.740 156.707.882 132.113.791 121.921.955

Embraer perde contrato e papéis recuam 3,32% Embraer ON caiu 3,32%, prejudicada pela derrota na concorrência para a venda de aviões para a Delta. A Bombardier levou o contrato de 40 novos jatos CRJ900, com opção de compra para mais 30 unidades.

Maiores altas do Ibovespa JBS ON CEMIG PN PDG REALT ON BR MALLS ON CESP PNB GAFISA ON HYPERMAS ON

R$

Var. %

5,60 25,15 3,17 28,02 19,40 4,58 15,73

6,46 5,23 3,93 3,85 3,80 3,15 2,81

Vol. neg.

8.960 9.360 28.969 7.837 5.995 10.367 7.584

IBOVESPA

MARFRIG ON EMBRAER ON USIMINAS PNA ELETROBRAS ON OI ON FIBRIA ON DASA ON

Var. %

Vol. neg.

8,46 13,10 11,89 6,72 8,83 23,09 11,89

-3,86 -3,32 -3,10 -2,61 -2,21 -2,16 -2,14

10.322 12.534 18.826 8.487 1.917 7.252 6.135

57.656

58.000

13,10

13,00 12,80 12,60

10H

17H

“O câmbio mais depreciado, como o mercado projetava, acima de R$ 2,10, deve estar atrapalhando a comunicação do BC, de manter os juros estáveis. Se o real se depreciasse de forma rápida, as expectativas de inflação reagiriam”

57.600

6/12

Dia % Mês.% Ano %

Pontos

Dia % Mês % Ano%

1 Bovespa

57.656

-0,04

0,32

1,59

1 Consumo

2.316

1,16

0,23

36,80

1 Brasil 50

8.664

-0,20

0,04

4,64

1 Imobiliário

914

2,26

2,86

21,99

1 Brasil

20.999

-0,15

0,09

6,56

1 Brasil Amplo

1 Financeiro

1.963

-0,06

0,17

8,41

1 Mid-Large Cap

939

-0,18

0,05

6,96

1.467 1 Sustentabilidade 2.303 1 Carb. Eficiente 1.138 1 Energia Elétrica 27.307 1 Setor Industrial 11.810

PETROBRÁS ON (R$)

0 -0,2 -0,4

18,70 19,04

-0,6 18,94

19,29

-0,8

-1,2

17H

No mundo

Os metais básicos fecharam em forte queda ontem, afetados pela perda do euro ante o dólar na sessão europeia. Os investidores aguardam agora a divulgação, hoje, do relatório sobre o mercado de trabalho nos EUA, em busca de direção.

Um bom resultado deve impulsionar os preços dos metais. Mesmo assim, a maior preocupação continua a ser a negociação para evitar o abismo fiscal. Em Londres, o contrato de cobre para três meses caiu US$ 77 e fechou a US$ 7.998,50 a tonelada. Em Nova York, o cobre para dezembro cedeu 1,14%, a US$ 3,6445 a libra-peso.

ADRs (EM US$)

Bolsas internacionais

Cobre cai afetado por desempenho do euro

ECONOMISTA DO BNY MELLON ARX

1 Small Cap

57.800

57.400 29/11

FRASE

SOLANGE SROUR

13,20

PETROBRÁS PN (R$)

5 10H DEZ ONTEM

13,60 13,40

EM PORCENTAGEM

-1,4

EM REAIS

Pontos

58.400 58.200

3,32%

petróleo no mercado internacional

Página B7

ÍNDICES DA BOLSA

0,44%

EM NÚMERO DE PONTOS

Maiores baixas do Ibovespa R$

Embraer ON

l Ações acompanham declínio da cotação de

Para BC, câmbio ainda tem “muita espuma”

6.12.2012

R$

PETROBRÁS TEM QUEDA

-1,0

Ações Mais negociadas da Bolsa

PRODUZIDO PELA:

3.795

-0,67

0,26

9,43

1 Materiais Básicos 1.803

-0,82

0,23

13,18

1 Utilidade Pública 2.660

0,82

-1,01

-9,51

Petrobrás Itaú Unibanco Vale ON Bradesco Gerdau

Mín.

Máx.

Últ.

Var. (%)

17,96 15,43 17,69 16,73 8,56

18,18 15,74 17,90 17,05 8,75

18,08 15,73 17,84 16,94 8,66

0,00 0,51 0,39 -1,05 1,64

Véspera

Var.(%).

Mín.

Máx.

Títulos

ABC Brasil PN 12,75

-1,92 12,56

13,10

535.800

Abril Educ UNT 36,99

-0,03 36,68

37,80

30.800

Aco Altona PN 28,79

2,82 28,70

28,79

200

AES Elpa ON

0,00 13,70

14,29

14,29

AES Tiete ON 20,04

0,91 19,30 20,04

1.413,94

1 Frankfurt

7.534,54 1,07

1,74

Var. (%)

1 Londres

5.901,42 0,16

0,59 5,91

AES Tiete PN 22,55

0,00 22,12

Agrenco DR3

0,23

-4,17

Alfa Financ PN 4,80

0,00

Aliansce ON

22,80

All Amer ON

8,00

2.100

22,19

1 V. BM&FBOVESPA 6.680

Chumbo

2.225,00

2.239,00

-0,63

0,85

0,36

16,04

1 Madri

14,07

Cobre

8.000,00

8.075,00

-0,93

7.910,80 0,35 -0,30 -7,65 15.835,22 -0,75 0,17 4,94

0,12

0,05

10,97

1 Gover Corp Dif

1 Milão

7.563

0,23

0,36

13,22

Estanho

21.850,00

21.850,00

0,00

0,70

-0,39

-16,27

1 Gover Corp Trade 2.074

0,07

0,29

10,47

Níquel

17.385,00

17.445,00

-0,34

1.699,15

1.693,83

0,31

0,74

22,79

1 Tag Along Dif.

Ouro*

0,27

0,07

0,52

14,68

Prata*

33,00

32,85

0,46

1 Paris 1 Tóquio 1 Xangai

3.601,65 0,31 9.545,16 0,81 2.029,24 -0,13

1,25 13,98 1,05 12,89 2,48 -6,64

1 Coréia

1.949,62 0,13

0,87 6,79

9.987

33,50

220.700

J B Duarte ON 0,02

0,00

0,02

0,03 4.038.000

Rasip Agro ON 0,41

0,00

0,40

0,41

3.600

1,29 38,40

39,38 1.456.400

J B Duarte PN 0,02

0,00

0,02

0,03 2.535.000

Recrusul ON

0,09

0,00

0,09

0,09

2.100

CPFL Energ ON 22,40

-0,88 21,96

22,75 1.303.900

JBS ON

5,60

6,46

5,22

5,61 4.415.700

Recrusul PN

0,05

0,00

0,05

0,05

4.100

CR2 ON

4,52

-1,74

4,52

4,60

8.000

Jereissati PN

1,58

-0,63

1,58

1,60

25.000

Redentor ON

7,68

2,40

7,50

7,68

1.400

Cremer ON

13,77

3,53 13,28

13,93

7.000

JHSF Part ON 8,35

-0,71

8,22

8,50

847.200

Renar ON

0,15

-6,25

0,15

0,16

653.000

0,70

4,30

10.500

Joao Fortes ON 6,19

-3,28

6,00

6,40

3.100

Rjcp Equity ON 0,04

33,33

0,02

0,04 4.047.500

Jan/13

Fev/13 313.425 10 Mar/13 50.855 3 Abr/13 1.269.501 1.070 Jan/14 2.814.985 2.605 Jan/15 1.252.891 2.603 Jan/16 721.236 1.328

Cyre Com ON 25,19

-2,85 25,00

25,77

308.500

Cyrela Real ON 18,70

2,75 18,00

18,79 3.570.100

0,23

0,25

681.300

4,70

4,80

4.600

1,33 22,24

23,00

306.200

0,38

7,90

3.300

12,50

2,46 12,29

12,50

350.800

Rodobensim ON12,44

2,39

12,11

12,44

Kepler Web ON 10,73

1,23 10,58

10,83

27.300

Rossi Resid ON 4,28

0,23

4,20

4,40 6.387.300

JSL ON

39.800

Dasa ON

11,89

-2,14

11,75

12,29 3.812.800

Klabin S/A PN 12,20

2,09

11,87

12,20 4.081.200

RPMG ON

0,28

-6,67

0,27

0,29 3.679.700

Daycoval PN

9,70

0,00

9,62

9,75

5.100

Kroton ON

43,18

5,57 41,00

43,18 1.425.700

RPMG PN

0,27

-6,90

0,25

0,28 2.033.000

Direcional ON 13,56

-0,15 13,47

13,64

184.800

Laep DR3

0,46

0,00

0,45

0,47

63.800

Sabesp ON

84,50

-1,32 84,08

85,86

276.400

8,04 1.875.000

Doc Imbitu ON 1,39

0,00

1,39

1,40

148.000

LE Lis Blan ON 9,02

0,00

8,93

9,10

371.600

Sanepar PN

8,91

-0,34

8,75

8,91 200.400

Alpargatas ON 13,87

-2,46 13,87

14,10

59.400

Doc Imbitu PN 1,08

-1,82

1,08

1,17

41.000

Light S/A ON

23,65

1,28 22,97

23,65

502.100

Sansuy PNA

2,63

4,78

2,50

2,63

Alpargatas PN 14,52

3,27 13,85

14,52

261.100

Dufry Ag DR3 273,66 -0,84 270,50 280,00

10.065

LLX Log ON

2,11

-1,86

Santander ON 0,13

-7,14

0,13

0,14 4.126.300

Amazonia ON 0,36

-2,70

Ambev ON

77,98

-0,03 77,05

Ambev PN

88,19

Amil ON

30,78

Ampla Energ ON 1,30

0,35

0,37 1.184.000

2,09

2,19 5.815.300

14,32

-1,24 14,25

14,57 1.031.400

Localiza ON

35,70

-0,42 35,30

35,96

658.700

Santander PN 0,14

0,00

0,13

0,14 284.400

Ecorodovias ON 17,15

2,27 16,29

17,25 2.266.100

Log-In ON

7,60

2,70

7,40

7,60

32.700

Santander UNT 14,46

0,77 13,93

14,60 10.945.300

0,62 86,92

88,25 1.285.800

Eletrobrßs ON 6,72

-2,61

6,62

6,97 3.036.100

Lojas Ameri ON 17,39

1,34

17,13

17,40

143.300

Santanense ON 4,85

-2,81

0,03 30,77

30,83

Eletrobrßs PNB 9,16

0,11

8,88

9,30 2.291.100

Lojas Ameri PN 18,95

1,45 18,65

18,95 1.860.200

Santos Brp UNT29,00

7,45 26,80

29,00 1.563.800

Eletropaulo PN 13,44

0,67 13,23

13,48 1.076.900

Lojas Maris ON 31,80

2,85 31,00

31,82

539.400

Sao Carlos ON 45,00

-1,10 44,47

45,51

7,68

4,00

1,30

73.000

1,30 900.000

Duratex ON

Anhanguera ON30,70

-0,65 30,46

31,30

685.800

Emae PN

7,68

-0,39

Arezzo Co ON 39,42

1,86 38,33

39,42

140.400

Embraer ON

13,10

-3,32 12,55

Autometal ON 19,95

2,89 19,14

19,95

575.900

Embratel P PN 10,00

1,01

B2W Varejo ON 15,02

-1,83 15,00

15,58 443.500

Energias Br ON 12,20

-0,16

Banestes ON

0,49

0,00

0,49

0,50

75.500

Energisa UNT 12,30

Banrisul PNB

15,10

1,48 14,75

15,20

459.100

Equatorial ON 16,80

86

7,08

7,11

Var.

98.952,64

7,04 7,06

98.475,66

6,95 6,85 7,33 7,90

-0,10 0,93 -0,42 -0,14 -1,99 -1,72 -1,72

99.539,41

7,02 7,06

7,04 97.948,28 7,00 93.128,60 7,52 86.262,43 8,09 79.084,40

300 84.300

Dia

2,080

2,082

2,070

2,210

2,020

2,197

2,080

2,081

2,100

2,210

2,000

2,187

9,72

10,00 1.600.000

Lupatech ON

-8,57

1,60

1,79

213.300

Schulz PN

-2,78

7,35

8.900

28/11

2,087

2,088

2,110

2,220

1,997

2,193

117,50

11,92

12,21 1.776.200

M.Diasbranc ON 71,91

-1,09 71,79

72,89

77.900

Sid Nacion ON 10,50

-0,76 10,32

10,65 4.017.200

29/11

2,097

2,098

2,110

2,230

1,987

2,210

116,50

-1,60 12,30

12,55

3.000

Magaz Luiza ON11,13

1,18 10,93

11,35

433.400

Sierrabras ON 29,00

-2,03 28,91

29,80

92.400

30/11

2,125

2,127

2,120

2,230

2,047

2,240

115,50

-0,06 16,45

17,09 1.885.700

Magnesita ON 8,00

2,56

8,00

764.200

SLC Agricol ON 18,75

1,90 18,36

18,94

334.600

03/12

2,118

2,119

2,130

2,240

2,050

2,210

114,50

Marcopolo PN 13,00

13,32 1.436.900

Sofisa PN

0,00

3,63

3,64

31.200

04/12 2,116

2,117

2,140

2,240

2,083

2,217

113,50

8,99 7.023.000

Souza Cruz ON 31,01

0,03 30,72

31,21

700.300

05/12

2,098

2,099

2,120

2,230

2,047

2,207

Springer ON

0,43

0,00

0,42

0,44

14.800

06/12 2,078

2,079

2,120

2,220

2,063

2,187

0,00

0,41

0,41

32.900

2,07 36,95

38,70

987.500

0,45

0,48

36.700

Marfrig ON

BHG ON

-0,75 19,50

19,89

9.000

Eternit ON

7,75

1,57

7,64

7,83

105.100

Merc Brasil ON 15,70

0,64 15,66

15,70

600

Bic Monark ON 346,00 -3,59 346,00 350,00

58

Eucatex PN

8,00

1,26

7,76

8,14

13.800

Merc Brasil PN 11,49

0,00 11,48

11,50

1.500

Springer PNA 0,41

8,46

-1,51 12,80 -3,86

8,37

3,64

6,30 494.700

Even ON

9,00

-0,33

8,77

9,08 2.061.400

Met Duque PN 14,10

-7,78 14,10

14,10

1.800

Springer PNB 0,40

2,56

0,40

0,40

5.200

-1,10 12,52

12,84 8.802.200

Eztec ON

25,32

-2,09

25,11

26,10

571.900

Metal Iguac PN 0,13

-7,14

0,13

0,13

40.000

Springs ON

0,76

2,63

2,66

13.800

Bombril PN

7,50

-1,06

7,30

5,26

0,20

0,20

52.000

Metal Leve ON 26,48

3,84 25,37

26,48

214.200

Sul Ameri UNT 16,10

0,56 15,93

16,37

829.000

Dólar americano

1,0000 1,2972

1,6051

0,4812

BR Brokers ON 6,80

-0,29

1,5313

0,4591

BR Foods ON

2,66

1 Euro/ 1 Libra/ Europa Londres

Fab Renaux ON 0,20

6,66

6,90 1.581.300

Fer Hering ON 10,79

2,57 10,54

10,90

154.100

Metalfrio ON

3,89

-1,52

3,82

3,90

13.700

Sultepa PN

2,68

-0,37

2,68

2,68

300

Dólar australiano

0,9540 1,2374

0,38 38,70

39,40 2.052.100

Ferbasa PN

10,67

0,66 10,26

10,78

24.100

Mills ON

30,99

1,37 30,30

30,99

238.900

Suzb PNA

6,90

-1,99

6,79

7,08 4.689.600

Dólar canadense

0,9911

18,24

0,0253 -1,29

Libra esterlina

3,3538

3,3548 -1,00

10,99

-0,99 10,85

11,08 842.000

Taesa UNT N2 22,76

-0,52 22,41

23,00

736.400

109.600

Minupar ON

0,13

0,00

0,12

0,13

Tarpon Inv ON 14,24

-0,07 14,24

14,50

22.300

Dólar Hong Kong Euro

0,08 13,00

13,10 690.000

Forja Tauru PN 3,14

3,29

3,05

3,16

100.700

Mmx Miner ON 3,68

-1,87

3,62

Technos ON

24,29

4,70 23,25

24,29

64.600

Franco suíço

7,7500 10,0520 12,4400 3,7293 0,7712 1,0000 1,2376 0,3710 0,9331 1,2099 1,4974 0,4489

2,61 24,47

25,13

Fras-Le PN

-0,20

5,03

5,14

23.100

Mont Aranha ON 136,00

5,36 136,00

Tecnisa ON

7,99

1,65

8,03

254.600

Iene

82,38

32,50

-1,06 32,24

33,02 1.975.700

Gafisa ON

4,58

3,15

4,42

4,64 12.251.900

Mpxeon ES

11,30

-0,09

11,10

35,11

-2,06 34,81

35,95 8.846.100

Generalshop ON 10,20

1,49

9,98

10,24

MRV ON

11,90

2,67

11,53

49.500

757.200

Tecnosolo ON 0,14

-6,67

0,14

0,15

900

Tecnosolo PN 0,15

-11,76

0,15

0,17

1.400

Peso argentino

4,8565 6,2990 7,7950 2,3369

Peso argentino

0,4291

0,4294 -1,06

Peso chileno Rúbia Yuan

478,75 620,66 768,35 230,40 54,1375 70,2191 86,8980 26,0510 6,2292 8,0796 9,9988 2,9975

Peso chileno Rupia

0,0044

0,0044 -0,57

0,0385

0,0385 -0,23

Yuan

0,3344

0,3346

11,31

1,45 28,18

28,60

22.300

Gerdau Met ON 18,00

-2,01 18,00

18,25

3.800

Multiplan ON

60,62

0,70 59,73

61,14 340.800

Tectoy ON

0,02

-33,33

0,02

0,03 6.600.000

1,16 27,90

28,73 1.735.200

Gerdau Met PN 22,70

-0,31 22,54

22,93

776.000

Multiplus ON

48,19

-0,64 47,74

49,14

138.600

Tectoy PN

0,03

50,00

0,02

0,03 99.200.000

-0,40 22,06

22,50 4.021.800

Gerdau ON

15,10

0,94 14,83

15,38

106.000

Mundial ON

0,16

0,00

0,15

0,16

129.400

Tegma ON

32,60

Gerdau PN

17,88

-0,72 17,76

18,08 5.077.900

Natura ON

57,20

1,80 55,76

57,20

638.300

Teka ON

0,45

-10,00

0,45

0,50

1.800

GOL PN

10,18

-1,17 10,02

10,30

796.500

NET PN

27,36

-0,15 27,36

27,51

25.700

Teka PN

0,56

1,82

0,53

0,56

7.700

-2,70 18,00

18,03

400

Telebras PN

6,56

-0,76

6,50

6,66

14.800

3,10

200

Tempo PartT ON 3,49

0,29

3,32

3,55

425.100

11,18 1.035.200

Tereos ON

2,79

1,45

2,72

2,80

66.400

0,21

9,50

9,63

58.500

Braskem ON

11,70

-1,26 11,42

11,80

4.300

Braskem PNA 13,04

-2,03 13,00

13,49 1.275.900

Brasmotor PN 0,71

-1,39

0,71

0,71

Brookfield ON 3,35

1,51

3,26

3,40 4.209.000 30,24

47.000 127.100

GP Invest DR3 5,68

0,53

5,60

5,69

362.800

Nord Brasil PN 18,00

GPC Part ON

0,00

0,14

0,15

195.000

Nutriplant ON 3,10

1,97

-1,60

18,12

18,40

200

Odontoprev ON 11,16

1,45 10,99

0,14

Grazziotin ON 18,40

3,10

0,22 32,29

32,60

41.700

BTG Pactual UNT 30,00

-0,99 29,00

Grazziotin PN 17,50

-1,13 17,50

17,70

5.600

OGX Petrol ON 4,37

-1,13

4,47 20.490.100

TIM Part ON

7,19

-0,14

7,13

7,31 5.895.400

Caf Brasil ON

2,00

0,00

2,00

2,00 900.000

Grendene ON

15,30

0,33 15,20

15,59

314.300

OHL Brasil ON 19,30

0,52 18,89

19,30

556.400

Time For F ON 7,50

-11,76

7,50

8,60 2.185.100

Cambuci PN

1,94

1,57

1,93

1,99

Guararapes ON 117,00

-0,17 116,05

117,48

14.600

OI BR ON

8,83

-2,21

8,83

9,07

618.000

Totvs ON

CCR SA ON

18,50

1,04 18,22

18,58 3.798.400

Guararapes PN 108,54 -0,77 106,01 108,54

2.000

OI BR PN

7,94

-0,50

7,86

Cedro PN

8,30

0,24

8,29

8,30

Habitasul PNA 8,04

-0,50

8,04

8,07

2.600

OSX BRASIL ON8,79

-3,41

8,79

1,83

1,89

27.700

14.900 800

Celul Irani ON 1,61

5,23

1,60

1,61

5.600

Haga S/A PN

1,84

-3,66

Cemig ON

22,52

2,78 21,90

22,75

41.700

Helbor ON

12,26

0,66 12,06

Cemig PN

25,15

5,23 23,81

25,36 4.612.100

Hercules PN

0,18

0,00

0,16

0,18

Cesp ON

14,99

1,28 14,36

14,99

1.100

Hoteis Otho PN 0,62

3,33

0,60

0,65

Cesp PNA

20,55

0,24 20,55

20,55

200

HRT Petrol ON 5,19

11,13

Cesp PNB

19,40

3,80 18,45

19,50 1.457.500

Hypermarcas ON 15,73

23,99 2.052.300

Ideiasnet ON

1,77

-1,12

1,77

1,79

37.300

IGB S/A ON

9,40

1,40

9,35

9,65

4.600

Cetip ON

23,99

2,17 23,34

Chiarelli ON

0,09

0,00

0,09

0,10

100.000

4,34

527.900

Falência

8,04 4.363.000

Tractebel ON 33,60

-0,33 33,05

33,83

549.100

9,29

Tran Paulis PN 31,50

1,58 30,59

31,70

172.300

UBR Partners Administração e Serviços Ltda. contra Espaço Arte Comércio e Montagens

2,44

2,50

88.200

4,75

4,99 860.500

Triunfo Par ON 11,75

-0,42 11,54

11,85

39.200

12.000

Parana PN

2,83

13,51

14,09

Tupy ON

49,85

-0,30 49,85

49,87

1.000

69.000

Paranapane ON 4,11

0,24

4,04

4,19 2.247.500

Ultrapar ON

44,45

0,34 44,00

44,77

786.900

4,73

5,19 5.290.300

PDG Realt ON 3,17

3,93

3,03

3,20 42.105.500

Unipar ON

0,46

-2,13

0,46

0,46

9.500

2,81 15,09

15,90 3.207.500

Petrobras ON 19,04

-1,30 18,98

19,29 5.411.100

Unipar PNB

0,42

0,00

0,41

0,42

736.600 982.300

13,81

1,19 91,01

92,84 469.800 1.000

Trisul ON

2,50

0,00

Petrobras PN 18,70

-1,27 18,70

18,98 19.309.100

Usiminas ON

12,92

-1,82 12,88

13,44

Pine PN

-0,54 12,67

13,00

59.300

Usiminas PNA 11,89

-3,10 11,85

12,53 8.815.100

12,81

Cia Hering ON 46,06

1,59 44,50

46,54 1.318.100

Iguatemi ON

25,75

1,78 25,35

25,75 806.600

Plascar Par ON 0,49

0,00

0,47

0,50

362.800

V Agro ON

0,35

0,00

0,35

0,36 6.869.100

Cielo ON

0,46 53,84

54,76 1.152.700

Imc Holding ON 24,55

1,03 24,11

24,70

238.600

Porto Segur ON 22,20

-0,94 21,76

22,50

592.500

Vale ON

37,05

-0,67 36,90

37,45 2.463.600

Portobello ON 3,95

54,25

Cobrasma PN 0,07

0,00

0,07

0,07

30.000

Inds Romi ON 4,79

-4,01

4,72

5,00

144.900

Coelce ON

37,75

-0,13 36,02

37,75

5.500

Inepar ON

1,66

-2,35

1,65

1,73

17.800

Coelce PNA

37,25

2,62 36,01

37,39

41.200

Inepar PN

1,49

-3,87

1,49

1,62 447.400

Comgas ON

48,50

-1,00 46,46

48,64

24.700

Inepar Tel ON 0,07

0,00

0,07

0,08

15.000

Comgas PNA

52,95

0,84 49,86

52,95

51.400

IochpMaxion ON28,63

-0,59

28,11

29,35

784.300

Providencia ON 7,99

-0,62

1,80

3,88

3,95

21.900

Vale PNA

36,59

-0,27 36,37

36,76 11.156.900

4,93

-0,20

4,90

4,98

136.100

Valid ON

39,00

1,04 38,21

39,00

Pro Metalu PNB0,15

-6,25

0,15

0,15 11.500.000

Viver ON

0,84

-4,54

Positivo I ON Profarma ON

14,65

-0,27 14,30 7,90

0,82

168.400

0,89 1.702.500

14,67

33.400

Vivo ON

40,00

0,53 39,27

40,00

8,10

39.000

Vivo PN

45,50

-0,11 44,82

45,80 686.000

30.600

12,93

802.100

WEG ON

27,60

-2,65 27,50

28,29 1.310.200

Contax PN

22,52

0,22

22,11

22,52

317.600

Itausa ON

14,20

0,71 14,20

14,21

5.700

Qgep Part ON 12,70

-0,63 12,41

Copasa ON

45,40

-0,22 45,18

45,72

290.400

Itausa PN

9,63

-1,33

9,79 12.211.800

Qualicorp ON 20,80

0,19 20,52

20,95 1.185.300

Wetzel S/A PN 0,93

5,68

0,90

0,93

8.500

Copel ON

23,50

0,47 22,91

23,62

59.700

Itauunibanc ON 29,67

-0,17 29,18

29,73

49.400

Raia Drogasil ON22,30

1,13 22,05

22,41 1.571.500

Whirlpool ON 2,92

-0,68

2,92

2,97

36.500

Copel PNB

29,12

1,22 28,41

29,35

555.900

Itauunibanc PN 32,70

-0,34 32,20

32,94 9.541.800

Randon Part PN11,96

-3,55 11,90

12,25 1.693.800

Whirlpool PN

-1,61

3,00

3,09

30.400

9,53

● São Paulo

40,50

-0,21

P. Acucar PN 92,49

FALÊNCIAS E RECUPERAÇÃO JUDICIAL

1,94 39,60

955.000

3,05

-1,04

AS MOEDAS NA VERTICAL: VALOR DE COMPRA SOBRE AS DEMAIS

40,50

Panamerican PN 4,81

12,50 348.400

39,65

12,00 4.226.300

Bradespar PN 28,68 Brasilagro ON 9,52

106,85 132,27

Libra esterlina

Bradespar ON 28,60 22,36

Var.%

0,6230 0,8080 1,0000 0,2998

Minerva ON

23,40

Bradesco PN

2,0836 2,1869 2,1029 0,2689 2,7099

2,2397

23,67 2.164.700

1,30 22,97

7,72

Venda

2,0831 2,1860 2,1022 0,2688 2,7091 0,0253

-2,16 22,63

23,40

200

Compra

Iene

23,09

Fleury ON

3,74 8.424.200

Dólar americano Dólar australiano Dólar canadense Dólar Hong Kong Euro Franco suíço

1,2855 1,5909 0,4766

Fibria ON

136,01

6/12

29/11

-1,00 -0,76 -0,85 -0,99 -1,53 2,2404 -1,28

181.300

5,03

112,50

113,50

R$ 1/ Brasil

28,13 3.124.300

Bradesco ON

Brasil ON

US$ 1/NY

2.300

54.200

118,50

Câmbio (em R$)

Conversão

5,88

BMFBovespa ON 12,61

858.200

0,44%

COMERCIAL PARALELO TURISMO Compra Venda Compra Venda Compra Venda

26/11

0,00

Máx. Ajuste Var.%

Dólar (em R$)

27/11

7,78

52

Mín.

Moedas & Ouro

87.500

0,47

BR Propert ON 25,13

-0,33

119.400

37,95

BR Pharma ON 13,10

58.185

24,77

Estrela PN

17,81

57.720 58.335

26,30

Estacio P ON

1,11

0,35

19.830

0,95 24,31

24.200

3,85 26,98

57.691

Fev/13

-0,19 25,00

92.400

28,02

57.120 57.880

Saraiva Liv PN 25,75

1,05

BR Insuran ON 18,20

262.377 10.267

Sao Martin ON 24,49

6,00

BR Malls ON

C. Aberto C.Neg.

Dez/12

412.600

6,62

-0,57 -0,62 -0,70

Venc.

39,93

7,00

2.085,53 2.096,21 2.104,19

(contr. = cotação futura x R$1,00; cotação = pontos de índice)

79,43 1.100.100

1,60

17.826 2.082,50 2.095,00 19 2.093,50 2.104,00 6 2.105,00 2.115,00

Ibovespa

2,35 77,21

1,01

39,15

664.305 19.988 8.879

0,99 39,35

5,75

7,57

Jan/13 Fev/13 Mar/13

Lopes Bras ON 39,90

3,63

Bicbanco PN

(contr. = US$50.000,00; cotação = R$/US$1.000,00) Venc. C.Aberto C.Neg. Mín. Máx. Ajuste Var.%

Lojas Renner ON 79,43

0,00

1,15

3.385.826

Ajuste

500

Bematech ON 6,00

6,15

4,90

(contr. = R$100.000,00; cotação = Taxa) Venc. C.Aberto C. neg. Mín. Máx.

13,61 7.256.700

7,68

Battistella PN 1,04 19,75

4,85

Dólar Comercial

DI de 1 Dia

8.900

325.100

78,27

Mercado Futuro

1,09 32,81

22,77

27,74

0,01

39,30

4,26

-0,16 12,43

1,16

Cosan ON

CSU Cardsy ON 4,29

0,33

-0,19

Cosan Ltd DR3 33,44

166.100

-0,70 14,74 0,25 10,75

0,97

NEGÓCIOS REALIZADOS R$

0,37 7,01

1 NY-SP500

*Cotação: 19 horas

COTAÇÕES

Mês% Ano%

2,22 -6,78

1 NY-D. Jones 13.074,04 0,30 1 NY-Nasdaq 2.989,27 0,52 1 NY-NYSE 8.280,96 0,20

Commodities US$

Dia%

27.293,03 0,74

Pontos

1 ADR BR20

Especiais Ltda, - ME. Av. Celso Garcia, 2.024, Brás –1ª V. de Falências.

%HermesFileInfo:B-13:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

}

MERCADOS ✽

Algodão sobe em Nova York com nova compra da China

O

s preços futuros do algodão subiram ontemnaBolsadeNovaYork, influenciados pela forte presença chinesa no mercado.Opaísasiático,maiorconsumidor da pluma, vinha fechando contratos de

PRODUZIDO PELA:

O melhor da

informação financeira on line e em tempo real

grande volume nas últimas semanas. A notícia da nova compra surpreendeu o mercado. Além disso, outros países também estão demandando algodão,oqueajudouosEstadosUnidosavenderem 38% mais na semana encerrada em 29 de novembro. Na mesmabolsa, o cacau encerrou estável. Por um lado, a valorização do dólar impediu que os preços subissem porque o produto ficou mais caro para compradores internacionais. Por outro, o interesse pela commodity quando as cotações chegam perto de US$ 2.400 por tonelada evitou que os preços caíssem. Já o açúcar recuou 1,07%. A expectativa de maior oferta continua a pressionar as cotações do produto.

Cenário: Paula Moura

Economia B13

Na Bolsa de Chicago, os preços da soja avançaram 0,81% com a demanda firme pelo grão dos EUA.Opaísvendeumaisdeummilhãodetoneladas da oleaginosa na semana encerrada em 29 de novembro, ante cerca de 300 mil toneladas na semana anterior. Os preços do trigo subiram 0,23%,com preocupaçõessobrepossíveisprejuízos à safra de inverno norte-americana em razão da estiagem. Além disso, o Japão teve uma atuação significativa no mercado nesta quinta-feira, comprando cerca de 200 mil toneladas do cereal. O milho caiu 0,82%. Dados do governo norte-americano mostraram que a procura por produto do país está muito fraca por causa dos preços altos.

COTAÇÕES DO ALGODÃO EM NOVA YORK 0,70%

(EM CENTAVOS DE DÓLAR POR LIBRA-PESO)

74,00

73,55

73,80 73,60 73,40 73,20 73,00 72,80

29/11

6/12

*Contratos de março/2013

Agronegócios

6.12.2012

MERCADOS FUTUROS

Neg.

Venc.

Mín.

Máx.

Últ.

Mar/13 2.054 516,80 521,40 520,50 Mai/13 575 523,60 526,70 527,40 Ago/13 375 526,40 528,70 529,60 Out/13 76 531,00 533,00 533,90

Ajuste

Var.%

518,50 525,10 528,00 532,40

-0,38 -0,44 -0,30 -0,28

Neg.

Dez/12 Mar/13 Set/13 Dez/13

Mín.

15 591 29 -

Máx.

Ajuste

Var.%

Venc.

181,25 181,25 179,50 181,25 185,00 189,90 186,20 189,20 192,50 194,50 192,05 195,30 195,00 198,15

0,97 1,61 1,69 1,62

Dez/12 Jan/13 Mar/13 Jul/13

Café – Londres

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

EM DÓLARES POR TONELADA

Mar/13 Mai/13 Jul/13 Out/13

Neg.

Mín.

38.872 14.450 16.547 8.092

19,26 19,35 19,41 19,73

Máx.

Últ.

Var.%

Venc. Neg.

Mín.

Máx.

Últ.

Ajuste

Var.%

19,60 19,57 19,36 19,61 19,59 19,44 19,63 19,59 19,52 19,89 19,86 19,83

-1,07 -0,77 -0,36 -0,15

Jan/135.574 Mar/134.689 Mai/13 924 Jul/13 582

1.882,00 1.889,00 1.905,00 1.918,00

1.908,00 1.915,00 1.926,00 1.933,00

1.881,00 1.886,00 1.899,00 1.912,00

1.905,00 1.911,00 1.923,00 1.935,00

1,28 1,33 1,26 1,20

Café – NY

Venc.

Neg.

Mín.

Máx.

Dez/12 8 72,25 72,29 Mai/13 1.587 73,74 74,87 Jul/13 394 74,86 75,60 Out/13 1 76,48 76,48

Últ.

Ajuste

Var.%

72,04 74,01 75,00 76,68

72,24 74,47 75,24 76,40

0,28 0,62 0,32 -0,37

Venc.

Neg.

Mín.

Mín.

Máx.

Últ.

Ajuste

Var.%

Últ.

Dez/12 2.306 95,01 95,85 95,56 Jan/13 293 94,25 95,13 94,94 Fev/13 26 94,51 95,00 94,90 Mai/13 59 93,46 94,03 93,78

Ajuste

95,13 94,50 94,65 93,50

Var.%

VENC. NEG.

-0,45 -0,46 -0,26 -0,30

Dez/12 Jan/13 Fev/13 Mar/13

MÍN.

453,20 445,90 438,70 419,90

458,00 450,90 444,30 423,80

453,20 446,30 438,90 418,90

3.159 89.145 22.301 14.111

139,60 149,10 151,95 154,75

140,45 150,95 153,80 156,60

0,61 1,24 1,22 1,20

Venc.

Venc.

458,00 1,06 450,70 0,99 443,90 1,14 423,40 1,07

Fev/13 Abr/13

744,50 748,00 749,00 743,25

MÁX.

FECH.

753,50 759,00 759,75 754,00

Ajuste

Var.%

753,25 757,75 758,50 752,75

747,75 751,50 753,00 747,00

-0,73 -0,82 -0,73 -0,76

Máx.

Últ.

Ajuste

Var.%

Jan/13 2.561 Mar/13 971 Mai/13 508 Set/13 386

34,23 32,50 30,80 29,61

35,95 33,70 31,70 30,23

35,79 33,70 31,70 30,18

34,48 32,58 30,95 29,61

-3,66 -3,32 -2,37 -1,89

139 1.179,50 1.182,00 1.180,50 1.180,00 105 1.187,00 1.187,00 1.188,00 1.187,00 110 1.189,00 1.209,50 1.190,00 1.190,00 1.189,00 1.190,00

-0,04 -0,08 0,00 0,08

Mín.

Máx.

Últ.

Var.%

0,00 0,00 -

Venc.

Neg.

Jan/13 94.518 Mar/13 42.396 Mai/13 14.060 Jul/13 8.869

Mín.

Máx.

Últ.

1.473,25 1.467,50 1.445,00 1.433,00

1.492,50 1.487,50 1.465,25 1.453,00

1.479,25 1.473,75 1.450,75 1.439,50

Venc.

Mín.

Dez/12 3.694 50,00 Jan/13 56.533 50,30 Mar/13 26.365 50,76 Jul/13 5.013 51,55

Neg.

Mín.

Máx.

Milho

Soja R$/SACA DE 60KG

Médio

Mín.

Máx.

Norte do Paraná

70,00 69,50 67,42 62,95 62,88 63,67

70,00 68,00 65,50 62,00 61,00 59,00

70,00 70,00 69,00 64,00 66,00 69,00

Mín.

Máx.

Ponta Grossa (PR Passo Fundo (RS) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro Rondonópolis (MT)

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL

Café Arábica

0,81 0,83 0,90 0,83

R$/SACA DE 60KG

Cerrado (MG)

Últ.

Ajuste

Var.%

Mar/13 1.596 124,25 126,60 125,15 125,95 Mai/13 1.633 127,70 127,85 126,75 127,90 Jul/13 6 130,00 130,00 128,80 129,80 -

0,64 0,91 0,78 -

Médio

349,71 Sul de Minas Gerais 346,50 Noroeste do Paraná (PR) 329,78 Zona da Mata (MG) 340,00 Garça (SP) 333,83

345,00 355,00 340,00 350,00 325,00 335,00 337,00 343,00 327,00 337,00

Máx.

Últ.

Ajuste

Var.%

51,00 51,32 51,78 52,57

50,66 51,00 51,46 52,26

50,87 51,20 51,67 52,43

0,41 0,39 0,41 0,33

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL Venc. Neg. Mín. Máx.

Últ.

Dez/12 524 836,75 845,50 Mar/13 35.164 853,00 864,25 Mai/13 11.422 862,25 872,50 Jul/13 4.778 864,25 874,00

Ajuste

842,25 860,00 868,50 869,50

845,25 862,00 871,00 873,00

Var.%

0,36 0,23 0,29 0,40

R$/SACA DE 60KG

Médio

Mogiana (SP)

29,38 - 30,00 27,54 27,50 28,00 28,96 27,00 30,00 28,66 27,50 29,40 18,45 17,86 19,00 30,31 29,50 31,00 26,65 25,00 28,00 30,00 29,00 32,00

Norte do Paraná Passo Fundo (RS) Sudoeste do Paraná Sorriso (MT) Chapecó (SC) Rio Verde (GO) Triângulo Mineiro

Ajuste Var.%

1.491,25 1.486,00 1.463,75 1.451,50

Trigo – Chicago

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL Neg.

Ajuste

31,70 31,80 31,70 31,70 30,53 30,99 30,75 30,75 -

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

Mín.

Venc.

20 88 -

Suco de Laranja – NY

Neg.

AJUSTE VAR.%

Neg.

Soja – Chicago Últ.

Óleo de Soja – Chicago

(contrato = 30 metros cúbicos; cotação = R$/metro cúbico)

Máx.

1.502 30.024 14.683 3.547

Var.%

Ajuste

(contrato = 450 sacas; cotação = R$/60kg)

Etanol - BM&F

CONTRATO = 330@; COTAÇÃO = R$/@

Últ.

Milho – BM&F

-

Dez/12 Mar/13 8.567 149,00 151,50 Mai/13 1.139 151,90 154,30 Jul/13 304 154,70 157,05

Boi - BM&F Venc.

Neg.

Máx.

Dez/12 Mar/13 Mai/13 Jul/13

EM CENTS DE US$ POR LIBRA PESO

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

Mín.

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL Venc. Neg. Mín. Máx.

Ajuste

Algodão – NY

(contrato = 450 sacas; cotação = US$/60kg)

Neg.

Milho – Chicago

Açúcar – NY Venc.

Últ.

PREÇOS AO PRODUTOR

Soja Financeira – BM&F

EM DÓLARES POR TONELADA

(contrato = 100 sacas; cotação = US$/saca)

EM DÓLARES POR TONELADA Venc.

Farelo de Soja – Chicago

Café – BM&F

Açúcar - Londres

Mín.

Máx.

Boi Gordo R$/ARROBA, A PRAZO

Médio

Araçatuba (SP)

97,50 96,00 99,00

Mín.

-

Máx.

Barretos (SP)

98,33

Bauru/Marília (SP)

98,50 98,00 99,00

-

Campo Grande (MS)

94,00 94,00 94,00

Cuiabá (MT)

89,00 87,00 90,00

Dourados (MG)

94,16

Goiânia (GO)

93,20

-

Presidente Prudente (SP) 99,14

-

-

Noroeste do Paraná (PR) 99,00

-

-

Triângulo Mineiro

-

-

94,33

94,04 94,28 -

FONTE: AE BROADCAST

CEAGESP Laranja

Melância

Baia A (7/10 Dz) ..................Kg 2,90/3,00 Baia B (11/13 Dz) ................Kg 2,50/2,60 Baia C (14/15 Dz) ................Kg 2,10/2,20 Lima A (10/13 Dz) ................Kg 1,77/1,87 Lima B (14/15 Dz) ...............Kg 1,48/1,58 Lima C (18/21 Dz) .................Kg 1,27/1,37 Pêra A (10/13 Dz) ...................Kg 1,21/1,31 Pêra B (14/15 Dz) ...............Kg 0,97/1,04 Pêra C (18/21 Dz) .................Kg 0,73/0,81 Seleta A (8/10 Dz) ...............Kg 1,06/1,16 Seleta B (11/13 Dz) .............Kg 0,85/0,95 Seleta C (18/21 Dz) ............Kg 0,65/0,75

Redon/Comprida Graúda Kg 1,46/1,56 Redon/Comprida Média ....Kg 1,12/1,22 Redon/Comprida Miúda .Kg 0,86/0,96

Lima

Morango

Comum ................................Kg 7,23/8,43 Caminho Real ....................Kg 9,96/11,25

Fresca ...................................Kg 5,08/5,79

Pérsia A (9/10 Dz) ..............Kg 2,30/2,50 Pérsia B (13/15 Dz) .............Kg 1,80/2,00 Pérsia C (18/24 Dz) .............Kg 1,30/1,50

Atemóia

Limão

8/10 Frutos .........................Kg 7,48/8,37 12 Frutos .............................Kg 5,85/6,55 15 Frutos ...............................Kg 4,16/5,13

Taiti A (21/27 Dz) ...............Kg 3,60/3,79 Taiti B (32/38 Dz) ..............Kg 3,08/3,29 Taiti C (40/45 Dz) ...............Kg 2,53/2,75

Danjou ..................................Kg 4,21/4,72 Pack's Triumph ...................Kg 3,91/4,17 William's ...............................Kg 4,92/5,41 Rocha .....................................Kg 5,47/6,11

Ameixa

Maçã Estrang.

Pêssego

Rubi Mel Calibre 4 ............Kg 3,50/3,84 Rubi Mel Calibre 3 .............Kg 2,84/3,16 Rubi Mel Calibre 2 ............Kg 2,22/2,48

Red Del 80-163 Frutos ....Kg 4,90/5,42 Granny Smith 80-162 Frutos .Kg 4,31/4,77

Banana

Fuji 80-150 Frutos .............Kg 3,93/4,24 Fuji 163-180 Frutos ...........Kg 3,47/3,71 Gala 80-150 Frutos ............Kg 4,19/4,51 Gala 163-180 Frutos ........Kg 3,57/3,84

Coral ....................................Kg 4,80/5,00 Coral Calibre 3 ..................Kg 3,80/4,00 Coral Calibre 2 ..................Kg 2,80/3,00 Dourado Calibre 4 .............Kg 2,41/2,66 Aurora Calibre 4 ...............Kg 2,30/2,50 Marli Calibre 4 ...................Kg 2,41/2,58 Marli Calibre 3 .....................Kg 2,06/2,21 Marli Calibre 2 ......................Kg 1,75/1,91 Ouro Mel Calibre 4 ..........Kg 2,50/3,00 Ouro Mel Calibre 3 ............Kg 1,80/2,00 Ouro Mel Calibre 2 .............Kg 1,20/1,50 Chimarrita Calibre 4 .......Kg 6,30/7,44 Chimarrita Calibre 3 ........Kg 4,54/5,14 Chimarrita Calibre 2 .......Kg 3,28/3,88

Frutas Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abacate

Breda A ................................Kg 3,50/4,00 Margarida A .......................Kg 3,00/3,50 Avocado A ...........................Kg 7,00/8,00

Em baixa: Uva estr.red globe

Abacaxi

Havaí A Graúdo ..............Und 3,38/3,50 Havaí B Médio ................Und 2,96/3,08 Havaí C Miúdo .................Und 2,54/2,66 Pérola A Graúdo .............Und 3,62/3,82 Pérola B Médio ................Und 3,10/3,30 Pérola C Miúdo ................Und 2,57/2,77 Acerola

R$ 9,30 R$ 8,22/Kg

Terra ........................................Kg 1,72/1,91 Maçã ......................................Kg 2,55/2,87 Ouro .........................................Kg 1,87/2,12 Prata Mg ..............................Kg 1,76/2,02 Prata Sp ................................Kg 1,63/1,75 Nanica Climat. ......................Kg 1,15/1,27

..................................................Und 1,16/1,26 Damasco Estrang

Manga

..............................................Kg 13,00/14,00

Hadem 9 Frutos ................Kg 2,67/2,96 Hadem 12 Frutos ..............Kg 2,65/2,93 Hadem 15 Frutos ..............Kg 2,23/2,47 Hadem 18 Frutos ...............Kg 1,77/1,96 Palmer 9 Frutos ................Kg 2,87/3,18 Palmer 12 Frutos ...............Kg 2,83/3,14 Palmer 15 Frutos ...............Kg 2,27/2,53 Palmer 18 Frutos ................Kg 1,79/1,99 Tommy Atkins 12 Frutos ..Kg 1,33/1,42 Tommy Atkins 15 Frutos ..Kg 1,09/1,17 Tommy Atkins 18 Frutos ..Kg 0,89/0,97

A ............................................Kg 7,08/8,02 B ............................................Kg 5,08/6,02 Coco Verde

Figo

A .............................................Kg 7,89/8,72 B ............................................Kg 6,20/7,04 Framboesa

............................................Kg 40,00/45,00 Fruta Do Conde

9/10 Frutos ........................Kg 10,42/11,51 12 Frutos .............................Kg 8,67/9,42 15 Frutos .............................Kg 6,70/7,42 18 Frutos .............................Kg 4,73/5,48 Goiaba

Vermelha 9 Frutos ...........Kg 4,28/5,05 Vermelha 12 Frutos ........Kg 4,28/5,05 Vermelha 15 Frutos ........Kg 4,28/5,05 Vermelha 18 Frutos .........Kg 2,54/2,82 Branca 9 Frutos .................Kg 2,57/2,99 Branca 12 Frutos ..............Kg 2,57/2,99 Branca 15 Frutos ...............Kg 2,25/2,61 Branca 18 Frutos ...............Kg 1,65/1,88

R$ 31,03 a R$ 39,63/Dzmç

Mamão

Formosa A ............................Kg 1,88/2,01 Formosa B ............................Kg 1,48/1,60 Havaí 12 Frutos ...................Kg 1,69/1,82 Havaí 15 Frutos ....................Kg 1,73/1,86 Havaí 18 Frutos ....................Kg 1,73/1,86 Havaí 21 Frutos ....................Kg 1,41/1,52 Havaí 24/28 Frutos ............Kg 1,09/1,20

Cajú

Em Alta: Brócolos extra

Maçã Nacional

Maracujá

Azedo A ................................Kg 4,57/4,85 Azedo B ................................Kg 3,83/4,20 Azedo C ................................Kg 2,90/3,24 Doce 8 Frutos ....................Kg 3,86/4,03 Doce 10 Frutos ...................Kg 3,86/4,03 Doce 12 Frutos ..................Kg 3,30/3,46 Doce 15 Frutos ..................Kg 2,83/2,99

Jiló

Legumes

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abóbora

Melão

Amarelo 6/7 Frutos ...........Kg 2,02/2,12 Amarelo 8/9 Frutos ..........Kg 2,02/2,12 Amarelo 10/11 Frutos .........Kg 1,79/1,89 Amarelo 12/14 Frutos .......Kg 1,50/1,60

Japonesa ...............................Kg 1,18/1,26 Seca ........................................Kg 1,33/1,54 Moranga .............................Kg 0,90/0,99 Paulista ................................Kg 0,89/0,97

Mexerica

Abobrinha

Rio A .....................................Kg 7,60/7,80 Rio B ......................................Kg 7,10/7,30 Rio C .....................................Kg 6,60/6,80

Brasileira Extra Aa .............Kg 1,72/1,85 Brasileira Extra A ...............Kg 1,32/1,47 Brasileira Extra ..................Kg 0,94/1,09 Italiana Extra Aa .................Kg 1,30/1,42 Italiana Extra A ...................Kg 1,03/1,15 Italiana Extra ....................Kg 0,74/0,84

Pêra Estrang.

Alcachofra

Graúda .................................Cb 4,50/5,00 Média ....................................Cb 3,50/4,00 Miúda ...................................Cb 2,80/3,00 Batata Doce

Amarela Extra Aa ..............Kg 1,69/1,79 Amarela Extra A .................Kg 1,36/1,46 Amarela Extra .....................Kg 1,04/1,14 Rosada Extra Aa ..................Kg 1,17/1,27 Rosada Extra A ..................Kg 0,92/1,00 Rosada Extra .....................Kg 0,67/0,76 Berinjela

Conserva Extra .................Kg 3,20/3,50 Conserva Especial ............Kg 2,50/3,00 Conserva Primeira ............Kg 1,80/2,00 Japonesa Extra ................Kg 3,20/3,50 Japonesa Especial ...........Kg 2,50/3,00 Japonesa Primeira ..........Kg 1,80/2,00 Extra Aa .................................Kg 1,72/1,83 Extra A ...................................Kg 1,35/1,46 Extra .....................................Kg 0,99/1,09

Uva

Niagara Extra A ................Kg 3,07/3,27 Niagara Extra .....................Kg 2,59/2,87 Niagara Especial ................Kg 2,13/2,32 Itália Extra A .......................Kg 3,57/3,81 Itália Extra ............................Kg 2,95/3,31 Itália Especial ....................Kg 2,27/2,57 Centenial Extra A ............Kg 3,80/4,00 Centenial Extra .................Kg 2,80/3,00 Brasil Extra A ......................Kg 3,36/3,73 Brasil Extra ........................Kg 2,80/3,00 Brasil Especial ....................Kg 2,31/2,60 Rubi Extra A ......................Kg 3,20/3,40 Rubi Extra ...........................Kg 2,80/3,00 Rubi Especial .....................Kg 2,40/2,60 Benitaka ...............................Kg 3,31/3,68 Red Globe ...........................Kg 6,09/6,76 Passa ....................................Kg 6,50/7,00 Thompson ..........................Kg 6,78/7,92

Beterraba

Extra Aa ..................................Kg 1,17/1,27 Extra A ..................................Kg 0,90/1,01 Extra .....................................Kg 0,63/0,73 Cará

Extra A .................................Kg 3,63/3,92 Extra ......................................Kg 2,86/3,13 Cenoura

Extra Aa .................................Kg 1,35/1,48 Extra A ...................................Kg 1,05/1,15 Extra ....................................Kg 0,74/0,84 Chuchu

Extra Aa .................................Kg 1,28/1,39 Extra A .................................Kg 0,96/1,06 Extra ......................................Kg 0,71/0,81 Ervilha

Torta Extra Aa ..................Kg 6,80/7,74 Torta Extra A .....................Kg 5,30/5,80 Torta Extra ..........................Kg 4,25/4,74

Uva Estrang.

Crinsson ...............................Kg 6,34/7,97 Red Globe ...........................Kg 7,07/8,22

Gengibre

..................................................Kg 1,76/2,00

Suas Contas TR/TBF/poupança/poupança Selic (%) 23/11 a 23/12 24/11 a 24/12 25/11 a 25/12 26/11 a 26/12 27/11 a 27/12 28/11 a 28/12 29/11 a 29/12 30/11 a 30/12 1º/12 a 31/12 1º/12 a 1º/1/2013 2/12 a 2/1 3/12 a 3/1 4/12 a 4/1 5/12 a 5/1

0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

0,5575 0,5070 0,5327 0,5073 0,5680 0,5326 0,5376 0,4914 0,4833 0,5088 0,5088 0,5525 0,5556 0,5452

0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000 0,5000

0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134 0,4134

TR/Poupança Índice

MÊS

ANO

12 MESES

TR (1º/12)

0,000

0,29

0,29

Poupança (1º/1/13) 0,5000

6,69

6,69

INSS Mês de competência: Novembro Trabalhador assalariado e doméstica* SALÁRIO DE CONTRIBUIÇÃO

Até 1.174,86 De 1.174,87 a 1.958,10 De 1.958,11 a 3.916,20 * Empregador AUTÔNOMO (BASE EM R$) ALÍQUOTA

De 622,00 a 3.916,20

20%

A PAGAR (R$)

De 124,40 a 783,24

Vencimento 17/12. O porcentual de multa a ser aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic.

Mandioca

Graúda ...................................Kg 1,06/1,14 Média ...................................Kg 0,86/0,94 Miúda ....................................Kg 0,66/0,74 Mandioquinha

Extra Aaa .............................Kg 2,64/2,90 Extra Aa ...............................Kg 2,08/2,25 Extra A ...................................Kg 1,49/1,66 Pepino

Caipira Extra Aa ..................Kg 1,10/1,20 Caipira Extra A ..................Kg 0,90/1,00 Caipira Extra ......................Kg 0,70/0,80 Comum Extra Aa ................Kg 1,06/1,14 Comum Extra A ................Kg 0,83/0,92 Comum Extra ....................Kg 0,63/0,72 Japonês Extra Aa ..............Kg 1,60/1,72 Japonês Extra A ..................Kg 1,29/1,41 Japonês Extra ...................Kg 0,96/1,06 Pimenta

* Vermelha Extra Aa ........Kg 4,75/5,38 * Vermelha Extra A .........Kg 3,43/4,07 Cambuci Extra Aa ...........Kg 3,06/3,44 Cambuci Extra A ...............Kg 2,36/2,66 Verde Americ Extra Aa ...Kg 2,69/2,98 Verde Americ Extra A ......Kg 2,13/2,30 Verde Americana Extra ....Kg 1,59/1,84 Pimentão

Verde Extra Aa ....................Kg 2,14/2,31 Verde Extra A .......................Kg 1,68/1,85 Verde Extra ..........................Kg 1,29/1,44 Vermelho Extra Aa ..........Kg 3,93/4,26 Vermelho Extra A .............Kg 2,98/3,33 Vermelho Extra .................Kg 2,36/2,57 Amarelo Extra Aa .............Kg 2,44/2,89 Quiabo

Liso Extra Aa .......................Kg 2,95/3,22 Liso Extra A .........................Kg 2,49/2,69 Liso Extra ...............................Kg 1,91/2,18 Tomate

Maduro Extra Aa ..............Kg 2,38/2,53 Maduro Extra A ...................Kg 1,76/1,96 Maduro Extra ......................Kg 1,25/1,43 Salada Extra Aa .................Kg 2,60/2,73 Salada Extra A ..................Kg 2,03/2,22 Salada Extra .........................Kg 1,52/1,68 Caqui Extra Aa ..................Kg 2,99/3,32 Cereja Extra Aa ..................Kg 2,88/3,18 Vagem

Macarrão Curta Extra Aa Kg 3,15/3,53 Macarrão Curta Extra A ..Kg 2,38/2,75 Macarrão Curta Extra .....Kg 1,78/2,00 Manteiga Extra Aa ..........Kg 2,80/3,00 Manteiga Extra A .............Kg 2,20/2,40 Manteiga Extra ....................Kg 1,60/1,80

Couve

Verduras Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Acelga

Extra ................................Eng 21,32/22,91 Especial .........................Eng 17,05/18,50 Primeira ............................Eng 13,17/14,61 Agrião

Extra ............................Dzmc 13,56/13,59 Especial .......................Dzmc 9,35/10,35 Primeira .........................Dzmc 7,47/8,47 Bruxelas Extra .................Pct 3,50/4,00 Couve Flor

Extra .............................Eng 24,66/26,48 Especial .........................Eng 20,26/21,83 Primeira ..........................Eng 15,42/16,88 Erva Doce

Extra ...............................Eng 24,61/25,69 Especial .........................Eng 21,69/22,77 Primeira ..........................Eng 17,53/18,60

Extra ............................Dzmc 16,76/18,54 Especial ......................Dzmc 13,32/14,32 Primeira ........................Dzmc 11,27/12,27

Alface

Escarola

Americana Extra .........Eng 18,58/19,89 Americana Especial ...Eng 14,77/16,04 Americana Primeira ....Eng 11,14/12,58 Crespa Extra .................Eng 13,25/15,10 Crespa Especial ............Eng 10,90/11,90 Crespa Primeira .............Eng 8,70/9,70 Romana ..........................Eng 12,51/15,00 Lisa Extra .......................Eng 15,02/17,35 Lisa Especial ...................Eng 11,71/12,71 Lisa Primeira .................Eng 9,60/10,60

Extra ..............................Eng 26,02/27,53 Especial ..........................Eng 21,67/23,51 Primeira ..........................Eng 16,87/18,46

Alho Porro

Extra ................................Dzmc 7,71/9,05 Especial ..........................Dzmc 5,61/6,36 Primeira .........................Dzmc 4,20/4,54 Almeirão

Extra ..............................Dzmc 18,11/19,29 Especial .........................Dzmc 15,11/16,11 Primeira ........................Dzmc 12,21/13,21 P De Açúcar Extra .Dzmc 22,87/24,61 P Açúcar Especial ..Dzmc 19,52/20,78 P Açúcar Primeira ..Dzmc 15,52/16,70 Beterraba C/Fol

Extra ...............................Eng 16,53/17,90 Especial ..........................Eng 13,17/14,54 Primeira ..........................Eng 10,08/11,44 Brócolos

Espinafre

Extra ............................Dzmc 17,80/19,36 Especial ......................Dzmc 14,62/15,55 Primeira ........................Dzmc 11,78/12,71 Milho Verde

Extra .....................................Kg 0,75/0,76 Especial ...............................Kg 0,57/0,58 Primeira ...............................Kg 0,38/0,39 Nabo

Extra ...................................Mc 9,60/10,53 Especial ..............................Mc 7,58/8,49 Primeira ...............................Mc 5,22/6,07 Palmito

Pupunha .............................Pc 8,57/10,00 Rabanete

Extra ...........................Dzmc 22,15/23,74 Especial ......................Dzmc 18,22/19,98 Primeira ......................Dzmc 14,64/16,22 Repolho

Liso Extra .......................Eng 10,68/12,58 Roxo Extra ......................Eng 19,97/22,61 Rúcula

.......................................Dzmc 17,82/19,84 Salsa

Extra ...........................Dzmc 37,14/38,63 Especial ....................Dzmc 28,26/29,75 Ninja ................................Eng 15,26/16,93 Catalonha

.......................................Dzmc 12,90/15,64

................................................Mc 9,50/11,41 Salsão

Branco/Verde Extra Dzmc 17,69/18,96 Branco/Verde Esp ..Dzmc 14,97/16,04 Branco/Verde Prim Dzmc 12,52/13,59

Cebolinha

Manjericão

Extra .............................Dzmc 11,90/12,52 Especial ..........................Dzmc 8,62/9,21 Primeira ..........................Dzmc 7,31/7,90

Alface

Cenoura C/Folha

Extra ................................Eng 17,26/19,29 Especial ..........................Eng 13,62/14,62 Primeira ............................Eng 10,81/11,81 Chicória

..................................................Mç 1,30/1,50 Crespa Hidropônica ....Eng 12,78/14,37 Lisa Hidropônica ........Eng 13,49/14,98 Mimosa Hidropônica ..Eng 13,49/14,98 Romana Hidropônica Eng 12,96/14,96 Agrião

Hidropônico ..................Eng 16,02/18,26

.......................................Dzmc 15,74/17,99

Camarão

Diversos

Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Alho

Tipo 7 ................................Kg 13,04/13,69 Tipo 6 .................................Kg 11,88/12,38 Tipo 5 .................................Kg 9,69/10,69 Amendoim

Ferro Grande ................Kg 19,00/20,00 Ferro Médio ....................Kg 16,00/17,00 Rosa Médio ....................Kg 43,00/45,00 Cascote

.................................................Kg 1,80/2,00 Cavalinha

Grande ..................................Kg 2,30/2,50 Corvina

Com Casca .....................Sc 81,24/84,05 S/Casca ........................Sc 107,42/110,24

Grande .................................Kg 4,50/5,00 Média ....................................Kg 2,80/3,00 Pequena ..............................Kg 2,30/2,50

Batata

Dourado

Comum Especial ................Kg 1,52/1,62 Comum 1a./2a. ...................Kg 0,73/0,83 Comum Especialzinha ....Kg 0,73/0,83 Benef.comum Especial .....Kg 1,31/1,41 Benef.comum 1a./2a. ......Kg 0,66/0,76 Benef.cEspecialzinha ......Kg 0,68/0,78 Benef.lisa Especial ............Kg 1,42/1,52

Grande .................................Kg 7,50/8,00

Cebola

Do Estado Graúda ..............Kg 1,61/1,68 Do Estado Média .................Kg 1,61/1,68 Do Estado Miúda .................Kg 1,45/1,51 Roxa Graúda .......................Kg 2,28/2,35 Roxa Média ..........................Kg 2,28/2,35 Roxa Miúda ..........................Kg 2,10/2,20 Sta Catarina Graúda ..........Kg 1,61/1,68 Sta Catarina Média ............Kg 1,55/1,64 Sta Catarina Miúda ...........Kg 1,39/1,45 De Goias Graúda ................Kg 1,65/1,70 De Goias Média ...................Kg 1,65/1,70 Ovos

Branco Extra .................Cx 66,65/67,65 Branco Grande ..............Cx 65,07/66,07 Branco Gde Embalado ...Bd 6,22/6,42 Branco Médio ................Cx 62,94/63,94 Branco Pequeno ...........Cx 56,27/57,27 Branco Extra Embalado Bd 6,55/6,75 Vermelho Extra .............Cx 69,15/70,15 Vermelho A ....................Cx 67,88/68,88 Vermelho B ......................Cx 65,13/66,13 Codorna .................................Cx 1,76/1,86

Espada

Grande ..................................Kg 2,80/3,00 Médio ......................................Kg 1,40/1,50 Linguado

Grande ...............................Kg 11,00/12,00 Médio ....................................Kg 6,50/7,00 Pequeno .............................Kg 4,50/5,00 Lula

Fresca Primeira .............Kg 12,00/14,00 Fresca Segunda ...............Kg 6,00/7,00 Mangona

..............................................Kg 9,00/10,00 Manjuba

................................................Kg 6,50/7,00 Mistura

.................................................Kg 0,80/1,00 Namorado

Grande ..............................Kg 14,00/15,00 Olhete

................................................Kg 7,00/8,00 Olho De Boi

.............................................Kg 16,50/18,00 Pacu

................................................Kg 6,80/7,00 Salmão

Grande ..............................Kg 15,00/16,00 Parati

................................................Kg 2,80/3,00 Pescada

Grande ................................Kg 4,30/4,50 Média ...................................Kg 2,80/3,00 Pequena ...............................Kg 1,80/2,00

Média ....................................Kg 5,50/6,00 Pequena .............................Kg 3,80/4,00 Amarela ...........................Kg 17,00/18,00 Goete Grande ....................Kg 2,80/3,00 Goete Média .......................Kg 2,30/2,50 Goete Pequena .................Kg 1,80/2,00 Maria Mole Grande ..........Kg 3,30/3,50 Maria Mole Média ............Kg 2,80/3,00 Maria Mole Pequena ........Kg 2,30/2,50 Tortinha ...............................Kg 2,30/2,50

Anchovas

Porco

Congelada Média .............Kg 7,00/8,00

Médio ....................................Kg 4,50/5,00

Bonito

Robalo

Pescado Mercado Atacadista Secretaria do Abastecimento e Ceagesp Preços em R$ Abrotea

.................................................Kg 1,80/2,00

...........................................Kg 26,50/28,00

Escarola

Cacão

Sardinha

Coentro

Hidropônica ..................Eng 12,96/15,48

Congelada Grande ...........Kg 4,30/4,50

Extra ..........................Dzmc 39,45/44,83 Especial .....................Dzmc 27,18/32,33

Rúcula

Congelada Grande ..........Kg 5,80/6,00 Caçonete ............................Kg 4,50/5,00 Raia ........................................Kg 1,30/1,50

Hidropônica .................Eng 19,63/24,75

Tilápia

................................................Kg 5,30/5,50

Fundos Inflação (%) INPC (IBGE) IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV) IPA-DI (FGV) IPC-DI (FGV) IPC (FIPE) IPCA (IBGE) INCC (FGV) CUB (Sinduscon) ICV - Dieese FIPEZAP*

Reajuste do aluguel (Dezembro) Novembro

NO ANO

-0,03 0,68 -

4,85 7,09 7,12 8,15 4,58 4,29 4,38 6,59 7,06 5,36 11,60

12 MESES

5,99 6,96 7,41 7,92 5,97 4,92 5,45 7,47 7,15 6,43 14,40

* Índice de preços de imóveis lançado em fevereiro de 2010

Indicadores

IPC-FIPE

PERÍODO

UFIR UFESP UFM-SP UPC SAL. MÍN. FGTS SELIC*

Out./00 2012 2012 Out. a Dez. 2012 Novembro Outubro

R$ 1,0641 R$ 18,44 R$ 108,66 R$ 22,31 R$622,00 0,2466% 0,61%

* Incide sobre valor nominal do débito. Há, ainda, multa de 0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal. Para pagamento da 8ª cota e a 1ª, 2ª, 3ª,4ª, 5ª,e 6ª e 7ª em atraso, até 30/11 os juros da Taxa Selic são de 4,90%.

IPCA (IBGE)

Salário regional paulista O piso salarial tem três faixas, R$ 690, R$ 700 e R$ 710, de acordo com a atividade profissional (a lista das atividades por faixa está no Projeto de Lei 1/2012 em 23 de fevereiro de 2012, que vale a partir de Março, para pagamento em Abril) e não se aplica a trabalhadores que têm piso definido por lei federal, convenção ou acordo coletivo de trabalho nem a servidores públicos, aposentados e pensionistas.

MAIORES POR RENTABILIDADE

-

INPC (IBGE) ICV-DIEESE

Fatores válidos para contratos cujo último reajuste ocorreu há um ano. Multiplique o valor pelo fator.

Índices CDB (32/20) CDI Capital de Giro Hot money

VALOR

DIA%

7,07 7,07 10,10 0,990

0,43 0,00 0,00 0,00

MÊS% ANO%

-0,14 -0,14 0,00 0,00

-33,68 -34,84 -30,54 -25,56

Fator da TR DATA

UNID.

1,0696 1,0492

IGP-M (FGV) IGP-DI (FGV)

4/12 5/12 6/12 7/12

FATOR

DATA

0,01254330 0,01255407 0,01246272 0,01234760

8/12 9/12 10/12 11/12

FATOR

0,01232170 0,01232215 0,01229144 0,01230576

DI - Over DATA

VALOR

DIA%

MÊS%

ANO

3/12 4/12 5/12

7,07 7,07 7,06

0,0271 0,0271 0,0271

0,0271 0,0542 0,0813

7,8166 7,8458 7,8750

6/12

7,05

0,0270

0,1084

7,9041

Imposto de Renda na fonte ALÍQUOTA

PARCELA A DEDUZIR

– 7,5 15 22,5 27,5

Isento 122,78 306,80 552,15 756,53

ALÍQUOTA (%)

8% 9% 11% 12%

Redondo Extra Aa ............Kg 2,58/2,85 Redondo Extra A ................Kg 2,01/2,18 Redondo Extra .....................Kg 1,52/1,72

BASE DE CÁLCULO (R$)

Até 1.637,11 De 1.637,12 até 2.453,50 De 2.453,51 até 3.271,38 De 3.271,39 até 4.087,65 Acima de 4.087,65

Deduções: R$ 164,56 por dependente; pensão alimentícia integral; contribuição ao INSS. Aposentado com 65 anos ou mais tem direito a uma dedução extra de R$ 1.637,11 no benefício recebido da previdência.

Referenciado DI BNP Paribas Tasc DI FI Referencia Safra DI Credito Privado FI Refer Itau Perfil Referenciado DI FI Western Asset DI MAX REF FI Bnpp Master DI FI REF Renda Fixa FI RF Pcalm FI Banestes Previdenciario RF Hsbc FI Previdenciario Renda Fixa Bradesco FI RF Capof Lencois Hsbc FI RF Volga* Fundos de Curto Prazo FI Liquidez CP Caixa FI Master Liquidez Curto Pr Bram FI Curto Prazo Santander FI Curto Prazo RT Enterprise Curto Prazo FI Multimercado Multiestratégia Infinity Secla FI Multimercado* Infinity Platinum FI Mult* FI Rocha Azevedo Multimercado Cr* Prot Monetaria Master FI Mult Cr* FI Multimercado Conejo Fund* Multimercado Juros e Moedas Plutao FI Multimercado* Hsbc FI Multim Cred Priv Previd * Enerprev IMA B Ativo B FI Prev E* Bradesco FI Multimercado Albi FM2 FI Multimercado Credito Priv* Ações Livre Fundo DE Investimento EM Acoes B* Shalom Fundo DE Investimento DE * GWI Dividendos FI EM Acoes* Itau Multi Setorial Acoes FI* Itau Pers Acoes Multi Setorial F* FONTE: ANBIMA

MÊS (% DIA (%) ANO(%)

PL (R$ MM)

COTA (R$)

0,13 0,12 0,12 0,12 0,12

0,04 0,03 0,03 0,04 0,03

7,79 8,54 8,46 8,41 8,36

21.680,77 3.649.783,00 1.082.070,66 3.060.013,94 1.168.112,56

152,55 142,49 171,13 2.649,25 108,65

1,18 1,15 1,02 0,93 0,83

-0,01 -0,02 -0,05 -0,01 0,06

31,10 24,38 26,99 23,11 21,04

332.704,60 132.767,54 356.138,76 86.532,37 334.883,80

2,04 1,76 1,92 2,84 1,93

0,11 0,11 0,11 0,11 0,11

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

8,03 8,02 8,01 8,00 8,00

5.053.963,41 9.710.663,96 537.664,34 6.486.166,11 1.239.944,68

1,91 3,94 2,77 3,99 13,51

37,13 29,23 5,86 4,34 4,22

15,86 4,60 1,60 2,13 1,24

18,83 0,11 -5,28 -28,54 31,33

249,02 1.110,60 2.300,24 6.615,06 584.011,18

1,51 1,62 1,11 0,57 2,35

2,43 0,80 0,76 0,75 0,70

0,94 -0,05 0,00 0,03 0,00

7,40 24,75 25,60 14,64 16,59

253.127,90 284.627,93 182.852,90 177.702,06 163.811,37

36,26 71,54 1,40 2,74 1,45

12,25 8,16 3,78 3,66 3,60

4,86 0,86 -3,11 0,30 0,29

70,11 -6,32 -60,67 -6,84 -8,59

1.695,05 32.110,99 2.220,62 46.381,66 46.800,79

2,22 0,77 2.126,94 20,09 17,26

MAIORES POR PATRIMÔNIO MÊS (% Referenciado DI Bradesco FI Referenciado DI Perfo 0,11 BB TOP DI FI Referenciado DI LP* 0,08 Bram FI Referenciado DI Rubi 0,11 Santander FI Referenciado DI 0,11 Hsbc FI Referenciado DI LP 0,11 Renda Fixa Caixa FI Master Personalizado 50* 0,08 Bram FI RF 0,13 Caixa FI Master Performance 50 R* 0,08 Caixa FIC Personal RF Longo Praz* 0,08 Santander FI Renda Fixa* 0,10 Fundos de Curto Prazo Caixa FI Master Liquidez Curto Pr 0,11 Santander FI Financial Curto Praz 0,11 Santander FI Curto Prazo 0,11 Caixa FIC Movimentacoes Automatic 0,08 FI Liquidez CP 0,11 Multimercado Multiestratégia Ffie FI Mult Cred Priv* 1,24 FIC FI Multimercado Petros Maste* 0,14 FIC FI Multimercado Petros Moder* 0,15 CX FI Garant Const Naval Mult Cr* 1,02 Saturno FI Multimercado* 1,72 Multimercado Juros e Moedas UVA II FI Multimercado* 0,12 BTG Pactual High Yield FI Multim* 0,14 Carioca II FI Mult Longo Prazo* 0,16 FI Maracana II Multimercado* 0,13 Bnpparibas Chronosii FI Mult Lon* 0,07 Ações Livre Geracao Futuro L PAR FIA* 0,50 Squadra Master Long Biased FI Ac* -0,55 Cshg Beta 14 FIC FI Acoes* -0,24 Tempo Capital Principal FI DE Ac* 1,35 Squadra Long Biased FI Cotas DE * -0,56 FONTE: ANBIMA

DIA (%) ANO(%)

PL (R$ MM)

COTA (R$)

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

7,92 8,19 8,38 8,32 8,14

26.362.211,78 24.236.869,37 19.468.201,98 16.880.355,35 10.341.971,44

14,61 10,13 4,84 84,28 15,50

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

8,10 8,53 8,09 7,60 8,77

15.916.308,45 13.368.844,88 11.342.902,50 9.741.424,54 8.634.609,24

12,16 13,40 1,52 9,04 12,01

0,03 0,03 0,03 0,02 0,03

8,02 7,98 8,00 2,08 8,03

9.710.663,96 6.862.799,67 6.486.166,11 5.312.187,62 5.053.963,41

3,94 12,46 3,99 1,02 1,91

0,70 0,03 0,03 0,81 -0,36

-5,44 9,71 9,27 14,95 61,00

14.699.352,33 10.008.577,23 6.516.421,14 4.163.837,18 3.712.304,78

1,03 6.255,41 4,88 1,26 46,71

0,05 0,04 0,03 0,03 0,03

2,16 8,69 1,99 2,03 2,04

7.702.822,84 6.292.259,84 6.241.034,07 4.223.589,77 3.562.005,59

118,03 14,25 2,15 1,45 136,98

0,13 0,21 0,10 0,76 0,19

-19,87 8,87 24,75 22,92 6,89

1.967.380,41 1.242.234,42 1.134.638,17 1.044.057,14 893.359,72

38,52 292,23 29,90 150,82 232,32

Entenda: referenciado DI - investe, no mínimo, 95% da carteira em títulos que acompanham o CDI ou a Selic. Renda Fixa - mantém, no mínimo, 80% da carteira em títulos federais. Curto Prazo - investe em títulos de até 375 dias que acompanham o CDI ou a Selic e tenham prazo médio de até 60 dias. Multimercados com Renda Variável - aplica em diversos ativos (como dólar, ouro e ações). Ações Livre - não acompanha índices de ações e não se volta a setor específico. Ibx - acompanha o Índice Brasil. IBX Ativo - busca superar o Índice Brasil. Ibovespa - busca a variação do ibovespa. Ibovespa Ativo - busca superar o Ibovespa. Cambial S/ Avalancagem - aplicam Cambial C/ Alavancagem - idêntico ao anterior, admite endividamento.

B14 %HermesFileInfo:B-14:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Negócios

estadão.com.br Celulose. CMPC investirá US$ 2,1 bi em unidade no RS economia.estadao.com.br

Tecnologia. Site brasileiro da varejista virtual americana começa a funcionar na mesma semana da loja virtual do Google e do início das vendas, pela Livraria Cultura, do e-reader canadense Kobo; venda do aparelho Kindle foi anunciada, mas sem data definida

Amazon começa a operar no Brasil e esquenta disputa dos livros digitais HÉLVIO ROMERO/ESTADÃO

Nayara Fraga Lílian Cunha

A americana Amazon começou ontem a operar no Brasil, após meses de especulações. Mas, diferente da estreia na Europa, no Japão e no Canadá – regiões em que o site começou vendendo produtos de várias categorias –, a unidade brasileira optou apenas pela venda de livros digitais (ebooks). Estão disponíveis no acervo brasileiro da companhia 1,4 milhão de e-books em vários idiomas, entre eles 13 mil títulos em português. Além da loja de livros digitais, a Amazon indicou que venderá a versão mais simples do seu leitor digital (e-reader) Kindle por R$ 299. O aparelho custa US$ 69 nos Estados Unidos. Ele pode ser segurado com uma mão só e tem tecnologia “e-ink”, que faz a tela ficar parecida com a folha de papel.AlexandreSzapiro,quecomandava a Apple no Brasil e agora é o vice-presidente do Kindle no Brasil, diz que o dispositivo é melhor para a leitura do que tablet. “Quando você deita e vai ler um livro num tablet, o que você faz? Geralmente as pessoas põem um travesseiro ou almofada para o aparelho ficar em pé”, disse, ressaltando a facilidade de uso do Kindle, que pesa apenas 170 gramas. O Kindle que chega ao Brasil, de 6 polegadas, não é sensível ao toque e tem de ser manuseado por botões abaixo da tela e nas laterais, o que parece complicado para os já habituados a passar uma página na tela com os dedos. A empresa tem outros modelos com touchscreen, como o Kindle Touch e o Kindle Paperwhite (com lâmpada embutida para leitura noturna), e também os tablets Kindle Fire. Mas ainda não há previsão para a venda dos aparelhos no País. A Amazon chega ao Brasil ao ladode concorrentesinternacionais de peso. Na mesma hora em que a empresa colocava no ar o site amazon.com.br (à zero hora de quinta-feira), o Google inaugurava as seções de livros e filmesem sualoja deaplicativosno Android, plataforma predominante no mercado de smartphonesbrasileiro.Alémdisso,nanoite de quarta-feira, a Livraria Cultura deu início às vendas do Kobo, o e-reader da empresa japonesa Rakuten. “Foiumacoincidência absoluta. Esse não é o tipo de coisa que você planeja em 24 horas”, disse o vice-presidente global do Kindle, David Naggar. Analistas do mercado editorial avaliam, no entanto, que há indícios de que a

Sem previsão. David Naggar (E) e Alexandre Szapiro apresentaram o Kindle, mas não informaram exatamente quando o produto estará à venda no País Amazontenhaadiantadoolançamento.Apesarde opreçodoKindle ter sido revelado, o aparelho ainda não pode ser comprado no site e a empresa não diz se ou quando ele estará à venda em lojas físicas. Para Eduardo Melo, diretor executivo da Simplíssimo, empresa especializada em e-books, o lançamento da Amazon não teve o mesmo impacto que as estreias em outros países. “Foi um lançamento chocho. Parece que, quandofoi marcada a data para o Kobo, os outros disseram: amanhã eu vou.” Concorrência. “Esse lançamento,que não é lançamento, na verdade só ajudou a gente”, afirmou SérgioHerz,presidentedaLivraria Cultura. A empresa começou a vender o Kobo pela internet no dia 27 de novembro e anteontem nas 17 lojas físicas da rede. “Ficamos surpresos com a demanda e com o fato de termos vendido

✽

Análise: Maria Fernanda Rodrigues

Livro digital pode dar impulso ao mercado editorial no País

P

ara um país de mais de 5.500 municípioseapenas3.481livrarias,aperspectiva de desenvolvimento do mercado de livros digitais, fortalecida agora com a abertura das filiais brasileiras da Amazon, Kobo e Google – a Apple também já vende e-books nacionais, mas faz isso a partir de sua loja internacional, o que torna o livro mais caro –, é vista com bons olhos por quase todos. Poder comprar um lançamento no dia em que aslivrarias paulistase cariocasrecebem os títulos era, até agora, algo impensável para leitores do interiordessesEstadosouparaosdasregiõesNorte, Nordeste e Centro-Oeste, as que mais sofrem com a falta de lojas, segundo levantamento da AssociaçãoNacionaldeLivrarias.Hoje,tendoum e-reader– há modelosa partirde R$299 –, o leitor

● Mercado

DAVID NAGGAR VICE-PRESIDENTE GLOBAL DO KINDLE

“Foi uma coincidência absoluta. Esse não é o tipo de coisa que você planeja em 24 horas.”

SÉRGIO HERZ PRESIDENTE DA LIVRARIA CULTURA

“Estamos surpresos com a demanda que o Kobo está tendo. Vendemos para todos os Estados do País.”

para todos os Estados, mas não podemos divulgar números”, disse. O Kobo custa R$ 399 e tem 30 mil títulos compatíveis. Doze mil estão em português. O consultor editorial e dono de um site sobre o mercado editorial, Carlo Carrenho, afirma que,nessenovomercado,aAmazon tende a ser a mais bem-suce-

compraerecebeinstantaneamente–assiméesperado – a obra. E também não gasta com frete. Abre-secaminho, também, para autoresque não têm espaço em editoras tradicionais e autopublicam seus livros, oferecendo-os para leitura digital e impressão sob demanda – outro mercado que tende a crescer. Passada a fase da insegurança, as editoras, que tinhammedodapirataria edeque ose-books arruinassemonegóciodolivroimpresso,seuganha-pão e uma indústria consolidada no Brasil, também estão animadas com a ampliação da área de atuação. Sabem que seu futuro caminha para a produção e distribuição de conteúdo. Onde o consumidor vai ler esse material é decisão dele. O investimento é alto e foram quase dois anos de preparação para se chegar até aqui – calcula-se que existam 8 mil e-books brasileiros, o dobro de um ano atrás. Essas editoras frequentaram congressos no Brasil e no exterior sobre o tema, observaram os erros e acertos das editoras internacionais e, por fim, colocaram a mão na massa: revendo os contratos com os autores, convertendo os arquivos e discutindo meses a fio os contratos que começam a assinarcomessesgrandesplayers,quechegamagora para o terror das pequenas e médias livrarias. Elas,queresistembravamente,têmreceiodeque

dida. “A Amazon não entra para ficar em segundo lugar em nenhum mercado. Ela tem capacidade técnica e tecnológico para ter uma posição predominante.” Além de Kobo, Google e Amazon, o mercados de livros digitais no Brasil recebeu recentemente o iBooks, loja da Apple. Os livros vendidos nesses ambientes costumam ser, em média, 30% mais baratos que os livrosfísicos.Isso porqueaseditoras não têm custo com impressão, corte de papel ou armazenamento das obras. Ose-books da Amazonpodem ser comprados no site da empresa ou dentro do aplicativo Kindle, que está presente – agora em português – no Google Play, do Android, e nos aparelhos da Apple. Os livros comprados no Kindle podem ser lidos também em smartphones e tablets Android, iPod Touch, iPhone, PCs, Macs, iPad e tablet com Windows 8.

FICHA TÉCNICA KINDLE

KOBO

Tela 6 polegadas, sem touchscreen Tecnologia de tela e-ink Peso 170 gramas Capacidade de armazenamento 2 GB Preço R$ 299

Tela 6 polegadas, com touchscreen Tecnologia de tela e-ink Peso 185 gramas Capacidade de armazenamento 2 GB, expansível Preço R$ 399

o digital precipite o funeral das lojas de rua – fenômeno observado nos Estados Unidos e na Inglaterra e que a França tenta conter com uma série de medidas estatais. Aqui, a Associação Nacional de Livrarias pede, em carta endereçada a Dilma Rousseff, Marta Suplicy, editoras e entidades do livro, que a versão digital seja lançada 120 dias depois da versão em papel e que o desconto não ultrapasse 30%. Tudo para não tirar as lojas independentes do jogo.Mas, se elas quiserem vendere-book, também podem, já que há uma série de empresas oferecendo e-bookstores terceirizadas. Contrata-se o serviço, o site vira uma loja virtual e uma distribuidora fica responsável pela venda. O lucro é dividido. Nem tudo são flores também para as editoras. Para fazer frente às gigantes de tecnologia, algumas delas se uniram para criar a também gigante DLD, que reúne e negocia o conteúdo digital de editoras como a Record, a maior do país, e a Novo Conceito, uma das editoras com maior número de títulos nas listas de mais vendidos. Outras se mantiveram sós, firmes na negociação, como a Companhia das Letras que, durante um ano e meio de idas e vindas, no caso da Amazon, discutiu item por itemdocontrato.Umaposturaprudente–aseditoras estrangeiras que o digam. A oferta de e-readers com preços competitivos e

livros mais baratos – editores optaram por descontos em torno de 20%, 30% – são passos importantes para o desenvolvimento do mercado digital e para o acesso ao conhecimento. Mas isso não é tudo. O Brasil não é, ainda, um país de leitores – lê-se, em média, quatro livros por ano, contandoaleitura obrigatórianaescola.Portanto, não é um grande consumidor de livros. O que movimenta quase um terço do mercado editorial brasileiro, estimado pela Fipe em R$ 4,8 bilhões, e sustentamuitas editoras, são as compras governamentais. O governo ainda não compra e-book, mas começa a adquirir obras em CD-Rom. Quando o livro digital estiver na mira dos ministérios e secretarias, aí sim todo o investimento poderá ser compensado. A Amazon sabe disso e, antes de inaugurar sua loja, já conversava com o Ministério da Educação. Hoje, editoras dizem que o faturamento com o digital não chega a 1% do total das vendas. Algumas casas preveem que o valor chegará a 10% em 2013 – isso, só contando com os leitores queembarcarem na leitura digitalou osadeptos dacompraporimpulso,tambémbastantecomemoradapelosetor.Quandoascomprasgovernamentais começarem, a história ganhará outro importante capítulo.

%HermesFileInfo:B-15:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Negócios B15 FABIO MOTTA/ESTADÃO–20/5/2011

Vale pode vender controle de braço de logística Presidente da mineradora disse, em evento em Londres, que negócio deve ser fechado ainda no primeiro bimestre de 2013 Fernando Nakagawa CORRESPONDENTE / LONDRES

Fernanda Guimarães SÃO PAULO

O presidente da Vale, Murilo Ferreira, disse ontem que a empresa já admite vender o controle da sua empresa de logística, a Vale Logística Integrada (VLI). Inicialmente, o interesse da mineradora era vender apenas uma fatia de cerca de 30% da subsidiária. Em entrevista após o evento “Vale Day”, em Londres, Ferreira disse que, após negociações com potenciais interessados, a empresa admitiu mudar o projeto inicial. “Já estou trabalhando com a possibilidade de ter 50% docapital e os outros 50%, ou até mais, com potenciais investidores,talo interessepela participação nesse sistema logístico.” Ao ser questionado sobre o perfil dos potenciais sócios da Vale na VLI, o executivo disse que “são de diversas origens”. “São investidores estratégicos, financeiros.Nósestamos emum processo de refinamento e os

bancos de investimento estão trabalhando com a gente”, disse, ao completar que o negócio deve ser fechado “ainda no primeiro bimestre” de 2013. Em novembro, a agência Bloomberg informou que a companhia havia contratado o BTG Pactual e a Merrill Lynch para vender uma fatia na empresa de logística,emum negócio estimado em cerca de US$ 1 bilhão. Guiné. Ferreira informou tam-

bém que a empresa continua interessada no projeto de minério de ferro de Simandou, na Guiné. Mas,por enquanto, acompanhia prefereesperar adefinição deregras pelo governo do país. O exe● Mercado

interno

MURILO FERREIRA PRESIDENTE DA VALE

“A Vale já chegou a ter mais de 70% do mercado de minério no Brasil. Por isso, é uma questão importante para nós recuperarmos market share.”

cutivofrisou, contudo,queo discurso não significa uma cobrança ao governo de Guiné. “Terminamos uma fase 2. Nossa visão é que, neste momento, a tarefa está encerrada e um novo estágio precisa de definições”, disse. O executivo explicou que a Rio Tinto, por exemplo, já tem a definição de como será a questão logística no país, onde serão minoritários. “A Rio Tinto está muito bem definida no futuro projeto na Guiné. Nós ainda não sabemos o que será para o nosso projeto. É uma questão básica, importantíssima”, disse. “Não saímosdaGuiné”,reafirmouFerreira, frisando também que a Vale não estava fazendo nenhuma pressão sobre o governo local. A Vale também divulgou uma estimativa de que a companhia deve chegar ao ano de 2015 com participação de mercado de 29% no Brasil. “A Vale já chegou a ter mais de 70% do mercado de minério no Brasil. Por isso, é uma questão importante para nós recuperarmos market share no mercadointernobrasileiro”,disse Ferreira.

Projeto. Murilo Ferreira garantiu que a Vale não desistiu das operação em Simandou, na Guiné

Caribe ganha mais importância nos projetos da Gol República Dominicana diz que companhia brasileira terá uma empresa no país; para a Gol, notícia é ‘especulação’ Glauber Gonçalves / RIO Marina Gazzoni / SÃO PAULO

Ponto de conexão para os voos regulares que a Gol começará a operar para os Estados Unidos este mês, a capital dominicana, Santo Domingo, pode ganhar mais relevância para os negócios da empresa a partir do ano que vem. Segundo o órgão regulador do setor aéreo do país caribenho, a companhia está planejando lançar uma nova empresa aérea na República Dominicana,

emassociaçãocomgrupos privados locais. Emboraasautoridades caribenhas já deem a operação como certa,aGolnão confirma ainformação, que classifica como “especulação”. Segundo apurou o Estado com fontes do mercado, desde que estruturou sua operação para os Estados Unidos fazendo da República Dominicana escala obrigatória, a Gol tem estudado formas de ampliar suapresençano Caribe.Omodelo de negócios ainda não foi definido, mas a empresa já designou oexecutivoJúlio Perotti,ex-presidente da Webjet, para comandar a operação na região. Deacordo comnota publicada no site do Instituto de Aviação Civil da República Dominicana, citando o embaixador do país no

Brasil,DionisPérez,eumconsultor da Gol, a ideia é que a nova empresa comece suas operações no segundo semestre de 2013. A expectativa das autoridades dominicanas é que, com a criação de uma subsidiária da Gol, a aérea ajude a ampliar o fluxo de turistas no País, transportando passageiros do Brasil e também deoutrospaísesdaAméricaLatina até a ilha. No começo da semana, a Gol realizou encontros com agentes de turismo para divulgar seus voos partindo do Rio e de São Paulo para os Estados Unidos comescala ou conexão em Santo Domingo – operação que independe da criação de uma empresa na República Dominicana. A empresanãoescondeaempolgação com a utilização do país co-

mo hub (centro de distribuição de passageiros). A capital dominicanatem uma posição estratégica para a Gol, pois lhe permite viabilizar seus voos entre o Brasil e os Estados Unidos, um mercado antes explorado apenas pela rival TAM e pelas aéreas americanas. Como suas aeronaves não têm autonomia para voar direto para o hemisférionorte,aempresafaráescalas e conexões na cidade para atingir seu destino final. A grande inspiração é a Copa Airlines, que acumula uma das maiores rentabilidades do setor com uma operação focada em transportar passageiros entre as AméricasdoNorteedo Sulusando o aeroporto da Cidade do Panamácomohub(centrodedistribuição de voos). A frota da em-

Valores e variação em relação à avaliação de 2011

VALOR EM BILHÕES DE REAIS

22,237

15,141

12,299

10,693

8,497

7,308

● Combustível

43%

é quanto representou o custo do combustível nas despesas totais da Gol entre janeiro e setembro deste ano, quase 10 pontos porcentuais acima dos 32% registrados em 2009

Fibria tenta acordo com investidores americanos

AS 10 MARCAS BRASILEIRAS MAIS VALIOSAS DE 2012 ●

presa panamenhaé basicamente composta por aeronaves Boeing 737-700 e 800, os mesmos utilizados pela Gol. OsvoosparaoCaribesãoespecialmente interessantes em um momento em que as empresas vêm enfrentando dificuldades de realizar voos rentáveis dentro do Brasil. A aérea acumula um prejuízo de mais de R$ 1 bi-

5,088

2,479

2,429

2,118

Fundo de pensão dono de ADRs da antiga Aracruz quer indenização por perdas com derivativos cambiais em 2008

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

Itaú

Bradesco

Banco do Brasil

Petrobrás

Skol

Natura

Brahma

Vale

Antarctica

Vivo

Mariana Durão / RIO

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

VARIAÇÃO:

-8%

11%

9%

-8%

17%

29%

17%

-7%

21%

25%

A fabricante de celulose Fibria está emvias defechar um acordo em ação coletiva movida por investidores do Fundo de Pensão Municipal dos Policiais e Bombeiros de Miami Beach, na corte distritaldoSuldaFlórida.Detentores de ADRs (títulos na Bolsa de Nova York) da antiga Aracruz – rebatizada de Fibria após a comprapelaVotorantimCelulose e Papel, em 2009 – eles buscamindenizaçãopelas perdasbilionáriasdasoperaçõescomderivativos cambiais, em 2008. Advogados de investidores e daFibriaparticiparamdeaudiência de conciliação há duas semanas no tribunal federal de Miami. Pediram suspensão da ação por um mês para tentar costurar um acerto. Os termos do acordo devem ser homologados pela corte americana. A expectativa é que ocorra ainda este ano. O escritório americano Saxena White, que representa o fundo de pensão, admitiu a suspensão da ação, mas se recusou a de-

FONTE: INTERBRAND

INFOGRÁFICO/AE

Mesmo com queda de 8%, Itaú é a marca mais valiosa Mercado financeiro domina a lista das marcas de maior valor no País, com Itaú, Bradesco e Banco do Brasil Lílian Cunha

Itaú, Bradesco e Banco do Brasil são as três maiores marcas brasileiras, segundo ranking divulgado ontem pela Interbrand, uma dasmaioresconsultoriasdemarcas do mundo. A lista reúne as 25 marcas nacionais mais valiosas, conforme três critérios: geração de valor financeiro de produtos

e serviços ligados à ela (em 2011), seu poder de influenciar noprocessodeescolhadoconsumidor e sua capacidade de atrair demanda ao longo do tempo. “Como o primeiro ponto a ser analisado é o retorno financeiro, os bancos acabam sempre ficando à frente”, diz André Matias, gerente de avaliação de marcas da Interbrand São Paulo. A marca Itaú, líder pela nona vez, foi avaliada em R$ 22,237 bilhões, 8% menos que em 2010. “As pessoas em geral acham que valor de marca é uma coisa meio intangível, mas ele é lastreado pelo negócio prioritariamente”, dizFernandoChacon, diretorde

lhão nos nove primeiros meses do ano, o pior da história nesse período. “Em voos mais longos, consegue-se diluir melhor os custos”, disse ao Estado na última segunda-feira o gerente geral comercial de negócios da Gol, Marcus Vinicius da Silveira, explicando que os aviões consomem mais combustível durante o pouso e a decolagem. No Caribe, a Gol poderia desfrutar da vantagem de abastecer os aviões a um custo 40% menor que no Brasil e acumular receitas em dólar, em um ano em que os vilões das empresas brasileiras são justamente a alta do dólar e do gasto com combustível. Uma fonte próxima à companhia diz que ela ainda está cautelosa com os planos relacionados aopaíscaribenho, mas queasautoridades locais tem cortejado a empresa para tentar convencêlaase fixar por lácom uma subsidiária.

marketing do Itaú. “Por isso, o quecausou essa queda foi ainvoluçãoda performance financeira do banco em 2011.” Este ano, segundo a Interbrand, o valor total das 25 maiores marcas foi de R$ 95,9 bilhões, 4,3% maior que o total anterior. Das 25 marcas, duas estão na listapela primeira vez (Totvs e Magazine Luiza). Dezesseis conseguiram aumentar seu valor. AHering,porexemplo,foiavaliada em R$ 389 milhões, 86% mais que no ranking de 2010. “A expansão da empresa, em número de lojas, colaborou”, diz Matias. No ano passado, a Hering fez 85 inaugurações, chegando a 432 lojas. Em 2012, a previsão era de mais 75. Outramarcaqueteve um crescimento expressivo foi a Casas Bahia, avaliada em R$ 701 milhões, 57% de evolução. “A mar-

ca se beneficiou do aumento de consumo no País”, diz o executivo. Além do Itaú, outras seis marcas tiveram queda em seu valor. O maior tombo foi o da Banrisul, seguida da marca Pão de Açúcar. O banco do Rio Grande do Sul, segundo Matias, tem perdido valor de marca por ser local e ter concorrentes nacionais. Já o caso do Pão de Açúcar tem a ver com a transição no controle da empresa. “É interessante notar que isso não aconteceu com a marca Extra, que teve uma avaliação 18% melhor.” Isso, segundo Matias, quer dizerquesó amarcaPão de Açúcar é associada a Abilio Diniz, que vem travando uma disputa pública com seu sócio francês Casino, agora controlador do Pão de Açúcar.

talhar o acordo. Em nota, a Fibria diz que “confirma o acordo e informa que a decisão está em processo de ratificação no Conselho de Administração”. Osacionistasestrangeirosalegam violação das leis de mercado de capitais americanas o fato de a empresa ter deixado de divulgar os contratos de derivativos em valores superiores ao necessário e infringir políticas internas da companhia. Alegam também falta de controles internos adequado e que as declaraçõessobre sua situaçãofinanceira não foram razoáveis. EmdocumentosentreguesesteanoàComissãodeValoresMobiliários (CVM), aAracruz informounãoser possívelmensurar o valor da ação americana. Admite apenas que, “em caso de desfecho desfavorável, o resultado será um desembolso financeiro”. Além da Fibria, são acusados na ação americana o ex-diretor financeiro da Aracruz, Isac Zagury, o ex-presidente, Carlos Aguiar,eoconselheiroCarlosAlbertoVieira. No dia 3, aFibria encerrouumaaçãoderesponsabilidade civil que movia contra Zagury na Justiça brasileira. Além depagar R$1,5milhão,Zaguryreconhece “a violação, por erro, dos limites da política financeira daempresaeaomissãoemcomunicar à companhia tal fato”.

B16 Neg贸cios %HermesFileInfo:B-16:20121207:

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Administração

Acidente

Vida na cidade

Após voto fantasma no painel, Câmara volta a usar microfone

Passageiro de 52 anos morre ao cair em navio de cruzeiro

Antiga casa de Chico Buarque no Pacaembu vira museu

Pág. C6

Pág. C7

Pág. C8

Metrópole Mais notícias no caderno Metrópole/2 estadão.com.br

Táxi agora deve passar de pai para filho Senado aprova projeto que libera até venda de alvará, proibida em SP; para especialista, texto que vai para sanção de Dilma é ‘aberração’ Bruno Ribeiro

O Congresso Nacional aprovou ontem um projeto de lei que permite a transmissão da autorização para trabalhar como taxista de pai para filho e ainda libera a vendadas autorizações (alvarás). O texto vai para sanção da presidente Dilma Rousseff e só precisará de regulamentação das prefeituras para passar a valer. A principal diferença entre o projeto e as regras em vigor na capital paulista é que, em São Paulo, a licença para o táxi rodar, chamada alvará de estacionamento, pode até ser transferida de uma pessoa para a outra, mas não pode ser comercializada. E, no caso da morte do taxista, a licença é cancelada. A emissão dos alvarás ficou suspensa por 16 anos – no ano passado, a Prefeitura sorteou 1.200 novos alvarás, sem contar licenças para táxis acessíveis. Areportagemprocurounanoite de ontem o Departamento de TransportesPúblicos (DTP),órgão da Prefeitura que controla a emissão de alvarás, para tentar repercutir a aprovação do projeto. Mas não conseguiu localizar nenhum responsável. De acordo com o projeto, a exploraçãodoserviçoseráfeitamediante autorização municipal, concedida a todoaquele que “satisfaça os requisitos legais relativosasegurança,higieneeconfortodos veículos e à habilitação específica dos condutores”. Otextodiztambémqueaautorização será um direito pessoal e de “caráter patrimonial, que pode ser objeto de negócios jurídicos e integra a herança de seu titular”. Reações. Há ainda uma grande discussão a respeito da venda dos alvarás. Juristas entendem que as autorizações são um bem público e, por isso, não poderiam ser uma propriedade de quem as obtém – como vai acontecer, caso haja sanção. “Éumaaberração.Umbempúblico só pode ser vendido por meio de licitação pública. Esse projeto pode ser declarado inconstitucional”, diz o jurista Antonio Tito Costa, autor de livros sobre Direito Público. Ostaxistas,por outrolado, comemoram a medida – trata-se de umareivindicaçãoantigadacategoria. Mas eles ainda têm dúvidassobrecomoacapitalvairegulamentar o serviço. “Hoje, o taxista morre e o filho e a viúva não podem vender o alvará. E a permissão da transferênciarende um comércioilegal, com preços inflados. A Prefeitura deveria permitir a venda das transferências,atécobrando imposto, porque do jeito que está quem é punido é o (motorista) mais pobre”, diz o presidente do Sindicato dos Taxistas Autônomos de São Paulo (SinditaxiSP), Natalício Bezerra. Herança. Bezerra afirma ainda que a maior parte das cidades brasileiras já trata das transferências,como o novo projeto determina,comapermissãodavenda dos alvarás. Também há garantia de que a autorização pode ser herdada.

● Frota

34 mil

taxistas regulamentados trabalham na capital paulista

DANIEL TEIXEIRA/ESTADÃO

C1 %HermesFileInfo:C-1:20121207:

C2 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

ALÔ, SÃO PAULO

Minguante 6/12 (13h32)

PREVISÃO PARA HOJE EM SÃO PAULO Pancadas de chuva durante a tarde

34° 23°

Probabilidade de chuva Volume de chuva Umidade relativa

80% 5mm 60%

Crescente 20/12 (3h19)

MANHÃ

Aracaju Belo Horizonte Brasília Boa Vista Belém Campo Grande Cuiabá Curitiba Florianópolis Fortaleza Goiânia João Pessoa Macapá

24°/27° 19°/23°

Na capital

Abaixo de 19°

Franca

23°/37°

SÁB 8/12

33° 24°

DOM 9/12

27° 20° 28° 19°

SEG 10/12

22°/32°

17mm 80%

UR: 80%

S. J. do Rio Preto

90%

Ribeirão Preto

24°/35°

Araçatuba

34mm

22°/35°

24°/36°

UR: 90%

Adamantina Araraquara

25°/37°

7mm

23°/35°

80%

São Carlos

Presidente Prudente

UR: 75%

24°/36°

22°/34°

Marília

23°/35°

21°/34°

32° 21° 26° 18° 28° 17°

28° 16° 25° 16° 25° 16° Serra

Sorocaba

23°/34°

SO

Guarujá Santos

DIVULGAÇÃO

Viaduto do Chá conteve preços altos de aluguel História: Falta de área para construir casas na região mais antiga de SP foi uma das razões para sua construção

No começo do século 20, o Vale do Anhangabaú era uma região conhecida como Morro do Chá. O produto era cultivado em propriedades da região, assim como hortaliças. O primeiro projeto de um viaduto foi apresentado em 1877.

SE

24°/35°

24°/35°

7 Sexta

1h45 9h16 15h42 20h40

22°/34° 22°/34°

Nublado

0,5m

S

Iguape

Parcialmente nublado

L

22°/34°

20°/33°

Como era SP sem...

15nós

O

Ubatuba

Itapeva

Céu claro

www.estadao.com.br/sms

NE

São Paulo

22°/35°

Litoral

Receba por sms a previsão de onde você está

Pancadas de chuva

Chuva

8 Sábado

0,3 0,8 0,5 0,9

4h18 11h13 17h18 22h16

0,4 0,8 0,5 0,9

Chuva com trovoadas

O objetivo era ligar as Ruas Direita e Barão de Itapetininga, além de “facilitar as comunicações entre o centro da cidade e os bairros do Chá, Consolação, Santa Cecilia e parte de Santa Ephigenia”, dizia editorial do Estado em 1888. “A principal vantagem, parece-nos, será augmentar consideravelmente a area própria para a edificação predial a pequena distancia da cidade, pois é sabido quão grande é a falta de casas em suas cercanias e quão elevados são hoje os aluguéis.” A Companhia Paulista do Viaducto do Chá iniciou o projeto em 1889 e a obra foi inaugurada em 1892. O viaduto media 240 metros de comprimento e tinha portões e guaritas de madeira em suas extremidades. Era cobrado um pedágio de três vinténs pela passagem. Já obsoleto em 1938, ele foi demolido e o novo viaduto de concreto armado foi aberto. / ROSE SACONI

Sofri um acidente de moto em 28/11/2010 e pedi ressarcimento de despesas médico-hospitalares via seguro DPVAT em março de 2012 (dentro do prazo de 3 anos para isso). Apesar da promessa de pagamento de tais despesas em 30 dias, não é assim que funciona. Após 30 dias de ter entrado com o processo pela seguradora Mapfre, recebi uma carta indicando que duas notas fiscais não tinham discriminação de serviços (mentira!). Depois de inúmeras idas e vindas na seguradora, não obtive sucesso e pedi a revisão das notas fiscais supostamente irregulares. Recebi então carta do DPVAT indicando que, além das duas notas, eu teria de apresentar outra dezena de documentos. Mas ao receber minha documentação em março, a analista disse que estava tudo certo. Agora que os documentos estão no Rio de Janeiro, sede das empresas (privadas) que cuidam do pagamento do DPVAT (público), eles ficam obstruindo o processo. Será incompetência ou má-fé? As empresas recebem o dinheiro delas assim que é dada a entrada no processo e depois deveriam repassar o dinheiro dos contribuintes do DPVAT e não o fazem. ROGÉRIO DOS SANTOS GOZZI PEDRO / SÃO PAULO A Seguradora Líder DPVAT, administradora do Seguro DPVAT no Brasil, informa que o reembolso de despesas médicas e hospitalares requisitado foi feito no dia 3/12. O prazo de 30 dias para o pagamento é contado a partir da data da entrega da documentação completa.

No dia 25/11 meu filho tentou comprar uma passagem pela TAM, usando suas milhas, pagando R$ 40 de taxa de embarque. Por algumas horas, tentou o autosserviço da companhia, e chegou a ficar mais de 30 minutos pendurado ao telefone. Ligou então para o call center e perguntou se a passagem poderia ser comprada com a ajuda desse serviço. A resposta foi afirmativa, mas o valor final ficou em R$ 78. Ao questionar a atendente da TAM, soube que o call center cobrara taxa de serviço de R$ 38. Ora, para que serve o call center de uma empresa? Trinta e oito reais por 6 minutos de ajuda ao passageiro? Mais caro do que a consultoria de muitos estrelados! Acredito que a companhia dificulta ao máximo o autoatendimento, para então cobrar pela emissão da passagem. A Anac permite esse tipo de abuso? A TAM, por meio do Fale com o Presidente, diz que entrou em contato com a sra. Silvana para expli-

Loterias

Volume de chuva (mm) Probabilidade de chuva (%)

Informe-se

car que, em toda venda assistida, seja de bilhetes pagantes ou emissão com pontos do programa TAM Fidelidade, realizada nas lojas da companhia, central de vendas ou agências de viagens, é cobrado o adicional de emissão, uma vez que as operações são feitas com o auxílio de um funcionário. Tal prática é usual no mercado e faz parte de uma política transparente de pagamento de comissão às agências de viagens. A companhia entende a insatisfação dela, mas esclarece que os funcionários informam o valor total do bilhete, já com as taxas inclusas. Caso deseje, elas podem ser detalhadas.

A leitora analisa: Cobrar pelo atendimento telefônico é uma desfaçatez permitida por uma agência reguladora que não regula nada. OBRAS E BARULHO Desconfiança com vistoria

Acredito que existe algum problema com a fiscalização da Prefeitura/Psiu. Ao menos com relação ao Portal da Prefeitura e os casos abertos. Tenho recla-

mado há 2 meses de barulho em obra, sem ter retorno. Tenho 2 protocolos no site da Prefeitura, todos sem encaminhamento. Fiz mais duas reclamações por telefone anteriores a estas e sumiram. Problema meu de não ter guardado o número dele, não? Reclamei na Ouvidoria e recebi retorno por e-mail com cópia à Coordenação de Praças em 24/10. Cobrei resposta, em vão. No melhor dos casos, uma falta de atenção ao contribuinte. PAULO S. PALMÉRIO / SÃO PAULO A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras esclarece, por intermédio do Psiu, que dia 30/11 realizou vistoria no local e o responsável apresentou toda a documentação necessária para a execução da obra. O engenheiro foi informado das denúncias e orientado a tomar as providências necessárias para minimizar ao máximo os transtornos causados pelo ruído. Caso a solicitação não seja atendida, serão tomadas as medidas previstas na legislação.

QUINA Nº 3.063

6/12/12 R$ 1.127.554,73

Quadra (72)

R$ 6.215,97

Terno (5.225) 20

32

42

LOTOFÁCIL Nº 838 5/12/12 21 apostadores acertaram as 15 dezenas e cada um ganhou R$ 68.910,69 02 04 05 07 09

R$ 122,36

10

11

14

15

16

68

18

20

21

23

24

MEGA-SENA Nº 1.448 Sena (acumulou)

5/12/12 R$ 6.358.254,43

Quina (83)

R$ 21.898,01

Quadra (6.212) 01

25

R$ 417,97 29

36

56

60

4/12/12

1º sorteio

2º sorteio

10

15

26

37

RODÍZIO: NÃO PODEM CIRCULAR NO CENTRO EXPANDIDO, DE 7H ÀS 10H E DE 17H ÀS 20H, CARROS E CAMINHÕES COM PLACAS DE FINAIS

9e0 Há um Século 7 de dezembro de

1912 Continuam as queixas do publico sobre as irregularidades do correio. Uma carta dirigida desta capital para Santos, foi parar na Republica Argentina. Também uma carta de Limeira para S. Paulo gastou nesta curta viagem nada menos do que 41 dias.

38

47

R$ 501.047,83 R$ 4.734,16 R$ 57,33

estadão.com.br Leia a edição completa em: www.estadao.com.br/acervo/

SERVIÇO: O Estado publica diariamente as loterias. Fique atento ao número e à data de realização dos sorteios

DUPLA SENA Nº 1.130

Sena (acumulou) Quina (22) Quadra (1.730)

CORPO DE BOMBEIROS: 193 OU WWW.CCB.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA MILITAR: 190 OU WWW.POLICIAMILITAR.SP.GOV.BR POLÍCIA CIVIL: 197 OU WWW.POLICIA-CIV.SP.GOV.BR DISQUE-DENÚNCIA: 181 SPTRANS: 0800-771-0118 (BILHETE ÚNICO E CARTÃO FIDELIDADE) ITINERÁRIOS DE ÔNIBUS: 156 DEFESA CIVIL: 199 PROCON: 151 SABESP: 195 AES ELETROPAULO: 0800-727-2196 COMGÁS: 0800-011-0197

O leitor responde: Por que não tomaram uma atitude antes e deixaram de responder às cobranças por mais de 3 meses?

ATENÇÃO: O quadro abaixo não deve ser usado para a conferência oficial das loterias. Dependendo do horário dos sorteios e do fechamento da edição, alguns resultados podem estar defasados. Confira os resultados oficiais no site www.caixa.gov.br

08

1,0 0,4 1,0 0,3

NO BURACO

SILVANA DESTRO / SÃO PAULO

O leitor informa: O dinheiro foi depositado no dia combinado, porém o pagamento só foi possível graças à intervenção do jornal, pois eu estava implorando às seguradoras Mapfre/Líder desde abril. Tudo isso poderia ter sido evitado se levassem seus acidentados a sério.

Quina (acumulou)

0h10 7h39 13h39 19h29

Veículo caiu ontem de manhã em cratera aberta após vazamento de adutora em Osasco, na Grande SP ● RENATO SILVESTRE

TAXA DO CALL CENTER ‘Facilidades’ caras da TAM

Informações confusas

5/12/12

10 Segunda

0,4 0,9 0,4

As cartas devem ser enviadas para spreclama.estado@estadao.com, pelo fax 3856-2940 ou para Av. Engenheiro Caetano Álvares, 55, 6˚ andar, CEP 02598-900, com nome, endereço, RG e telefone, e podem ser resumidas

SEGURO DPVAT – 9 MESES PARA RECEBÊ-LO

R$ 250.000,00 R$ 16.300,00 R$ 15.500,00 R$ 15.000,00 R$ 13.768,00

9 Domingo

6h28 12h46 18h32

Cena da Cidade

São Paulo Reclama

47.865 55.787 54.387 78.129 02.902

-1 24°/35° Assunção +4 8°/12° Atenas +3 2°/11° Barcelona +3 -8°/-2° Berlim +3 -1°/2° Bruxelas Buenos Aires -1 15°/28° -2,5 19°/25° Caracas -4 5°/7° Chicago +3 -10°/-2° Estocolmo +3 -8°/0° Genebra Johannesburgo +4 15°/24° Lima -3 18°/23° Lisboa +2 10°/18° Londres +2 0°/4° Los Angeles -6 12°/23° Madri +3 2°/10° México -4 4°/20° Miami -3 18°/27° Montevidéu 0 18°/24° Moscou +6 -7°/-4° Nova York -3 0°/7° Paris +3 0°/4° Roma +3 3°/11° Santiago -1 6°/25° Sydney +13 12°/24° Tel-Aviv +4 13°/19° Tóquio +11 4°/12° Toronto -3 2°/5° Washington -3 0°/10°

N NO

Cananeia Interior

1º Prêmio 2º Prêmio 3º Prêmio 4º Prêmio 5º Prêmio

Fuso Mín./Máx.

22°/30° 24°/32° 24°/30° 23°/33° 19°/29° 22°/32° 24°/30° 21°/30° 23°/41° 23°/31° 25°/33° 25°/37° 21°/33°

23°/36°

38° 22 37° 19° 35° 17°

FEDERAL Nº 4.716

Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol Sol Sol Sol

TÁBUA DE MARÉS: Porto de Santos

S. J. dos Campos

Ourinhos

Segunda

Maceió Manaus Natal Palmas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio Branco Rio de Janeiro Salvador São Luís Teresina Vitória

24°/30° 19°/34° 19°/29° 24°/35° 24°/34° 22°/34° 22°/34° 21°/33° 23°/35° 25°/32° 20°/31° 23°/30° 24°/35°

Mín./Máx.

15°/28°

20°/35°

21°/36°

Domingo

Sol Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva Sol Sol/chuva Sol/chuva Sol/chuva

Tempo

C. do Jordão

Campinas

Piracicaba

Sábado

Mín./Máx.

Bauru

22°/34°

PRÓXIMOS DIAS

Cheia 28/12 (8h22)

Poente 19h45

NOITE

NO MUNDO

Tempo

28°/32°

Votuporanga

TARDE

NAS CAPITAIS

Acima de 32°

PRÓXIMOS DIAS EM SP Amanhã a nebulosidade aumenta e chove forte. No domingo, chove e a temperatura cai.

Nova 13/12 (6h42)

Nascente 6h11

06

09

Sena (0) Quina (54) Quadra (2.925)

12

19

24

43

R$ 0,00 R$ 1.928,74 R$ 33,91

LOTOMANIA Nº 1.303 20 acertos (acumulou) 02 11 16

5/12/12 R$ 519.758,42 18 21

25

32

33

36

45

57

61

63

38 65

67

79

90

92

93

%HermesFileInfo:C-3:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Marginal do

Ti e

Ro d. Pr es .D ut ra

SANTANA

Rod. Anhanguera Rod. C aste lo B ra n co

CAMPO DE MARTE

tê

LAPA JAGUARÉ

Rodoanel Mario Covas

M

PENHA PERDIZES

a rg ina l

SÉ

Av. Vinte e Três de Maio

or

f. Pro Av.

cisc o M Fran

Av. Morumbi

MORUMBI

Motos mais visadas CBR 1000 RR Fire Blade

PARQUE IBIRAPUERA

Av .d

os

Ba nd

eira nt e

r ic an d

Av. S apo p VILA PRUDENTE

VILA MARIANA

s

ba

o at

N

Av. A

MOOCA

PINHEIROS

BUTANTÃ

o

em

. Raposo Tavares Rod

A v.

achad ara M ânt c l A

a uv

do P

s

Motociclista também deve ficar atento nas Marginais; na Pinheiros, bandidos observam vítimas de binóculo e dão dicas a comparsas

LOCAIS DE RISCO

o eir inh

Bandeirantes é a via mais perigosa para moto de luxo

Cidades/Metrópole C3

ARICANDUVA

IPIRANGA

Yamaha XT 660R ARO SANTO AMARO ARO AR RO

NX 400 Falcon

Camilla Haddad

A Avenida dos Bandeirantes, na zona sul de São Paulo, e as Marginais do Pinheiros e do Tietê são as vias mais perigosas para quem anda em moto de luxo, de mais de R$ 30 mil. Os endereços constam de lista organizadapela Federação Nacional dos Motoclubes do Estado. A entidade alerta que as de modelo esportivo são as mais visadas por quadrilhas. Háumasemana,umcasalmorreu assassinado depois de não entregar a assaltantes uma CBR 1000 na Avenida dos Bandeirantes. As vítimas estavam a caminhodeItu,nointerior.Avia,considerada o principal alvo de criminosos,não éaúnica quemere-

Mascarados de Homem-Aranha matam 2 jovens ● Quatro bandidos com másca-

ras do Homem-Aranha passaram de carro e executaram dois adolescentes ontem no Capão Redondo, na zona sul. Quatro jovens conversavam na Rua Estevão Kaltenbacher à 1h, quando um Gol parou no local.

ce atenção redobrada. Segundo a polícia, uma quadrilha violenta também estava agindo nas zonas norte e oeste da capital. O

Os mascarados desceram e abriram fogo. Lucas Diogo Silva de Cerqueira, de 15 anos, e Leonardo Lourenço de Oliveira, de 15, foram levados ao hospital, mas não resistiram. Outros dois adolescentes estão internados. Também na zona sul, na Vila São José, motoqueiros executaram Edgard Aparecida Vicente, de 18 anos. No Butantã, zona oeste, policiais da Rota mataram adolescente em suposto tiroteio.

Preço Médio: R$ 56.000

Preço Médio: R$ 26.300

INFOGRÁFICO/ESTADÃO

Para Reinaldo de Carvalho Bueno, conselheiro da FederaçãodosMotoclubes,oidealéevitar andar com motos valiosas, a menos que se esteja em grupo. “O que a gente recomenda é que as pessoas evitem avenidas sem comércio. Existe um trecho da Bandeirantes, por exemplo, que não tem nenhuma loja.”

/ARTUR RODRIGUES

grupo conseguia roubar, em média, três motos por dia. Depois, revendiaaspeçasemruasdocentro (veja abaixo).

Binóculo. De acordo com Bueno, a entidade registrou alguns casos na Marginal do Pinheiros em que assaltantes chegavam a observar as vítimas de binóculo, em janelas das casas construídas

Quadrilha que matou delegado na Marginal é presa cial era titular da Delegacia de InvestigaçõessobreEntorpecentes de Guarulhos. “Eleconfessou ocrime comriqueza de detalhes”, comenta o delegadoMarco Antoniode Paula Santos, seccional de Guarulhos e primo da vítima. Foi ele quem conduziu as investigações. A Corregedoria da Polícia Militar também acompanhou as apurações, uma vez que dois PMs foram assaltados nos últimosdoismeses.Ambosreconhe-

Academia expulsa aluno acusado de agressão homofóbica PAULO LIEBERT/ESTADÃO-04/12/2012

Bruno Portieri, que vendia produtos no local, foi indiciado por tentativa de homicídio após bater em estudante gay William Cardoso

Preso na última segunda-feira por tentativa de homicídio contraoestudantedeDireitodaUniversidade de São Paulo (USP) André Baliera, de 27 anos, o também estudante Bruno Portieri, de 25, foi expulso da academia que frequentava como aluno e vendedor, na Chácara Flora, na zona sul de São Paulo. Segundo a vítima, Portieri e o personal trainer Diego de Souza, de 29, o atacaram por ele ser homossexual. A agressão aconteceu quando Balieravoltavaparacasa, porvolta das 19h de segunda, pela Rua Henrique Schaumann, em Pinheiros, na zona oeste. Em nota divulgada ontem, o diretor da Peralta Fitness, Marcelo Peralta, disse que a acade-

Relatório da Anistia denuncia 5 casos no País Heloísa Aruth Sturm / RIO

Um relatório que será divulgado hoje pela Anistia Internacional sobre a situação dos defensores de direitos humanos na América Latinatrazcincocasosemblemáticosbrasileiros– dois envolvendo violência policial no Rio. A morte da juíza Patrícia Acioli, em agosto de 2011, e a tentativa de assassinato do ativista Josilmar Macário dos Santos, que foi ameaçado após investigar a

ceram a quadrilha. Os dois boletins de ocorrência registrados pelos PMs emmeio à onda de violência e a ameaças a policiais militares fizeram com que a Corregedoria da corporação apurasse os casos em parceira com a Polícia Civil. Segundo o major Rubens Esquierdo Marques Gonçalves, chefe do setor operacional da Corregedoria, um dos policiais abordados reagiu e baleou um suspeito, que acabou detido e

so aluno e comercializavaalguns produtos internamente.” Baliera divulgou anteontem no YouTube um vídeo no qual reafirma que houve uma tentativa de homicídio e que ser gay nunca foi fácil. “Fato é que eles me agrediram por causa da minhaorientação sexualetudoacabou como acabou”, diz. “Eu não quero apanhar outra vez. Não quero ter que fingir que não sou quem eu sou para poder voltarpara casacomsegurança”, afirma, em outro trecho. Até as 20h de ontem, o vídeo tinha sido visto mais de 11 mil vezes. Baliera ajudou a criar o Grupo deEstudossobreDireitoeSexualidade (Geds) e trabalhou no Centro de Combate à Homofobia da Prefeitura de São Paulo.

mia repudia qualquer tipo de ato violento, “seja por motivo de agressão por homofobia ou de qualquer outra natureza”. “Por esse motivo, em relação à postura do senhor Bruno Portieri (que nunca tivera demonstradoqualquer sinal de descontrole ou falta de respeito, pelo contrário, sempre tratou a todos muito bem), nossaorganização não dará continuidade a nenhum relacionamentocomele,queeranos-

Resposta. Advogado de Portieri, Joel Cordaro afirmou que não temconhecimentodocomunicado da academia. “Com relação à situação processual, foi pedida a liberdade provisória dele e estou aguardando a decisão.” O estudante está no Centro de Detenção Provisória de Osasco, na Grande São Paulo. Sobre as acusações de Baliera, Cordaro diz que não houve uma tentativa de matá-lo. “Na verdade, quem agrediu foi o Diego, não o Bruno. E, mesmo assim, não houve tentativa de homicídio. Foi uma desinteligência, que levou a uma lesão corporal.”

morte do irmão por policiais, estão relatados no documento. Foram analisados casos de ameaças e agressões sofridas por300ativistaslatino-americanos entre janeiro de 2010 e setembro de 2012. Em só cinco ocorrências os responsáveis foram punidos. “A impunidade e a falta de consequências para os crimes cometidos mostram um dado desanimador. Isso sinaliza uma certa autorização para que aviolência continue a ser utilizada como instrumento. É tudo o quenãoqueremos”,afirmaopresidente da Anistia Internacional no Brasil, Átila Roque. Doscasosanalisadosnorelatório, quase um terço dos defensores em situação de risco é de ati-

vistas que combatem a violência e a corrupção. Os outros três casos citados envolvem conflitos por terra e recursos naturais. Um deles, também no Rio, é o dos pescadores da Associação Homens e Mulheres do Mar, que se opõe à construção de polo petroquímico na Baía de Guanabara. Os demais vêm ocorrendo no Norte do País: há ameaças à ambientalista Laísa Santos Sampaio,líderde grupode extrativistas, no Pará, e a lideranças quilombolas no Maranhão. De acordo com o relatório, nos últimos dois anos pelo menos 20 ativistas foram assassinados por fazerem campanha contra a extração ilegal de madeira na região amazônica.

Homofobia. Baliera protesta em vídeo na internet

passou informações de outros comparsas. Segundo a Polícia Civil, os casos de roubo e furto de moto geralmentesão investigadoscomo auxílio de câmeras desegurança. A polícia faz varreduras em lojas que vendem artigos para motos e em desmanches mapeados pelas delegacias especializadas. Em abril, o delegado Ruy Ferraz Fontes foi vítima de uma suposta tentativa de assalto no km 14 da Rodovia Anchieta, em São

à beira da via. “Depois, passavam dicas para comparsas que estavam na Marginal”, diz. Bueno recomenda que os motociclistas nunca reajam durante abordagens. “Nós sempre andamos em grupo. No mínimo duas pessoas é o correto, sozinho nunca.” Procurada, a Secretaria de Estado da Segurança Pública disse não ter estatísticas separadas de furto e roubo de motocicletas. NemsequeraDelegaciadeInvestigações Sobre Roubo e Furto de Veículos (Divecar) diz ter os dados compilados.

Bernardo do Campo, no ABC. O policial levava na moto uma investigadora. Osdois estavam em uma moto Ducati, quando foram abordados por dois suspeitos em outra moto. Houve troca detiros.Umdosassaltantesmorreu. O outro suspeito fugiu. A investigadora ficou ferida. No começo do mês, policiais civis prenderam um homem de 42 anos e apreenderam três adolescentes que estavam com motos roubadas e produtos ilegais na Vila Curuçá, zona leste. A prisão foi realizada após denúncia./

PRESTE ATENÇÃO...

1.

Se o seu veículo for furtado ou roubado, não tente procurá-lo. Ligue para o telefone 190 e forneça todas as informações possíveis, como características dos assaltantes, armas usadas no assalto, rumo tomado e características do seu veículo. Não reaja.

2.

Procure identificar em seus deslocamentos habituais postos policiais, pontos de estacionamento de viaturas e postos de combustíveis 24 horas, além de outros estabelecimentos comerciais que em situação de emergência podem servir como ponto de apoio.

3.

Se perceber que está sendo seguido, procure agir com naturalidade. Evite áreas residenciais, áreas isoladas, vias de pouca circulação de veículos e mal iluminadas. Dirija-se imediatamente ao posto policial mais próximo ou a centros comerciais e peça ajuda.

C.H.

PILAR COMUNICAÇÃO

Uma quadrilha formada por seis homens foi presa na tarde de anteontem na Freguesia do Ó, na zona norte de São Paulo. Segundoapolícia, entreos detidos está ummenor de16 anosqueé apontado como o responsável pela morte do delegado Paulo Pereira de Paula, de 49 anos, em agosto, na Marginal do Tietê, perto da Ponte do Limão. A vítima passava com a Honda CB quando foi atingida por dois tiros e morreu no local. O poli-

Preço Médio: R$ 18.900

OSCAR NIEMEYER, TUA OBRA SEMPRE VAI TOCAR.

Homenagem do Itaú Cultural, gestor do Auditório Ibirapuera, ao maior arquiteto brasileiro de todos os tempos.

O Itaú Cultural não usa leis de incentivo na gestão do Auditório Ibirapuera

C4 Cidades/Metr贸pole %HermesFileInfo:C-4:20121207:

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Cidades/Metr贸pole C5

C6 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-6:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Duplicação da Régis Bittencourt não sai antes de 2016 José Maria Tomazela SOROCABA

Recordista em acidentes, o trecho da Serra do Cafezal na Rodovia Régis Bittencourt (BR-116), principal ligação de São Paulo com o Sul do País, não estará totalmente duplicado antes de 2016. Desde que assumiu a concessão,aOHLtenta sem sucesso conseguiralicençaambientalpara duplicar os 19 km na parte

mais íngreme e perigosa da serra. O último estudo, protocoladoem maionoInstitutoBrasileiro do Meio Ambiente e dos RecursosNaturaisRenováveis(Ibama) foi recusado no fim de outubro pelo órgão federal. Novo pedido foi apresentado dia 28, mas a análise deve demorar. As obras devem durar três anos, mas só podem ser iniciadas após a concessão da licença. Apenas no trecho da serra, de ja-

neiro de 2009 a setembro deste ano, foram registrados 1.862 acidentes, média de 42 por mês. O traçado íngreme de pista simples responde pelo alto índice de mortalidadenaestrada.Pelo menos 120 pessoas morrem por ano entre São Paulo e Curitiba e, segundo levantamento feito pela reportagem, os casos mais graves ocorreram na serra. De acordo com a concessionária, com uma duplicação de 11

kmjáconcluída,onúmerodeacidentes na estrada caiu 3,6% do ano passado para cá e as mortes, 7,76% – foram 103 entre janeiro e setembro de 2011, e 95 no mesmo período deste ano. Foram liberados ao tráfego quatro quilômetros, entre o km 363 e o km 367, em Miracatu, e sete quilômetros, entre o km 337 e o km 344, em Juquitiba. Falta duplicar o trecho que vai do km 344 ao km 363, obra que vai exigir

a construção de 4 túneis, 36 pontes e viadutos, muros e cortinas de contenção, além de terraplenagem e pavimentação. “Em condições normais de execução, a duplicação deverá durartrêsanos, depoisde concedida pelo Ibama a licença ambiental necessária”, informou emnotaaAutopistaRégisBittencourt, do grupo OHL. “A empresadefende a realização das obras de duplicação da Serra do Cafe-

zal como fundamentais e urgentes para a segurança.” Vendida. A venda da concessionária da Régis Bittencourt para a espanhola Abertis e a canadense Brookfieldvêmpreocupandopolíticos da região, que já pedem esclarecimentos sobre o cronograma de obras referentes à concessão da rodovia, no trecho São Paulo-Curitiba,paraAgênciaNacional de Transportes Terrestres (ANTT). Conforme a OHL, a Abertis e a Brookield assumiram todos os contratos da empresa com o governo.

ALEX SILVA/ESTADÃO- 9/6/2012

Câmara de SP suspende votação eletrônica Falha em painel faz vereadores adotarem voto nominal e atrasa trabalhos; secretário tem de questionar colegas 756 vezes em sessão Adriana Ferraz Diego Zanchetta

Após registro de voto fantasma durante a aprovação do Orçamento, anteontem, o uso do painel eletrônico da Câmara Municipal de São Paulo foi suspenso por tempo indeterminado. Tanto a marcação da presença nas sessões plenárias como a votação de cada vereador devem ser feitas em voz alta, no microfone. A medida foi tomada para assegurar a lisura dos trabalhos enquanto a suposta falha não é explicada pela equipe técnica. A mudança na forma como os trabalhossãoconduzidosemplenário é a segunda realizada neste ano. Em agosto, depois de uma série de reportagens do Estado revelar que funcionários marcavamnomesdeparlamentaresausentes no painel, o uso de senhas pessoais foi proibido. Apenas a leitura digital passou a ser aceita, a fim de evitar irregularidades.Agora, o procedimentotambém foi colocado em dúvida.

Opresidente da Casa,José Police Neto (PSD), informou ontem que solicitou parecer da empresa Visual Sistemas Eletrônicos, responsável pelo painel. Ele quer saber o motivo da falha e receber garantias de que não vai se repetir. Só depois de analisálo, o vereador deve decidir pela volta do painel. Pivô da polêmica. Fernando Estima (PSD) – que teve um voto contrário à aprovação do Orçamentoregistradomesmosemestar na Casa – se mostrou surpreso ontem. “Levei um susto. Eu realmente não estava. E, claro, não sou contra a proposta orçamentária”,disse.Aalteraçãoprovocou atraso na rotina das vota-

● No Japão

O vice-presidente da Câmara, Antonio Goulart (PSD), tirou licença não remunerada de 12 dias e foi para Tóquio ver o Corinthians no Mundial de Clubes. Ele é um dos fundadores da Gaviões.

CAMPINAS

ções. Na sessão extraordinária de ontem, foram aprovados 14 projetos. A expectativa era bem maior. Quando abriu os trabalhos,PoliceNetomencionoudisposição para aprovar ao menos umprojeto de cada parlamentar. A lentidão causou reclamações. “Infelizmente é assim que vai ter de ser, porque o painel, do jeito que está, não dá pra confiar”, afirmou Milton Leite (DEM). Presidente da Comissão de Finanças e Orçamento, foi o democrata que notou o voto fantasma de Estima no painel. Sem o sistema eletrônico, os vereadores são chamados pelo nome e convidados a se posicionar sobre os projetos colocados em votação. A ordem é alfabética e a contagem, manual. Além de lento, o processo é repetitivo. Para aprovar as propostas ontem, o vereador Claudio Fonseca (PPS), que exercia a função de primeiro-secretário, questionou os colegas 756 vezes – ou seja,chamou umpor umos 54 colegas para votar em cada um dos 14 projetos na pauta.

SENADO

Projeto prevê pistas Lei obriga restaurante a dar 50% de exclusivas para motos desconto a quem tiver estômago reduzido Vias municipais de tráfego inRestaurantes e bares de Campinas, no interior de São Paulo, estão obrigados por lei, desde ontem, a oferecer desconto ou cobrar metade do preço em rodízios, porções e pratos para pessoas que fizeram cirurgia de redução de estômago. O prefeito Pedro Serafim (PDT) sancionou a lei, publicada nesta quinta-feira no Diário Oficial. A nova legislação não afeta restaurantes de comida por peso nem inclui bebidas. Ela estabelece ainda que o restaurante deve fixar um cartaz ou uma

placa com a divulgação do direi- tenso poderão passar a ter pista exclusiva para motocicletas, to: “Este estabelecimento conmotonetas e ciclomotocede descontos e/ou res. A responsabilidameia porção para pesde pela construção soas que realizaram dessas pistas especirurgia bariátrica TÊM DE EXTENSÃO ciais para os veícuou qualquer outra AS 2 MOTOFAIXAS los de duas rodas gastroplastia”. DE SP, NA SUMARÉ será dos governos O autor da lei, o E NA VERGUEIRO municipais, conforvereador Francisco me projeto de lei do Sellin (PMDB), explisenador Jorge Viana (PTcou que o cliente deverá AC) aprovado ontem no Seapresentar um laudo ou denado. O texto ainda deve passar claração que comprove a cirurgia. O Sindicato dos Restauran- pela Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ). tes disse ser contra a lei.

7 km

Falecimentos Guiomar Penteado de Mello kuJawski – Ontem, aos 94 anos, era viúva de Ernesto de Mello Kujawski. Deixa os filhos Paulo, Maria Izabel (in memoriam), Jorge, Maria Christina, Pedro, Maria Luiza e Guiomar, netos e bisnetos. O velorio seguirá hoje até as 15 horas, no Funeral Home, e o enterro será às 16 horas no Cemitério São Paulo. Hermínia Toquetti Furlaneto – Aos 92 anos, em Maceió (AL). Deixa os filhos Marinete, Valdemar, José Carlos (in memoriam) e Marilena, jornalista, ex-repórter do Estado. Deixa netos e bisnetos. O corpo foi trasladado para Campinas, onde hoje será realizado o enterro, no Cemitério das Aleias. Yzette Velho Ayres – Na terçafeira, aos 92 anos, era viúva de Car-

Projeto permite a artista vender CD e DVD nas ruas

A Câmara Municipal aprovou ontem, em primeira votação, um projeto de lei que autoriza artistas de rua a pedir doações e vender CDs e DVDs. Hoje, ambas as práticas

estão proibidas por determinação do prefeito Gilberto Kassab (PSD). A liberação é assinada por seis vereadores, incluindo o presidente da Casa, José Police Neto (PSD).

ADMINISTRAÇÃO

INTERIOR PAULISTA

RIO

Vereador quer vetar fornecedor ‘ficha suja’

Mulher confessa ter matado marido PM

11 acusados de integrar milícia são presos

Os vereadores paulistanos aprovaram ontem uma proposta de Carlos Apolinário (PMDB) que veta a contratação de fornecedores com “ficha suja” pelo governo municipal de São Paulo. Pela nova regra, que ainda precisa passar por uma segunda votação no plenário da Câmara Municipal, qualquer empresa que tenha sido declarada de alguma forma inidônea pela Justiça ou com histórico de não cumprir suas obras em administrações públicas deve ser vetada das licitações e pregões da Prefeitura de São Paulo.

A mulher do policial militar Gentil Roberto Brandini, de 42 anos, encontrado morto com um tiro na nuca e outro nas costas em sua casa, em São Pedro, no interior de São Paulo, confessou ontem que matou o marido. Em depoimento, a mulher disse que usou uma arma calibre 38 do marido para matá-lo, enquanto dormia. Ela afirmou ainda que o crime foi motivado por ciúmes. O casal estava em processo de separação. A mulher foi presa em flagrante. O corpo do PM foi enterrado na manhã de ontem.

Onze pessoas acusadas de integrar o segundo escalão da milícia conhecida como Liga da Justiça, a maior em atividade no Rio, foram presas ontem durante a Operação Pandora 2, desencadeada pela Secretaria de Segurança e pelo Ministério Público estadual. Os agentes também cumpriram 30 mandados de busca. Foram apreendidos R$ 30 mil, um caminhão com combustível possivelmente adulterado, três armas, cinco veículos importados, além de grande quantidade de munição, documentos e computadores.

Para publicar anúncio fúnebre: Balcão Iguatemi – Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 – Atendimento de 2ª a sábado, das 10 às 22 horas, e aos domingos, das 14 às 20 horas. Balcão Limão – Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / fax 3856-2852 – Atendimento de 2ª a 6ª das 9 às 19 horas. Só serão publicadas notícias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail falecimentos@estadao.com, com nome do remetente, endereço, RG e telefone

los Ayres. Deixa os filhos Carlos, Fábio e a neta Luiza. A cerimônia de cremação foi no dia seguinte no Crematório da Vila Alpina. Alda Morettini Stedile – Na terça-feira, aos 93 anos, era viúva de Walter Stedile. Deixa os filhos José Roberto, Emma, Paulo e Deborah, bem como os netos Caio, José Roberto, Thomas, Moreno e Matteo. O enterro foi realizado no dia seguinte no Cemitério e Crematório Horto da Paz, na capital paulista. Maria José Hamley Bayma – Anteontem, os 89 anos, era viúva de Wilson de Matos Bayma. Deixa os filhos Luis, Paulo, Willian e Vera. O enterro foi realizado no dia seguinte no Cemitério de Congonhas. Maria da Natividade Ferreira – Ontem, aos 87 anos, era viúva de

A esposa Susana, a irmã Norma, os filhos Jorge e Victor, as noras Alessandra e Milena e o neto Alexandre comunicam com muito pesar o falecimento do querido

MICHEL JORGE KYRIAKOS SAAD ocorrido ontem, dia 06/12/2012. O velório está ocorrendo hoje, dia 07/12/2012, na Catedral Metropolitana Ortodoxa, à Rua Vergueiro, 1515, de onde sairá o féretro, às 10:00h para o Cemitério Gethsêmani.

Manoel Jorge dos Santos Carolino. Deixa os filhos Leonel e Virgilio. O enterro foi realizado no Cemitério de Congonhas. Anna Thereza Liebl – Ontem, aos 82 anos. Não deixa filhos. O enterro foi realizado no Cemitério de Congonhas. Jandira Correia Santos – Aos 70 anos, era casada com Rosalino da Cruz Santos. Deixa os filhos Rosalino, Maria e Mauro. O enterro foi ontem no Cemitério e Crematório Metropolitano Primaveras, em Guarulhos, na Grande São Paulo. Elza Lipi Cociolito – Aos 70 anos. Deixa o filho Miano. O enterro foi no Cemitério da Quarta Parada. José Francisco Junqueira Reis – Na segunda-feira, aos 97 anos, em Lins, no interior paulista, era natural de São Gonçalo do Sapucaí, em Minas Gerais; filho de Carmen Junqueira Reis e Pedro Junqueira Reis; casado com Hermancy Junqueira Reis. Médico, clinicou em

Lins e Tupã. Além de médico, era pecuarista, tendo sido um dos pioneiros na criação de melhoramento da raça gir leiteiro no País (recebeu comenda de Mérito Nacional da ABCZ pelos serviços prestados ao desenvolvimento da pecuária brasileira). O enterro foi realizado no Cemitério da Saudade, em Lins. Henrique Rosset – Na quarta-feira, aos 93 anos, era Filho de Ruchla Rosset e Benjamin Rosset; viúvo de Esther Rosset. Deixa os filhos Isaac m. Rosset, Ivo Rosset, Aron Rosset e Carlos M. Rosset, bem como netos e bisnetos. O enterro foi realizado ontem no Cemitério Israelita do Butantã. Leonel Freemam – Aos 65 anos, era filho de Ana Postonik Freemam e Guilherme Freemam. Deixa os filhos Leonel, Ana Rosa e Leonardo. O enterro foi realizado no Cemitério da Vila Nova Cachoeirinha, na zona norte da capital paulista. Rafael Lira da Silva – Aos 44

Os filhos José e André, as noras Maria Augusta e Maria Angela e os netos da saudosa

Carmen Del Chiaro Ferreira da Rosa agradecem as manifestações de pesar e convidam para a missa de 7º dia a realizar-se terça-feira, dia 11 de dezembro de 2012, às 12:45hrs na Igreja Nossa Senhora do Brasil - Jardim América.

anos, era filho de Terezinha Lira da Silva. Deixa as filhas Ivania e Janaina. O enterro foi realizado no Cemitério da Vila Formosa I. Ricardo Pizzo – Aos 38 anos, era filho de Elza Ferreira Pizzo e Alcides Pizzo. Deixa o filho Daniel. O enterro foi realizado no Cemitério da Vila Formosa II. Daniel Pacheco Cholla – Aos 33 anos, era solteiro. O enterro foi ontem, no Cemitério e Crematório Metropolitano Primaveras, em Guarulhos, na Grande São Paulo. MISSAS Marlene Henaisse Racy – Hoje, às 12 horas, na Igreja São José, localizada na Rua Dinamarca, 32, no Jardim Europa (7º dia). Teresinha Lentino Camargo Prochno – Amanhã, às 9 horas, na Igreja Nossa Senhora do Rosário de Fátima, localizada na Avenida Doutor Arnaldo, 1.831, Alto do Sumaré (7º dia).

A esposa Vera Cecilia, as filhas Lia, Celina, Cecilia, os genros e os netos de

CLOVIS JOLY DE LIMA JUNIOR agradecem as manifestações de carinho e convidam parentes e amigos para a missa de 7º dia, a ser celebrada no dia 08/12/2012, às 16hs, na Paróquia São Luiz, a Av. Paulista, 2378.

Baby Gregori – Amanhã, às 19 horas, na Igreja Santa Teresinha, localizada na Rua Maranhão, 617, em Higienópolis (2 anos). Neide Brunelli Machado – Domingo, às 11h30, na Paróquia do Santíssimo Sacramento, que fica localizada na Rua Tutoia, 1.125, no Paraíso (1 mês). Yzette Velho Ayres – Domingo, às 10 horas, na Paróquia São Dimas, localizada na Rua Domingos Fernandes, 588, na Vila Nova Conceição (7º dia). Paulo Figueiredo Filho – Hoje, às 17h30, na Igreja Nossa Senhora do Brasil, localizada na Praça Nossa Senhora do Brasil, Jardim América (6 anos). Vicente Russo – Amanhã, às 14 horas, na Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, localizada na Rua Honório Líbero,100, no Jardim Paulistano (7º dia). Fernando Sergio Gracie – Amanhã, às 15 horas, na Igreja São José, localizada na Rua Dinamarca, 32, no Jardim Europa (7º dia). Vanuhi Avedissian – Domingo, às 11 horas, na Catedral Apostólica Armênia São Jorge, na Avenida Santos Dumont, 55, na Luz (7º dia). Arsen Barsoumian – Domingo, às 11 horas, na Catedral Apostólica Armênia São Jorge, na Avenida Santos Dumont, 55, na Luz (1 mês).

%HermesFileInfo:C-7:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Cidades/Metrópole C7 REUTERS

Passageiro morre ao cair em navio de cruzeiro Zuleide de Barros ESPECIAL PARA O ESTADO SANTOS

Um passageiro de 52 anos morreu na madrugada de ontem no navio MSC Fantasia, após sofrer uma queda no interior da embarcação. Até o fim da tarde, a empresa não havia informado o nome do turista nem sua procedência. Ele participava de um cruzeiro entre Santos, no litoral paulista, e Ilha Grande, no Rio. O acidente ocorreu quando o homem caiu de um andar para outro. Ninguém soube informar as condições da queda, se houve imprudência por parte do passageiro ou se ele passou mal e caiu de um andar para o outro. Em nota, a operadora MSC informou que o passageiro foi declarado morto após exame feito pelo médico da embarcação. O naviochegou a ser retido em Ilha Grande, mas foi liberado logo em seguida. A companhia afirmou que está colaborando com asinvestigaçõeseprestousolidariedade aos familiares do passageiro. O MSC Fantasia é o maior navio de cruzeiros no Brasil para a temporada 2012/2013. Apesar de já estar operando na Europa desde 2008, é a primeira vez que vem ao País. O navio foi “inaugurado” em Santos na semana passada, com a presença da apresentadora Xuxa, entre outros artistas. Outra vítima. Foi a segunda ocorrência em navio nesta temporada. O primeiro ocorreu no

PARA LEMBRAR Em dezembro de 2008, uma universitária morreu asfixiada pelo próprio vômito quando viaja no transatlântico MSC Ópera, entre Santos e o Rio. A estudante de Direito Isabella Baracat Negrato, de 20 anos, foi encontrada morta dentro de sua cabine. A jovem ingeriu muita bebida alcoólica e já havia sido atendida por causa de excessos.

Chuva fecha Congonhas e alaga 22 locais TIAGO QUEIROZ/ESTADÃO

Salto. Pedestres tiveram de pular poças na Consolação Júlio Ettore ESPECIAL PARA O ESTADO

O calor de 33,1˚C e a alta umidade do ar foram as causas da forte chuva que atingiu a Grande São Paulonatarde deontemeprovocou 22 pontos de alagamento apenas na capital, segundo a Climatempo e o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE). O Aeroporto de Congonhas, na zona sul, teve de ser fechado para pousos e decolagens às 17h24 – foi reaberto cerca de 40 minutos depois. A chuva forte se espalhou e, às 18h04, toda a cidade estava em estado de atenção, de acordo com o CGE. O trânsito também ficou complicado: a CET registrou206kmdecongestionamentos às 19h e as Linhas 1-Azul, 2-Verde e 3-Vermelha do Metrô chegaramacircularem velocidade reduzida. No Grajaú, na zona sul, chegou a chover granizo. Hoje a tendência permanece a mesma: pancadas de chuva à tarde, após temperatura máxima prevista de 34ºC.

domingo, com a queda do jovem Gabriel Campos Moura, de 23 anos, do 11.º andar do navio Imperatriz, da Pullmantur. Segundo informou a operadora, o rapaz, procedente de Santa Bárbarad’Oeste, havia subidona grade de proteção do 11.º deque,

um pavimento acima da piscina e do solário. Ele se desequilibrou e acabou caindo no 8.º andar da embarcação. Sofreu traumatismo craniano e continua internado, em estado grave, na Unidade de Terapia Intensiva do Hospital Marieta Konder Bornhausen,

em Itajaí (SC). O navio retornou a Santos na terça-feira, com o desembarque de 1.800 turistas. A Pullmantur atribuiu o acidente a uma fatalidade, descartando eventuais falhas nos equipamentos da embarcação.

Fantasia. É o maior navio de cruzeiros no Brasil para a temporada

C8 Cidades/Metrópole %HermesFileInfo:C-8:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

TUTTY HUMOR

✽ ●

tuttyvasques@estadao.com

BAPTISTÃO/ESTADÃO

O outro Pelé!

N

la da zona do euro para também pedir transferência.

● Tudo pra dar certo!

Como se não bastasse a experiência de assistente de palco do Ratinho, Marco Antonio Ricciardelli, o Marquito, levará para a Câmara Municipal de São Paulo o DNA de sobrinho do apresentador Raul Gil. Nem o Tiririca tinha currículo igual quando abraçou a carreira política! ANDRE LESSA/ESTADÃO

● Veta, Dilma!

a minha juventude de esquerda – ninguém é perfeito! –, aprendi a gostar de Oscar Niemeyer justamente pelo que a ditadura militar mais abominava no arquiteto: suas ideias comunistas. Ele já vivia no exílio quando comecei a prestar atenção na poesia, na sensualidade e, sobretudo, na modernidade de seus traços eternizados na ousadia futurista de Brasília. Mas só um bom tempo depois – melhor deixar as datas pra lá –, em uma viagem de férias a Paris, tive a exata dimensão do artista ao visitar uma retrospectiva de sua obra no

O que faz o paulistano que não sai às ruas para pedir o veto da presidente Dilma ao projeto de lei que dá o nome do deputado Freitas Nobre ao Aeroporto de Congonhas? Parece que no Rio a pressão deu certo!

museu Jeu de Paumme, no Jardin des Tuilleries. Ao final de um documentário exibido em auditório abarrotado de gente, os aplausos calorosos dos franceses me encheram de um orgulho patriótico que o Brasil autoritário praticamente sonegou de minha adolescência. Até então, creio, só havia sentido algo parecido com os deuses do futebol, ainda que meu encantamento por Pelé torcesse contra certas ideias que, volta e meia, escapava-lhe ao microfone na contramão da minha juventude. Bobagem! O tempo se encarregou de colocá-los – Pelé e Niemeyer – no ponto mais alto da admiração de todos os brasileiros. Pra sempre!

Antiga casa de Chico Buarque vira museu

Dúvida cruel A denúncia é de José Dirceu: “José Serra foi passear com os netos na Disney!” Será que isso tem alguma coisa a ver com a falência da Tia Augusta, caramba?

Negócio da China Campanha para estimular o carnaval de rua em São Paulo conta com o lobby de fabricantes de banheiro químico!

Dom Juan O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, não perde o cacoete de conquistador: deu agora para negar malfeitos no “seio da Presidência”. Pode?

Mal comparando

Fogo no rabo

Tô enganado, tá cedo ou o brasileiro resolveu economizar neste ano luzinha de Natal na sacada de casa? Capaz de causar desemprego na China!

Estádio onde o Corinthians vai estrear no Mundial de Clubes tem aquecimento no assento. Como se a Fiel precisasse disso!

Sempre cabe mais um Se a Cúpula do Mercosul realizada nesta sexta-feira em Brasília admitir o ingresso da Bolívia e do Equador entre os membros do bloco econômico, a Grécia vai só esperar a abertura da jane-

estadão.com.br Tutty Vasques escreve todos os dias no portal e de terça a sábado neste caderno

AULA DE HISTÓRIA 1.

FOTOS: DANIEL TEIXEIRA/ESTADAO

Sobrado no Pacaembu agora tem memorial da educação, com móveis e documentos Diego Zanchetta

O casarão em estilo normando que foi da família Buarque de Holanda no Pacaembu, na zona oeste de São Paulo, tem agora um centro de memória da rede municipal de ensino. Localizado em uma rara área silenciosa e cercada por árvores bem ao lado da Avenida Paulista, o imóvel de 600 metros quadrados construído em 1929, que permaneceu lacrado por quase uma década, foi todo restaurado. Por seus cômodos é possível conhecer um pouco do ambiente das escolas públicas paulistanas nas décadas de 1940 e 1950. O acervo inclui cadeiras escolares demadeira, uniformes bordados, mapas, compassos, laboratórios e livros usados ao longo dos 75 anos da rede municipal, concebida em 1937 pelo escritor Mário de Andrade (1893-1945). O minimuseu tem também fitas cassetes e um acervo de documentosàdisposiçãodepesquisadores e estudantes. Até boletins de alunos da década de 1940 e um apontador sueco de 1938 podemser observados entreos materiais guardados no casarão. As diretoras da rede municipal Valquíria Martins e Débora Leão tomam conta do minimuseu. “Muita gente que vem aqui quer saber a história do Chico Buarque na casa, onde ele dor-

mia.Mas também existeprocura porparte depedagogosepesquisadores que estão fazendo doutorado”, conta Valquíria. No quintal da casa, há um trepa-trepada décadade 1960eumabacateiro quase centenário. História. O imóvel da Rua Buri serviu de residência ao historiador Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982).Elecomprouoimóvel em 1957, quando era docente na Universidade de São Paulo. Lá, produziu boa parte de sua obra e viveu com a mulher Meméliae os sete filhos, entre eles o compositor Chico Buarque e a ex-ministra da Cultura Ana de Hollanda. Desapropriado pelo Município e declarado de utilidade pública em 2002, o casarão foi alvo de uma disputa judicial que se estendeu até fevereiro de 2010, quando Emérita Aparecida Carbone, ex-babá de um dos filhos do historiador, perdeu o processo por usucapião e foi obrigada a sair. Até maio deste ano, porém, o casarão permaneceu fechado.

1. Estilo normando. Imóvel foi construído em 1929 e, 28 anos depois, adquirido pelo historiador Sérgio Buarque de Holanda 2.

3.

Serviço CENTRO DE MEMÓRIA DA REDE

2. Sala de aula. Cadeiras de madeira, uniformes, mapas, compassos, laboratório e livros fazem parte do acervo

MUNICIPAL DE ENSINO: RUA BURI, 35, PACAEMBU; DAS 8 ÀS 18 HORAS; DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA; ENTRADA GRATUITA.

3. Ambiente, Museu expõe história das escolas da rede pública paulistana nas décadas de 1940 e 1950

REPRODUÇÃO

Acervo do Pátio do Colégio agora está na web Produzidas no século 17, as primeiras edições dos Sermões de padre Antonio Vieira são um dos destaques da coleção O acervo de 20 mil livros, folhetos e manuscritos raros de quase 500 anos do Pátio do Colégio já está disponível para consultas online. Antes, era necessário ir

pessoalmente ao local consultar o que havia na biblioteca. Agora, bastam alguns cliques no site www.pateocollegio.com.br para descobrir o que está guardado no histórico colégio jesuíta onde São Paulo foi fundada. Inaugurada em 2002, a BibliotecaPadreAntonio Vieiraéespecializada na história da CompanhiadeJesusemSãoPauloetambémguardaobrasdeHistóriaGeral, Filosofia e Teologia. Um dos destaques do acervo são as primeiras edições dos Sermões de padre Antonio Vieira, do século 17.Outrodestaquesãoosmanuscritos descrevendo o trabalho

dos jesuítas durante os primeiros anos da cidade de São Paulo, no século 16. Ainstituiçãocomeçouadigitalizar a consulta no banco de dados em novembro e o uniu a ou-

Serviço BIBLIOTECA PADRE ANTÔNIO VIEIRA: PRAÇA PÁTIO DO COLÉGIO, 84, SÉ. DE TERÇA A SEXTA-FEIRA, DAS 9H ÀS 17H. MAIS INFORMAÇÕES NO TELEFONE (11) 3105-6899, NO SITE WWW.PATEOCOLLEGIO.COM.BR OU PELO E-MAIL BIBLIOTECA@PATEOCOLLEGIO.COM.BR.

tras sete sedes jesuítas de São Paulo, Rio e Goiás. “Digitalizamos as consultas ao perceber a demanda de pesquisadores. Além de facilitar o trabalho, ajudará a divulgar um acervo reunido desde o século 16”, explica a historiadora Larissa Maia, uma das responsáveis pela biblioteca. “Um dos documentos mais procuradoséoprocessodecanonizaçãodoBeatoJoséde Anchieta. Muitos pesquisadores nos procuram, pessoalmente ou por telefone, para saber se possuímos a documentação. Agora, essabusca podeser feita totalmente online.”

No site. Digitalização dos livros começou há um mês O acervo do Pátio do Colégio também é composto por folhetos de eventos religiosos produzidos a partir do século 19, revistas publicadas pela Companhia

de Jesus e fotografias do cotidiano do clero brasileiro e de sua participação em eventos políticos e religiosos do País. / VITOR HUGO BRANDALISE

D1 %HermesFileInfo:D-1:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 ANO XXVII – Nº 8938

Literatura

Música

Cinema

Clarice Lispector ganha dia especial de homenagens

Teresa Cristina e Os Outros fazem tributo a Roberto Carlos

Angelina, a diretora

Pág. D5

Pág. D12

Pág. D9

Caderno2 estadão.com.br

UMIT BEKTAS / REUTERS

TROPICALISTA SOUL

Gilberto Gil fala de novo DVD, política, tecnologia e do show que fará com o velho amigo Stevie Wonder Jotabê Medeiros

Um grande show para encerrar o ano: Gilberto Gil e Stevie Wonder tocam na Praia de Copacabana, no dia 25, às 20 h, para um público estimado em um milhão de pessoas. A história de uma bela afinidade musical construída a distância tem mais um capítulo à beira do mar (antes, no dia 23, os dois fazem shows beneficentes no Imperator, no Méier). Gil conheceu Stevie nos anos 1980, quando fez Só Chamei pra Dizer Que Te Amo, versão de I Just Call to Say I Love You, do cantor e compositor americano. Ambos negros, ativistas, ambos operários do ritmo. Stevie, funk soul brother que está no Olimpo da blackmusic, mudou afaceda música moderna com canções como Superstition (1975), base de tudo para dançar que viria depois. Gil foi o aríete do tropicalismo. O encontro aconteceu em Washington. Gil estava em turnê e lembracomofoi:“Estavaensaiando, passando o som de tarde, quando recebi um telefonema. ‘StevieWonderestáemWashington e quer falar com você’. ‘Stevie Wonder? Aquele Stevie Wonder?’, perguntei. Tinha acabado de gravar a versão de I Just Call to Say I Love You. Liguei e ele disse que queria ver o meu show. Falei ‘claro’.Ereservamosunscincolugares, ele veio com comitiva”. Stevie subiu ao palco e tocou gaita em I Just Call. O americano estava em Washington para uma audiência no Congresso, no dia seguinte. Pleiteava o dia Martin Luther King. “Fomos jantar, depoisfomosparaohoteldele.Estava hospedado no Watergate, aquele famoso do Nixon. E foi uma conversa longa, ficamos a noite toda, até as 7h30 da manhã. Elefalandosobrecomoestavareceosode represálias,sabia que eu tinha uma inserção política aqui noBrasil.Edaínasceuessacamaradagem. Quando ele veio fazer umaexcursãonoBrasil,pediupara que eu participasse.” Depois disso, Stevie voltou a convite do já ministro Gilberto Gil, em 2006, para um simpósio sobre negritude em Salvador. Quando houve o Rock in Rio, no anopassado,Stevieeraumdosastros. “Eu estava em casa, 1 h da manhã, e ele me ligou lá do camarim. ‘Gil, você não vem ao show?’ Eu não podia, tinha chegado de Salzburg, estava morto. Disse: amanhã vou lhe visitar no hotel. Fui,ficamoshorasconversando.” Erasmo Carlos, durante o mesmoRockinRio,indagadosegostaria de ver alguma banda em especial ali, respondeu: “Não. Já vi o Stevie Wonder, então já vi tudo!”. Agora, um milhão poderá conferir se Erasmo tinha razão. Mais informações sobre Gil e a amizade dele com Stevie na Pág. D4

A IMPLANTAÇÃO DO LARISSA CELEBRA AO MÁXIMOA MAGNÍFICA PAISAGEM LÁ EXISTENTE. Sergio Santana, Landscape Architect

HARAS & FAZENDA LARISSA. IDEALIZADA POR UMA FAMÍLIA, RESERVADA PARAVOCÊ.

Lotes de1.500 a 4.000m2 prontos para construir.

Foto do local

PROJETO ARQUITETÔNICO MARCOS TOMANIK • PROJETO URBANÍSTICO SERGIO SANTANA

• HARAS • HORTA ORGÂNICA • HÍPICA • CAMPO DE POLO • 7 QUADRAS DE TÊNIS • CAMPO DE GOLFE* • DRIVING RANGE • PUTTING GREEN • 5 NASCENTES • 2 LAGOS • HOTEL • SPA • HELIPONTO COM VAGA PARA 6 AERONAVES*

} *Em fase de projeto e implantação.

EDUARDO NICOLAU/ESTADÃO

Intermediação:

Rodovia dos Bandeirantes, saída Km 114 (mais 5 km sentido Monte Mor). A apenas 1 hora de São Paulo. (19) 3113 7800 • (11) 3167.2233 • www.fazendalarissa.com.br

Creci: 22.856-J

“Registro da matrícula 45.511, livro 2 no Registro de Imóveis da Comarca de Capivari/SP – CRECI 346-J.”

Camaradagem. Gil conheceu Stevie Wonder nos anos 80

Prime

D2 Caderno2 %HermesFileInfo:D-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

DIRETO DA FONTE SONIA RACY

Colaboração Daniel Japiassu daniel.japiassu@estadao.com Marilia Neustein marilia.neustein@estadao.com Mirella D’Elia mirella.delia@estadao.com Thais Arbex thais.arbex@estadao.com

estadão.com.br/diretodafonte Blog: Sofia Patsch sofia.patsch@estadao.com

Ácido acetilsalicílico WANDERLEY NUNES

Emocionado, Paulo Niemeyer Filho revelou ontem, à coluna, faceta pouco conhecida do tio Oscar: o destemido arquiteto, revolucionário e comunista, era... hipocondríaco. Tanto que, por anos, seu médico e irmão, Paulo Niemeyer, o tratou com meia aspirina. E apósamortedePaulo pai,Paulo filho assumiu a função, dandocontinuidadeao“tratamento”. “Dava certo, por que mudar?”, diverte-se.

Ácido acetil 2 Niemeyer lembra também do dia em que o arquiteto ligou para seu pai do carro (sim, já havia celular) e reclamou que estava vendo coisas estanhas. O médico mandou estacionar imediatamente. In loco, Dr. Paulo diagnosticou: uma questão de óculos sujos.

Ácido 3 Eocoração?“Mesmosabendo que ele viveu bem e muito, estou triste, sim. Principalmente porque, com ele, vai-se uma época de valores e educação. Foi um privilégio ter convivido com Oscar”, finalizou.

POLAROID ••• Wanderley Nunes se inspirou em Oscar Niemeyer para fazer a foto no Parque dos Lençóis Maranhenses. Parte de livro a ser lançado pelo cabeleireiro.

Luto ChicoBuarqueficou tão chateado com a morte de seu ídolo Niemeyer, anteontem, que desistiu de sair para jantar com a namorada, Thais Gulin. Preferiu ficar em casa.

Confusão Se Dilma souber, ficará uma arara: os presidentes de estataisfederaissóforamconvocadosparaolançamentodoprograma dos portos na... quarta à tarde. Os privados receberam o convite na segunda.

Confusão 2 Inúmeras coroas de flores, em homenagem a Niemeyer, começaram a chegar ao Palácio do Planalto ontem, tão logo terminou a solenidade dos portos, no salão nobre. Precisaram ser guardadas no salão oeste até que o local fosse preparado para o velório.

In loco Graça Foster, da Petrobrás, visitou,quarta-feira, oestaleiro Atlântico Sul. À la Dilma, explicou que não vai admitir atrasos na entrega de encomendas da estatal...

Pingos nos is Fabio Lepique, do Comitê Paulista da Copa, esclarece ao São Paulo: o apoio da Ambev para a construção das arquibancadas temporárias do Itaquerão é para o Mundial – não para o Corinthians. E mais: após o evento, a estrutura será desmontada.

FOTOS DENISE ANDRADE/ESTADÃO

1. Tsonga, Tarek Farahat e Roger Federer, no jantar que Gillette, Koch Tavares e JHSF organizaram em homenagem aos que vieram participar do Gillette Federer Tour. 2. O líder do ranking de golfe, Rory McIlroy. 3. Angela e Fabio Auriemo. 4. Renata Tavares. Anteontem, no Cidade Jardim Corporate Center.

2.

Bola ‘fuera’ 1.

NãohaveráamistosoentreEspanha e Brasil antes da Copa das Confederações. Palavra de ÁngelMariaVillar,dafederaçãoespanhola de futebol, ao Estado. “Não há espaço no calendário”.

Por vias tortas Segredo de polichinelo: quem quer mesmo que Julio Delgado assuma a presidência da Câmara, ano que vem, é o... PT. 3.

O PSD e o PSB, não.

FOTOS PAULO GIANDALIA/ESTADÃO

Na boca do gol?

1.

Quem vê a briga, no TSE, do suplente do PSB Marcelinho Cariocapelavagade ChalitanaCâmara, lembra que o ex-jogador já viveu história inversa. Abriumãodavagaem2011,alegando compromissos profissionais.

Na boca 2 E mesmo que o tribunal negue o pedido, Marcelinho pode, sim, se tornar deputado federal. Basta Chalita virar ministro – o que vai acontecer no começo de 2013.

Duelo sonoro Avenida Paulista, ontem. De um lado,sindicatodosbancáriosecarro de som contra demissões. De outro, performer vestido de Elvis Presleyaumentavaoalto-falante. Música? It’s Now or Never.

3.

4. 2.

1. Gustavo Franco lançou novo livro ao lado da mulher, 2. Cristiana. 3. Demosthenes Madureira de Pinho Neto foi prestigiar o amigo. Quarta, na Livraria da Vila do Cidade Jardim.

%HermesFileInfo:D-3:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Música. Crítica

MADONNA E SEU SHOW DE CINEMA NO MORUMBI A missa profana na abertura de MDNA é o filme do ano FILIPE ARAUJO/ESTADÃO

Luiz Carlos Merten

É um espetáculo de cinema, e quem dizia isso era o diretor Chico Teixeira, de um belo filme – A Casa de Alice. Chico era um dos milhares que, no Morumbi cheio, masnãolotado,assistiram aoprimeiro show de Madonna na cidade. A popstar sempre se valeu de alta tecnologia, mas desta vez radicalizou. Os telões tinham uma nitidez,deimagemesom,quevocê só encontra nas melhores salas Imax. Madonna trouxe o maior LED do mundo ao Brasil. Talvez com algum gosto pela provocação – já que ela própria é umagrandeprovocadora–,podese afirmar que a abertura de MDNA, com a missa profana, pode muito bem ter sido o melhor filme do ano que se encerra. Antes mesmo que Madonna entrasse em cena,o cenário virtual já estavamontado–umaimponentecatedralgótica.Frenteaela,vestindolongascapasvermelhas,osoficiantes do culto satânico. Despidos das capas, os dançarinos exibem corpos esculturais e seminus. O clima está pronto para que Madonna entre em cena e destrua sua catedral. AMãe,oFilho,poisafinaléMadonna. A liturgia é católica, mas a missa é profana. Madonna pega emarmascontraodogma.Acatedral estilhaça-se. Nada real, tudo virtual, mas a estrela canta e dança com uma energia que deixa o públicoaturdido.Aimagenseseu fluxonãosãoaleatórios.Ummínimo de Freud permite o entendimento de que ela psicanalisa a religião, o mundo, o show biz. Críticos musicais podem bater

Madonna. No show: produção não libera as melhores imagens, que seriam as da missa nas teclas de sempre – quanto ao repertório do show, ao fato de ela mesclar canto e playback. Mas, realmente,dançandodaquelejeito, Madonna não poderia cantar o tempo todo. Nem ela tem energia para tanto. E ela emite palavras de ordem – “Gay, straight, men, women, black and white. Whatever. One soul.” Uma só alma. “Do you understand me, Sao Paulo?”, ela pergunta duas vezes. E dispara – ‘Ca-rra...!” Madonna incorpora o cinema. Seu parceiro, o roteirista (e diretor) Alek Keshishian, garante que ela é cinéfila de carteirinha, sabe tudo sobre Jean-Luc Go-

dard,masamaCrescei-vos eMultiplicai-vos, de Jack Clayton (com roteiro de Harold Pinter). Madonna pode amar o intimismo, mas faz shows para massas. MDNAviraumgrandeespetáculohedonista de fazer inveja a Zé Celso Martinez Corrêa. Homens e mulheres,homensentreeles,mulheres entre elas agarram-se despudoradamente na pista, nas arquibancadas. One soul. “É cinema”, proclama Chico Teixeira. Madonna não se acomoda no trono de rainha do pop. Mais que a transgressão,o desafioque amove,aos54anos,éodesejodesuperação.

Todo sábado no Estadão.

Para quem respira literatura e cultura.

Caderno2 D3

D4 Caderno2 %HermesFileInfo:D-4:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

entrevista*

O camarote Expresso 2222, bunker de Gil no carnaval baiano, completa 15 anos em 2013 com uma big festa

}

Gilberto Gil, músico EDUARDO NICOLAU/ESTADÃO

WO

N DER

Jotabê Medeiros

“Gilberto Wonder” e “Stevie Gil” são duas faces de uma mesma moeda de ativismo soft, melódico, profundamente relacionado com o tipo de música que fazem: arredondada, dançável, harmônica. O primeiro atua com uma big band. O segundo vai à praia com sua banda estradeira. Revê-los em ação juntos é um privilégio que os brasileiros terão neste Natal. A ideia original de juntá-los foi da prefeitura do Rio. “O prefeito Eduardo Paes consultou Flora (Gil, mulher do cantor). Perguntou se eu toparia, e se ela faria o meio de campo para chamar o Stevie. Ela se propôs, falou comigo. Eu disse: se é com Stevie, faço sempre”, contou Gil. O músico está em uma maratona: acaba de voltar de turnê de 45 dias, que o levou de Miami (EUA) a Quebec (Canadá), entre outubro e novembro. Em março, reinicia temporada do show Concerto de Cordas e Máquina de Ritmo. Lança DVD novo pela Biscoito Fino. Na terça-feira, abre a exposição multimídia Gil 70, no Itaú Cultural. Na quinta, ele já estará em Exu (PE), fazendo o show Fé na Festa, em homenagem a Gonzagão.

“SE É COM STEVIE, VOU” Gil fala de Joaquim Barbosa, José Dirceu e também do Super-homem WONDERWALL DIVULGAÇÃO

1995. Show no Ibirapuera reúne os camaradas que se conheceram nos anos 1980, em Washington ED FERREIRA/ESTADÃO - 12/7/2006

● Quando você e Stevie Wonder

conversaram pela última vez?

A última vez que falei com ele ao telefone foi de Nova York, tava terminando minha excursão e liguei para ele. Vinha tentando falar há dias, ele estava muito envolvido na eleição de Obama. Dei sorte de pegar ele em casa. Ele atendeu e estava fazendo música, estava ao teclado tocando. Ficava tocando e falando. “Eu soube que escolheram um juiz negro para a Suprema Corte brasileira. É verdade?” Eu disse: “É, foi! O Joaquim!”. Ele é muito antenado com essas coisas, não para, o tempo todo. Eu falei com ele num dia, dois dias depois vi na TV que ele tinha cancelado um show que faria para uma instituição ligada ao Exército de Israel. Foi exatamente naquele momento que começaram os primeiros bombardeios na Faixa de Gaza. Ele cancelou, se associando à causa palestina. ● Acha importante a eleição de

2006. O então ministro e seu convidado para Conferência de Intelectuais da África, na Bahia

A AGENDA DE GIL ●

Gil 70

Na terça, dia 11, abre-se no Itaú Cultural a exposição multimídia Gil 70, com curadoria de André Vallias. Fica até 19 de fevereiro ● Fé na Festa Cantor e banda fazem show na quinta, 13, em Exu (PE), em homenagem a Luiz Gonzaga

Gil. “Eu me assumo como apologista da tecnologia”

Joaquim Barbosa para a presidência do Supremo?

Acho sim, claro. Uma das questões que vêm sendo discutidas no Brasil é a presença de negros em postos importantes do País. Quando eu fui para o ministério, um dos temas era esse também. Quando Pelé foi para o ministério. Juízes negros, professores negros, empresários negros. Ontem (terça-feira) mesmo estive com Condoleezza (Rice), ela fez uma palestra aqui ontem. É interessantíssima, uma pessoa muito qualificada. Ela agora dá aulas de Relações Internacionais em Stanford, em Palo Alto, que é de onde veio. Quando ministra, era secretária de Estado e fez uma visita à Bahia. Levei-a à Igreja do Rosário dos Pretos, no Pelourinho, com um bando de artistas, Carlinhos Brown, Margareth Menezes. Ela adorou, ficamos amigos. Sempre que vou aos Estados Unidos nos falamos. Como estava aqui, ela pediu ao Nizan (Guanaes) que me convidasse para ir vê-la. ● A reeleição de Obama tem o mesmo simbolismo da primeira eleição?

Agora é mais o pragmatismo político, é mais a gestão mesmo, o que ele pode conseguir em saúde, educação, as reformas. A reeleição dele foi resultado de uma astuciosa aliança científica, a partir de avaliações da sociedade. Foi a consolidação de uma nova aliança social, que vem dos setores progressistas dos meios de comunicação, dos meios acadêmicos, negros, hispanos e as mulheres. As mulheres americanas foram o fator novo, o voto feminino. Michelle Obama tem sido sempre fundamental, foi ela que trouxe Obama para esse contexto da militância, todo o processo de desenvolvimento da carreira dele, primeiro como senador e depois como postulante à Casa Branca foi resultado desse protagonismo dela em Chicago.

● Máquina de Ritmo No dia 28/2, em Criciúma (SC), Gil retoma turnê do disco, com a Orquestra Sinfônica da Bahia

● Você viu que foi aprovado o Vale Cultura na Câmara, um projeto que você iniciou quando era ministro da Cultura?

● Copacabana No próximo dia 23, show no Rio, no Imperator, com Stevie Wonder (no dia 25, às 20 h, será na Praia de Copacabana)

Vi. Fico satisfeito, porque são projetos que merecem ser retomados, tinham uma certa acolhida da sociedade. Nós tínhamos criado um diálogo interessante com uma bancada de apoio à cultura, cerca

de 300 deputados e 30, 40 senadores envolvidos. Havia toda uma construção que Marta está demonstrando interesse em retomar. ● Um interlocutor do ministério

no governo, naquele momento, era o José Dirceu. Como vê o caso dele?

O Dirceu foi um interlocutor importante. Acompanhou todo o processo. Mais recentemente, já no decorrer do julgamento do mensalão, ele esteve em minha casa na Bahia e também na minha casa no Rio. Tenho um apreço pelo Dirceu, sinto muito tudo isso que aconteceu com ele. Mas, ao mesmo tempo, na medida em que essas questões passaram a ser apuradas, investigadas, etc., etc., acho muito natural que exista um tribunal que se disponha a julgar e a dar um epílogo a tudo. É o que está acontecendo. ● Nunca pensou em escrever

uma autobiografia?

Não. Primeiro, não tenho muito gosto por essa história de fazer uma investigação de minha própria vida. Também não tenho muito apreço pela valoração do significado de minha inserção na história da música, da cultura. ● Não é excesso de modéstia?

Talvez seja. Mas é verdadeiro, não é falso, não. E fica um pouco também a coisa de que o meu negócio é cantar, é fazer música. Todo momento em que eu me dediquei a escrever foi por causa de uma demanda circunstancial. Pode ser até que eu venha a fazer mais tarde. Mas escrever para mim, quando penso na ideia de um livro, em uma escrita mais prolongada, penso sempre em ensaios, coisas filosóficas, sobre determinados temas. ● Há um verso na sua canção

Máquina do Ritmo que diz: “No futuro, você vai cantar o meu samba duro sem querer”.

Falando para a máquina, né? Aquela canção é feita de múltiplos diálogos. Tem um diálogo com uma figura idealizada que, na minha concepção, é o João Gilberto. É um diálogo com a máquina e com o João Gilberto. ● É uma tradição sua, o exame

da arte confrontada com a nova

condição eletrônica. Isso começou com Cérebro Eletrônico?

Foi Lunik a primeira. Depois tem o Cérebro Eletrônico, depois tem Vitrines, que é dessa fase também. E Futurível. Essas três últimas foram feitas na prisão. Daí vêm Parabolicamará, Banda Larga Cordel e agora Máquina de Ritmo. E que mostram uma evolução. No começo, eu ainda tinha uma visão distópica. “Poetas, seresteiros, namorados, correi/É chegada a hora de escrever e cantar/Talvez as derradeiras noites de luar.” Uma visão ainda receosa. “Cérebro eletrônico comanda/Manda e desmanda/ Mas ele não anda/Só eu posso pensar se Deus existe/Só eu posso chorar quando eu estou triste.” E aí vai relaxando, porque os resultados vão ficando mais evidentes. ● Máquina do Ritmo aborda a questão dos sons sintetizados, programados, tomando conta do fazer musical. Mas você não fala dessas coisas com um sentimento de obsolescência.

Pelo contrário. Os meninos ficam: ah, porque o som analógico era melhor, mais potente, mais denso. Os valvulados davam um som melhor. Tocar com os monitores de alto-falantes no palco. Eu nunca estranhei nada. A estreia do show Qanta, no Palace, recebi naquele dia meu primeiro ear phone. Nunca tinha usado, não sabia o que era. Botei na estreia do show. De lá para cá, nunca mais usei monitores de alto-falantes. Eu gosto, não tenho rejeição. Ao contrário, assumo a posição de apologista, faço a propaganda. Acho que tudo isso resulta de um desejo humano muito profundo. ● Qual é a aspiração?

Acho que, no fundo, é o Superhomem. A transposição da consciência, uma infiltração da consciência humana pelos processos maquínicos. As próteses, as interfaces, as cirurgias, os implantes: tudo isso. No plano físico e no plano mental, o desenvolvimento acelerado da neurociência, os drones, a nanotecnologia. Se não há um certo receio? É evidente que sim. Célula-tronco, há uma discussão profunda sobre os impactos éticos e morais disso. Os limites, aonde pode, aonde não pode ir.

%HermesFileInfo:D-5:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Caderno2 D5

Literatura. Homenagem DIVULGAÇÃO

Agenda. Debates, leituras, shows e novo site para a autora

FESTA PARA

CLARICE Morta há 35 anos, escritora será celebrada no País a partir de amanhã Maria Fernanda Rodrigues

mação continua até às 16 h, com contaçãodehistóriaseoutrasatividades infantis – que será o forte também em outras capitais neste fim de semana.

No domingo, completam-se 35 anosda morte da escritoraClarice Lispector. Na segunda-feira, seria seu aniversário de 93 anos. Para homenageá-la, a editora O grande dia. Segunda-feira conRocco, o Instituto Moreira Sal- centra as atrações para o público les e outras instituições promo- adulto. Em São Paulo, há três opverão uma série de atividades ções para as 19 h. Na Cultura do país afora dentro da programa- ConjuntoNacional,ocompositor ção Hora de Clarice. O dia insti- e professor de literatura da USP, tuído para a comemoração é o de JoséMiguelWisnik,falasobreLaseu nascimento, 10, mas a partir ços de Família e A Legião Estrangeideamanhã,fãsdaautoraqueesti- ra. Na Livraria da Vila da Vila Maverem em São Paulo, Rio de Ja- dalena, Juliana Silvia Loyola faz a neiro,Recife,Curitiba, Florianó- palestra O Narrador na Obra InpoliseBrasília,entreoutras cida- fantildeClariceLispectoremTexdes, já podem celebrá-la. Nessa to e Imagem. E na Cultura do mesma linha, o Projeto Clarice, Shopping Bourbon, o lado jornacriado em Portugal antes da Ho- lista da autora será abordado por ra de Clarice, já conta com a ade- Aparecida Nunes, que acaba de são de dez cidades portuguesas e lançarClariceJornalista(Rocco),e por Nadia Battella Gotlib, organide algumas brasileiras. “Clarice tem uma posição na zadora de Clarice Fotobiografia literatura brasileira de extremo (Edusp e Imprensa Oficial). No Rio, o crítico Silviano Sandestaque e a cada ano novos leitores descobrem sua obra”, diz tiago, que é também colunista do Paulo Rocco, que edita sua obra. Sabático, fala na Academia BrasiPara março de 2013, ele planeja o leira de Letras, a partir das 17h30, sobre ficção de lançamento de Clarice.Elefocará ClariceeSeusQuaarelaçãodelacom dros, com ensaio PROGRAMAÇÃO a política. Ao seu do crítico portuTERÁ ATIVIDADES lado,EduardoPorguês Carlos Mentella, que convides de Souza soPARA CRIANÇAS veu com a escritobre o trabalho de E ADULTOS ra, dará um testepinturadaescritomunho. ra, bem como sua Eliana Yunes, diretora da Cárelaçãocomosquadrosquecomtedra Unesco de Leitura PUCprava ou ganhava. A programação desta edição Rio, e Regina Michelli converda Hora de Clarice está mais ro- sam sobre o tema Encantamenbusta que a de 2011 e a tendência to e Sedução na Arte de Contar é que cresça a cada ano, com no- Histórias de Clarice Lispector. vas adesões aqui e em outros paí- Será às 19h30, na Travessa do ses. Em São Paulo, a primeira Shopping Leblon. Um pouco anatração é para crianças. Sábado, tes, às 19 h, no Midrash Centro às 16 h, na Livraria da Vila do Cultural, Clarice Niskier e EsShoppingPátioHigienópolis,ha- ther Jablonsky apresentam a peverá contação de história. O livro ça Silêncios Claros. Na sequênescolhido foi Como Nasceram as cia, debate com Clarisse FukelEstrelas.Nodiaseguinte,nomes- man e Arnado Niskier. Encerrando a programação, o mo horário, na Vila do Shopping JK e na Saraiva do Morumbi, o Instituto Moreira Salles promotemaseráA Vida Íntima de Laura. ve,noRio,naterça-feira,às20h,o No Rio, amanhã, das 11 h às 13 concerto Outra Hora da Estrela, h, Teresa Montero, uma das bió- com Jussara Silveira, Bebê Kragrafasdaescritora,comanda pas- mer,MarceloCostaeMuriCosta. Esses são os destaques da seio por lugares frequentados por Clarice no centro da cidade. agenda oficial, mas todos são Às 18 h, haverá bate-papo e leitu- convidados a celebrar Clarice ra dramatizada com a atriz Beth lendo sua obra, compartilhando Goulart,que interpretou Clarice suas frases nas redes sociais ou no teatro. Além dela, estarão na organizando outros eventos. Livraria da Travessa do Shopping Leblon Teresa Montero e a Site. Será lançado na segundapsicanalistaDaisyJustus.NoIns- feira, pelo Instituto Moreira Saltituto Moreira Salles, às 17 h, se- les, o site www.claricelispectorá apresentado, para crianças a rims.com.br. Nele, haverá a relapartir dos 3 anos, espetáculo de ção de toda a sua obra comentada bonecos baseado em O Mistério por especialistas, além de cronodo Coelho Pensante e em Como logia ilustrada, vídeo com aula de José Miguel Wisnik, álbum de reNasceram as Estrelas. Domingo, também no Rio, fãs tratos narrado por Nádia Gotlib e se reúnem no Jardim Botânico atéumblogparadivulgareventos para um sarau, às 10 h, quando relacionados à escritora. O lançaserão lidas crônicas de A Desco- mento será no sábado, mas amaberta do Mundo. Às 11 h, haverá nhã ele já deve estar no ar. outropasseio guiadopor Teresa, ali mesmo no Jardim Botânico, seguido da inauguração dos bancoscunhadoscomfrasesdaautora de A Hora da Estrela. A progra-

Tenda com ar-condicionado

ABREM-SE AS CORTINAS: CHEGOU O CIRCO QUE É MUITO MAIS QUE CIRCO. Terça a Quinta: 21h00 | Sexta e Sábado: 17h00 e 21h00 | Domingo: 11h30, 15h30 e 19h00

Toda quinta no Estadão.

D6 Caderno2 %HermesFileInfo:D-6:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Cinema. Estreias DIVULGAÇÃO

O longa Infância Clandestina traz um relato parcialmente autobiográfico do cineasta argentino Benjamín Ávila

INFÂNCIA CLANDESTINA Direção: Benjamín Ávila. Gênero: Drama (ArgentinaBrasil-Espanha/ 2011, 112 minutos). Classificação: 14 anos.

Luiz Zanin Oricchio

Há um parentesco óbvio entre o filmeargentinoInfância Clandestina, de Benjamín Ávila, e o brasileiro O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias, de Cao Hamburger. Ambos filtram os anos de chumbo de ditaduras militares latino-americanas por olhares “inocentes” das crianças. Filhosdemilitantes queou não entendem, ou entendem apenas em parte, as circunstâncias das lutasemqueseuspaisestãometidos. Ambos são ótimos filmes, diga-se de passagem. Infância Clandestina é tão bom que, vindo de uma cinematografia bastante badalada comoaatualda Argentina,foi escolhido por seu país para representá-lo no Oscar. Em seu tempo, o filme de Hamburger também foi designado pelo Brasil anos atrás. Parece haver, entre as comissões de seleção, a consciência de Ávila conta que se inspirou na que o olhar infantil seja um fator própria experiência de vida para que pode comover os tais “velhi- escrever essa história. Ele mesnhos da Academia”. No caso do mofoifilhodeuma“família clanbrasileiro, não deu certo. Em ja- destina”,quelutou contra aditaneiro veremos se o argentino dura militar argentina e teve de tem mais sucesso. exigir sacrifícios dos seus filhos. Aliás,BrasileArgentinasãoco- Sua mãe, Sara, foi presa e “desaprodutoresdeInfância Clandesti- pareceu” em 1979. Ávila conhece na. A presença do País no longa na pele, portanto, o duro que é hermano se dá de maneira mar- viver escondido, sob nome falso cante. O paulista Marcelo Mül- e ameaça constante das forças ler é corroteirista, junto com o da repressão, com a morte semdiretor Benjamín Ávila. Eles fo- pre rondando por perto. E, nesse ram colegas na Escuela de TV y ponto, o longa argentino é bem Cine de San Antonio de los diferente do brasileiro. Se em O Baños,em Cuba.Dois atoresbra- Dia em Que Meus Pais Saíram de sileiros – a paraibana Mayana Férias a ditadura é apenas pano Neiva e o paulista Douglas Si- de fundo insinuado, em Infância mões – juntaram-se ao elenco. Clandestina as circunstâncias da E o Brasil é o país por onde política latino-americana dos passa a família de montoneros, anos 1970 aparecem de frente, e exilada em Cuba, que decide ha- semdisfarces,comtodaasuaviover chegada a holência. É, nesse ra de regressar à sentido, um filme Argentina para mais político e A MÃE DO DIRETOR participar da luta mais engajado. contra a ditadura FOI ‘DESAPARECIDA’ Mesmo porque militar. São eles, – e esse será um PELA DITADURA opai(CezarTrondesafio para conNOS ANOS 1970 coso,deOBanheivencer o pessoal ro do Papa), a da Academia de mãe (Natalia Oeiro), o menino Hollywood – a luta guerrilheira Juan (o ótimo Teo Gutiérrez Ro- aparece sem meios-tons. E sem mero), e mais o tio Beto (Ernes- qualquer sentimento de culpa, toAlterio).Umafamíliaclandes- mesmo quando envolve criantina, que se esconde atrás da fa- çasinocentes.Háumdiálogo duchada inofensiva de uma fábrica roentre a mãe do menino e a avó. de doces, que fabricam e ven- Ela diz que, se o pior acontecer, dem. O próprio menino terá de ela prefere que o menino seja mudar de nome – de Juan torna- criado pelos companheiros do seErnesto–,alémde arrumarso- que por uma carola como ela. Estaque de quem é proveniente da saguerrilheira,tãoduracomoberegião de Córdoba. la, é uma das figuras fortes do

TANTA VIOLÊNCIA E

TERNURA

✽

Crítica: Luiz Carlos Merten ✪✪✪✪ ÓTIMO

Diferença está no olhar da criança, que filtra a política

N

oiníciodeoutubro,oprodutor(ediretor) Luis Puenzo veio ao Brasil para acompanhar a projeção de Infância Clandestina no Festival do Rio. Puenzo ganhou o Oscar de filme estrangeiro – o primeiro da Argentina – por História Oficial. Com sua produtora, financia os próprios filmes e os dos filhos. Foi a filha Lucía,diretora de XXY, que o levou a se interessar por Benjamín Ávila. O filme é uma coprodução com o Brasil e representa a Argentina na disputa por uma vaga no próximo Oscar. Infância tem, aparentemente, tudo o que a Academia de Hollywood gosta – criança, um quadro político, uma intenção humanitária. E, claro, qualidade artística. OpróprioPuenzo, quejá venceuo prêmio,diz que não existe fórmula para se ganhar o Oscar. Se houvesse, ele não teria constrangimento em usá-la.Nemporissodeixadeconfiarnaspossibilidades de Infância. O filme compete à indicação com filmes de todo o mundo, incluindo No, de Pablo Larraín, do Chile, e O Palhaço, de Selton Mello, do Brasil. Benjamín Ávila e Larraín remexem na mesma ferida, a memória da ditadura militar, que foi sangrenta nos dois países. A abertura democrática dos anos 1990 permi-

filme.Aliás,figurasfortesnãofaltam a esse drama bem construído. O elenco é o ponto alto. O uruguaio Cezar Troncoso é muito convincente como o pai. O garoto também passa muita verdade (e Deus sabe como é difícil dirigir crianças), além da comovente figura do tio Beto, composto porAlteriodemaneiratãohumorística quanto trágica. De certa forma, há um antagonismo entre o pai do garoto e o seu irmão, Beto. O pai é um radical realista. O tio, uma espécie de sonhador da luta armada, e não no sentido negativo do termo. É homem cheio de imaginação e compaixão humana, que terminará vítimadesuas melhores qualidades. A relação dele com o garoto é muito afetuosa e não se restringeaocampodapolítica.Pelocontrário, para o menino, o tio passa a ser um conselheiro sobre o segredodasmulheres,queeleparece conhecer muito bem – pelo menos é o que passa pelo imaginário do garoto. Benjamín Ávila não faz de Infância Clandestina um filme apenas.Mescla circunstânciashistóricas à vida afetiva dos personagens. Em especial à do garoto Juan/Ernesto que, aos 11 anos, e apesarda precariedadede sua vida, começa a descobrir umestranhoencantamentoporumacolega de escola. Nessa alternância sensívelentreopessoal eohistórico está um dos segredos desse filme, exemplo decomo ser duro sem deixar de ser delicado.

tiu que o cinema latino-americano abordasse as dorescausadaspeladitaduramilitarnosdiferentespaíses.Cadapaístrata oassuntoàsuamaneira ea Argentina sempre o encarou de formaincisiva. Os argentinos tiveram muito antes sua Comissão da Verdade e História Oficial remexe nas mesmas lembranças. BenjamínÁvilaéfilhodemilitantesqueingressaram na clandestinidade. Viveu a própria infância de forma clandestina. Separado do irmão, só muito recentemente, já adulto, conseguiu localizá-lo. Como diretor, valeu-se de experiências e sensaçõespessoaisparacontarahistóriadeJuan, que tem o nome de fantasia de Ernesto. Com os pais e o tio, Juan/Ernesto costuma saltar de escola em escola, cidade em cidade, acompanhando a atividade clandestina da família. Não é fácil para um garoto viver nessas condições, e menos ainda quando, em plenapuberdade, com os hormônios em ebulição, ele se apaixona por uma colega. Houve filmes mais duros na forma de encarar a repressão na Argentina – o pesado Crônica de Uma Fuga, de Adrián Caetano. Como o também premiado (por Hollywood) O Segredo de Seus Olhos, de Juan José Campanella, Infância Clandestina não ameniza a situação, mas introduz, por assim dizer, variantes. O quadro político humaniza-seaoserfiltradopelosolhosdacriança, e ainda por cima nesse momento particular. Pense em filmes clássicos sobre a infância e a puberdade – o cultuado Os Incompreendidos (Les QuatreCentsCoups),deFrançoisTruffaut. Énessa direção que mira Ávila. Desde Cannes, seu filme divide opiniões. Seria muito comercial para o circuito artístico, muito artístico para o comercial. A dor é de quem sente. No Brasil, como na Argentina, Infância tem força sem exagerar no impacto. É intimista, delicado, honesto.

Vida dupla. Em meio aos perigos da luta armada, o garoto Ernesto descobre o amor

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Caderno2 D7

FOTOS EMMANUELLE BERNARD/DIVULGAÇÃO

O TEMPO DO VENTO EM SUDOESTE Luiz Carlos Merten

É curioso que, justamente hoje, quando o Canal Brasil reprisa Casa de Areia, esteja estreando Sudoeste, o longa de Eduardo Nunes apresentado no Festival do Rio do ano passado. O longo caminho até chegar ao cinema dá conta das dificuldades que o mercado impõe a filmes de um perfil diferenciado. O próprio Andrucha Waddington, que dirige Casa de Areia, está estourando nos cinemas com outro filme de perfil completamentediverso–acomédia Os Penetras que, em menos de uma semana (na quarta-feira), já haviaultrapassado500milespectadores. Casa de Areia passa-se nas dunas, fotografadas em cores rigorosas. Sudoeste passa-se numapaisagemmolhada,fotografada em preto e branco. Apesar das paisagens e texturas, os dois filmes são irmãos na construção de umtempomítico.Asduasmulhe-

O mítico filme de Eduardo Nunes com Simone Spoladore resume toda a vida de uma mulher em um único dia res de Casa de Areia podem ser, de repente, a mesma, em diferentes fases da vida. A construção temporalde Sudoestetambém propõe um enigma para o público. E ambos, de alguma forma, remetem a um mito maior – o de Limite, o cult de Mário Peixoto. Há dois anos, o repórter visitara o set de Sudoeste, em Arraial do Cabo, numa região próxima da-

quelaemquePauloCesarSaracenisituouseufamosodocumentário Arraial do Cabo, considerado umadaspedrasdetoquedoCinema Novo. Batia o vento na salina – o vento, o sudoeste, é decisivo no filme de Eduardo Nunes. Adquire a dimensão de personagem, como em certos relatos míticos – o mito, como disse Júlio Bressane em entrevista ao Estado nesta semana, ‘nos socorre quando é impossível falar sobre as origens’. O Tempo e o Vento, romance cíclico do escritor gaúcho EricoVerissimo,CemAnosdeSolidão. No desfecho do livro cultuado de Gabriel García Márquez, o vento que se abate sobre Macondo fecha um ciclo que resume a maldição que atinge a família Buendíaecondenaseusintegrantes à trágica solidão do título. OTempoeoVentoeCemAnosde Solidão não foram as únicas fontes de pesquisa do diretor Nunes. Ele usou também filmes de

AndreiTarkovski.Foramdezlongosanosdepreparativosqueagora, finalmente, chegam ao público, depois de passar – e receber prêmios – em festivais. No Rio, Sudoesteganhouoprêmiodacrítica e o especial do júri. Um terceiro Redentor foi para o fotógrafo MauroPinheiroJr.,divididocom o Petrus Cariry de Mãe e Filha. Sudoeste começou a nascer quandoopaidodiretorteveumderrame. A família se revezava junto ao leito, em noites intermináveis.Foiali,diantedopaiimobilizado que começou a surgir a história estranha, fantástica do filme. Um dia na vida de uma mulher. Ou melhor, toda a vida de uma mulher sintetizada em um dia, o da Folia de Reis. Ela nasce de manhã e morre ao entardecer. Nestas poucas horas, cumpre uma trajetória que é longa,poismorredevelha.Otempo, que para a protagonista é acelerado, passa lentamente para os outros. O irmão, um garoto, não areconhececomomulhermaduranemcomovelha.Abruxainterpretada por Léa Garcia – atriz cujas origens estão em Orfeu Negro, de Marcel Camus, e depois, em obras clássicas do Cinema Novo–édecisiva,menosporlançarumsortilégiosobreaprotagonista, mas por ter a compreensãodoqueocorrecomapersonagem de Simone Spoladore. Sudoestejánasceucontra acorrente, como um convite à contemplação.Nodebateapósaprojeção do filme, no Festival do Rio,o diretorcontacomoencontrou sua locação – uma antiga vila de salineiros, abandonada havia 40 anos, no Pontal do Massambaba, em Arraial do Cabo. “Foi quase um milagre. O roteiro que escrevi com Guilherme Sarmientosepassanumaviladepescadores que existia apenas na nossa imaginação. Como o filme tem um tom de fábula, era preciso encontrar um lugar ermo, que transmitisse essa ideia de abandono, do tempo atuando sobre as coisas e as pessoas.” Nunes e seu fotógrafo desconsideraram a possibilidade de fazer seu filme em cores. “O céu azul, colorido e belo iria prejudicar o filme. O preto e branco, o formato de janela, 2.35, ideal para captar a horizontalidade da região, o figurino, a arte, tudo foi produzido com extrema coerência para retratar a ação do tempo na vida da personagem”, avalia o diretor.MauroPinheiroJr.acrescenta – “Filmamos em 16 mm e ampliamos digitalmente para 35

SUDOESTE Direção: Eduardo Nunes. Gênero: Drama (Brasil/2012, 128 minutos). Classificação: 14 anos.

Preto e branco. Simone Spoladore, Dira Paes e Mariana Lima mm. O bom do processo digital é que permite um controle enorme, mas nós fizemos questão de daruma ‘erradinha’, coisa que só os profissionais vão notar. Deixamos o branco invadir um pouco o nosso preto, para não ficar correto demais. Na verdade, e de forma muito consciente, não exercemos um controle rígido do processo ótico. Abrimos mão da precisão tecnológica como um recurso de linguagem.” Um filme tão especial exigia

✽

Crítica: Luiz Zanin Oricchio ✪✪✪✪ ÓTIMO

Obra se entrega primeiro à percepção depois à reflexão

A

ntes de seu primeiro longa, Sudoeste, o diretor Eduardo Nunes, de Niterói, fez um curta de sucesso em festivais, Terral (1995). Há uma continuidade entre os dois projetos, separados por mais de dez anos de distância e um considerável amadurecimento do cineasta. No entanto, nos dois existe a presença das coisas do mar, do vento, de um tempo que aparece em suspensão, juntamente com os personagens. Em Sudoeste, o procedimento é radicalizado. Nunes parece ter assimilado mais influências – fala-se em Andrei Tarkovski e em Apichatpong Weerasethakul,maso diálogomaispróximo talvez seja geograficamente também o mais vizinho. Pois parece evidente em Sudoeste a presença inspiradora do clássico Limite, de Mário Peixoto, filme mítico da fase muda, que durante muito tempo esteve presente no imaginário cinematográfico brasileiro apenas pela lenda, até ser restaurado e voltar à circulação. Se em Limite o naufrágio das almas se dá num barco à deriva, em Sudoeste ele acontece em terra firme, num vilarejo onde não parece acontecer nada. Pelo menos para os poucos

uma atriz também especial. Em 2001,iniciou-seumadécadaprodigiosa para Simone Spoladore, com filmes como Lavoura Arcaica, de Luiz Fernando Carvalho, Desmundo, de Alain Fresnot, Elvis e Madona, de Marcelo Lafitte, e Luz nas Trevas, de Helena Ignez. Cada filme possui seu desafio, mas Simone reconhece que Sudoeste foi o maior de todos. Afinal, o filme transforma em concreta uma personagem que é quase uma abstração.

moradores, menos para Clarice (Simone Spoladore) que faz mais um dos seus grandes papéis no cinema. A sua Clarice é uma personagem com consciência diferente das demais, como se funcionasse em outra rotação, como se vivesse uma certa dissonância de percepção em relação às outras. Um intervalo, uma lacuna entre um ser e os outros. Esse seria o conteúdo “dramático” de um filme que, por outra parte, coloca ênfase em seu aspecto sensorial e não numa narrativa que se reduziria às coisas que acontecem. Pouco acontece, de fato. Mas esse pouco, é o que se mostra, pode ser muito. Pode ser tudo. A tela panorâmica, o registro (belíssimo) em preto e branco, o som – são esses elementos que se sobrepõem ao fiapo de narrativa proposto. Isso quer dizer que Sudoeste é uma obra que se entrega primeiro à percepção e em seguida à reflexão. Mas não num aspecto temporal, sequencial. Sua percepção é já o seu pensamento. Mesmo porque seu material de construção é o próprio tempo, com seus mistérios, seus paradoxos, sua inexorabilidade. Sudoeste toca assim em questões cruciais, e comumgrau de maturidadesurpreendente. Expressa a confiança do autor na autonomia da imagem, capaz de sondar um mundo reflexivo e de sensações pouco explícitas. Revela, por outro lado, a coragem de ousar num mercado cinematográfico nacional que se conformou com a mediocridade. É verdade que todo ano contabilizamos pelo menos alguns exemplares de bom e às vezes ótimo cinema em meio à enxurrada de comédias ligeiras ou pesadas que fazem sucesso de público. Nesse nicho das exceções é que Sudoeste terá de encontrar o seu público. Sabemos que não é fácil.

D8 Caderno2 %HermesFileInfo:D-8:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Astral

LEÃO 22-7 a 22-8

ESCORPIÃO 23-10 a 21-11

A sugestão pode ter sido rejeitada, mas não é momento de recuar, é melhor continuar avançando, com elegância, com firmeza, porém, também com delicadeza, para que suas razões sejam ouvidas novamente e aceitas.

Humanos despreocupados são humanos perigosos para o sistema que dissemina subliminarmente a ideologia de que as coisas só poderiam dar certo num mundo povoado de gente desconfiada, temerosa, odienta e agarrada a dinheirocomo único valor que conferiria distinção. Humanos despreocupados são perigosos porque demonstram alegria a despeito de não haver nada com que se alegrar. Humanos despreocupados são perigosos porque dão a pista de haver algo verdadeiramente errado na escala de valores transmitida pela educação oficial de governos, corporações e religiões. Humanos despreocupados são perigosos porque demonstram haver algo muito maior do que aquilo que consideramos normal. Humanos despreocupados são alegres, belos, verdadeiros e benevolentes.

GÊMEOS 21-5 a 20-6

VIRGEM 23-8 a 22-9

A revolta pode ser medonha, mas seria melhor que não o fosse, pois dar rédea solta a sentimentos vingativos estipula um panorama que fere sem sentido e indiscriminadamente. Depois você não vai apreciar os resultados.

O descontrole é um panorama assustador, porém, quando acontecem crises mundiais e nenhuma pessoa consegue ter controle sobre os acontecimentos, isso também serve para uma onda renovada de criatividade surgir.

LITERATURA

MÚSICA

CINEMA

Passatempos

NICHOLAS SPARKS VIRÁ AO BRASIL

ELTON JOHN FARÁ SHOWS NO BRASIL

8 MILHÕES JÁ VIRAM A SAGA CREPÚSCULO Sudoku

Um dos autores mais lidos no mundo, Nicholas Sparks virá ao Brasil para a 16.ª Bienal do Livro Rio. O autor norte-americano tem a marca de cerca de 80 milhões de exemplares impressos em 45 línguas e tem no currículo sucessos como Querido John e Um Homem de Sorte. Lançado em março deste ano, O Melhor de Mim (Ed. Arqueiro) já vendeu mais de 100 mil cópias no Brasil. A Bienal do Livro Rio acontece entre 29 de agosto e 8 de setembro de 2013 e ocupará três pavilhões do Riocentro. No ano passado, o evento contou com 950 expositores e recebeu 670 mil visitantes, sendo 145 mil estudantes, e teve um investimento de R$ 27 milhões.

Elton John vem ao Brasil no próximo ano para três apresentações da turnê 40th Anniversary of the Rocket Man. Estão previstas apresentações do cantor britânico em São Paulo, dia 27 de fevereiro, no Jockey Club; em Porto Alegre, 5 de março, no Estádio Zequinha; e em Brasília, dia 8 de março, no Centro Internacional de Convenções. Os ingressos serão vendidos a partir de amanhã para o show de São Paulo; segunda-feira, para o show de Porto Alegre; e dia 15 para o show de Brasília. A compra de ingressos podem ser feitas pelo site www.livepass. com.br (São Paulo e Porto Alegre ) e no site www.ingressorapido.com.br (Brasília).

O filme A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2, distribuído pela Paris Filmes, registrou no Brasil sua segunda melhor bilheteria no mundo. O longa já arrecadou cerca de US$ 42 milhões no Brasil e já foi visto por mais de 8 milhões de espectadores, atrás apenas do Reino Unido, onde ultrapassou os US$ 50 milhões. Amanhecer – Parte 2 também já é o filme mais visto no País este ano, batendo o recorde de Amanhecer – Parte 1, que teve um público de 7,1 milhão de pessoas nos cinemas. O filme foi lançado em mais de 1.200 salas e bateu recorde no primeiro dia em cartaz, levando 1 milhão espectadores aos cinemas no Brasil.

SAGITÁRIO 22-11 a 21-12

Você pode ter feito o seu melhor, mas isso não garantiu reconhecimento, muito pelo contrário até, anda parecendo que o bem que você fez foi tomado como algo estranho e maléfico até. A vida é mesmo muito louca.

6 7 6 2 8 4

7

1

6 5

2 3 1 9

4 1 3 3 9

2

Solução

5

4 5 8 6 3 7 1 9 2

4

6001274

7 4 1 8

Para jogar: Preencha com números de 1 a 9 os quadrados pequenos, as linhas verticais e horizontais. Não repita. 7 1 9 4 8 2 3 5 6

5

4

Palavras Cruzadas Diretas © Revistas COQUETEL — www.coquetel.com.br

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS Tema de (?) da Fazenda: pas"Romeu e ta de Mantega no Julieta" Sozinho, Governo Dilma (Teat.) em inglês Arthur Neiva, cientista brasileiro Sílaba de "lance" Criatura mitológica

Filme Informações buscom Gecadas na terapia ne Kelly de regressão Reparar a lataria do veículo

Tema de livro de Paulo Coelho A via da colonoscopia (Med.)

I

Bebida de propriedades diuréticas Ingrediente do escondidinho (pl.)

Guglielmo (?), inventor do rádio Ninho, em inglês Diz-se do rio cujo curso d'água nunca cessa

Aquele que refuta sistematicamente

(?) Jorge, o santo guerreiro (Catol.)

Agravante de um crime

Formiga, Tempo (símbolo) em inglês

Pássaro negro comum no Nordeste

O melhor de Calvin Bill Watterson

PEIXES 20-2 a 20-3

Tornou-se muito comum que as pessoas enxerguem umas nas outras o pior delas, desconsiderando tudo que de bom, belo e verdadeiro também fazem. Por isso, não se admire com que tudo seja muito difícil.

Nível Médio

Frank & Ernest Bob Thaves

Minduim Charles M. Schulz

A graça toda está em compartilhar os bons momentos quando esses surgem espontaneamente, pois se tiver de planejar e organizar, aí o espírito da coisa terá ido embora e a situação será bastante artificial.

6 2 3 9 1 5 8 7 4

Quadrinhos

AQUÁRIO 21-1 a 19-2

Uma dose extra de coragem será necessária para você dar um passo além das preocupações. Porém, pense bem: por acaso alguma vez em sua vida você conseguiu solucionar algum problema mediante o exercício da preocupação?

8 6 7 5 4 3 9 2 1

Cansar de esperar é o início da tentação, pois é a partir de então que você começaria a forçar uma situação que ainda dependeria de maior amadurecimento. Por isso, melhor continuar esperando, pacientemente esperando.

Confie em seu taco, deixe a vida correr sem você reagir a todas as pressões que acontecem atualmente. O nervosismo não servirá para avançar mais rapidamente e ir além das condições adversas, não ceda a essa tentação.

9 3 5 2 6 1 4 8 7

TOURO 21-4 a 20-5

CAPRICÓRNIO 22-12 a 20-1

1 4 2 7 9 8 6 3 5

Humanos despreocupados A Lua será Vazia das 8h37 até as 16h36, horário de verão de Brasília

Receber patadas quando você trata bem alguém é quando você deve decidir dar um chega para lá contundente, com elegância, porém, com firmeza também. Há limites para tudo, especialmente no que diz respeito a abusos.

5 8 6 3 7 4 2 1 9

oscar.quiroga@estadao.com.br

LIBRA 23-9 a 22-10

Quaisquer traços de ressentimentos vão complicar o que poderia ser benéfico em tempo recorde. É muito difícil superar ressentimentos, pois esses emitem argumentos que parecem justos. Na prática, porém, complicam tudo.

2 9 1 8 5 6 7 4 3

✽ ●

CÂNCER 21-6 a 21-7

Brinque bastante com a vida, porque essa seria a melhor atitude para driblar todas essas contrariedades que insistem em ficar no seu encalço. Finja que os acontecimentos são convites para você brincar com eles.

3 7 4 1 2 9 5 6 8

QUIROGA

ÁRIES 21-3 a 20-4

Grito de agonia

à Produzir ruído

Coautor de "Boneca de Piche" Emite cintilações (p. ext.)

C

Profundo rancor Instituição que promove cursos profissionalizantes

Situação vivida por Hamlet (Teat.)

Cidade do Museu da América Revista de humor norte-americana Leandro Vissoto, por sua estatura

Acontecimento

Sua carência causa o bócio (símbolo)

De poucas posses Habitação do tatu Expedição aventureira

(?) Corbusier, arquiteto francês

Hiato de "baeta"

Recruta Zero Mort Walker Pernambuco (sigla) Tornaram Arte marcial trazida apto da África pelos escravos bantos

3/ant — mad. 4/nest. 5/alone. 11/contestador.

BANCO

SOLUÇÃO C A L A N A T N B A T E N E D R C O N U N A A R C C H I U E V E C A P

V A Q U I M I A L D O L M A R C O E N A TA S R E P N E A N T T E S T A D R S U LO I B A R R O O D I O S P A M E S A F A N TO L D A C I T A R C A P O E I

A M R A L

E

M I A N N I S S T Ã E O R I S O O A D R I

Turma da Mônica Mauricio de Sousa

● Bem pensado

“A leitura é uma conversação com os homens mais ilustres dos séculos passados.” René Descartes

%HermesFileInfo:D-9:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Caderno2 D9

Cinema. Estreia

GUERRA

No fio da navalha. Zana Marjanovic e Boris Ler

KEN REGAN/THE NEW YORK TIMES

E O HUMANISMO DE ANGELINA

Em Na Terra de Amor e Ódio, a diretora denuncia as atrocidades contras os bósnios por meio da história de amor entre um oficial e sua prisioneira Luiz Zanin Oricchio

Melhorver sem preconceitos este Na Terra de Amor e Ódio, de Angelina Jolie. Longe de ser um filme-ONG,como muitostacharam antes de vê-lo, o longa consegue realizar uma imersão bastante convincente na Guerra na Bósnia, e isso através de um conflitado relacionamento amoroso. O filme tem fibra. Seu fundo, claro, é humanista e baseia-se na denúncia de atrocidades cometidas contra os bósnios na guerra travada pelos sérvios. Foi uma das catástrofes recentes da humanidade. O conflito nasce da dissolução da exIugoslávia, com o fim do campo

socialista e o nascimento de vários países independentes. O que se manteve sob Tito – etnias e povos muito diferentes sob a mesma bandeira iugoslava – ruiu por completo com o fim da guerra fria. À esta se seguiu uma guerra bem quente na região, na qual pereceram centenas de milhares de civis. A tragédia de Sarajevo ficou marcada na consciência europeia e mundial. Esse é o quadro sobre o qual Angelinavaipintarodramaparticular que move seu filme. Nas primeiras imagens vemos uma mulher se preparando para ir a umbaile,depoisavemosnosbraços de um possível namorado. Logo em seguida, há uma explo-

são, um atentado à bomba no local, e toda a realidade à volta começará a mudar de maneira brutal, de uma hora para outra. Ocasaléformado porAjla(Zana Marjanovic) e Danijel (Goran Kostic). Ela bósnia; ele sérvio. Mais tarde, e já no quadro trágicodaguerraedoscamposdeconcentração, eles vão se reencontrar. Ele como oficial sérvio, um capitão respeitado por seus homens e filho de general, um dos pais da pátria e mandachuva do governosérvio. Ela,como prisioneira,enviada para um campo de concentração junto com outras mulheres, destinadas a servir (em todos os sentidos que se imagina) o exército ocupante.

Esse ponto – o relacionamento entre Ajla e Danijel – será o mais interessante da história. Mesmo porque, ele resumirá a situação de povos que viveram muito tempo juntos e passam a se odiar. Danijel encontra Ajla na situação de prisioneira e tenta protegê-la. Deseja-a apenas para si. Ao mesmo tempo, não pode agir de maneira ostensiva, pois cairia em descrédito diante dos comandados. Uma coisa é usar sexualmente uma inimiga, isso faz parte da anomia da guerra; outra, bem diferente, é amá-la, ou mesmo desejar sua exclusividade. Danijel, vive, em uma palavra, uma situação difícil, no fio da navalha. Da parte

NA TERRA DE AMOR E ÓDIO Título original: In the Land of Blood and Honey. Direção: Angelina Jolie. Drama (EUA/ 2011, 127 minutos). Classificação: 16 anos.

de Ajla a coisa não é mais fácil. Sente-se culpada ao dispor de privilégios que suas amigas e compatriotas não têm. Além disso, literalmente dorme com o inimigo, alguém que provavelmente foi responsável pela morte de muita gente do seu povo, talvez até de conhecidos. A ambivalência da situação é alimentada pela desconfiança mútua, que aflora vez por outra. Se o desejo dos dois é real, até que ponto consideram o outro como digno de confiança? Danijel desconfia o tempo todo de que pode estar sendo usado. E o sentimento de culpa de Ajla parece sempre maior. O cimento que une o casal está sempre pronto a rachar. Mesmo porque existem as pressões externas, em especial por parte do pai de Danijel, exasperado com a situação vivida pelo filho. Uma das cenas mais tensas do filme é o encontro a sós entre Ajla e o pai de Danijel, interpretado pelo grande ator Rade Serbedjiza. Ele pede que ela lhe pinte o retrato (Ajla é pintora). Enquanto posa, o generalvai contando,como casualmente, o que a sua própria famíliahavia sofridocom os bósnios. Nesse momento, ela começaaperceber oque virá pela frente. Talvez tenha ideia da violência, mas não de sua intensidade. Porque, apesar de algumas concessões, que raspam o melodrama, Angelina sabe ser dura quando dramaticamente isso se impõe. Não procura baratear as situações e tira delas as consequências que se espera e se teme nesse quadro de guerra. Talvez não vá tão longe quanto foi Liliana Cavani em O Porteiro da Noite ao descrever o relacionamento sadomasoquista entre um oficial nazista (Dirk Bogarde) e sua prisioneira (Charlotte Rampling). Este é um filme de extremos, próprio de uma época (anos 1970) que não brincava em serviço. Angelina atua no mundo mais depurado do século 21. Se as atrocidadesdas disparidades sociais e das guerras continuam a existir na vida real, elas costumam chegar ao cinema de maneira muito atenuada, palatável até.Paranão prejudicaroespetáculo. Não é o caso do seu filme, que contém várias cenas capazes de chocar a plateia mais sensível. Na Terra de Amor e Ódio é muito mais do que um filme dirigido por uma bela atriz de Hollywood que traz na bagagem o peso das preocupações sociais. É muito mais do que se espera.

VISIBILIDADE PARA O QUE ERA SEGREDO Em Berlim, a diretora e seus atores contaram como assumiram o compromisso de colocar a barbárie na tela Como embaixatriz da ONU, Angelina Jolie tem usado seu prestígio para minorar o sofrimento de vítimasde conflitos naÁfricae na Europa. Ela não é primeira nem será a última a fazer isso. Audrey HepburneLadyDitambémexerceram a função humanitária. Angelina é hoje a maior estrela de Hollywood – é verdade que muito do seu mito está associado à figura do marido, Brad Pitt, e tanto isso é verdade que os dois são reconhecidos como uma entidade, e um rótulo ‘Brangelina’. Ambos estiveram em Berlim, em fevereiro, para apresentar Na Terra de Amor e Ódio. No original é In the Land of Blood and Honey – de Sangue e Mel. Vestiram longo e black-tie para a gala do filme – uma galapela paz. O glamour que cerca a dupla pode predispor a um certo preconceito da crítica. NemAngelina nem seu filme merecem.ClintEastwood,queadirigiu em A Troca, já disse que ela é durona. Angelina fez o filme que quis – sem floreios de direção, semdiálogos em inglês,comatores locais. Seu olhar é duro sobre a sangrenta Guerra da Bósnia. Entre 1992 e 95, as forças sérvias praticaram a violação de mulheres como uma política de Estado. O assunto já foi tema de um filme premiado em Berlim – Em Segredo, de Jasmila Zbanic. Por que voltar a ele? Na Terra de Amor e Ódio narra a história de uma pintora bósnia,

No set. Angelina orienta atores: “Ela é durona” deorigemmuçulmana,queseenvolve com um integrante das forças sérvias. Os dois se conhecem numa balada. As cenas iniciais passam-senumaSarajevoqueparece um paraíso étnico, ou pelo menos um local em que as diferenças coexistem com tolerância.Abombaqueexplodenabalada põe fim ao que promete ser uma convivência idílica. O próprio reencontro de Ajla e Danjel sela um novo tempo. Obcecado por ela, Danjel a mantém como prisioneira privilegiada. Fazem sexo, e ela gosta, o que intensifica a complexidade da situação. Angelina Jolie admite que foi muito influenciada por Michael Winterbottom, com quem fez O Preço da Coragem, em 2007. “Não tinha o objetivo predeterminado

defazerumfilme,massemprefui muito curiosa e, no set, gosto de observar como os homens dirigem. Digo os homens porque a maioria dos diretores com quem trabalheipertenceaosexomasculino. Michael é um caso especial. Ele procura intervir o mínimo na ação. Cria uma realidade que se assemelha muito à que retrata. Foi o que quis fazer aqui.” Zana Marjanovic, que faz Ajla, tentoutreinarseuinglês,convencida de que o filme seria nessa língua. “Angelina me disse que relaxasse.Sófariaofilmenoidioma da Bósnia, e com atores locais. O que a motivou foi a força dos relatos de estupros que ouviu, como embaixatriz da ONU. Ela dizia que, antes mesmo que a faladasmulhereslhefossetradu-

zida, ela já havia entendido tudo por conta do desespero, da entonação da voz, da crispação das mãos, da angústia no olhar. Durante as cenas, me pedia muito que representasse com os olhos e as mãos. Às vezes, me impunha a imobilidade e o silêncio.” Em Segredo via o problema do ângulo da mulher. Angelina quer refletir os dois pontos de vista, dela e dele. Muitos críticos acharam que a diretora errou ao fazer seu protagonista masculino encarar a própria culpa. Ela retruca – “Era o único sentido de fazer o filme. Se trato da violência contra a mulher, praticada pelo homem, é preciso que ambos os lados se conscientizem. Sóo protesto da mulhernão chega. O homem tem de mudar.”

©T&CO. 2012. OS ITENS EXIBIDOS ESTÃO SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E ALTERAÇÃO DE PREÇOS SEM PRÉVIO AVISO.

KEN REGAN/NYT

Luiz Carlos Merten

O Presente Perfeito, Embalado Em Azul TIFFANY YELLOW DIAMONDS

Anéis Tiffany em platina com diamantes amarelos e brancos. Em formato gota, a partir de R$ 42.565,00. Em lapidação Cushion, a partir de R$ 15.740,00. SÃO PAULO SHOPPING CIDADE JARDIM 11 3552 5200 SHOPPING IGUATEMI 11 3815 7000 RIO DE JANEIRO VILLAGE MALL 21 3252 2500 BRASÍLIA SHOPPING IGUATEMI 61 3577 5350 TIFFANY.COM

D10 Caderno2 %HermesFileInfo:D-10:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

5 milhões

SEM INTERVALO CRISTINA PADIGLIONE ✽ ●

de fãs é marca recém-atingida pelo canal Esporte Interativo no Facebook, endossando a condição de perfil esportivo com maior número de seguidores do País

cristina.padiglione@estadao.com RAPHAEL DIAS/DIVULGAÇÃO

● ‘Eu

interpreto Nossa Senhora desde os anos 50’ Fernanda Monte-

Suburbia rende ecos e chega ao exterior

negro ao Reviva (amanhã, 22h45), do canal Viva, que reprisa O Auto da Compadecida, onde ela é Nossa Senhora

O Comédia MTV tem presença cer-

A

ssinada por Luiz Fernando Carvalho e Paulo Lins, a série Suburbia acaba de desembarcar na Globo Internacional:chegouontem osinal transmitido para as Américas. Hoje, estreianoJapãoequinta-feira,paraassinantes da emissora em países da Europa e da África. Composta por atoresenãoatores,frutodevastapesquisa comandada por Carvalho no propósito de aproximar a dramaturgia da vida real, Suburbia veio a calhar. Disposta a testar novas linguagens de dramaturgia frente a um padrão de qualidade do qual se tornou refém, a Globo tenta fugir do gesso. Assim, a direção da casa já sinalizou ao diretor a possibilidade de uma segunda temporada do título para 2013.

ta na programação de 2013, mas não mais ao vivo. Entre as reformas estudadas pela equipe, essa é uma delas. Acreditam que nem sempre o “ao vivo” compensa o resultado. Além disso, todos estão com agendas mais lotadas para oferecer tamanha disposição.

Lampião e Maria Bonita, primei-

O primeiro beijo Eis que Irene Ravache e Tony Ramos se rendem ao beijo reprimido desde a estreia de Guerra dos Sexos – ela como Marta Hari e ele como Rodolfo Valentino, pelo filme Sheik. Um show de tango precede a cena, em baile à fantasia: é amanhã.

Guia. TV CULTURA (2) 5h30 Tecendo O Saber 6h00 Novo Telecurso - Ensino Fundamental 6h15 Novo Telecurso - Ensino Médio 6h30 Telecurso Tec 6h45 Novo Telecurso Prof. 7h00 Guia Do Trânsito (av) 8h00 Pronto Atendimento (av) 8h30 Bob O Construtor 9h00 Peixonauta 9h30 Quintal Da Cultura 11h30 Tv Cocoricó 12h30 Peixonauta 13h00 Os Sete Monstrinhos 13h30 Cyberchase 14h00 Doug 14h30 Quintal Da Cultura 17h30 Matinê Cultura - Bob, O Construtor: Corrida À Reta De Chegada 19h00 Cartãozinho Verde 19h15 Pé Na Rua - O Bom É Bobo Ou O Bobo É Bom? 19h30 Caçadores De Mitos 20h15 As Aventuras De Sarah Jane O Dia Do Palhaço (Parte 1) 21h00 Jornal Da Cultura (av) 22h00 Mostra Internacional De Cinema Na Cultura - O Caçador 23h30 Metrópolis 0h00 Cultura Documentários - Desi

SBT (4) 6h00 Jornal Do Sbt - Manhã 8h00 Carrossel Animado Com Patati Patatá 9h00 Bom Dia & Cia 12h45 Um Maluco No Pedaço 13h15 As Visões Da Raven 13h45 Eu, A Patroa E As Crianças 14h30 Gotinha De Amor 15h15 Canavial De Paixões 16h15 Maria Mercedes 17h10 Tenha Estilo 17h15 Casos De Família 18h30 Chaves 19h40 Sbt Brasil 20h30 Carrossel 21h15 Programa Do Ratinho 22h45 Tela De Sucessos - Kit, Uma Garota Especial - Inédito 0h45 Jornal Do Sbt - Noite 1h30 Dois Homens E Meio / Two And A Half Men 2h00 Big Bang A Teoria / The Big Bang Theory 2h45 Tele Seriados I Série: Sobrenatural / Supernatural 4h15 Tele Seriados II Série: Fronteiras / Fringe 5h00 Tele Seriados III Série: O Círculo Secreto / The Secret Circle

RECORD (7) 6h15 7h25 8h40 9h55 12h00 14h45 17h30

Balanço Geral São Paulo No Ar Fala Brasil Hoje Em Dia Balanço Geral Programa Da Tarde Cidade Alerta

Fazendo Minissérie abordará o produto pela ótica da literatura, do humor, das trilhas sonoras e das expe-

Bruna Surfistinha, o filme, estreou no Megapix na semana passada e levou o canal ao 1º lugar no ranking do Ibope na TV paga na faixa nobre, com três exibições.

É que Bruna Surfistinha, como brinca o pessoal do Megapix, chegou ao canal semi-virgem: embora já tivesse sido exibido pelos canais Telecine, que somam 3,4 assinantes, o Megapix, presente nos pacotes mais básicos, tem 11 milhões de pagantes.

Será que vai chover? A Climatempo e a Samsung lançam no mercado brasileiro o Ticker Climatempo, aplicativo que permite acompanhar as informações do tempo atual e dos próximos cinco dias via tablets e afins.

A HBO previa chegar ao fim do ano estendendo o Go, plataforma de video sob demanda de seus títulos, a assinantes de todas as operadoras e a aparelhos móveis. Mas não entregou: o recurso continua valendo apenas para clientes da Sky e em computadores fixos.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432.

As programações são de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas à última hora.

20h30 21h15 22h15 23h00 0h00 1h15

Jornal Da Record Minissérie Rei Davi Balacobaco Fazenda De Verão Câmera Record Programação Iurd

REDETV (9) 5h00 Ig. Internacional Da Graça De Deus 8h30 Se Liga Brasil 10h30 Tv Kids Pokemon / Gormiti / Johnny Test 12h00 Igreja Mundial 14h00 Igreja Universal 15h00 A Tarde É Sua 17h05 Ig. Da Graça Nosso Programa 18h05 Estação Teen 18h50 Redetv Esporte 19h30 Tv Fama 20h45 Redetv News 21h30 Ig. Internacional Da Graça De Deus 22h30 Tá Gravado 23h10 Operação De Risco 0h00 Programa Amaury Jr. 1h00 Leitura Dinâmica 1h30 Super Papo 3h00 Ig. Da Graça Nosso Programa

GAZETA (11) 6h00 8h00 8h30 9h45 10h00 12h00 12h30 13h30 14h00 17h50 18h00 19h00 20h00 22h00 22h20 0h00 0h30 1h00

Ig. Universal do Reino de Deus Gazeta Imóveis Gazeta Shopping Lar em Reforma Revista da Cidade Super Esporte Você Bonita Cozinha Amiga Mulheres Gazeta News Gazeta Esportiva Jornal da Gazeta Ig. Universal do Reino de Deus Jornal da Gazeta Edição das 10 Todo Seu Gazeta Imóveis Gazeta Motors Ultrafarma

BANDEIRANTES (13) 6h00 6h45 7h30 8h00 9h10 11h10 12h30 13h00 14h15

GLOBO (5) 4h50 Sagrado 4h52 Telecurso Educação Básica Tecendo o Saber 5h10 Telecurso Profissionalizante 5h25 Telecurso Ensino Médio 5h40 Telecurso Ensino Fundamental 5h55 Globo Rural 6h30 Bom Dia SP 7h30 Bom Dia Brasil 8h30 Mais Você 9h55 Bem Estar 10h40 Encontro com Fátima Bernardes 12h00 SPTV - 1ª Edição 12h45 Globo Esporte 13h20 Jornal Hoje 13h50 Vídeo Show 14h40 Vale a Pena Ver de Novo - Da Cor do Pecado 15h50 Sessão da Tarde - Poderoso Joe 17h41 Globo Notícia 17h44 Malhação 18h15 Lado a Lado 19h05 SPTV - 2ª Edição 19h25 Guerra dos Sexos 20h30 Jornal Nacional 21h10 Salve Jorge 22h20 Globo Repórter 23h25 Casseta & Planeta Vai Fundo 0h10 Jornal da Globo 0h40 Programa do Jô 2h15 Corujão do Esporte 2h55 Corujão I 4h30 Corujão II

ra minissérie da Globo, completa 30 anos e serve de mote ao webdocumentário Fazendo Minissérie, disponível no site da Globo. Em nove episódios, publicados às terças e sextas-feiras, o material celebra 30 anos de produção de minisséries no Brasil.

rimentações na TV, com depoimentos inéditos e também do Memória Globo por parte de quem fez essa história acontecer.

15h00 15h50 16h50 18h50 19h20 20h25 20h28 21h25 22h10 0h00 1h00 1h45 2h45 5h20

Popeye 1º Jornal 1º Jornal SP Dia Dia Band Kids Jogo Aberto Jogo Aberto SP Os Donos Da Bola Dragon Ball Gt O Poder Máximo! Goku se Transforma no Super Saiyajin 4 - Baby se Transforma em Macaco Gigante Futurama O Formulário Assassino / Proposta Infinita Popeye Brasil Urgente Brasil Urgente SP Jornal Da Band Momento Da Sorte Show Da Fé Vídeonews Pânico Na Band - Reap. Agora É Tarde Com Danilo Gentili Jornal Da Noite Claquete Cinema Na Madrugada - Treze Dias Que Abalaram O Mundo Popcorn Tv

MTV (32) 11h00 11h45 12h00 13h00 14h00 14h45 16h30 17h00 18h00 19h00 19h15 20h15 20h30 21h00 21h45 22h00 23h00 23h30 0h30

Mtv Hits Trolalá Top 10 Acesso Mtv Batalha de Clipes MTV Hits Adnet Viaja Acesso Mtv Top 10 Mtv Trolalá Provão MTV Infortúnio MTV Games Comédia MTV Trolalá LUV MTV Para Gostar de Música Tesouro MTV Show MTV - Alicia Keys

REDE VIDA (34) 9h00 Missa do Santuário Nossa Senhora de Fátima (av)RJ 10h00 Filhos do Pai Eterno

10h30 11h00 11h30 11h50 12h00 12h30 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 17h50 18h00 18h20 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 21h30 22h15 23h45 23h55

Mãe dos Aflitos Hora de Brincar Escolhas da Vida Terço Bizantino Rosário da Vida ( av) Vida Melhor (av) Novena do Perpétuo Socorro Hora de Brincar Medalhão Persa (av) Filhos do Pai Eterno Encontro com Cristo Terço Bizantino O Terço Doloroso O Pão Nosso JCTV (av) Missa do Sagrado Coração de Jesus (av) SP Filhos do Pai Eterno Redevida Visita Ponto de Encontro Cultural Jornal da Vida (av) Tribuna Independente - RJ Terço Bizantino Medalhão Persa (av)

REDE BRASIL (50) 10h00 11h00 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 15h30 16h30 17h00 18h30 19h00 20h00 21h00 22h00 23h00

Manhã Criança Sintonia Zorro O Elo Perdido Jornal das 13h Changeman Sessão Animada Zorro A Tarde é Show Os Monkees Brasil Pra Você Agente 86 RB Notícias O Incrível Hulk Zorro Contexto Cine Rede Brasil: Gritos do Além 0h30 Companhia de Viagem

TV BRASIL (62) 10h00 10h15 10h30 10h45 11h30 12h30 12h45 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h15 15h30 15h45 16h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 21h00 22h00 22h30

Um Menino Muito Maluquinho Janela Janelinha Esquadrão Sobre Rodas O Pequeno Vampiro Karku Cedric Thomas e seus Amigos Pingu Mama Mirabelle Dango Balango Vila Sésamo Anabel Escola pra Cachorro Cocoricó na Cidade Meu Amigãozão Sem Censura Diverso Estúdio Móvel Galera do Surf - Temporada II Um Verão Qualquer Maratona Animania 3a1 Repórter Brasil Nova África Cine Nacional - Oscar Niemeyer, a Vida é um Sopro 0h00 Soy Louco Por Ti Cinema Sumas y Restas

TV SÉCULO 21 9h00 9h05 9h15 11h00 11h15 11h30 11h40 12h00 13h00 13h05 13h20 13h25 13h30 13h45 14h00 14h15 16h30 16h45 17h00 17h45 18h00 18h30 19h00 19h15 19h20 19h30 21h00 21h30 22h30 23h00

Hora da Consagração Diário de Oração Você Pode Ser Feliz Pintando o Set Receitas Bom Sabor Dicas 21 Século News Século 21 Esporte Dicas 21 EAD Diário Palavras Que Não Passam PalavraDivina Novena das Mãos Ensanguentadas de Jesus Dicas 21 Dicas 21 Mulher.Com Pintando o Set Oração da Tarde Ateliê na TV Novena das Mãos Ensanguentadas de Jesus Caminhos da Fé Sócios na Fé Meu Senhor e Meu Deus Igreja Militante Dicas 21 Missas Especiais Sobriedade Sim Ecclesia Igreja no Brasil Novena das Mãos

NAT.GEOGRAPHIC

CONTROLE NA MÃO

Confissões do Apocalipse

Rogéria em O Preparados para Bagulho É Doido o Fim - reestreia

GNT / 20h30

C. Brasil / 23h30

NatGeo / 21h45

12h05 Arquivos Confidenciais: Robin Hood 12h30 Arquivos Confidenciais: Touro Sentado 12h55 Cargas Impossíveis - O Voo dos Flamingos 13h45 O Abajur de Pele Humana 14h35 Os Fantasmas do Terceiro Reich 15h25 Prisioneiros do Holocausto 16h15 11 de Setembro: Últimos Momentos 17h05 Temporada de Pesca: Fim da Temporada 17h55 Obras Incríveis: Itaipu 18h25 Animais do Brasil: Macaco Muriqui 18h50 Aquanautas: Parcel do Manoel Luís - Cemitério Submerso 19h15 A Origem: Das Espadas aos Aviões-Espiões 20h05 Cargas Impossíveis - Um Novo Lar 20h55 Tabu: Mudança de Sexo 21h45 Preparados para o Fim: Preparados ao Extremo 22h30 Preparados para o Fim: Backup, Arca de Noé e Sustentabilidade

SONY Ensanguentadas de Jesus 23h15 Você Pode ser Feliz

TV PAGA ANIMAL PLANET 12h00 Templo de Símios: Os Garras Negras 12h30 Templo de Símios: Tempo de Guerra 13h00 África 5: Leopardo 14h00 Animais em Risco - África do Sul 15h00 Jeff Corwin em Ação: Tanzânia 16h00 Cães de Raça: Schnauzer 16h30 Estilista Canino: Mundo Cão 17h00 Bichos Malcriados: O Talentoso e o Comilão 18h00 O Encantador de Cães: Hyde, Vada e Nacho 19h00 Vídeos Divertidos do Animal Planet 19h30 Vídeos Divertidos do Animal Planet 20h00 Meu Gato Endiabrado 21h00 O Encantador de Cães: Bear, Angel e Lorelei 22h00 Fobias Extremas 23h00 Acumuladores de Animais: Recapitula - Caçador de Fantasma

AXN 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 21h00 23h00

NCIS C.S.I. NY Unforgettable Criminal Minds Las Vegas Law & Order: Criminal Intent NCIS C.S.I. NY Criminal Minds Nem Tudo é o que Parece A Cor de um Crime

CANAL BRASIL 11h30 13h10 13h30 14h30 16h00 17h00 18h45 19h00 21h00 21h16 21h30 22h00 23h30

Cuipiranga Mulatas - Marcia Anjo Clipe Brasil Faixa Musical: Luiza Possi Seguir Cantando Metade Sexo, Metade Muzzarela Arquitetos do Poder Nada Tenho de Meu Seleção Brasileira: Casa de Areia Curta na Tela: Rec, Pause Curta na Tela: Blackout O Som do Vinil: O Som Quente é o das Neves - Wilson das Neves Maria Bethânia - Música é Perfume O Bagulho é Doido - Rogéria

DISCOVERY 12h00 Feras da Engenharia: Cidade Nova em Las Vegas 13h00 Desafio em Dose Dupla Brasil: Planície Inundada 14h00 Futebologia 14h30 Futebologia 15h00 Overhaulin' 2012 16h00 Mythbusters: Os Caçadores de Mitos: Mitos Evoluídos 17h00 O Escapista: Armadilha Gelada

17h30 O Escapista: Contra a Gravidade 18h00 No Pior dos Casos: Pane no Deserto / Tarântula 18h30 No Pior dos Casos: Queda de Elevador / Apagão 19h00 2111: Mundo Inteligente 20h00 Curiosidade: O Novo Relatório Kinsey 21h00 Histórias Verdadeiras: O Silêncio dos Inocentes 22h00 Como Inventamos o Mundo: Arranha-céu 23h00 Projeto Super-humanos: Velocidade 23h30 Experiências Superloucas

ESPN BRASIL 8h30 8h45 9h00 9h15 9h45 10h00 11h30 12h30 14h00 16h00 16h30 17h00 18h00 18h15 18h30 19h55

21h30 22h00 23h00

Skate Paradise X-Treme Tv Aventuras Com Renata Falzoni Planeta Água Game Up Pontape Inicial - (av) Sportscenter - (av) Bate-Bola: 1ª Edição - (av) Copa Do Brasil Sub-20 -VtSemifinal - Grêmio x Vitória Prévia Do Campeonato Alemão Prévia Do Campeonato Inglês Espn Filmes: The Real Football Factories: Hooligans - Turquia Social Clube Game Up Bate-Bola: 2ª Edição - (av) Campeonato Paulista De Basquete Feminino: Final Jg 1 - Americana x Ourinhos (av) Vamos Correr! Futebol No Mundo Sportscenter - (av)

FOX 12h00 12h30 12h55 13h20 14h10 15h40 17h25 19h10 19h35 20h00 20h25 20h50 21h15 21h40 22h00 22h15

Os Simpsons Modern Family Modern Family Glee Super Pai Primeiro Domingo As Férias da Minha Vida Futurama Futurama Os Simpsons Os Simpsons Os Simpsons Os Simpsons Os Simpsons Os Simpsons O Fada do Dente

GNT 12h00 Decora 12h30 Casa Brasileira: Beto Figueiredo / Luiz Eduardo Almeida e Malu Mader 13h00 O Natal de Chuck 14h00 The Ellen Degeneres Show 15h00 Decora 15h30 Santa Ajuda 15h45 Cozinha Prática 16h00 Que Marravilha! (Reality de Culinária) - Michel Melamed & Bruna ¿ 16h30 Diário do Olivier 17h00 Brothers & Sisters 18h00 De Perto Com: Denzel

Washington 18h30 Viva Voz (Variedades) Renata Sorrah 19h00 Casa Brasileira: Beto Figueiredo / Luiz Eduardo Almeida e Malu Mader 19h30 Chegadas e Partidas 20h00 Cartas na Mesa (Relacionamento) - Antônia, Suzane e Carla 20h30 Confissões do Apocalipse 21h00 Viva Voz com Sarah 21h30 Medida Certa - O Fenômeno 22h00 Mulheres de Aço 22h30 Sessão de Terapia (Série de Ficção) - Theo 23h00 Brothers & Sisters

HBO 11h37 13h20 15h20 17h16 19h30 20h05 22h00

O Preço de uma Verdade Ladrões Encurralada Atração Perigosa The Hollywood News Report Rolling Stones: 50th Film Amor à Distância

12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 21h00

Top Chef Grey's Anatomy C.S.I Once Upon A Time Private Practice Cougar Town 30 Rock Seinfeld Seinfeld Once Upon A Time C.S.I Uma Canção de Amor para Bobby Long 23h30 C.S.I. Miami

SPORTV 9h00 10h00 11h45 13h20 14h00 16h00 18h00 19h00 21h00

MAX 12h40 Mil Séculos Antes de Cristo 14h30 Um Misterioso Assassinato em Manhattan 16h25 Woody Allen: A Documentary 18h20 Woody Allen: A Documentary 19h55 A Árvore do Amor 22h00 Micmacs - Um Plano Complicado

MAX PRIME 12h10 14h55 16h40 18h35 21h10 22h00

Um Domingo Qualquer O Problema de Morris Bliss Bem-Vindo à Selva A Origem Nascar: The Imax Experience Machete

MGM 13h40 A.I. - Inteligência Artificial 16h20 The Bachelorette: A Noiva Perfeita 18h20 Gritos do Além 20h00 The Bachelorette: A Noiva Perfeita 22h00 The Bachelorette: A Noiva Perfeita

MULTISHOW 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30

Volta Ao Mundo Tá Gostando Do Show? 220 Volts Festival de Verão de Salvador Conexões Urbanas Reclame Experimente 2012 Babi Mendes e Silva Contos Do Rock Menina Fantástica Lugar Incomum Do Amor Michel Teló No Mundo Aquecimento BBB TVZ Vai Dançar Rally Mongol Quero Ser Solteira Olívias Na Tv Aquecimento BBB

23h00

Sportv News (av) Redação Sportv (av) É, Gol! (av) Sportv News (av) Arena Sportv (av) Brasileiro Sub-17 De Futebol Semifinal (av) Sportv tá Na Área (av) Brasileiro Sub-17 De Futebol Semifinal (av) Superliga Feminina De Vôlei Rio De Janeiro x Praia Clube (av) Sportv News (av)

TCM 12h00 13h00 14h00 16h55 19h00 20h00 21h00 22h00

Bonanza Os Pioneiros Quo Vadis 007 - Viva e Deixe Morrer Os Pioneiros Bonanza Os Três Patetas 007 - Contra o Homem Com a Pistola de Ouro

TELECINE ACTION 12h10 A Chamada 14h05 Kickboxer 2 - A Vingança do Dragão 15h45 Mar de Fogo 18h05 HDTV - Código de Conduta 20h05 Blitz 22h00 Malone - Puxando o Gatilho

TELECINE CULT 12h45 A Vida Íntima de Sherlock Holmes O Mago Tudo Bem no Ano que Vem A Suprema Felicidade Colheita Maldita

15h05 17h15 19h35 22h00

TELECINE PIPOCA 11h10 13h10 14h40 16h20 18h05 20h00 22h00

Deixe-Me Entrar Deu a Louca na Chapeuzinho 2 Inimigos de Infância E Se O Amor Acontece? Cilada.Com O Zelador Animal Missão: Impossível - Protocolo Fantasma

TELECINE PREMIUM 12h15 13h55 15h35 17h20 19h05

Reencontrando a Felicidade A Hora da Escuridão Os Pinguins do Papai Gato de Botas Transformers: O Lado Oculto da Lua

22h00 Paraísos Artificiais

TELECINE TOUCH 11h20 12h55 14h45 16h20 18h05 19h55 22h00

Meu Adorável Treinador O Paraíso é Logo Aqui Nossa Vida Sem Grace Um Príncipe em Minha Vida 3 A Família Bartlett Amor e Outras Drogas Um Cupido no Natal

TNT 11h35 13h30 15h50 18h05

Missão Perigosa Duplicidade 3000 Milhas para o Inferno O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei 22h00 Coração de Tinta - O Livro Mágico

UNIVERSAL CHANNEL 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 23h00

Medium Law & Order Law & Order Law & Order SVU House Beauty & The Beast Universal Curtas Law & Order SVU Robin Hood O Retorno da Múmia

WARNER 12h00 12h30 13h00 14h00 16h30 17h00 17h25 20h00 21h30 22h00

Friends Friends The Mentalist Penetras Bons de Bico Suburgatory Friends O Homem do Ano Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men

INFANTO-JUVENIL CARTOON 12h00 Apenas um Show: Sorte Minha 12h15 Mad TV 12h30 Redakai: A Cobiça da Infinita Verde 13h00 Ben 10: Omniverse 13h30 Ben 10: Ken Dez 14h00 O Melhor de 2012 15h30 O Melhor de 2012 16h00 Apenas um Show: Minha Mãe 16h30 Senhor Young: Sr. Irmaozão 17h00 Ben 10: Omniverse 17h30 Ben 10: Ken Dez 18h00 O Incrível Mundo de Gumball: A Pressão 18h15 Mad TV 18h30 O Show dos Looney Tunes 19h00 Mad TV 19h15 Apenas um Show 19h30 Hora de Aventura: A Nova Fronteira 20h00 A Lady e o Lobo - O Bicho tá Solto 22h00 Mad TV

DISCOVERY KIDS 12h00 Os Piratas e suas Aventuras Coloridas: Piratas Abandonados / Ilha da Manga Bamba 12h30 Meu Amigãozão 13h00 Veloz Mente 13h30 Rob, o Robô: O Tesouro do Pirata/Você Sabe Dançar? 14h00 Jelly Jamm: O Mistério das Árvores/O Inventor 14h30 Backyardigans: Os Incríveis Mergulhinis 15h00 O Gatola da Cartola Tem de Tudo na Cachola: Aventura 15h30 Aventuras com os Kratts: O Voo dos Polinizadores 16h00 Dino Dan: Dino Armadilha/O Espinossauro Malvado 16h30 Mike, o Cavaleiro: O Monstro Invisível 17h00 Hi-5 Austrália 17h30 Super Why! 18h00 As Aventuras de Chuck e Amigos: Levantar Âncoras 18h30 Jelly Jamm: O Tesouro / O Concurso de Dança 19h00 Veloz Mente 19h30 Peixonauta 20h00 O Pequeno Príncipe: O Planeta de Jade 20h30 O Pequeno Príncipe: O Planeta de Jade Parte 2 21h00 Toot & Puddle: A Hera Venenosa / O Labirinto 21h30 Backyardigans: O Meteoro 22h00 Lazytown: Escoteiros Indolentes

DISNEY CHANNEL 12h00 12h30 13h00 14h00 14h30 15h00 15h30 15h45 16h00 16h15 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20h00 22h00

No Ritmo No Ritmo Violetta Boa Sorte, Charlie! Os Feiticeiros de Waverly Place Jessie Phineas e Ferb Adolepeixes Phineas e Ferb Adolepeixes Os Padrinhos Mágicos Programa de Talentos Os Feiticeiros de Waverly Place No Ritmo No Ritmo Violetta Wendy Wu: A Garota Kung Fu The U-Mix Show

DISNEY XD 11h00 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00

Homens de Preto Kid vs. Kat Os Padrinhos Mágicos Zeke e Luther Zeke e Luther Os Mosconautas no Mundo da Lua Kid vs. Kat Beyblade Metal Fusion Beyblade Metal Master Como Irmãos Randy Cunningham - Ninja Total Minha Babá é uma Vampira Lab Rats Os Guerreiros Wasabi Par de Reis Peter Punk Homens de Preto

NICKELODEON 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 22h00

Bob Esponja Bob Esponja O Clube das Winx Julie e os Fantasmas Grachi A Definir Os Padrinhos Mágicos Bob Esponja Os Pinguins de Madagascar Kung Fu Panda Power Rangers Samurai Drake & Josh Big Time Rush iCarly Bob Esponja Bob Esponja iCarly Grachi Big Time Rush

TV RÁ TIM BUM 12h00 12h15 12h30 12h35 12h40 13h00 14h00 14h30 14h45 15h00 15h10 15h20 15h30 15h40 15h50 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 19h00 19h15 19h25 19h35 19h45 19h50 20h00 20h15 20h30 20h40 20h50 20h55 21h00 21h15 23h00

Mistureba: Juro que Vi Mistureba: Pequenos Cientistas Mistureba: Zuzubalândia Mistureba: Anabel Mistureba: Cantigas de Roda É Hora, É Hora, É Hora, Rá Tim Bum: Mundo da Lua É Hora, É Hora, É Hora, Rá Tim Bum: Baú de ¿ É Hora, É Hora, É Hora, Rá Tim Bum: Cocoricó na Cidade É Hora, É Hora, É Hora, Rá Tim Bum: 1, 2, 3, Agora ¿ Hora Animada: Simão e Bartolomeu Hora Animada: Traçando Arte Hora Animada: Tchibum TV Hora Animada: Trexci Hora Animada: O Papel das Histórias Hora Animada: Os Ecoturistinhas Hora de História: Vila Sésamo Hora de História: Glub Glub Hora De História: Mundo da Lua AnimaTV: Historietas Assombradas e Wilbour TV Cocoricó Mistureba: Detetives da Ciência Mistureba: Escola pra Cachorro Mistureba: Nilba e os Desastronautas Mistureba: Física Divertida Mistureba: A Mansão Maluca do Professor Ambrósio Mistureba: Kiara e os Luminitos Mistureba: Juro que Vi Mistureba: Pequenos Cientistas Mistureba: Zuzubalândia Mistureba: Anabel Mistureba: Os Reciclados Mistureba: Cantigas de Roda Cartãozinho Verde Quintal da Cultura Teatro Rá-tim-Bum

Filmes na TV

Niemeyer e o sopro de sua criação genial Luiz Carlos Merten Poderoso Joe 15H50 NA GLOBO (Mighty Joe Young). EUA, 1998. Direção de Ron Underwood, com Bill Paxton, Charlize Theron, Rade Serbedzija, Regina King, Peter Firth.

Na trilha de King Kong, seu clássico de 1933 – em parceria com Merian Cooper –, o diretor Ernest Schoedsack contou, em 1949, a história de gorila inteligente e brincalhão, que se torna objeto de interesse de cientistas justamente por seu tamanho (tem 5 metros de altura). Sua amiga e um zoólogo o levam da África para um abrigo na Califórnia, mas os caçadores estão sempre atrás de ‘Joe’ (é o nome do bicho). O remake do diretor Underwood não carece de graça e Char-

lize Theron, na fase pré-Oscar, está particularmente bela. Reprise, colorido, 114 min. O Caçador 22 H NA CULTURA (The Hunter). Alemanha, Irã, 2010. Direção e interpretação de Rafi Pitts, com Mitra Hajjar, Malek Jahan Khazai, Said Hajmohammadi, Naser Madahi.

O horário da Mostra reapresenta, agora dublado, o longa do ator e diretor Pitts sobre homem que pega em armas para vingar a morte da mulher, que tombou numa manifestação contra o presidente Mahmoud Ahmadinejad. Muitos filmes têm abordado a repressão no Irã, mas este segue um caminho inusitado. Pitts disse ao repórter do Estado que se inspirou no astro de ação de Hollywood Steve McQueen. Reprise, colorido, 88 min. Oscar Niemeyer, a Vida É Um Sopro 22H30 NA TV BRASIL Brasil, 2007. Direção de Fabiano Maciel.

A morte do grande arquiteto não passa despercebida pelos programadores de TV e a prova é o documentário que retraça a importância do artista – pois ele foi um senhor artista – e de sua obra como reflexo das transformações do Brasil em que viveu (e atuou). O próprio Niemeyer fala sobre seu ideal de vida e sociedade e explica como teve a intuição genial de usar linhas curvas na arquitetura, viabilizando esse novo traçado por meio do concreto. Entre os que dão depoimentos sobre ele estão os escritores José Saramago, Eduardo Galeano e Carlos Heitor Cony, o historiador Eric Hobsbawn, o cineasta Nelson Pereira dos Santos e o músico Chico Buarque. Reprise, colorido e preto e branco, 100 min.

ser repórter investiga roubos que ocorrem em sua casa, transformada em pensão. A diretora canadense Rozema desfrutou certo prestígio nos anos 1980, com filmes que estouraram em festivais internacionais, como I’ve Heard the Mermaid Song e O Segredo do Quarto Branco. Reprise, colorido, 101 min.

que se suicidou era perseguido pelos mesmos sonhos ruins. Wes Craven, que criou a série A Hora do Pesadelo, produz o longa realizado por Robert Harmon. Nos anos 1980, ele fez sensação com A Morte Pede Carona (e, inclusive, ganhou o rótulo de Steven Spielberg do sadomasoquismo). Reprise, colorido, 89 min.

Gritos do Além

TV Paga Quo Vadis?

23 H NA REDE BRASIL (The Last Sign) Canadá/Reino Unido/ França, 2004, Direção de Douglas Law, com Andie MacDowell, Samuel Le Bihan.

Viúva é perseguida pela lembrança do ex-marido alcoólatra. A situação complica-se quando ela se casa de novo. O clima é de terror. Reprise, colorido, 90 min.

Kit, Uma Garota Especial 22h45 H NO SBT (Kit Kittredge: An American Girl). EUA, 2008. Direção de Patricia Rozema, com Abigail Breslin, Julia Ormond, Chris O’Donnell, Joan Cusack.

Habitantes da Escuridão

Durante a depressão econômica dos anos 1930, garota que sonha

Mulher marcada por pesadelos na infância descobre que amigo

2H20 NA REDE BRASIL (They). EUA, 2002. Direção de Robert Harmon, com Laura Regan, Marc Blucas, Ethan Embry.

14 H NO TCM (Quo Vadis?). EUA, 1951. Direção de Mervyn LeRoy, com Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov, Leo Genn, Finlay Currie.

Superprodução da Metro que adapta o romance famoso de Henryk Sienkiewicz sobre tribuno que se envolve com cristã, na Roma de Nero. John Huston era o diretor designado, mas terminou substituído por LeRoy. Grandes cenas, grande trilha (de Miklos Rozsa), grande atuação de Peter Ustinov (como o imperador). Nada disso consegue fazer do programa um gran-

de filme. Se prestar atenção, você poderá identificar, entre as figurantes, a jovem Sophia Scicolone (depois Loren). Reprise, colorido, 171 min. Casa de Areia 19 H NO CANAL BRASIL Brasil, 2005. Direção de Andrucha Waddington, com Fernanda Montenegro, Fernanda Torres, Seu Jorge, Luiz Melodia, Ruy Guerra, Enrique Diaz, Stênio Garcia, Jorge Mautner.

O filme que Andrucha Waddington realizou a partir da foto de uma casa em ruínas, invadida pela areia, mostra duas mulheres, mãe e filha – mas de repente são a mesma mulher, em diferentes fases da vida –, confinadas num imenso areal. Andrucha fez um poema audiovisual com uma qualidade mítica como a de filmes tipo Limite, de Mário Peixoto, e Sudoeste, que estreia hoje. O diretor, vale assinalar, arrebenta atualmente nas bilheterias de todo o Brasil com o sucesso de Os Penetras. Reprise, colorido, 115 min.

%HermesFileInfo:D-11:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Caderno2 D11

Arte, Cultura e Lazer

Mobiliårio, prataria, porcelanas, pinturas, imaginåria, tapeçarias e grande coleção de objetos do período imperial.

DEZEMBRO

01/12 a 16/12

Av. Morumbi, 4077 Tel.: (11) 3742-0077 Terça a domingo das 10 às 17h30 Grupos devem agendar visitas - Isenção de ingresso para escolas públicas Entrada gratuita para todos na primeira terça feira do mês Ultima entrada para o acervo às 17h

CONCERTO DE NATAL CORALUSP - GRUPO SESTINA Regência Marcia Hentschel Obras de G.Mendes /H. Hilst, A. Piazzolla/J.L.Borges, Tom Jobim/Vinicius de Moraes e cançþes tradicionais de Natal

9/12 Ăšnica apresentação

MĂşsica no MCB traz, hĂĄ 12 anos, apresentaçþes de qualidade com entrada gratuita. Na temporada 2012, o projeto tem como objetivo divulgar a diversidade da mĂşsica produzida no Brasil e no exterior. PRĂ“XIMAS APRESENTAÇÕES: 2 de dezembro OCAM - Orquestra de Câmara da ECA-USP 9 de dezembro Orquestra Pinheiros e CORAL ECP 16 de dezembro Orquestra SinfĂ´nica Infanto-Juvenil do Guri

Av. Morumbi, 4077 Tel.: (11) 3742-0077 Domingo Ă s 11h30 Ă rea externa junto ao parque Capacidade: 500 lugares Entrada Franca Abertura do portĂŁo Ă s 10h30 www.fundacaooscaramericano.org.br

24/11/12 a 24/02/13

24/11/12 a 24/02/13

R. Berta, 111 - Vila Mariana Tel.: 5574 7322 Site: www.museusegall.org.br

R. Berta, 111 - Vila Mariana Tel.: 5574 7322 Site: www.museusegall.org.br

Diariamente, das 11h00 às 19h00. Fechado às terças-feiras

Diariamente, das 11h00 às 19h00. Fechado às terças-feiras

ENTRADA GRATUITA

DEZEMBRO

DEZEMBRO

MĂšSICA NO MCB

2, 9 e 16 de dezembro

Av. Brig. Faria Lima, 2705 Jd. Paulistano - Fone: (11) 3032-3727 Domingo às 11h - Gratuito Visitação: Domingo: entrada gratuita Estacionamento pago no local

26Âş PRĂŠMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA

DEZEMBRO

LASAR SEGALL PROCESSOS A mostra apresenta 50 obras do artista, entre pinturas, gravuras e desenhos, produzidas, entre 1909 e 1956, com destaque para os processos de criação.

A exposição apresenta, pela primeira vez no Brasil, 50 fotomontagens produzidas pelo fotógrafo alemão para a revista A/Z de Berlim (Arbeiter-Illustrierte-Zeitung Revista ilustrada do trabalhador), do acervo do IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno).

O projeto consiste em materializar as letras do verso “Para aprender da pedra, frequentĂĄ-laâ€? do poema “A educação pela pedraâ€?, de JoĂŁo Cabral de Melo Neto, sobre o piso de pedras portuguesas que existe no pĂĄtio museu, utilizando o mesmo material.

Toda quinta no EstadĂŁo.

R. da Praça do RelĂłgio, 160. Cidade UniversitĂĄria • Tel.: 11 5573.9932. Terça a sexta, das 10h Ă s 18h. SĂĄbado, domingo e feriado, das 10h Ă s 16h. Segunda fechado.

JOHN HEARTFIELD FOTOMONTAGENS

Longa-duração

R. Berta, 111 - Vila Mariana Tel.: 5574 7322 Site: www.museusegall.org.br Diariamente, das 11h00 às 19h00. Fechado às terças-feiras ENTRADA GRATUITA

ENTRADA GRATUITA

DEZEMBRO

INTERVENÇÕES VI - MARILĂ DARDOT A EDUCAĂ‡ĂƒO PELA PEDRA

ACERVO PERMANENTE

DEZEMBRO

DEZEMBRO

% &

DEZEMBRO

DEZEMBRO

! " # $

DEZEMBRO

Bares e Restaurantes

VALCĂ RCEL MEDINA

FOLHAS DE VIAGEM

Duas exposiçþes abordam o trabalho do artista considerado o pioneiro da arte conceitual na Espanha.

Laura Martin, Gustavo von Ha, Bartolomeo Gelpi e coletivo formado por Guilherme Fogagnoli, MaĂ­ra Endo e Samantha Moreira.

29/11/2012 a 07/07/2013

29/11/2012 a 07/07/2013

Terça a domingo, das 10h às 18h.

MAC USP Cidade Universitåria Rua da Praça do Relógio, 160 Cidade Universitåria 3091.3039

MAC USP Cidade Universitåria Rua da Praça do Relógio, 160 Cidade Universitåria 3091.3039

Visitação: De terça a såbado: R$4 a inteira, R$2 a meia Domingo: entrada gratuita Estacionamento pago no local Site www.mcb.org.br

Terça e quinta das 10 às 20; quarta, sexta, såbado, domingo e feriado das 10 às 18 horas. Segunda-feira fechado. Entrada gratuita

Terça e quinta das 10 às 20; quarta, sexta, såbado, domingo e feriado das 10 às 18 horas. Segunda-feira fechado. Entrada gratuita

Panorama da produção contemporânea brasileira, a exposição 26º Prêmio Design MCB convida o público a experimentar alguns dos trabalhos expostos e a interagir com o espaço por meio de um painel de legendas que podem ser manuseadas e extraídas. Em 8 categorias e entre 867 inscritos, a mostra final do concurso revela os 57 finalistas e 38 premiados desta edição.

atĂŠ 13 de janeiro de 2013 Av. Brig. Faria Lima, 2705 Jd. Paulistano - Fone: (11) 3032-3727

Dança CORPO DEPOIMENTO

TIC TIC TATI

Direção artística: Rodrigo Cruz. AutoresintÊrpretes: Rodrigo Cunha e Rodrigo Cruz. Dia 8. Såb., 14h. ITAQUERA

EspetĂĄculo musical com a cantora Fortuna. Direção geral: Roberto Lage. Dias 8 e 15. SĂĄb., 11h. CONSOLAĂ‡ĂƒO

PASSEIOS

GEPETO

DĂšPLICE

Com a Cia. Nova Dança 4. Dias 9 e 16. Dom., 13h. INTERLAGOS

13ÂŞ RETROSPECTIVA DO CINEMA BRASILEIRO

O HOMEM, A BESTA E A VIRTUDE Concepção: DÊbora Duboc. Direção: Marcelo Lazzaratto. Elenco: DÊbora Duboc, Gabriel Miziara, Fernando Fecchio, Thiago Adorno e Luiz Alex Tasso. AtÊ 16/12. Såb., 19h. Dom., 18h BOM RETIRO

THE PILLOWMAN – O HOMEM-TRAVESSEIRO Texto: Martin McDonagh. Direção: Bruno Guida e Dagoberto Feliz. Com Flavio Tolezani, Daniel Infantini, Bruno Guida, Bruno Autran e WandrĂŠ Gouveia. Dias 8 e 9. SĂĄb. e dom., 19h. SANTO ANDRÉ

Programação reúne longasmetragens lançados entre novembro de 2011 e outubro de 2012, incluindo ficçþes e documentårios. Consulte a programação e a classificação indicativa. De 7 a 27/12. CINESESC

SPIRIT OF FOOTBALL Workshop “One Ball, One Worldâ€?. Apresentação e clĂ­nica de freestylers e partidas de Futebol que serĂŁo jogadas entre os participantes, nas quais a amizade e o prazer pelo jogo devem ser o principal objetivo. Com a ONG Britânica Spirit of Football. Dia 8. SĂĄb., 13h.

FUTEBOL FREESTYLE Dia 9. Dom., 13h. OSASCO FUTEBOL ARTE

POMPEIA CONTA BOAL

ZUMBI

Texto: Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri. Música: Edu Lobo. Direção geral: João das Neves. AtÊ 9/12. Sex. e såb., 21h. Dom.,19h. POMPEIA

MUNDIAL INTERCLUBES DiscussĂŁo sobre os caminhos que levam Ă final desta competição que reĂşne os melhores times do planeta. Dia 10. Seg., 20h. SĂƒO CAETANO

ATO DE COMUNHĂƒO

SIMULTĂ‚NEA DE XADREZ

Com Gilberto Gawronski. Direção: Gilberto Gawronski e Warley Goulart. AtÊ 9/12. Sex., 21h30. Såb., 20h. Dom., 19h. BELENZINHO

Mestre Joara Chaves | Dia 8. Mestre Gilberto Milos | Dia 9. SĂĄb. e dom., 15h. SANTO AMARO

Com Cia Ă“pera na Mala. Dia 8. SĂĄb.,15h. SĂƒO CAETANO

OCUPAĂ‡ĂƒO POMPEIA

PATO FU A banda mineira apresenta músicas que marcaram a carreira. Dia 7. Sex., 21h. SANTO ANDRÉ

BOLERO DE 4

Concepção e direção: Luiz de Abreu. IntÊrprete criador: João Rafael. Dias 7 e 8. Sex. e såb., 20h30 e 21h15. POMPEIA

3ÂŞ MOSTRA TOM JOBIM EMESP

MARIA SCHNEIDER E BIG BAND DA EMESP Dias 7 e 8. Sex. e sĂĄb., 21h. PINHEIROS

THE MOCKERS Participação: CÊu. Dia 8. Såb., 21h30. POMPEIA

ZIZI POSSI Dia 9. Dom., 15h. Local: PĂĄtio de Eventos do Teatro Adamastor: Avenida Monteiro Lobato, 734 - Guarulhos/SP. SANTANA

OSVALDINHO DA CU�CA Participação: Nóca da Portela. Dia 7. Sex.,21h30. BELENZINHO SIN FRONTERAS

ALTERTANGO (ARG) Dia 7. Sex., 20h30. VILA MARIANA

Artes Visuais BEATRIZ MILHAZES – UM ITINERà RIO GRà FICO Nove serigrafias realizadas entre 1996 e 2003, impressas artesanalmente integram a primeira sÊrie de gravuras em grandes dimensþes realizada pela artista. AtÊ 24/2/13. Ter. a dom. SANTANA

Jogos que utilizam o software Blender. De 10 a 14. Seg. a sex., 10h. CARMO

CLOWNBARET

Com Eddy Stefani, Cristiano Carvalho, Guilherme Ippolito e Luciana Abel Arcuri. Dia 8. SĂĄb., 16h.

A ABORDAGEM MEDITERRĂ‚NEA

POP - PALHAÇOS A SERVIÇO DAS PESSOAS

Mostra com obras de 14 artistas oriundos de diferentes países localizados nos arredores do Mar Mediterrâneo. Curadoria Adelina Von Fßrstenberg. AtÊ 13/1/2013. Ter. a dom. PINHEIROS

Com Marina Campos e MĂ´nica Malheiros. Dia 9. Dom., 16h. BELENZINHO

PULSO IRANIANO Obras de Shirin Neshat, Abbas Kiarostame e Ghazel, Seifollah Samadian, Shadi Ghadirian, Rana Javadi, Neda Razavipour, Gohar Dashti, entre outros. Curadoria: Marc Pottier (FRA). AtĂŠ 16/12. Ter. a dom. VILA MARIANA

Cultura Digital GAMES COM BLENDER

TANTO RISO, Ă“ QUANTA BOBAGEM!

Literatura EXPRESSĂ•ES URBANAS

SARAU DOS MESQUITEIROS Dia 8. SĂĄb., 17h. BELENZINHO

MINI MOSTRA DE REPERTĂ“RIO CIA. SUNO

CORTEJO CIRCO SUNO

Direção Helena Figueira. Dia 9. Dom., 16h. SANTO ANDRÉ

COLEÇÕES

FÉ NO BRASIL: SĂƒO JORGE Direção: Belisario Franca Dia 8. SĂĄb., 18h.

D12 Caderno2 %HermesFileInfo:D-12:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

MILTON HATOUM ✽ ●

SEGUNDA-FEIRA LÚCIA GUIMARÃES

TERÇA-FEIRA ARNALDO JABOR

QUARTA-FEIRA ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA LUIS FERNANDO VERISSIMO

SEXTA-FEIRA IGNÁCIO DE LOYOLA BRANDÃO MILTON HATOUM

SÁBADO MARCELO RUBENS PAIVA SÉRGIO TELLES

DOMINGO LUIS FERNANDO VERISSIMO JOÃO UBALDO RIBEIRO LEE SIEGEL

milton.hatoum@estadao.com.br

Fantasmas de Trotski em Coyoacán

C

oyoacán é um dos bairros mais vibrantes da Cidade do México. Há meio século, ele era apenas um pueblo, como tantos outros nos arredores da capital: Mixcoac, Tacubaya, San Ángel e Tlalpan, quase todos com seus conventos, igrejas, praças, ruínas pré-hispânicas. Octavio Paz assinalou que “incontáveis edifícios históricos em todo o México foram demolidos ou desonrados pela barbárie, incúria e avidez do lucro”. Apesar disso, ainda há fortes vestígios do passado em Coyoacán: igrejas coloniais esplêndidas, casas “solariegas”, ruas e becos arborizados e pequenas praças que são lugares de calmaria e prazer visual numa das maiores cidades do mundo, e talvez a mais fascinante desta América. Andava por Coyoacán quando vi uma placa singela: Museo Trotski. Ao contrário do museu Frida Kahlo – a mais festejada artista mexicana do século 20 –, não havia fila para compraringressos. Porcuriosidadehistórica, entrei no museu quase vazio e

comeceiaobservar fotografiasda época em que Trotski viveu em Coyoacán. Perseguido por Stalin, Leon Trotski chegou ao México em janeiro de 1937. Diego Rivera e Frida Kahlo lhe deram abrigo na “Casa Azul” da Rua Londres, no coração de Coyoacán. Morou nessa casa até maio de 1939, quando se mudou para o número 19 da Rua Viena. Dizem que ele e Frida tiveram um caso amoroso,emboraaartistatenha pintado o rosto de Stalin num de seus quadros. Nem sempre a ideologia destrói amizades e namoros. O certo é que em 20 de agosto de 1940 Trotski foi golpeado mortalmente pelo catalão Ramón Mercader, cujos codinomes eram Jacques Mornard e Frank Jacson. Há filmes e romances sobre essa históriadetraições,intrigas,calúniaseperseguiçõesque envolveram ocovarde assassinato de Trotski. Às vezes, grandes assassinatospolíticospassampelasedução. Durante uma reunião política em Paris, Ramón seduziu a norte-americana Sylvia Agelott, que viria a ser a secretária de Trotski na cidade do México. Depois, Ramón se aproximou da família

do exilado e dos guardas que protegiam a casa da Rua Viena. Enquantovisitavaessa casa,cujointerior é modestíssimo, pensava nas razões que levaram Trotski a confiar em seu assassino. O ex-comandante do Exército Vermelho podia ser tudo, menos ingênuo. Certamente foi um dos maishábeisecorajososlíderescomunistas, e não seria inexato dizer que foi um

O ex-comandante do Exército Vermelho podia ser tudo, menos ingênuo cruel e implacável no comando militar. Noexílio impostopor Stalin,Trotski refugiou-se na Turquia, França e Noruega antes de se exilar na capital mexicana. Na noite de 24 de maio de 1940, um grupo de stalinistas chefiado pelo artista David Siqueiros invadiu a casa da Rua Viena e metralhouo quarto onde Leone Natasha dormiam. Ambos escaparam desse atentado, planejado por Ramón. Por precaução, a metade da janela do quartodocasalfoitapadacomalvenaria;

a porta, agora blindada, estreitou-se. De umatorre erguidano quintal,vigias controlavam o movimento nos arredores da casa e a entrada de visitantes. A água escura do Rio Churubusco ainda corria a poucos metros da Rua Viena. No pacato pueblo de Coyoacán, a vida do exilado tornou-se uma prisão domiciliar. O guia da visita eraum jovem mexicano simpático e falastrão. Alternava o nome deStalin com “o criminoso”; falava com a segurança de quem havia lido os três volumes da excelente biografia de Trotski, escrita por Isaac Deutscher. Visitamos a cozinha, a sala, a biblioteca e o jardim, onde o casal Trotski cuidava de uma horta e criava coelhos. Também no jardim o revolucionário banido foi enterrado. Vi a torre dos vigias coberta de musgo e imaginei que na tarde do dia 20 de agosto de 1940 Jacques Mornard , parado na Rua Viena, acenara para os guardas. Desta vez, Mornard ou Mercader não visitaria sua namorada, e sim Trotski. Queria mostrar ao exilado um artigo político. Fluente em várias línguas, e pretenso estudioso de política internacional numa época em

que a Espanha e quase toda a Europa estavamem chamas, o assassino persuadira sua vítima a ler ou revisar um ensaio. No final da tarde nublada entramos no escritório, onde Trotski começaraalero textode Mornard.Nessemomento o guia, indignado, apontou o exato lugar onde o assassino erguera a pequena picareta de alpinista e golpeara por trás a cabeça da vítima.Seishorasemponto.Essemomento da visita coincidia com o do assassinato. Da janela do escritório avistava-se a lápide de cimento, cercada de cactos e arbustos. Escurecia. Eu disse ao guia que Trotski, ferido mortalmente, apontara para o algoz e balbuciara em espanhol: “Não o matem... Ele deve falar...”. O guia, ansioso, imediatamente me corrigiu. Trotski disse: “Não o matem... Esse homem tem uma história para contar”. Essa última versão me parece mais plausível. A história – trama política – eavozestãoimplicadasnamesmafrase agônica: uma história para contar.

Música. Lançamento

SAMBISTA DEVOLVE ROBERTO AO ROCK Teresa Cristina grava tributo ao Rei com ênfase em seu período mais expressivo

ESPECIAL PARA O ESTADO / RIO

A soma de Teresa Cristina com Os Outros resulta em tributo a Roberto Carlos. Na nova mate-

mática da cantora, dez anos depois da estreia em gravações com um tributo a Paulinho da Viola em CD duplo, o samba é substituídopelalinguagemrocksoul-funk da fase mais expressi-

va do ex-Rei da Juventude entre a segunda metade da década de 1960 e a primeira da de 70. A história começou dois anos atrás, com uma pequena participação de Teresa no show da banda cantando Do Outro Lado da Cidade (Helena dos Santos). “Eles me chamaram e eu não queriaque ficassecomaquelaaura exótica de cantora de samba num show de rock”, diz Teresa. Elarelutouum pouco,mas, diantedapersistência doconvite, decidiu: “Já que é para cantar rock, que seja uma música do Roberto. Lembro-me que não havia ambiente para cantar Roberto com o grupo que eu tinha, e nem me passou pela cabeça cantar músicas dele em ritmo de samba, como fazem esses grupos de pagode paulista.” O “casamento” deu tão certo que a cantora sugeriu à banda fazerumshowinteirosócommúsicas do repertório de RC. A atriz Leandra Leal, que pilota o projeto Rival Mais Tarde, no Teatro Rival, comprou a ideia e abriu uma temporada para a banda. “Foi um dos melhores shows da minha vida”, diz Teresa. Opúblico,predominantemente jovem, se diversificou: fãs da cantora, de Roberto, da banda, frequentadores do teatro. Houve menos rejeição da galera do

samba do que a cantora esperava. “Para mim, foi como se tivesseentradonumportal.Nuncaesperavaquefossecantaressasmúsicas. Deu certo, a maioria eu já cantavaa vida inteira,então nem precisei decorar letras, nada.” Habitualmente,paracadacompositor que Teresa se propõe a interpretar, há todo um preparo, desdeouvirgravações,decoraras letras e melodias, com respeito reverente pela obra do autor, que na maioria das vezes a deixa tensa, preocupada em não distorcer o original. “Posso me emocionar comamúsica,masexisteumacerta tensão na execução, nesses casos. Com Roberto, senti uma liberdade que eu nem sabia que tinha. Ao mesmo tempo que ouvia a interpretação dele na minha cabeça,asmúsicassaíramcomuma fluência que eu não esperava.” Essa “liberdade”, ela diz que não sentia no samba, mas também não quer dizer que agora vá virar“uma cantora de rock”. Emboratenhacompostoalguns,gravados por Erasmo e outros, Roberto gravouapenas dois sambas marcantes,Maria Carnaval eCinzas(LuizCarlosParaná)eAi,Que SaudadedaAmélia(AtaulfoAlves/ Mário Lago), dos quais Teresa se esquivou. Sua predileção é pelo Robertodajovemguardaedoperíodo seguinte, especialmente

TERESA CRISTINA + OS OUTROS = ROBERTO Deck Disc. R$ 28,90

da década de 1970, como fica claro no CD. A exceção no repertório é Cama e Mesa, de 1981. “É um período da música de Roberto que mexeu muito comigo.” UmadaspoucascançõesrevisitadasdelecomErasmoCarlos éa bem-humorada I Love You. Nela, Teresa busca uma relação com o samba, no personagem de terno branco. “Quis fazer disso uma brincadeira com o sambista. O samba é nossa língua universal, é a minha história. Porém, para algumaspessoaso samba virouum punhal,umabandeira, uma moedadetroca, umnegócio.Éolugar onde as pessoas adoram bater o pé e falar: estatuto tal, aquilo não pode, só pode isso. Não é sempre, mas às vezes me deparo com atitudes desse tipo. Mas é como minha mãe dizia que se fazia na

Sem detalhes nem inferno. Co-

mo tudo que Roberto Carlos gravou acabou se tornando música dele, poucos dão créditos para os verdadeiros autores. Conseguir liberação de diversas canções de sua autoria não é fácil. Nada o convence, por exemplo, a deixar alguémregravarQueroQueVáTudo pro Inferno, por convicção religiosa. Com Detalhes, carro-chefe de seu repertório, também não se mexe. Teresa tentou, mas não conseguiu ter essas duas autorizadasparagravação.“Sabiaqueo normal seria ele vetar, mas só pelo fato de ter liberado as outras, nãomeincomodei.Elefoiumanjo”, diz a cantora, que nunca falou com Roberto pessoalmente. Das 14 faixas do CD, 8 são dele com Erasmo Carlos (incluindo clássicos como As Curvas da Estrada de Santos, O Portão e Ilegal, Imoral ou Engorda) e outra só dele,Quando.Háalguns hitsassinados por outros compositores – Como 2 e 2 (Caetano Veloso), VocêNãoServepraMim(RenatoBarros), Moço Velho (Silvio César) – em que Teresa evita a armadilha de mudar de gênero, cantando todas no masculino. Diferente dos tributosde Nara Leão, Maria Bethânia e Célia, este tem maior diversidade rítmica, com ska (Do Outro Lado da Cidade)charleston/country(ILove You), rock-baião (Quando), blues (As Curvas...), valsa (Despedida). Há fãs que ainda sonham emvão comum disco em que Roberto volte a cantar rock. É irônico que parte dessa carência seja compensada agora por uma mulherquese feznomeio dosamba.

Soma. Com o grupo, ela diz que se sentiu mais livre do que no samba

JORGE BISPO/O DIVULGAÇÃO

Lauro Lisboa Garcia

roça: quando você depara com uma cobra, não faz nada, para e espera ela passar.”

E1 %HermesFileInfo:E-1:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

De olho em Nadal

Ataque aos investidores

Segurança reforçada

Tour Federer vai ser usado para atrair o espanhol ao Brasil

Fifa quer acabar com a relação dos fundos com os jogadores

Chegada do Corinthians teve tumulto na porta do hotel

Pág. E4

Págs. E2 e E3

Pág. E4

KAZUHIRO NOGI/AFP

Esportes estadão.com.br

Copa Sul-Americana

Por paz, São Paulo perdoa L. Fabiano Comando do São Paulo, apesar da irritação com indisciplina do atacante, indica que o jogador não receberá uma multa para não tumultuar o ambiente SÃO PAULO. LEIA MAIS NOTÍCIAS DO CLUBE NO estadao.com.br/e/saopaulofc

A expulsão de Luis Fabiano, aos 13 minutos do jogo contra o Tigre, devolveu à diretoria um problemaqueelajáconsideravacontornado: controlar o gênio aparentemente indomável do atacante. O cartão vermelho infantilmenterecebidopor umdosjogadores mais experientes do elenco irritou não só o presidente Juvenal Juvêncio como também seus homens de confiança maispróximos,JoãoPaulode Jesus Lopes (vice de futebol) e Adalberto Baptista (diretor de futebol). Multar o atacante ainda éumassunto que será discutido pelos dirigentes, embora a tendência é que nenhuma sanção financeira seja aplicada. Questionada pela reportagem se o atacante continua sendo uma bomba-relógio, uma das pessoas mais fortes na atual gestão apenas sorriu e devolveu: “Ele tem média de 0,9 gol por jogo”.Nasequência,acabouconcordando que o jogador de fato prejudicou os companheiros em La Bombonera. Juvenal,porsua vez,pediu calma para analisar o caso. “Isso (multa) é uma decisão que precisa ser tomada de cabeça fria. São vários fatores que influenciam; há harmonia nesse grupo e também a proximidade da outra final”, ponderou o presidente, que não quer criar um clima de animosidade justamente antes da última partida da temporada e na iminência da conquista de um título, algo que o São Paulo não alcança há quatro anos. Lembre-se que Luis Fabiano foimultadoneste anoporsuaexpulsão contra o Atlético-MG pelo Campeonato Brasileiro e chegou a gravar um vídeo no qual assegurava que sua indisciplina tinha chegado ao limite e que sabia o que fazer para mudar. Os altos e baixos emocionais do jogador também são vistos com preocupação pelos dirigentes, que o consideram um caso perdidonoquedizrespeitoàmudança de atitude em campo. Ney Franco deve assumir papel importante para tranquilizálo e terá uma conversa reservada para apontar aquilo que ele pode melhorar. “O Luis é um atleta que se entrega muito, que ajudou muito, principalmente no Brasileiro. Ele já falou que é um dos piores dias da vida dele. A uma semana da decisão, não é hora de criar situações desfavoráveis”, disse o treinador após o jogo. Ele já procura uma solução para o ataque sem o Fabuloso. Bom companheiro. Dentro do grupo, o ambiente é de apoio. O artilheiro é um dos jogadores de maior voz de comando e geralmente puxa as brincadeiras nos treinos ao lado de Lucas. Até por isso ninguém fará declarações mais críticas. Enquanto isso, Luis Fabiano encerra o ano melancolicamente após uma série de lesões que comprometeram seu aproveitamento. Goleador máximo da equipeeletaldentrodaárea,agora ele poderá acompanhar seus companheiros no último jogo da temporada apenas como espectador.Gosteounão,precisarásaberqueé únicaeexclusivamente por culpa dele mesmo.

BREVE LANÇAMENTO - VISITE DECORADO

LAZER COM ESTILO E QUALIDADE, DO JEITO QUE SUA FAMÍLIA QUER. TORRE ÚNICA

4 ou 3

dorms. suítes

EM TERRENO DE ESQUINA

4 vagas

172 m2 de área privativa

demarcadas + depósito

VA R A N D A G O U R M E T

PERSPECTIVA ARTÍSTICA DA PISCINA COBERTA CLIMATIZADA COM RAIA DE 25 M

PERSPECTIVA ARTÍSTICA DA FACHADA

Fernando Faro

PERSPECTIVA ARTÍSTICA DA QUADRA RECREATIVA COBERTA

VISITE DECORADO RUA CAIUBI, 1.159 X RUA APIACÁS PERDIZES

Projeto Arquitetônico Projeto Arquitetônico

W W W. V E R O N E P E R D I Z E S . C O M . B R | Futura intermediação

INFORMAÇÕES:

Realização

3675.0268 Realização e construção

Euro JARDINS

DelForte Empreendimentos Imobiliários S.A. - Creci J19971; Acer Consultores em Imóveis S.A. - Creci 19368J; Frema Consultoria Imobiliária S.A. - Creci 497J. Rua Estados Unidos, 1.765 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 5586.5600 www.brasilbrokers.com.br. Alvará de aprovação do projeto 2012/45881-00, publicado em 23/11/12. O empreendimento somente poderá ser vendido após a expedição do registro de incorporação. Imagens ilustrativas sujeitas a alteração.

E2 Esportes %HermesFileInfo:E-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Antero Greco

O Mundial e nós

J

antero.greco@estadao.com http://blogs.estadao.com.br/antero-greco

ornalistasbrasileirosqueacompanhamospreparativosparaoMundial de Clubes, que começou ontem com vitória do Sanfrecce Hiroshima, ficaram chocados com o desdém dos ingleses diante de acontecimento tão significativo. Os súditos da rainha terão o Chelsea como representante deles e do continente europeu, no Japão, mas em princípio parecem não dar bola para a competição que leva a chancela da Fifa. A preocupação no momento se concentra em várias frentes: recuperar terreno no campeonato doméstico, refazer-se da frustração pela eliminaçãonaprimeirafasedaCopados Campeões e cornetear o indesejado técnico Rafa Benitez. O resto é periférico. Um contraste colossal com a postura

ardorosa que se nota do lado de cá do Atlântico. Os corintianos estão a roer as unhas e batalham contra insônia, na expectativa de que o time volte do Oriente comataça.Aanimaçãoétantaquelevou milhares de fãs ao aeroporto de Cumbica, no embarque da delegação, no início da semana, e provocou alguns estragos. A Fiel mostrou para seus heróis o quanto deseja o troféu que elevará a patamar internacional um dos clubes mais populares do País. O segundo título mundial acabará com antiga gozação dos rivais, na avaliação dos quais o Corinthians jamais havia carimbado o passaporte. A primeira conquista, 12 anos atrás, foi na final com o Vasco, no Rio. O que significa esse comportamento distinto entre britânicos e brasileiros diante do mesmo fato? Nada, a não ser ummodopeculiardeencararumadisputa esportiva. A indiferença aparente dos gringos não os faz melhores nem piores em comparação conosco. O contrário também é verdadeiro. Ambos os lados são concomitantemente cosmopolitas e provincianos – depende do olhar.

Podemos dizer que os corintianos apreenderam o valor, simbólico e financeiro, de uma proeza intercontinental desse quilate, enquanto os seguidores dos Blues não enxergam além da Ilha ou daEuropaesemantêmcomvisãoestreita de clube de bairro. Assim como se pode interpretar a ansiedade alvinegra comosinaldenecessidadedeafirmaçãona altasociedadedabola,reaçãodenovo-rico;já os admiradores da equipe londrina reagem com a naturalidade dos que se sabem refinados e não buscam status.

Os europeus dão pouca bola para o torneio? Ok, opção deles. Para a gente, é o máximo Há quem pinte os ingleses como antipáticos,poradmitiremdesconhecimento do Corinthians. Ora, onde já se viu descaso semelhante?! Trata-se do campeão da América! É importante para nós, não para eles. Questão cultural. A história está repleta de exemplos de como os antigos conquistadores do mun-

do olham para o próprio umbigo. No caso do futebol, os torneios locais lhes bastam – a Europa vem como extensão de seu poderio. Ou imagina quetêm fascínio por aquiloque ocorre nos outros países?Seguem as principais ligas, e olhe lá! Você pensa que é muito diferente poraqui?Por acaso,seguimososestaduaisdo Norte,do Nordeste,doCentro-Oeste? Nos damos conta do que rola em times fora dos centros maiores? Mal e mal, vemos a Série A1 paulista. Ou seja, nos concentramos naquilo que está próximo. (Se bem que aumenta o interesse por equipes de fora.Assunto parafutura conversa...) Resumo da ópera: que nos importa seaturmado Chelsealigaou nãopara o Mundial de Clubes? Se conhece o Corinthians? Para a gente, interessa quearapaziadadeTitetragaobiMundial e que a taça fique exposta em lugar nobre. Agora, cuidado com essa conversa fiada dos europeus; danados, eles fingem não dar pelota, mas faturaram as últimas cinco edições...

– MUNDIAL DE CLUBES –

Tumulto em Nagoya. E foi só o primeiro dia Torcedores provocam balbúrdia no hotel de Nagoya, concentração do Corinthians, e Fifa projeta reforçar a segurança Raphael Ramos Vítor Marques ENVIADOS ESPECIAIS / NAGOYA

O esquema de segurança “padrão Neymar e Santos” montado para o Corinthians não funcionou ontem na chegada da delegação ao hotel Hilton, em Nagoya. Houve muito tumulto e a porta do estabelecimento quase foi arrombada por torcedores. Em reunião com o estafe da Fifa, a diretoria do Corinthians deverápedir, alémde aumentono número de seguranças, isolamento maior da área de entrada e saída dos jogadores. Os dirigentes estão preocupados com a possibilidade de os atletas serem encurralados por torcedores sempre que a equipe entrar ou sair do hotel. Como a maior parte da torcida alvinegra aindanãochegouao Japão,atendência é que a aglomeração aumente com o passar dos dias. Para evitar nova confusão, deve ser adotado um esquemasemelhante ao do primeiro jogo da final da Libertadores da América, em Buenos Aires. Naquela ocasião, seguranças do hotel que hospedou o time isolaram a portaria e acalçadaesópermitiramaentrada de hóspedes e convidados. O hotel em que o Corinthians ficará hospedado até quinta-feira, dia seguinte ao da semifinal do Mundial, é o mesmo que o Santos usou no ano passado. Por causa disso, funcionários do Hil-

Emerson recebe tratamento de astro na chegada ● Emerson Sheik foi o jogador

mais assediado na chegada do Corinthians a Nagoya. O herói da conquista da Libertadores goza de muito prestígio no Japão, onde jogou no Consadole Sapporo, no Kawasaki Frontale e no Urawa Red Diamonds. Por isso, entre os corintianos que recepcionaram a delegação alvinegra estavam torcedores do Urawa Red Diamonds usando camisas com o nome de Emerson às costas. “É muito bacana ver esse carinho da torcida, isso motiva ainda mais a gente”, falou o atacante. Tite também apontou a força da Fiel como uma arma do Corinthians no Mundial. “Parece que tu muda de país, de local, mas o carinho é o mesmo.” / R. R. e V. M.

Boas-vindas. A torcida superou o frio para receber seus ídolos

Casa japonesa. Corinthians treinará no Wave Kariya ton e da Fifa montaram um esquemadesegurançasemelhante ao de 2011, mas foram surpreendidospelosmaisde 200torcedores que recepcionaram o time. Na semana passada, líderes da subsede japonesa da torcida organizada Gaviões da Fiel se reuniram com seguranças do Hilton e foi decidido que apenas alguns torcedores credenciados teriam acesso ao lobby. Ontem, no entanto, os seguranças foram surpreendidos pelo comportamento de alguns torcedores vindos do Brasil, que se recusaram a esperar os jogadores na calçada – a temperatura era de 7º C – e ficaram nas dependências do hotel

Inverno. Paulinho chega ao hotel bem agasalhado

bebendocervejaeentoandocantosdaguerra.Umdelesfoi retirado do local à força. Na tentativa de impedir a entrada de mais torcedores no hotel, foi feito um cordão de isolamento com grades e colocada uma placa na portaria dizendo que era proibida a permanência de corintianos nas dependências do estabelecimento. Em vão. A polícia foi chamada, mas não conteve os torcedores, que não respeitaram a ordem de deixar a passagem livre para que o ônibus corintiano estacionasse na porta do Hilton. Assim que o veículo dobrou a esquina, os corintianos tomaram a frente do

hotel, dificultando o trabalho do motorista e dos seguranças. Tão logo avistou o “mar” de torcedores à sua frente, Waldir Dutra,chefedasegurançadoclube, disse ao estafe da Fifa e ao do Hiltonqueseriaimpossívelos jogadores passarem por ali. Torcedorescomeçaram aserempurrados a fim de abrir caminho. Houveconfusão.Osatletasconseguiram entrar, mas funcionários do clube que carregam equipamentos, como o roupeiro e o massagista, ficaram para trás. Com a porta fechada, eles foram impedidos de entrar no hotel. A pressãodos torcedores aumentou e a porta quase foi arrombada.

racontratar.Eupenso:‘Comotodo mundo contrata, tem dinheiro, e a gente não?’”, disse ele. “Agora todo mundo fica pensando na eleição em janeiro e a gente fica esperando um time.” As críticas contra Arnaldo Tironenãopararam poraí.Perguntado se concordava com o presidente, que disse que o Palmeiras temumdoscincomelhores elencos do Brasil, Marcos respondeu: “Dispensou quantos caras? Uns 20? Já está respondido”, falou, meio sem jeito. Sobreadespedida,Marcosdisse que só não quer sair derrotado. “Estou mais preocupado com esse jogo do que com mui-

tos outros que já fiz. Sempre fui bastante competitivo. Não é um jogoderesponsabilidade,mastenho de ganhar. Não quero parar com derrota”, afirmou. “Mas, se jogar mal, faço outra despedida no ano que vem”, brincou. Marcos comentou também a boa fase vivida pelo Corinthians – e disse que o rival não terá sua torcida no Mundial. “É óbvio que não vou torcer, porque sou palmeirense”, declarou. “Se eles ganharem, vou ter de desligar meu celular por um mês. Vai ser muita gozação.” Também ontem, o Palmeiras informou que o meia Edno não vai ser contratado.

Eu sou Corinthians! Wladimir Lateral de 1972 a 1985 e 1987

‘O Chelsea dá para encarar’ “Olha, se fosse o Barcelona, eu estaria com um pé atrás. O Chelsea dá para encarar de

igual para igual. É um bom time, assim como o Corinthians, mas o talento e a vontade de vencer vão prevalecer. O Corinthians tem um time equilibrado e pode, sem dúvida, surpreender o Chelsea. O Corinthians tem jogadores que normalmente nos momentos decisivos acabam se superando. O Emerson, já com uma certa idade, é um grande jogador e vem demonstrando isso. O Paulinho pode decidir e eu aposto no Romarinho. Apesar de jovem, ele é um garoto iluminado, faz gols providenciais.

Futebol paulista

Marcos já avisa que vai ‘secar’ o Corinthians Com dores, após treinar para a sua despedida, ídolo palmeirense critica Tirone e diz que torcerá contra o rival no Mundial Daniel Akstein Batista

FaziatempoqueMarcosnãosentiadores.Apósseu terceiroeúltimo treino com bola antes de sua

despedida oficial dos gramados, terça-feira, no festivo jogo entre oPalmeirascampeão da Libertadoresde 1999easeleção brasileira pentacampeã em 2002, o exgoleiro chegou exausto à sala de entrevistas. Ele falou sobre a sua últimapartida,contouquetorcerá contra o Corinthians no Mundial e se disse preocupado com o futuro do seu time de coração. “Eu fico preocupado quando dizem que não tem dinheiro pa-

ERNESTO RODRIGUES/ESTADÃO–30/11/2012

Desejo. Marcos quer marcar a despedida com uma vitória

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Boleiros

SEGUNDA-FEIRA PAULO CALÇADE

EDUARDO MALUF eduardo.maluf@hotmail.com

Presente para Lucas

O

futebolnãopodeser injusto com Lucas, esse menino que tão bem trata a bola dentro de campo e, fora, se comporta com correção e responsabilidade. Nada mais merecido do queomeiase despedirdatorcidasãopaulina com um título e festa no Morumbi lotado, na próxima semana. O

empate de anteontem, num jogo fraco contra o Tigre, em Buenos Aires, deixou o São Paulo mais perto da conquista da Sul-Americana, apesar do destempero de Luis Fabiano. Lucas ficou famoso, rico e chegou à seleçãopormeiodessaimensavitrinetricolor. Mas devolveu todo o apoio e investimentoaoclubecomjurosecorreçãomo-

netária. Os mais de R$ 110 milhões que o garotorendeuaoscofresdoMorumbirepresentaram a maior negociação da históriadenossoPaísegarantiramacontratação de Ganso, os recursos para a busca por reforços de bom nível e a manutenção de um elenco forte para 2013. Emoutros tempos, atorcida não poupou ídolos como Kaká e o próprio Luis Fabiano, apesar de boas partidas com a camisadoSãoPaulo. Faltaram-lhestítulos. Lucas ainda não ganhou nada, mas jamaisouviuvaiasdotorcedor,fatopouquíssimo comum nas exigentes arquibancadas e tribunas tricolores. A humildade e a simplicidade fizeram domeiaumaespéciedexodódosão-paulino. Mesmo nos momentos mais difíceis, escapou das críticas. Nunca reclamou de ninguém, jamais se atrasou nos treinos e impediuqueafamaeodinheirolhesubissemàcabeça.Emplenaeradomercantilismo, chora ao falar da saída do São Paulo.

TERÇA-FEIRA LUIZ ZANIN

SEXTA-FEIRA EDUARDO MALUF

SÁBADO MARCOS CAETANO

A maior prova de respeito com o clube e a torcida foi dada neste semestre. Depois da fabulosa negociação com o PSG, manteve os pés nas divididas com firmeza. Aliás, parece atéter acrescentadoboa dose de garra a seu jogo, talvez para deixar evidente a honestidade, algo desnecessário para quemconhece seu caráter.

Garoto não pode partir sem um título, depois de ter dado R$ 110 milhões ao São Paulo Lucas já tem o respeito da torcida e da diretoria. Com os mais de R$ 110 milhões levados por ele ao São Paulo, não precisará fazer mais nada. Um título antes do adeus, porém, é seu sonho. O menino de 20 anos comandou a equipe na reação no 2.º turno do Brasileiro, que assegurou vaga na Libertadores, e lidera os companheiros na Sul-Americana. Tem

Esportes E3

DOMINGO UGO GIORGETTI

bem mais maturidade que o veterano e incompreensível Luis Fabiano, despreparado para voltar à seleção. Como definiu o jornalista Fernando Sampaio, da Jovem Pan, a SulAmericana éuma Copa do Brasilcom sotaque espanhol. O troféu, se conquistado,talveznão fiquenaprateleira mais nobre do Morumbi, mas tem seu valor e salvará a temporada do São Paulo. O Boca Juniors caiu precocemente dadisputa.OGrêmio entroucomforça máxima e se deu mal. O São Paulo não precisou enfrentar grandes adversários – a U. de Chile, atual campeã, estava enfraquecida –, mas cumpriudecentemente seupapel atéagora.Élegítimo,paraosão-paulino,mobilizar-se nesta final da competição e prepararfestadignadedespedida para sua mais valiosa joia dos últimos anos.

FOTOS: JF DIORIO/ ESTADÃO

Campo do CT em Kariya só ficou pronto ontem

TABELA 6/12 JOGO 1 – PLAY-OFF ONTEM - YOKOHAMA

SANFRECCE HIROSHIMA ( 1)

X AUCKLAND CITY (NZL) ( 0)

9/12 JOGO 3 – QUARTAS

9/12 JOGO 2 – QUARTAS

DOM. 8h30 - TOYOTA

DOM. 5h - TOYOTA

SANFRECCE HIROSHIMA

12/12 JOGO 4 – 5º LUGAR

X

QUA. 5h30 - TOYOTA

AL AHLY

ULSAN HYUNDAI

X MONTERREY

Time vai usar um pequeno estádio a 50 minutos de Nagoya para fazer seus treinos até a estreia

PERDEDOR DO JOGO 2

X PERDEDOR DO JOGO 3

13/12 JOGO 6 – SEMIFINAL

12/12 JOGO 5 – SEMIFINAL QUA. 8h30 - TOYOTA

16/12 JOGO 7 – 3º LUGAR

VENCEDOR DO JOGO 3

DOM. 5h30 - YOKOHAMA

X

PERDEDOR DO JOGO 5

CORINTHIANS

X

QUI. 8h30 - YOKOHAMA

VENCEDOR DO JOGO 2

X CHELSEA

PERDEDOR DO JOGO 6

16/12 JOGO 8 – FINAL DOM. 8h30 - YOKOHAMA

VENCEDOR DO JOGO 5

X VENCEDOR DO JOGO 6

Sanfrecce avança com vitória magra Vitrine. Artigos do Chelsea têm boa procura No Chelsea, Oscar e Ramirez são destaque. São jovens com movimentação constante e tanto um quanto o outro pode atrapalhar a vida corintiana. Para ser campeão mundial no Japão, o Corinthians tem de repetir o que fez na Libertadores. Precisa respeitar os adversários, não ter pressa para decidir as jogadas e, acima de tudo, ter atitude para impor suas ações em campo. O Corinthians é isso hoje: mescla de jovens talentosos e jogadores experientes que sabem o que querem.”

O Mundial de Clubes começou ontem com uma apertadíssima vitória do Sanfrecce Hiroshima, campeão japonês, sobre o Auck-

land City, da Nova Zelândia, representante da Oceania. Foi só aos 21 minutos do segundo tempo que Toshihiro Aoyama marcou o gol da vitória por 1 a 0 da equipe japonesa. A partida foi a primeira da história com a bola com chip, novidade apresentada pela Fifa para ajudar o árbitro em lances em que há dúvida sobre a entrada da bola no gol. Ontem, no entanto,

Papo de Mosqueteiro Wilson Baldini Jr.

‘Este ano é nosso’

U

madasminhasprimeiraslembrançasdecorintiano me transportam para o início dos anos de 70, no Bom Retiro. Uma sexta-feira de cada mês, minha família ia jantar no restaurante“Corintinha”.Opratosempreerao suculento fuzilli, com enormes “porpetas”. Comochegávamossemprepróximodofechamento,

nãohouve anecessidadeda utilização desse recurso. Nodomingo,às8h30(deBrasília), o Sanfrecce Hiroshima vai enfrentar o Al Ahly, do Egito, por um lugar na semifinal do torneio. Quem vencer essa partida será o adversário do Corinthians na quarta-feira. Também no domingo, vão se enfrentar o Ulsan Hyundai, da Coreia do Sul, e o Monterrey, do México.

o garçom grandalhão e gorducho, amigo da família, se sentava à mesa. O papo sempre girava em torno do Corinthians.Aépocanãoeraboa.Adiscussãoerasaber seRivellinoiriaconseguircarregarnascostasumaequipelimitadaapontodeacabarcomojejumdetítulos.A conversa geralmente terminava com meu pai e o garçomesfregandoasmãosedizendo:“Esteanoénosso”. Passadas quase quatro décadas, o Corinthians, com R$ 50 milhões de patrocínio anual, desembarcou no Japão com uma delegação de 50 pessoas, que viajaramemprimeiraclasse.Nabagagem,1,5tonelada de equipamentos a serem utilizados em dez dias deMundial.Seeufalasseparao meupaiem1972que em 2012 o Corinthians estaria nessa situação, com certeza iria ouvir: “Come, que teu mal é fome”. Falta aoCorinthians um Rivellino. Mas me arriscoa dizer: “Este ano é nosso”.

Desfalques nos bastidores do Santos atrasam contratações

Ciro Campos

Osdesfalques doSantos nosbastidoresestãoatrapalhandoabus-

3

lojas

no Japão venderão produtos com a marca do Corinthians durante o Mundial: uma fica em Nagoya, outra em Yokohama e a terceira em Tóquio – onde a maioria dos torcedores ficará hospedada

provavelmente o de domingo. Marketing. É verdade que o número não chega a causar espanto, mas as dez camisas de jogo do Corinthians enviadas pela Nike para uma loja em Nagoya especializada em produtos esportivos foram vendidas antes mesmo de o time chegar à cidade. Restam apenas cachecóis e camisas de uma linha especialmente feita para o Mundial, com ainscrição “InvasãoCorintiana” nopeitoeumaetiquetamostrando que o produto tem edição limitada. De acordo com o vendedor Shun Watanabe, já foram pedidas novas peças ao fornecedor. “Estamos aguardando para os próximos dias.” O Corinthians ficará na cidade até o dia 13. Vender o máximo de camisas possível no Japão durante o período que o time ficar no país faz parte da estratégia de marketing traçada pelo clube para internacionalizar a marca Corinthians. Além de uma loja em Nagoya, também foram escolhidos mais doispontosde venda:umem Yokohama e outro em Tóquio – onde ficará hospedada a maioria dos torcedores. A diretoria pretende atrair o apoio do torcedor japonês, que durante o Mundial tradicionalmente costuma torcer para os times europeus, que possuem suas marcas mais difundidas no mercado asiático. Na loja escolhida para vender as camisas do Corinthians em Nagoya, por exemplo, o Chelsea tem um stand. (R.R./V.M.)

O melhor da TV

Futebol paulista

Problemas no Comitê Gestor atrapalham a busca por reforços e causam preocupação em Muricy Ramalho

O acanhado estádio Wave Kariya ostenta um gramado impecável e muito bem cuidado, algo difícil com o clima frio e seco que faz nesta época do ano no Japão. E ontem finalmente passou a ter a marcação das linhas do campo, redes e traves. O Corinthians e Mundial de Clubes mudaram a rotina deste lugar onde é mais comum ver garotos correndo numa pista de atletismoou jogandorúgbi.Oestádio Kariya foi transformado num centro de treinamento. Indicado pela Fifa, o local foi aprovado pela comissão técnica do clube e será usado como palco dos treinos do time no Japão até a estreia. Ontem, véspera do primeiro treinodoCorinthians,funcionários davam cara de campo de futebol ao estádio, que pertence à prefeituradeKariyaetemcapacidadepara abrigar 2.600 pessoas . A linhas do campo foram sendo milimetricamente traçadas por um funcionário do estádio, enquantooutro trouxe um carrinho com as redes dos gols e as bandeiras de escanteio. Em meioatudo isso, umgrupo praticava exercícios na pista de atletismo. Ofutebol,naverdade,estápresente no estádio apenas com um quadro na parede com fotos da seleção japonesa, que em 2009 fez uma série de treinos aqui. O estádio que virou CT - há apenas um campo de futebol fica afastado da cidade de Nagoya, onde a delegação corintiana está concentrada. Os jogadores farão o trajeto, que leva cerca de 50 minutos, de ônibus. Os torcedores que desejam acompanhar o treino terão de ir de trem, da principal estação de Nagoya até a estação de Kariya, e depois pegar um táxi. Um dos treinos será aberto ao público –

REDE

ca por reforços. A diretoria alega que não tem muito dinheiro e, para piorar, precisa lidar com problemasnoComitêGestor,órgão responsável pelas contratações, que nesta semana perdeu um de seus membros. Há três dias, Eduardo Vassimon renunciou a seu cargo no Comitê. “Ainda não há prazo para a indicação de um substituto e isso cabe somente à presidência

do clube”, disse Pedro Luiz Nunes, um dos integrantes do Comitê, que é formado pelo presidente, pelo vice-presidente e por mais sete integrantes. Segundo o vice Odílio Rodrigues, a saída de Vassimon ocorreu por motivos pessoais. Assim que um novo nome for indicado, terádeser aprovadopelo Conselho Deliberativo. O outro desfalque na cúpula é

o presidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, que está de licença médica. Preocupado com esse quadro, o técnico MuricyRamalhoatrasouaviagem de férias ao Uruguai para ajudar a diretoria na busca por reforços. Férias frustradas. Victor Andrade, que estava de férias na Espanha, foi chamado para integrar o time sub-20 no Brasileiro da categoria, em que o Santosestrearáhoje.Éumcastigo da diretoria e de Muricy ao garoto – o técnico tem se mostradobastanteincomodado com seu comportamento.

● FUTEBOL

● BASQUETE

CAMPEONATO ALEMÃO Hamburgo x Hoffenheim

PAULISTA FEMININO Americana x Ourinhos

17h30 / ESPN

20h / ESPN BRASIL

CAMPEONATO ESPANHOL Espanyol x Sevilla

● TÊNIS

18h30 / ESPN + BRASILEIRO SUB-17 Grêmio x Figueirense

DESAFIO NO IBIRAPUERA Maria Sharapova x Carolina Wozniaki

19h30 / SPORTV 2 / BANDSPORTS

16h / SPORTV

Roger Federer x Jo-Wilfried Tsonga

Internacional x Atlético-MG

21h30 / SPORTV 2 / BANDSPORTS

19h / SPORTV ● VÔLEI SUPERLIGA FEMININA Unilever x Praia Clube

21h / SPORTV

E4 Esportes %HermesFileInfo:E-4:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Tênis

Próximo desafio é convencer Nadal Organizadores do Tour Federer negociam com tenista espanhol para jogar o Brasil Open no início de 2013 Nathalia Garcia Paulo Favero

Os organizadores do Brasil Open estão em negociação para trazer o espanhol Rafael Nadal para o torneio. O atleta já manifestou o desejo de disputar competições no saibro, piso que seria menosagressivoaoseujoelhoesquerdo – o tenista está retornando de grave lesão –, e com isso o torneio, que será realizado no ginásio do Ibirapuera, de 11 a 17 de fevereiro de 2013, aparece como forte candidatoa recebero astro. Segundo Luis Felipe Tavares, CEO da Koch Tavares, a intenção é usar o Gillette Federer Tourparaatrairaindamais grandes nomes do tênis mundial. “O Nadal disse que talvez prefira jogar no saibro a quadra dura. O Federer já sabemos que não po-

Federer vai ao Mercadão e agora quer ver Pelé ● Roger Federer fez, ontem, o

típico programa paulistano no Mercado Municipal: degustar o famoso sanduíche de mortadela. O tenista chegou acompanhado do pai, Robert, e de seu segurança particular. A primeira parada foi em uma banca de frutas. Ele provou goiaba, manga, atemoia e caju – eleito seu favorito, Federer fez questão de provar o sanduíche de mortadela: “Muito bom, mas esse tipo de coisas temos na Suíça. As frutas são mais exóticas para mim”. Entre os desejos do moço, durante sua passagem pelo Brasil, está o de quase todo atleta: “Quero muito conhecer Pelé”, disse. Encontro que deve acontecer, domingo, na casa do Rei. / MARILIA NEUSTEIN

derávir.Dequalquermaneira,esse evento aqui no Ibirapuera vai mostrar a potencialidade de São Paulo. É uma oportunidade para que todos vejam aquilo que estamos preparando”, diz. Nadal poderia jogar antes em Viña Del Mar, Chile, em Buenos Aires e depois em São Paulo. Em seguida, participará do ATP 500, em Acapulco, México – já confirmou presença. Tavares prefere não entrar em detalhes e garante queastratativasserãoretomadas após o Federer Tour. “Até segunda-feira vamos curtir isso aqui. Mas pode ter certeza de que após esse torneio as pessoas olharão para o Brasil de outra maneira.” Um dos trunfos é a tentativa detransformar o Brasil Open em ATP 500, ou seja, dobrar a pontuação da competição e com isso as principais estrelas incluiriam São Paulo em seu roteiro de torneios pelo circuito. Isso não vai acontecer tão rapidamente, até porque para o status do torneio brasileiro aumentar, alguma outra etapa terá de ser rebaixada. Mesmoassim, existeaexpectativa de confirmar grandes tenistas para a competição em São Paulo. “Estamos sempre em negociaçãocomosprincipaisnomes.Conversamoscomosagentese,como BrasilOpenmaisforte,ospatrocinadores e os tenistas vão se interessar mais”, afirma Tavares. O problema é que o Brasil não possui um espaço de alto nível para tentar receber as grandes competições.Chegou-seatéacogitar entrar na disputa pelo ATP Finals, que é disputado em Londres. Mas Tavares admite que não tinha como competir. “Aqui no Brasil falta um lugar como a Arena O2. Estamos a anos-luz dos grandes centros. São Paulo não tem uma arena neste nível. Talvez quando o Palmeiras concluirasobrasemseuestádioteremos um lugar mais adequado.”

TIAGO QUEIROZ/ESTADÃO

ROBSON FERNANDJES/ESTADÃO

Estrelas do tênis. Federer experimenta o lanche de mortadela do Mercadão, enquanto Sharapova, Wozniacki e Azarenka posam para fotos

Além da beleza, musas prometem grandes jogos

Bellucci vence. Ontem, na

Azarenka, Wozniacki, Sharapova e Serena querem se divertir e alegrar o público durante os jogos no Ibirapuera

abertura do Federer Tour, o brasileiro Thomaz Bellucci bateu o suíço por 7/5, 3/6 e 6/4. Na preliminar no Ibirapuera, os irmãos americanos Bob e Mike Bryan venceram Marcelo Melo eBruno Soares por 6/2, 3/6 e 6/3.

A bielorrussa Victoria Azarenka, a dinamarquesa Caroline Wozniacki, a russa Maria Sharapova e a norte-americana Serena Williams estão em São Paulo para os jogos-exibição do Gillette Fede-

rer Tour e pretendem mostrar, além da beleza, um tênis de alto nível no Ginásio do Ibirapuera. E elas querem acima de tudo se divertir e fazer a alegria do público brasileiro. “Será uma atmosfera diferente. Espero que as pessoas se divirtam e fiquem envolvidas. Estou muito empolgada”, explica Azarenka, número 1 do mundo. Mas, se o clima das partidas que começaram ontem e vão até domingoéamistoso,abielorrus-

saacredita queo circuito feminino tem se mostrado cada vez mais disputado. “A competição é grande. Num torneio você precisaestar 100% desde o primeiro jogo e essa é a principal diferença de dez anos atrás até hoje.” Essa rivalidade impulsiona Azarenka a buscar melhores resultados. “Saber que alguém pode pegar o seu posto ajuda você a manteramotivaçãoeestarinspirada para continuar trabalhando”, comenta.

Fifa

Barcelona

Depois do susto, Messi já fala em jogar domingo

goleiroArtur tivesse provocado algum dano aos ligamentos ou aos meniscos, mas uma ressonância magnética feita no inícioda madrugada, ainda noestádio,mostrouquesetratava apenas de uma pancada. Ontem Messi não foi para o campotreinar, masfezexercícios na sala de musculação. “Estou me sentindo bem. Vamosver sedomingo conseguirei jogar contra o Betis.” O craque não fica fora de um jogo por causa de contusão desde setembro de 2010, quando levou uma pancada notornozelodireitonumclássico com o Atlético de Madrid no Vicente Calderón e teve de passarduassemanasemtratamento. De lá para cá não tinha tido sequer uma lesão muscular, e só não entrou em campo quando foi poupado.

O ambiente acirrado também éusadocomomotivaçãoporWozniacki, que aponta a confiança como o segredo para superar adversáriascomoSharapovaeSerena Williams, que vive uma ótima fase depois de vencer dois Grand Slams e faturar a medalha de ouro nos Jogos de Londres. “Acho que temos garotas que podem competir com a Serena e ganhar. É só questão de confiar em você”, avalia a dinamarquesa, que enfrenta hoje Sharapova, às19h30.Arussagarantequepretende vir mais vezes ao País. “Eu realmente espero que possa no futuro disputar um torneio no Brasil”, diz. Na sequência, ThomazBellucciencarao francêsJoWilfried Tsonga. / N. G. e P. F.

Rio 2016

Uma cruzada contra os Isenções: COI fundos de investidores quer rapidez

na aprovação LAUSANNE

bom tempo.” Ele se machucou aos 40 minutos do segundo tempo – 27 depois de ter entrado – da partida contra o Benfica no Camp Nou que terminou sem gols. Havia a suspeita de que o choque com o

Fominha. A partida de quarta-feira era uma dessas em que ele não precisava ter sido utilizado,porqueoBarçajáentrou em campo com o primeiro lugar da chave garantido. Mas ele defende o técnico Tito Vilanova, que vem sendo criticado por tê-lo colocado em campo. “O risco existe sempre. Eu quis jogar.”

A Fifa vai acabar com o envolvimento dos fundos de investidores nos passes de jogadores, ameaçando a base financeira de alguns clubes brasileiros e exigindo que muitos deles tenham seuscontratosradicalmentemodificados. Ontem a Uefa tomou a decisão de proibir o envolvimento de terceiras partes nos passes e contratos de jogadores. E seu presidente, Michel Platini, convenceu a Fifa a promover o fim desse modelo em todo o mundo – uma decisão poderá ser tomada no início de 2013. No Brasil, jogadores como Ganso têm parcela de seu passe nas mãos de fundos de investimentos, ainda que os direitos federativos estejam com os clubes. Um dos casos mais polêmicos na Europa nos últimos anos foi a participação da MSI no passe de Tevez. Justamente por causa da transferência do jogador do CorinthiansparaoManchesterUni-

ted a Federação Inglesa decidiu proibir a prática. No Brasil, clubes encontraram em parceiros a forma de garantir que alguns craques fiquemnoPaís,alémdeatrairoutros que estavam no exterior. A Uefa conseguiu convencer a Fifa a dar um basta nessa prática. “O envolvimento de fundos de investidores é um risco real para o futebol”, disse ao Estado Gianni Infantino, secretário-geral da Uefa. “Para esses fundos, um jogadorrendecadavezqueétransferido e, portanto, os objetivos não são esportivos. No curto prazo, ter a presença de parceiros pode ser ideal. Mas, no médio prazo, isso destruirá as finanças dos clubes, que ficarão eternamente dependentes de investidores.” Para permitir que os clubes possam se adaptar e acabar comoscontratoscominvestidores,aFifadaráumprazo para que atletas terminem seus contratos.

BASQUETE FEMININO 1

BASQUETE FEMININO 2

ATLETISMO

FUTSAL

NBA

LIGA EUROPA

Reunião estabelece data de início da LBF

Decisão do Campeonato Paulista começa hoje

Marilson dos Santos não corre a São Silvestre

Brasil pega o Japão no Mundial feminino

Anderson Varejão soma mais um duplo-duplo

Atlético de Madrid perde a liderança

A Liga de Basquete Feminino enfim saiu da inércia. Sem patrocínio da Eletrobras e do Bradesco, mas com o apoio da Rede Globo, o campeonato deve começar no dia 19, com sete participantes.

Depois de um intervalo quase interminável, começa às 20h a série melhor de cinco entre Americana a Ourinhos que decidirá o título. O último jogo da semifinal foi em 13 de novembro. A ESPN Brasil transmite.

O fundista Marilson Gomes dos Santos, desgastado com a participação em duas maratonas em Londres e com os treinos para a de Nova York, não correrá a prova do dia 31. Domingo ele participará da Nike Rio Corre 10k.

A seleção brasileira de futsal encerra hoje sua participação na primeira fase do Mundial, na cidade portuguesa de Azeméis, contra o Japão. Invicto após três rodadas, o Brasil lidera o Grupo A.

O brasileiro registrou o décimo duplo-duplo (números com dois dígitos em dois itens estatísticos) seguido ao apanhar 15 rebotes e anotar 11 pontos na derrota do Cleveland Cavaliers para o Chicago Bulls por 95 a 85.

O time espanhol só precisava do empate para avançar à próxima fase como primeiro colocado do Grupo B, mas perdeu fora de casa por 1 a 0 para o Viktoria Plzen e cedeu a posição para a equipe checa.

ALEJANDRO GARCÍA/EFE

Craque argentino revela que pensou no pior quando deixou o campo de maca quarta-feira BARCELONA

Um dia depois de ter assustado a torcida do Barcelona ao deixar o campo de maca e com as mãos cobrindo o rosto por causa da dor que sentia no joelho esquerdo, ontem Messi era um homem aliviado.Comexpressãotranquilaesorrindoduranteamaiorparte da entrevista coletiva, ele falou sobre os momentos de pavor que viveu até ser informado de que não tinha sofrido nenhuma lesão séria. “Na hora em que senti a dor pensei que aquela era a última bola em que eu ia tocar por um

Alívio. Messi estava sorridente ontem

Jamil Chade ENVIADO ESPECIAL / LAUSANNE

O presidente do Comitê Olímpico Internacional, Jacques Rogge, espera que a aprovação da lei que estabelece a isenção de impostos para a entidade nos Jogos de 2016 no Rio ocorra de forma “rápida’’.Ontem, oEstado revelou que a Medida Provisória que contempla os benefícios foi emendada para ampliar as isenções também para empreiteiras, algo que o COI não pediu e que Londres,querealizouaOlimpíada este ano, não recebeu. “Esperamos que seja um processo rápido’’, declarou Rogge ontem. Já o diretor-geral do COI, Christian DeKappo, voltou a confirmar que a entidade não exige de nenhuma cidade-sede que isente de tributos suas próprias empresas de construção e nem mesmo empresas locais prestadoras de serviços e de bens.“Aisenção éparaas empresas de fora do Brasil que irão ao Rio na condição de parceiras do COI’’, insistiu. / JAMIL CHADE

Jogo Rápido

H1 %HermesFileInfo:H-1:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Vida

estadão.com.br

/ AMBIENTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO / SAÚDE / SOCIEDADE

Leia. Mapas da gravidade da Lua revelam crosta fraturada estadão.com.br/ciencia

★ 1907 ✝ 2012 DIDA SAMPAIO/ESTADÃO

Homenagem. Cadetes conduzem o corpo do arquiteto pela rampa do Palácio do Planalto

BRASÍLIA SE DESPEDE DE SEU CRIADOR Corpo do arquiteto Oscar Niemeyer, que morreu anteontem aos 104 anos, é levado para a cidade que projetou e lhe deu fama mundial, onde foi velado por 3,8 mil pessoas; enterro será hoje, no Rio

A

capital federal parou para dar o último adeus a Oscar Niemeyer, que morreu na noite de anteontem no Rio de Janeiro, aos 104 anos. O caixão com o corpo do arquiteto que projetou Brasília, inaugurada em 1960, chegou no final da manhã em um avião cedido pela Presidência da República, foi colocado num carro do Corpo de Bombeiros e passou pelas imponentes obras desenhadas pela prancheta de Niemeyer até chegar à Praça dos Três Poderes. Em seguida, carregado por oito cadetes da Polícia Militar do Distrito Federal, o

corpo do arquiteto subiu a rampa do Palácio do Planalto e foi homenageado no Salão Nobre, onde o aguardavam a presidente Dilma Rousseff, a viúva, Vera Lúcia, e várias autoridades. Do lado de fora, uma multidão fez fila para aguardar o fim da cerimônia oficial e poder velar o corpo do arquiteto – segundo a Polícia Militar, 3,8 mil pessoas acompanharam o velório, que ficou aberto ao público por 3 horas. Antes, pela manhã, parentes e um grupo de 30 pessoas participaram de uma oração com corpo presente na capela do Hospital Samaritano, no Rio, celebrada pelo padre

Jorjão, amigo da família. Niemeyer era ateu, mas gostava das celebrações do pároco. Assim, ironicamente, depois de morto, Niemeyer participou de uma celebração religiosa e viajou de avião – duas coisas que evitava em vida. A morte do maior arquiteto brasileiro repercutiu pelo mundo. Os principais jornais norte-americanos destacaram seu legado e os europeus reverenciaram sua influência. Os maiores arquitetos da atualidade também deixaram claro a importância de Oscar Niemeyer, que será enterrado hoje, no Rio de Janeiro.

H2 Especial %HermesFileInfo:H-2:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

DIDA SAMPAIO/ESTADÃO

REPERCUSSÕES

O ÚLTIMO ADEUS NO PALÁCIO DO PLANALTO

Chico Buarque Músico e escritor

“Oscar Niemeyer teve uma vida muito bonita. Foi um dos maiores artistas do seu tempo e um homem maior que a sua arte.”

Entre as coroas de flores recebidas estavam a de Lula e a de Fidel Castro Rafael Moraes Moura Tânia Monteiro / BRASÍLIA

“Leves como penas pousando no chão.” Era assim que Oscar Niemeyer gostava de se referir às colunas do Palácio do Planalto, uma de suas obras-primas em Brasília. Ontem, a criação e o criador voltaram a se encontrar, quando o caixão subiu a rampa do palácio e foi colocado no Salão Nobre, após ser carregado por oito cadetes da Polícia Militar do Distrito Federal. Um avião cedido pela Presidência da República transportou 16 pessoas da família e o corpo do arquiteto. Dilma esperou o caixão ao lado da viúva de Niemeyer, Vera Lúcia – assim que soube da morte do artista, a presidente entrou em contato com a família, prestou condolências e colocou o Palácio do Planalto à disposição para o velório. A cerimônia foi acompanhada pelos presidentes do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa; do Senado, José Sarney (PMDB-AP); e da Câmara,

Marco Maia (PT-RS). Pelo menos uma dúzia de ministros – do chanceler Antonio Patriota a Aloizio Mercadante – e o vicepresidenteMichel Temer prestigiaram a homenagem. “O sofrimento das pessoas simples fez com que ele passasse a ser a pessoa que ele é”, disse a jornalistas, emocionada, uma de suas netas, Ana Lúcia. Qual o legado de Niemeyer? A Catedral de Brasília? O Sambódromo do Rio? “Mais que a obra, acho que os conceitos, as ideias, a solidariedade dele, a preocupação com a justiça social”, afirmou. O arquiteto Paulo Sérgio Niemeyer, por sua vez, disse que se empenhará para levar adiante os projetos inacabados do bisavô. Movimento. Ao todo, 44 coroas

de flores foram dispostas no salão – de Marisa Letícia e Lula, do governo da Bolívia, de FidelCastro, da Ambev, do PC do B e até do Comando da Aeronáutica. Para o estudante Hudson Oliveira, uma das muitas pessoas queficaramduashorasnafiladebaixo do sol brasiliense até con-

FAMÍLIA SE DESPEDE EM CERIMÔNIA NA CAPELA DO HOSPITAL Ao meio-dia, o corpo deixou o local e seguiu para Brasília, onde foi velado Antonio Pita / RIO

Uma missa no início da manhã, restrita aos familiares, marcou o início das homenagens ao arquiteto Oscar Niemeyer. Cerca de 30 pessoas acompanharam a cerimônia realizada na capela do HospitalSamaritano,emBotafogo. Presidida pelo padre Jorjão, amigo da família há muitos anos, a cerimônia durou 15 minutos. Niemeyer era ateu, mas gostava das celebrações do pároco por promover a reunião da família. “Perdiapessoaquemaisgostava na vida”, disse, emocionada, a viúva do arquiteto, Vera Lúcia Niemeyer,comquemelefoicasado nos últimos seis anos. A neta dele, Ana Lúcia, afirmou que a família tinha esperança de que ele se recuperasse e retornasse para casa. Segundo ela, Niemeyer estava lúcido e tinha previsão de deixar a unidade de tratamento intensivo ainda nesta semana. “A vida dele era o trabalho.” Às12h, o corpodeixou ohospi-

ARQUITETO TAMBÉM SERÁ VELADO NO RIO ● O corpo do arquiteto Oscar Nie-

meyer será velado até as 17h de hoje no Palácio da Cidade, a sede oficial da Prefeitura do Rio, em Botafogo, na zona sul. O velório será restrito a familiares e amigos até as 8h. Depois, será aberto ao público até às 15h. Das 15h às 17h o velório será novamente fechado para a família. O cortejo seguirá, então, para o cemitério São João Batista, onde o enterro deve ocorrer, às 17h30. / FÁBIO GRELLET

tal em direção ao aeroporto Santos Dumont, escoltado por batedores da Guarda Civil Municipal. A família do arquiteto e amigos seguiram o cortejo fúnebre em dois ônibus. Eles também

Santiago Calatrava Arquiteto espanhol

“Niemeyer nos ensinou que o arquiteto pode ser um grande artista e que a arquitetura é uma arte.” Discrição. A presidente Dilma Rousseff acompanhou a viúva Vera Lúcia na cerimônia seguir chegar ao Planalto, Oscar Niemeyer ainda vive. “Brasília é Oscar Niemeyer, é Juscelino Kubitschek. Niemeyer planejou sua arte e quer honra maior do queser homenageadojustamente por ela?”, comentou. HaviadetudonafilaqueziguezagueavanaPraçadosTrêsPoderes: estudantes de arquitetura, estrangeiros de passagem, pioneiros da construção da capital, militantes do MST, moradores e protestantes que denunciaram o “abandono” da cidade pelo poder público. No total, segundo a Polícia Militar, 3,8 mil pessoas acompanharam o velório. embarcaram no avião cedido pelo Governo Federal para Brasília, onde o corpo foi velado no Palácio do Planalto. Samba. A viúva do arquiteto, Vera Lúcia, também contou que Niemeyer conversava com o seu enfermeiro,Caiode Almeida,para fazer um novo samba. Em 2010, aos 103, anos, o arquiteto compôscomoenfermeiroosamba Tranquilo com a Vida durante umperíodode internação. A música foi gravada e tocada no último carnaval, no Rio, pela Banda de Ipanema, que homenageou o arquiteto. “Aquilosurgiucomoumabrincadeira, no CTI. Ele sempre escrevia poemas e um dia sentamos para fazer a melodia. Isso vai ficar para a história”, lembrou o enfermeiro, que acompanhava o arquiteto há sete anos. Segundo ele, Niemeyer gostava do trecho da canção que dizia “assim vou eu, tranquilo com a vida, à espera da noite já solta no ar. Como um manto de estrelas comque se anuncia e que semultiplica nas águas do mar.” “Ele nunca reclamava da vida. A longevidade dele, em parte vem do trabalho e de sua visão positiva. De madrugada, muitas vezes ele queria trabalhar e a gente tinha de pedir para ele ter calma, que precisava descansar.” O futuro do escritório do arquiteto ainda continua indefinido,segundo umdos seus colaboradores por mais de 30 anos, Jair Valera. “Sempre me perguntei como seria, ainda não sei”, diz.

Sem discurso. Discreta, Dilma não faloua jornalistas sobreNiemeyer – nem no velório nem no evento queo antecedeu, umacerimônia de anúncio de investimentoem portos, também realizada no Planalto. Nas duas ocasiões, no entanto, foram feitos 1 minuto de silêncio. A Presidência decretou luto de sete dias, assim como o governo de São Paulo – mas este, apenas ontem à noite. Para o ex-governador do Distrito Federal Joaquim Roriz, as ligações de Brasília com Niemeyer são de pai para filho. Roriz se recorda de um dia em especial –

quando foi mostrar para Niemeyer o projeto da Ponte JK. “Quando mostrei para ele a Ponte JK, que hoje é um símbolo da cidade, ele passou a vista e não quis olhar. Ele não deu a menor importância. Do que ele gosta, ele fala; do que ele não gosta, ele faz pouco caso”, disse.

estadão.com.br Online. Veja galeria de fotos com as principais obras de Niemeyer estadão.com.br

● Haddad

✽

O prefeito eleito de São Paulo, Fernando Haddad, afirmou, em nota de pesar, que o conjunto da obra de Niemeyer “é representado também por seu sonho de ver um Brasil mais justo e igualitário”.

Cenário: Márcia Vieira

Ateu e com medo de avião, voou e recebeu oração

T

ão forte quanto a paixão de Oscar Niemeyer pela “curva livre e sensual” era sua resistência a andar de avião. Tinha pavor. Fugia sempre quepossível.Nãoeranadaracional,comocostumava dizer. Era só medo mesmo de andar nas alturas. Quando não tinha jeito, procurava coragem em doses generosas de uísque antes de embarcar. Também mantinha distância de celebrações religiosas. Mesmo tendo crescido numa família muito católica, daquelas que mandavam rezar missa em casa todos os domingos, Niemeyer deixou de acreditar emDeus quando se converteu ao comunismo aos 20 e poucos anos. Achava o mundo injusto demais para aceitar a existência divina. Ontem, por decisão da família, seu corpo foi colocado duas vezes em um avião no percurso Rio-Brasília-Rio. Antes disso, também por vontade da viúva e dos netos, uma missa em sua homenagem foi celebrada na capela do hospital, onde ficou seus últimos 33 dias de vida. Niemeyer era ateu, mas gostava de projetar igrejas, catedrais e templos. “Ao desenhar uma igreja, o arquiteto sente, surpreso, como esta é generosa como tema arquitetural”, explica na apresentação do livro que reúne estes trabalhos. Niemeyer admirava quem tinha fé. “O prazer que sinto em ver uma obra bem realizada é muito menor do que a importância que lhe dão aqueles que vãofrequentá-la, poisali acreditamestarperto de Deus.”

Sergio Rodrigues Arquiteto e designer

“O Oscar, com os amigos e pessoas próximas, era de uma gentileza incrível. Com quem não tinha ligação, ele não era grosso, mas era como se dissesse ‘chega para lá’.” Ítalo Campofiorito Arquiteto, trabalhou com Niemeyer na construção de Brasília

“Oscar Niemeyer chegou a Brasília em junho de 1958, eu cheguei em outubro. Éramos 16 jovens arquitetos. Eu não acreditava que tudo pudesse ficar pronto em dois anos, mas ficou. Oscar era entusiasmado, otimista. Ele era e é um gênio. O princípio de Oscar era confiar no futuro.” Zaha Hadid Arquiteta iraquiana

FRANÇA REVERENCIA OBRAS DO ARTISTA

A

França gosta muito dele. Ela o considera um dosgigantesdaarquitetura mundial e foi em Paris que ele se instalou para fugir da ditadura dos generais, em 1967. Ele projetou obras imponentes no país, em particular a sededoPartidoComunistaFrancês (PCF), em 1980, um edifício quepareceuma“cidadela proibida” e que é revestido por uma cúpula extravagante envolvendo a antiga sala do Comitê Central do PCF. Na mesma época, projetou a Universidade de Constantine, na Argélia, depois a Casa de Cul-

tura da França, no Havre. tocrata de testa alta. Entre estes, EmParis,eleera festejado,pri- Edouard Bailby, que escreveu meiro por ser brasileiro, depois em 1933 um Niemeyer par Lui-Lêpor ter fugido de uma ditadura me (“Niemeyer por Ele Mespor ser comunista, e, por fim, mo”), e Henri Raillard, que esteporque exercia sobre ve na origem de um litodos uma sedução vro muito bonito de que, segundo dizem, Niemeyer, Les Courera uma de suas espebes du Temps (no Bracialidades. Ele fresil, As Curvas do TemquentavatantoosMalpo, Memórias). raux ou os Jean-Paul O título desse livro Gilles Lapouge Sartre e Saint-Gerfoibemescolhido:dismain-des-Près como cípulo fascinado por os bistrôs e mercados de bairro. LeCorbusier,NiemeyermaistarNiemeyer cativava os jornalis- de se afastou de seu mestre por tas com sua verve e sua generosi- certas razões e sem dúvida pordade,comsuabelacabeçadearis- que seus sonhos eram o oposto

dos sonhos a um só tempo “suíços”,matemáticos,quadrangulares e “cartesianos” de Le Corbusier. O livro As Curvas do Tempo é um cântico à glória da linha curva.À glória da areia, das ondas do mar, das nuvens e do vento, das praias do Brasil. E, antes de tudo, à glória do corpo feminino, grande façanha da parte de um homem que, junto com Lúcio Costa, construiu em três anos uma capital de concreto e vidro, aliás suntuosa. “Niemeyer não é redutível ao rígido espartilho de um estilo ou de uma escola”, escreveu ontem Frédéric Edelman no jornal

Le Monde. “Como esse carioca sensual e caloroso, apesar de sua soberba – tudo o opõe, quanto a isso, de seu ídolo suíço –, conseguiria dispensar as curvas e sua liberdade? Essas curvas que ele associava sempre a sua paixão pelo corpo feminino (“corpo violão”), um de seus dois temas prediletos, junto com a arquitetura.” Nomesmonúmero doLe Monde, revelemos ainda o título de um magnífico artigo vizinho: Longe das teorias, as curvas livres, elegantes e desenvoltas do gênio. / T R A D U Ç Ã O D E C E L S O PACIORNIK

“Muitos arquitetos trabalharam com a forma, mas Oscar levou seu trabalho a um nível muito mais elevado, com o concreto derramado em belas formas fluidas. Nossa profissão perdeu uma grande voz.”

%HermesFileInfo:H-3:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Especial H3 ★ 1907 ✝ 2012

Homenagem

BETO BARATA/ ESTADÃO

Norman Foster Arquiteto britânico

“Ele questionou o que era tido como aceitável e inverteu a norma de que a forma segue a função. Ele demonstrou que, quando a forma cria beleza, esta chega a ser funcional e, portanto, fundamental na arquitetura. Não se pode contemplar a catedral de Brasília, por exemplo, sem se encantar com seu dinamismo formal e sua economia estrutural.” Jean Nouvel Arquiteto francês

“Se fizéssemos uma comparação com a pintura, poderíamos dizer que Le Corbusier era Picasso e Niemeyer era Matisse.” Álvaro Siza Vieira Arquiteto português

“Oscar introduziu, na formulação da arquitetura moderna, uma alegria intensa, que se relaciona com o contexto brasileiro, com a paisagem, a luz.” Javier Blanco Arquiteto espanhol

“Trabalhava com paixão, falava e transmitia seus pensamentos e a coerência de sua obra arquitetônica com sua forma de pensar.” Natalio Grueso Ex-diretor do Centro de Avilés (Espanha)

“Era um autêntico Quixote, disposto a lutar pelos mais fracos. A única escultura que ele tinha em seu estúdio de Copacabana era do Quixote.”

Cortejo motorizado. Para ver a comitiva que levou o corpo de Niemeyer ao Planalto passar, moradores da cidade estacionaram em locais proibidos

EMOÇÃO ATINGE ATÉ OS CADETES DOS BOMBEIROS Um dos jovens que acompanharam o corpo contou ao ‘Estado’ que sentia medo de chorar Débora Bergamasco BRASÍLIA

À

s 10 da manhã, o clima era de expectativanaEscoladeCadetesdoCorpodeBombeiros do Distrito Federal, quando estavam prestes a ser escolhidos, entre 50 alunos, quem seriam os 8 a fazer, do alto do caminhão vermelho da corporação, o último passeio com o corpo do arquiteto Oscar Niemeyer por Brasília. O critério para decidir quaisaspirantesreceberiamo

caixão das mãos da guarda fúnebre da Aeronáutica, içariam o esquife utilitário e coadjuvariam cena histórica transmitida mundoaforafoi determinadoprimeiro pela altura – os 20 mais baixos foram excluídos, o mais alto (de 2,05 m) também. Entre os que sobraram, um sorteio decidiu. A sorte sorriu para o cadete Alisson Bernardi de Barros que, nervoso,obedecia àsordenspassadas e repassadas durante o ensaio, antes de chegar o avião presidencial que buscou, no Rio, o corpo de Niemeyer e cerca de 20 familiares do arquiteto. QuandooVC-1daAirbusapon-

zeram 1 minuto de silêncio. Na França, o presidente François Hollande 0 saudou. Chamou-o de “um dos grandes nomes do nosso tempo”. Para Hollande, a obra de Niemeyer “atravessou o século 20” e suas convicçõesforam“colocadasàserviço de seu talento”. Entre as obras do brasileiro na França estãoaMaisondela Culturedu Haautoria entre 11 arquitetos internacionais, liderados pelo americano Wallace K. Harrisson. “Niemeyer se tornou um dos mais importantes arquitetos do século20ao adicionarao modernismo parte do tropicalismo do Brasil”, afirmou John Lyons, do Wall Street Journal, lembrando que alguns críticos não consideram seus prédios no Brasil eficientes para o clima quente. Em Nova York, na sede da ONU, diplomatas também reclamam da falta de funcionalidade do edifício da entidade, que passa por ampla reforma. Apesar de Harrisson ter sido o arquiteto principal da obra, ele levou muito em consideração os planos de Niemeyer, favorecendoobrasileiro emdetrimento de Le Corbusier, diz Adam Bernstein, no obituário do Washington Post. “Niemeyer pode ter sido educado diante de um homem que ele considerava um gigante, mas ele disse ter sido difícil voltar a confiar em Le Corbusier”, escreveu, depois de os dois su-

postamente terem se desentendido sobre o projeto da ONU. O edifício, em Manhattan, é bem visível do outro lado do East River, nas regiões do QueensedoBrooklyn.Para muitos nova-iorquinos, o projeto dá certa autonomia ao prédio, que em nada lembra as demais construções da cidade. Segundo Nicolai Ouroussoff, em obituário amplo destaque na edição impressa do The New York Times, o status internacional de Niemeyer foi consolidado na exibição Brazil Builds, no Museu de Arte Moderna (MoMA) em 1943, “quando seu trabalho foi apresentado para a audiência americana”. Além da ONU, Ourussoff lembra que Niemeyer foi escolhido para planejar um centro empresarial em Miami. Mas os EUA, em meio à Guerra Fria, negaramum vistoaele devido ao seu passado comunista. Ojornal lembra que, ainda nos anos 1960, Niemeyer desenhou uma casa em Santa Mônica que nunca teve a chance de visitar.

Autoridades e imprensa europeia lamentaram morte do grande artista ENVIADO ESPECIAL / LAUSANNE

Paida arquiteturamoderna, último símbolo do século 20, poeta das curvas. Da ONU a chefes de Estado,deartistasà imprensainternacional, Niemeyer recebeu ontem centenas de homenagens. Na sede da Unesco, em Paris, diplomatas e funcionários fi-

JORNAIS DOS EUA DÃO DESTAQUE ÀS OBRAS Extensos obituários valorizam legado do brasileiro

Gustavo Chacra CORRESPONDENTE / NOVA YORK

Descrito comogênio pelaCNN e com direito a um gigantesco obituário deuma página noThe New York Times, Oscar Niemeyer foi seguramente um dos brasileiros mais conhecidos nos Estados Unidos, ao lado de Tom Jobim e Pelé. Deixou sua marca no edifício da ONU, em Nova York – o site da entidade, porém, divide a

Comitiva. Com a peculiaridade de a capital federal ser uma cidade que prioriza carros a pedestres, o cortejo foi seguido pelos motorizados. Populares que queriam ver a comitiva passar improvisaram. Dezenas de carros estacionaram em pleno Eixo Monumental, uma via de 80 km/h, em um recuo de desaceleração onde são fincadas placas que indicam exatamente essa proibição. O empresário Jonas

vre, a antiga sede do jornal L'Humanité em Saint-Denis, a Bourse du Travail de Bobigny e a Praça Colonel Fabien em Paris. Jean-Marc Ayrault, primeiroministro francês, chamou Niemeyer de “arquiteto dos sonhos tornados realidade”. Para a ministra da Cultura, Aurélie Filippetti, o brasileiro foi um dos “maiores arquitetos de nosso tempo” e usou “linhas livres e sensuais”. “Em todo o mundo, ele deixa uma obra que é ao mesmo tempo prestigiosa, grandiosa e popular, e que estão entre as mais belas expressões artísticas de nosso tempo.” Pierre Laurent, secretário nacional do PC francês e senador, confirmou que seu partido realizaria uma homenagem ao brasileiro e que sua sede promoveria dias de portas abertas para que os cidadãos de Paris conheçam a obra do brasileiro. Bertrand De-

NIEMEYER É VISTO COMO O DERRADEIRO MESTRE DO SÉCULO 20

Jamil Chade

tounocéu,ocadetedisseaoEstado que sentia medo de chorar. “Mas,seescorrersóumalágrima, não vou segurar, ficaria até bonito. Minha família está gravando a transmissão da TV e quero um dia mostrar aos meus filhos.” Depois de tudo sair como o previsto e o cortejo partir rumo ao Palácio do Planalto, às 14h30, um dos oito soldados do Batalhão da Infantaria, que ajudou na descida do caixão de dentro do jato, finalizou sua tarefa e correu para um copo de café com muito açúcar para acalmar. “Estou tremendo até agora”, disse a um colega, mostrando a mão com luva branca a sacolejar.

CoelhoNunes, quemoraemBrasília, fez o mesmo com seu Renault, pois era sua única maneira “de dar um até breve para Oscar”.Foi logo repreendidopela tia,aarquitetaMaria Paula Bittencourt Coelho, que o acompanhava: “Até breve, não, porque ainda queremos viver uns 100 anos, né?” O sobrinho brincou que, “fumando desse jeito, é capaz de a tia não chegar”. Maria Paula riu e respondeu: “Esse cigarrinho aqui é em homenagem ao Niemeyer, que, como sabemos, não dispensava uma cigarrilha”, proferiu. Em frente à catedral brasiliense, o camelô Luiz Gonzaga dos Santos lamentava a morte de Niemeyer e entoava obra por obradoarquitetonacidade. Santos pouco estudou e nada entende de arquitetura, mas sustenta a família vendendo réplicas das construções do artista que, em madeira ou pedra sabão, custam menos de R$ 20. Para ele, “viver até 104 anos é tempo demais”. Mas este não era o pensamento de Niemeyer. No Palácio do Planalto, o sobrinho do arquiteto, o neurocirurgião Paulo Nie-

● Lembrança

FRANÇOIS HOLLANDE PRESIDENTE FRANCÊS

“Ele tinha com a França uma relação privilegiada, não apenas porque ele construiu vários edifícios cuja modernidade e originalidade surpreendem os visitantes, mas também porque ele morou aqui no exílio.”

lanoë, prefeito de Paris, declarou que a capital francesa “conservaria as impressões do trabalho” de Niemeyer. Homenagens também foram organizadas na ONU. “A carreira de Niemeyer foi excepcionalmente longa e ilustre, mas o que fez dele um excelente arquiteto nãofoiapenasoseuvigoretalento. Ele imbuiu seu trabalho com

meyer, confessou que, por duas vezes, chegou ao hospitalSamaritano,no Rio,decidido a convencer a família a reduzir os tratamentos médicos,paraqueotiosentissemenos desconforto e pudesseter um descanso mais tranquilo. “Mas,semprequeeu chegava, lá me deparava com ele conversando,lúcidoequerendo viver. Vi que ele gostaria quefizéssemostudooquefosse possível para prolongar a vida. E fizemos.” Sobre as decisões da família pós-morte do ateu Niemeyer, o sobrinho falou sobre a missa na capela do hospital e a viagem de avião–meio de transporte detestado por ele. “Resolvemos rezar porque, quando a primeira mulher (Annita) e a filha (Anna Maria) morreram, ele encomendou missas, por issoachamos que ele gostaria. E sobre a última viagem de avião, penso que, agora, o corpo dele não pertence mais à família,masao Brasil.Era fundamental que ele viesse dar adeus à capital. Está sendo uma bela homenagem.”

um forte senso de humanismo e engajamento global”, disse o secretário-geral Ban Ki-moon. Na sede da Unesco, 1 minuto de silêncio foi observado. Na Argélia, o governo lembrouavidadobrasileironosprincipais jornais oficiais. Niemeyer é autor de várias obras no país. Em jornais da Europa, a figura de Niemeyer foi ligada à nova imagem que o Brasil buscava em meados do século passado. Para o italiano La Stampa, o arquiteto “sonhou um novo Brasil”. No espanhol El País, o brasileiro foi o “poeta da curva”. A crítica internacional apontou que sua morte representa o desaparecimento do último artista de vulto do século 20. Para o El País, ele foi “o último sobrevivente dos grandes mestres do século 20”. O El Mundo indicou que havia morrido o último símbolo do século passado. EPITACIO PESSOA/ESTADÃO

Em SP, gratidão Em São Paulo, a Escola de Arquitetura da Cidade, na Vila Buarque, zona oeste da capital, prestou ontem uma homenagem ao arquiteto Oscar Niemeyer com uma faixa de agradecimento por sua obra.

H4 Especial %HermesFileInfo:H-4:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

★ 1907 ✝ 2012 KADU NIEMEYER/DIVULGAÇÃO

▼ ITÁLIA – A sede da editora Mondadori, de 1967, criada logo após saída do arquiteto do Brasil: derivação do Itamaraty MICHEL MOCH/DIVULGAÇÃO

O MUNDO NÃO FOI SUFICIENTE Obra internacional do arquiteto é ampla, complexa e influente, com destaque para a Universidade de Constantine, na Argélia, e a sede da Mondadori, em Milão ▼ ARGÉLIA – Em 1969, arquiteto trabalhou no projeto que ele considerava sua obra mais bonita no exterior, a Universidade de Constantine FRANÇA – Grandes superfícies de vidro são destaque da sede do jornal L’Humanité, em SaintDenis, feita nos anos 80

REPRODUÇÕES

▼

Um dos erros do senso comum é atribuir a Oscar Niemeyer uma obra “paroquial”, consagrada no seu quintal, restrita ao universo arquitetônico latino-americano. A produção internacional do arquiteto é igualmente imensa, complexa, diversa e influente. E se espalha em diferentes períodos históricos, como projetos ou como obras concluídas. Essa saga internacional do arquiteto principia, ironicamente, porcausadarepressãodaditadura militar. Em 1967, após ter seus projetos para o Museu da Terra, do Mar e do Cosmo, e também o do Museu Tiradentes, suspensos por ordem do governo militar, ele é obrigado a buscar caminhos na Europa de uma forma mais metódica e regular. “Lugar de arquiteto comunista é em Moscou”, declarou o ministro da Aeronáutica. Sorte da Itália, que o recebeu com uma encomenda: a obra da editora Mondadori. Ele chegou a Milão a convite de Giorgio Mondadori,quetinhaficadopasmado com a visão do prédio do Itamaraty, em Brasília (para muitos, é quaseuma cópia de si mesmo).O empresárioqueriacolunasimponentes, uma visão arrojada, algo semelhante à modernidade de Brasília para a sede da editora. “Eu quero uma sede muito bonita,representativadaobradomeu pai”, disse-lhe Mondadori. “E me agradou aproveitar a oportunidade para me opor à ideia,reacionária, de queesseestilosóconvinhaaospalácios,teatros e grandes prédios públicos, assim como aos locais onde a burguesia vive e se diverte”, afirmou o arquiteto. Emseguida,em1969,dedicouse ao projeto da Universidade de Constantine, na Argélia, que ele considerava sua obra mais bonitano exterior(e quesóseria concluída em 1977). Em 1971, todos os projetos do seu escritório eram rejeitados pelo governa-

dor Hélio Prates, em nome do governo militar. É assim que, um ano depois, ele abre um escritório em Paris, na Avenue des Champs Elysées, 90. Doisprojetosdãoapartidanesse período: o da Casa de Cultura deLeHavreeodaBolsadoTrabalho de Bobigny. Le Havre tem uma solução que protege a edificaçãoda força do vento, segundo contou o arquiteto, que a situou num nível inferior ao do solo. Em 1972, conseguiu um ambicionado visto para os Estados Unidos, fazendo contato com profissionais de Nova York e Miami. “Deixei Miami, dessa vez de avião, com um sentimento de tristeza por esse País feito de misérias e riquezas, evocando as suas ingerências detestáveis e sistemáticas no mundo subdesenvolvido”, afirmou. DevoltaaParis,começouatrabalhar no projeto de uma torre paraobairrodeLaDéfense.Também foi a Bulgária, Polônia e Inglaterra. Foi condecorado com medalha da Academia Polonesa de Arquitetura em Varsóvia e recebeu encomenda de um dormitório de estudantes em Oxford, Inglaterra. Fez o projeto da Fata Engineering em Turim, e ainda um conjunto de edifícios em Vicenza, na Itália, além de um conjunto comercial em Jeddah, na Arábia Saudita. “Eu sempre considerei as viagensaoexteriorcomoumapossibilidade de me realizar como um ser humano, e meu apartamento em Paris foi pouco a pouco se enchendo de livros, que infelizmente tive de ler apressadamente como se o tempo fosse curto demais para mim. De qualquer maneira, na França e no ambiente cultural oferecido por esse país, encontrei um equilíbrio para todas as minhas preocupações, atento a tudo e curioso de tudo, como um provinciano que mergulha de repente na vida de uma metrópole.” Niemeyer cultivou a humildadede buscar compreender a vida

▼

Jotabê Medeiros

em processo, quando a ideia é desmentida pela realidade, pelo cotidiano. Eis como ele descreveu o projeto no deserto israelense de Neguev. “Fiz o projeto de uma pequena cidade multiplicável, Neguev. Não podia conceber uma cidademuito extensa, complicada. Ela tinha de ser simples. Então,imagineiumoásis,uma cidade que teria um ou dois quilômetros decomprimento e25 mil habitantes no máximo. Era uma cidade reservada aos pedestres, os carros ficariam na periferia. Eu queriaque elapertencesse aohomem, para que este fizesse o me-

LE HAVRE – Centro Cultural na cidade portuária francesa foi concebido em 1972: a obra foi situada em nível inferior ao do solo

lhor uso possível”. Utopia. Muitos anos depois, no

programa Roda Viva, da TV Cultura,instadopor questão dePauloMendesdaRocha,elereconheceu que a utopia que buscou em Neguev, muitas vezes, não transcende os ritos da realidade. “O difíciléque, depoisda coisafeita, a cidade é uma coisa muito complexa. Tem a diferença de classes, zona de pobre, zona de rico, issotudo,édifícilvocêchegarnuma cidade ideal. Mas para fazer a ideal tem que fazer a revolução.” O mundo tornou-se pequeno paraNiemeyerapartirdesua“re-

descoberta” como referência moderna, nos anos 1980. Foi quando ele projetou a sede do jornal L’Humanité, em Saint-Denis, na França, uma ampliação de sua visão a partir das grandes superfícies de vidro. Em 1998, ele projetou em Brighton, Inglaterra, um hotel fabuloso, numa torre de 40 metros de altura, comumgranderestauranteenvidraçado na cobertura. “As honras públicas me incomodam, nãomesinto àvontade. Nãoposso recusar as homenagens, seria uma falta de delicadeza de minha parte”, disse. Não conseguiria, mesmo se tentasse.

%HermesFileInfo:H-5:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

MEC reprova um terço das faculdades do País Instituições obtiveram nota 1 ou 2 numa escala que vai até 5 e receberão punição

Cálculo novo traz diferenças ● Os dados do Enade 2011 divul-

Vannildo Mendes / BRASÍLIA Ocimara Balmant Davi Lira

Um terço das faculdades brasileiras foi reprovado na avaliação do Ministério da Educação(MEC). Elas obtiveram nota 1 ou 2, consideradas insuficientes, no Índice Geral de Cursos (IGC). Numa escala de 1 a 5, das 1.516 faculdades avaliadas no País, 531 conseguiram apenas 1 (sofrível) ou 2 (ruim) – 95% delas são privadas. Se forem consideradas apenas aquelas com conceitos 4 e 5, elas somam apenas 118. O IGC das instituições é composto pela pontuação dos estudantes concluintes do curso no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade), equivalente a 30% da nota, pela titulação dos professores e seu regime laboral (vale 15%) e pelos índices de infraestrutura e organização didático-pedagógica da instituição (15%). A nota máxima, 5, foi alcançada apenas por 16 faculdades, todas da Região Sudeste. A primei-

gados ontem foram calculados de forma diferente em relação aos anos anteriores. São duas mudanças. A primeira é o uso do Enem como nota inicial dos graduandos. Até 2010, calouros e formandos faziam o Enade e a fórmula considerava os dois rendimentos para calcular o aprendizado acumulado. Agora, o Enem substitui essa nota inicial. A outra alteração é o valor da titulação. O quesito professor com doutorado perdeu peso, mas aumentou o valor para o docente com mestrado e dedicação integral. Assim, a proporção de professores com doutorado caiu de 20% para 15% da nota.

ra da lista é a Escola Brasileira de Economia e Finanças, uma instituiçãoparticular doRio deJaneiro. A pública melhor classificada é o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA). O ministro Aloizio Mercadante informou que as instituições reprovadas serão severamente punidascomumconjuntodemedidas a ser anunciado na próxi-

MARCIO FERNANDES/ESTADÃO–5/2/2010

ma semana. “Não queremos que nossos alunos estudem nessas instituições”, afirmou. Ele não quis antecipar as punições, mas disse que serão respeitados o processo legal e o amplo direito de defesa de cada uma. Já está definido, porém, que as instituições com avaliações ruins (nota 1 e 2) ficarão de fora dos programas de financiamento público aos estudantes, como o Programa Universidade para Todos (ProUni) e o Fundo de Financiamento Estudantil (Fies). Os dados acima referem-se apenas às faculdades. Em um recorte que leva em conta somente as universidades, a situação é bem melhor. Das 221 universidades avaliadas, apenas 5% receberamnota2.Nenhumadelas recebeu conceito 1. Das 10 instituiçõesqueconseguiramnotamáxima, 4 são paulistas, 4 mineiras, 1 de Santa Catarina e outra do Rio Grande do Sul. Avaliação. Mercadante considerou que os dados positivos se sobrepõemaosnegativoseapontou uma “melhoria generalizada” na qualidade tanto dos cursos como das instituições avaliadas. “A evolução se deu tantonas instituições públicas como nas particulares,numperíodo deforte expansão das matrículas”, comemorou. “Há uma série de esforços, de requisitos que estão levando à evolução”, enfatizou. Os dados de 2011 mostraram que houve maior procura de alunos pelos cursos de engenharia e de áreas tecnológicas, do que para área de ciências sociais, o que, segundo Mercadante, confirma a leitura de que o País superou o períododeestagnaçãoeconômica. Ele criticou o desinteresse de parte da comunidade acadêmica pelo exame do Enade. “Quando oestudantenãoparticipadoEnade prejudica o próprio diploma e pune sua biografia”, afirmou. ParaLuizCláudioCosta,presidente do Instituto Nacional de Estatísticas e Pesquisas Educacionais (Inep), órgão responsável pelo Enade, o processo amadurece ano a ano e o próximo desafio é “aprimorar a avaliação da infraestrutura e induzir as instituições a terem mais professores com dedicação exclusiva”.

Avanço. Universidade Federal do ABC, em Santo André, ficou em 2º, logo atrás do ITA

Quase a metade das melhores está em SP Das 30 instituições de ensino superior com melhores resultados no Enade de 2011, quase a metade se concentra no Estado de São Paulo. Entre as 13 unidades com o conceito 5, 7 são instituições públicas e 6 são privadas. A faculdade particular de Odontologia São Leopoldo Mandic, na capital, foi a melhor classificada, com 4,66. Entre os centros de ensino públicos paulistas, o Instituto Tecnológico da Aeronáutica (ITA)

foi o mais bem posicionado, ultrapassando a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), que no Enade de 2010 foi a instituição pública do Estado mais bem avaliada. No resultado atual, a Unicamp ficou na terceira posição geral das públicas no Estado. Se consideradas as privadas, ela cai para a sétima posição. O destaque ficou para a Universidade Federal do ABC, que fica logo atrás do ITA, entre as públicas. “Além da universidade implementar um curso diferenciado, os alunos tiveram uma boa prova e nós tivemos um bom reconhecimento dos cursos”, diz o pró-reitor de Graduação da UFABC, Derval dos Santos Rosa.

DESEMPENHO

Se São Paulo se destaca entre as melhores, quatro instituições do Estado também aparecem no rankingdas 30piores.A Faculdade Brasília de São Paulo (Fabrasp), consideradaa pior do Estado, também é a pior do País. Seu IGC contínuo é de 0,39. Segundo Danilo Vieiro, diretorda FaculdadePaulista de Serviço Social de São Caetano do Sul, a terceira pior do Estado, com IGC contínuo de 0,99, o maudesempenhoé culpadoboicote dos alunos. “Alguns chegaram a comparecer, mas apenas assinaram e deixaram em branco. Outros nem assinaram e puseram até palavrões”, diz. / D.L. e DIEGO CARDOSO, ESPECIAL PARA O ESTADO

Índice Geral de Cursos (IGC)

avalia a qualidade de instituições do ensino superior

l Confira as 30 melhores e piores instituições de ensino superior PRIV PRIVADA

Especial H5

Como é calculado:

PUB PÚBLICA

Melhores de 2011

Piores de 2011

INSTITUIÇÃO

ESTADO

PRIV

Escola Brasileira de Economia e Finanças - Ebef

RJ

PRIV

Faculdade de Odontologia São Leopoldo Mandic

SP

PUB

Instituto Tecnológico de Aeronáutica - ITA

SP

PRIV

Faculdade de Adm. de Empresas - Facamp

PRIV PRIV

IGC CONTÍNUO

4,83

IGC FAIXA

INSTITUIÇÃO

ESTADO

IGC CONTÍNUO

0,39

IGC FAIXA

5

PRIV

Faculdade Brasília de São Paulo

SP

1

4,66

5

PRIV

Faculdade de Tecnologia Iapec

PR

0,63

1

4,60

5

PRIV

Faculdade de Tecnologia Cetep

PR

0,72

N.R.

SP

4,56

5

PRIV

Faculdade de Odontologia de Manaus

AM

0,75

1

Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia

MG

4,46

5

PRIV

Facul. de Comunicação Pitágoras Unidade Guarapari

ES

0,75

1

Insper - Instituto de Ensino e Pesquisa

SP

4,43

5

PRIV

Facul. Cotemig

MG

0,86

1

PRIV

Escola Superior de Ciências Sociais - FGV

RJ

4,41

5

PRIV

Facul. de Piracanjuba

GO

0,89

1 N.R.

PUB

Escola de Governo Prof. Paulo Neves de Carvalho

MG

4,40

5

PRIV

Facul. Presidente Antônio Carlos de Barão de Cocais

MG

0,94

PRIV

Escola de Adm. de Empresas de São Paulo - FGV

SP

4,39

5

PRIV

Facul. de Tecnologia Albert Einstein

SP

0,94

1

PRIV

Faculdade Fucape

ES

4,36

5

PRIV

Centro de Ensino Superior Arcanjo Mikael de Arapiraca

AL

0,95

2

PUB

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

RS

4,28

5

PRIV

Facul. Paulista de Serviço Social de São Caetano do Sul

SP

0,99

2

PRIV

Faculdade de Economia e Finanças - Ibmec

RJ

4,27

5

PRIV

Faculdade Diocesana São José

AC

1,01

N.R.

PUB

Universidade Federal do ABC

SP

4,26

5

PRIV

Facul. de Adm. de Empresas de Paraíso do Tocantins

TO

1,02

2

PUB

Universidade Federal de Lavras

MG

4,25

5

PRIV

Faculdade Roraimense de Ensino Superior

RR

1,03

2

PUB

Universidade Estadual de Campinas - Unicamp

SP

4,22

5

PRIV

Faculdade de Reabilitação da Asce

RJ

1,04

2

PUB

Instituto Militar de Engenharia - IME

RJ

4,19

5

PRIV

Fundação de Ensino Superior de Clevelândia

PR

1,04

2

PUB

Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto

SP

4,17

5

PRIV

Faculdade de Ciências Gerenciais de Bicas

MG

1,05

2

PRIV

Escola de Economia de São Paulo

SP

4,15

5

PRIV

Faculdades Resende de Freitas

MT

1,05

2

PUB

Universidade Federal de Minas Gerais

MG

4,14

5

PRIV

Faculdade Barddal

SC

1,05

2

PUB

Universidade Federal de Viçosa

MG

4,08

5

PUB

Escola de Música e Belas Artes do Paraná

PR

1,07

2

PUB

Faculdade de Tecnologia de Mococa

SP

4,07

5

PRIV

Faculdade Brasil Central

GO

1,08

2

PUB

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

MG

4,05

5

PRIV

Facul. Boas Novas de Ciências Teol., Soc. e Biotec.

AM

1,08

2

PRIV

Escola de Direito de São Paulo - FGV

SP

4,02

5

PRIV

Centro de Estudos Superiores Aprendiz

MG

1,08

2

PUB

Universidade Federal de São Carlos

SP

4,02

5

PRIV

Faculdade Tamandaré

GO

1,09

2

PRIV

Centro Univ. Pres. Antônio C. de Barbacena

MG

4,00

5

PRIV

Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas de Penedo

AL

1,09

2

PUB

Univ. Federal de Santa Catarina

SC

3,98

5

PRIV

Faculdade de Tecnologia Informática

CE

1,11

N.R.

PUB

Univ. Federal de São Paulo - Unifesp

SP

3,95

5

PRIV

Faculdade Cuiabá

MT

1,11

2

PUB

Univ. Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre

RS

3,92

4

PRIV

Centro de Ensino Superior de Vitória

ES

1,11

2

PUB

Univ. Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro

RJ

3,92

4

PRIV

Faculdade Presidente Antônio Carlos

TO

1,12

2

PUB

Univ. de Brasília - Unb

DF

3,88

4

PRIV

Faculdades Integradas Interamericanas

SP

1,12

2

Conceito Preliminar de Curso (CPC)

MÉDIA PONDERADA

Nota da Capes O QUE É?

O QUE É?

Avaliação da Pós-Graduação

Avaliação da Graduação

COMO É FEITA?

COMO É FEITA?

Acompanhamento anual dos programas

Enade Avaliação por amostragem que analisa o desempenho dos alunos no primeiro e no último ano da graduação

Avaliação Trienal do desempenho

IDD Estima quanto o curso contribuiu para a formação do aluno com base na nota do Enem (calouros) e do Enade (formandos) Corpo docente, infra-estrutura e programa O Inep avalia o cadastro de professores da instituição e o formulário socio-econômico do Enade

As duas parcelas compreendem o sistema de avaliação organizado pela Capes. Os resultados são expressos em uma nota na escala de 1 a 7 e fundamentam a deliberação do Conselho Nacional de Educação (CNE) e do MEC sobre quais cursos obterão a renovação de reconhecimento

IGC A nota do IGC vai de 0 a 500

As faculdades são distribuídas em cinco conceitos segundo a nota

Faixa 1 - de 0 a 94 pontos Faixa 2 - de 95 a 194 pontos Faixa 3 - de 195 a 294 pontos Faixa 4 - de 295 a 394 pontos Faixa 5 - de 395 a 500 pontos

N.R. = Instituição com Conceito Preliminar de Curso (CPC) de cursos não reconhecidos até 30/9/2012 FONTE: INEP/MEC

INFOGRÁFICO/AE DANIEL TEIXEIRA/ESTADÃO

Mackenzie tem eleição contestada Visto por parte dos alunos como “candidatodareitoria”,oprofessor José Francisco Siqueira Neto foi o mais votado na eleição para a direção da Faculdade de Direito do Mackenzie, realizada ontem. Ele recebeu 39 votos dos quase100membrosdacongregação. Uma lista com os três mais votados será apresentada ao Conselho Deliberativo do Instituto Presbiteriano Mackenzie, mantenedor da universidade e responsável pela nomeação dos novos diretores. O segundo e o terceiro colocadostiveram,juntos,38votos.Ou-

tros três docentes concorriam. A eleição ocorreu em clima de protesto. O Centro Acadêmico JoãoMendes Jr. convocou manifestação no câmpus de Higienópolis. Segundo a entidade, as novas regras ferem o estatuto e privilegiamSiqueiraNeto,hojevicediretor da unidade. Segundo o edital, para concorrer era necessário ter mestrado ou doutorado e ser professor adjunto ou titular. Mas uma mudança trouxe novas exigências: pelo menos cinco anos de experiência em gestão administrativaescolar,participaçãonas ativi-

dadesacadêmicasemperíodointegral e não exercer carreira pública. Para Siqueira Neto, a votação foi um reconhecimento de seu trabalho. “Mostra aprovação pelo que fiz na pós-graduação e as possibilidades que a gente tem agora de fortalecer a graduação”,disseele,quetambémcoordena a pós em Direito da universidade. Ele afirmou nãoser “candidato da reitoria. Sou candidatodosprofessores.Eles équevotaram na eleição”, concluiu. / THIAGO MATTOS, ESPECIAL PARA O ESTADO, COM CARLOS LORDELO

Protesto com carne na PUC-SP Alunos da PUC-SP fizeram churrasco em frente à reitoria da universidade, no câmpus de Perdizes. O protesto é motivado pela nomeação da professora Anna Cintra como reitora

H6 Especial %HermesFileInfo:H-6:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Diretora de escola infantil é indiciada por maus-tratos

Camilla Haddad

Umgrupo deorientadoras daEscola Berçário Trenzinho Feliz, na Vila Clementino, zona sul de São Paulo, procurou a polícia paradenunciarcrimesdemaus-tratosque,segundoelas,foram praticados pela diretora enquanto as crianças almoçavam. Asorientadoraslevaramumvídeo com imagens feitas com

uma câmera escondida. Conceição Tomaz Cruz, de 52 anos, foi indiciada ontem por maus-tratos. Ela responderá o processo em liberdade. O advogado dela não foi localizado pelo Estado para comentar o assunto. A delegada Lisandrea Zonzini Salvariego Colabuono, titular da 2.ª Delegacia de Defesa da Mulher, do 16.º Distrito Policial (Vila Clementino), diz que o vídeo não deixa dúvidas. “Ela (Conceição) dá um tapa em uma criança de 2 anos que não queria comer”, afirma. A cena foi registrada no refeitório do estabelecimento, que chega a atender bebês no período da tarde. A polí-

ciaafirmaqueas professoras,antes de apresentarem o vídeo, pediram demissão da escola. “Depois disso, apareceram mais 15 mães aqui na delegacia reclamando da escola, mas só consegui comprovar que três crianças foram agredidas”, afirma a delegada. Segundo Lisandrea,inicialmenteConceiçãonegou que tivesse batido em uma das crianças da escola. Mas, após assistir ao vídeo, teria confessado. “Ela não explicou os motivos para fazer aquilo.” A delegada abriu inquérito para apurar o caso, mas pretende provar que houve uma eventual tortura. “Só assim poderemos

prender a diretora. Por lei, ela não pode ficar presa por maustratos”, explica. Segundo a policial, os maustratos não foram os únicos problemas constatados. Ela diz que insetos foram vistos dentro da unidade de ensino. “Eu nunca tiveumcasoparecido aqui nadele● Surpresa

LISANDREA COLABUONO DELEGADA

“Eu nunca tive um caso parecido na delegacia.”

gacia”, revela. Algumas mães ainda reclamaram de picadas de mosquito no corpo das crianças. A mensalidade dos alunos da unidade de ensino varia de R$ 500 aR$ 800. O valor foidivulgadopelos paisdosalunos que estiveram ontem no Distrito Policial. A dona de casa Adalgisa de Souza, de 39 anos, é mãe de uma criança de 3 anos e garante que não irá mandar mais o filho para o estabelecimento. “Ele não sofreu agressão física, mas tem tido comportamento estranho. Aponta o dedo para a gente, grita e diz ‘cala a boca’. Nós não temos essaconduta emcasa”,diz.Preocupada, Adalgisa questionou a

escola, mas como resposta ouviuqueoproblemanocomportamentodo aluno poderia estarrelacionado à televisão. “Só que não deixamos ele ver nada na TV depois das18h”, explica. Na Escola Berçário Trenzinho Feliz, na Rua Jureia, as portas ficaram fechadas o dia todo. Apenas um cartaz informava sobre o fechamento da unidade. Protesto. Pais de alunos da escola prometem realizar um protesto hoje, a partir das 14 horas. Eles irão organizar uma reunião de manhã para tentar impedir que a escola volte a funcionar. A delegada Lisandrea comentou que um advogado da escola chegou a comparecer na delegacia ao longo do dia de ontem, mas teria abandonado o caso.

Maioria dos formandos de Medicina não passa em exame do Cremesp No primeiro ano da prova obrigatória do conselho paulista, 54% dos novos médicos avaliados não tiraram a nota mínima GUSTAVO MAGNUSSON/ESTADÃO–11/11/2012

Fernanda Bassette

Mais da metade (54,5%) dos recém-formados em Medicina do Estado de São Paulo foi reprovada no exame do ConselhoRegional de Medicina (Cremesp). A prova, criada em 2005, se tornou obrigatória neste ano. Nas edições anteriores, a avaliação era voluntária, o que deixava a amostra vulnerável a erros. A maioria dos atuais formandos acertou menos de 60% das 120 questões de múltipla escolha da prova. Elas envolviam temas das nove principais áreas da Medicina – entre elas clínica médica, saúde pública, saúde mental, pediatria e ginecologia. Em 2011 e em 2010 a reprovação foi mais baixa: 46% e 43%, respectivamente, mas a participação na prova também era muito menor. Ao todo, 2.943 alunos se inscreveramparaoexamedestaedição. Mas a prova foi feita por 2.872 estudantes, ou 97,6% dos inscritos, sendo que 2.411 são de escolas de São Paulo. Já em 2011, por exemplo, apenas 418 alunos se inscreveram. Para tirar o CRM (registro profissional), é necessário apresentar o documento que comprove presença na prova, mas não é necessário ser aprovado no exame. “As questões da prova eram básicas,demédiaebaixacomplexidade. E, ainda assim, menos da metade conseguiu acertar 60% da prova. Lamentavelmente, áreas cruciais, como clínica médica, tiveram notas muito baixas”, afirma Renato Azevedo, presidente do Cremesp. Na prova, detalha Azevedo, são cobrados conteúdos básicos, como vacinas obrigatórias e a identificação e o tratamento de

ANS criagrupo para discutirtaxa para acompanhar parto ● A Agência Nacional de Saúde

Suplementar vai criar um grupo de trabalho para discutir o parecer do Conselho Federal de Medicina (CFM) permitindo que obstetras de planos de saúde cobrem um valor “extra” pelo acompanhamento do parto normal. Para a advogada especializada em planos de saúde do Instituto de Defesa do Consumidor (Idec), Joana Cruz, a polêmica em torno do tema está longe de acabar. “É um tema que exige solução rápida. Mas serão ainda várias reuniões, um documento será feito e colocado em consulta pública”, avalia. Em nota anunciando a criação do grupo, a ANS afirma que operadoras são obrigadas a oferecer assistência no parto e no pré-natal. Caso a operadora não ofereça a cobertura da forma e no prazo determinado pela ANS, pode ser multada em até R$ 100 mil.

Manifestação. Formandos da Unicamp protestam contra o exame: nesta edição, 4,2% dos avaliados boicotaram a prova diarreia em crianças – as questões dessa prova específica não foram divulgadas. Boicote. Dos formandos que fi-

zeram a prova, 119 (4,2% do total) tiveram a prova invalidada por boicote – 86 marcaram apenasaletraB–ouporoutrastentativas de anulação, como desenhos. Segundo o Cremesp, 99% dos que boicotaram são de instituições públicas. O conselheiro Bráulio Luna, um dos coordenadores do exame, criticou o boicote. “São alu-

nos extremamente egoístas. Estudam em universidades públicas, com dinheiro público, e quando se formarem vão atender em clínicas privadas, não vão para o Sistema Único de Saúde (SUS). Esse é o perfil dos boicotadores. São parte de uma elite quenão querser avaliada”,disse. Apesar dea legislação determinar a entrega do CRM para o recém-formado, mesmo que ele tenha boicotado o exame, o Cremesptemseguradooregistroprofissional de alguns alunos que decidiram protestar. Os formandos

da Unicamp Josué Augusto do Amaral Rocha, de 23 anos, e Marília Francesconi Felício, de 27 anos, boicotaram o exame e não conseguiram tirar o registro profissional. Receberam uma carta afirmando que suas provas apresentavam inconsistências e, por isso, seriam revisadas. “É claramente uma forma de retaliação para atrasar a emissão do nosso CRM.Ficamosimpedidosdeexercer a profissão”, diz Marília. Azevedo,presidentedoconselho, admitiu que as provas dos boicotadores serão reavaliadas,

mas garantiu que os registros profissionais desses médicos serão entregues até 31 de janeiro. Os recém-formados vão receberoresultadoindividualnaprova comparando com a média geral. O Cremesp, porém, não vai divulgar a lista das melhores e piores para evitar um ranking. “Havia grande resistência das instituições em apoiar o exame por causa do ranqueamento. Então temos um compromisso de nãodivulgarosresultadosporescola”, disse Reinaldo Ayer, que também coordenou a avaliação.

DESEMPENHO Abaixo de 60% de acertos é considerado insatisfatório ÁREAS DE CONHECIMENTO

MÉDIAS (% DE ACERTOS)

Saúde mental Saúde pública Clínica médica

41 46,1 53,1

Pediatria

55,3

Ginecologia Ciências básicas

55,4 61

Obstetrícia Clínica cirúrgica

63,1 66,7

Bioética

66,9

FONTE: CREMESP

NASA

Desânimo marca conferência do clima

Giovana Girardi

Líder das Filipinas, devastadasportufão, chora ao pedir ajuda eventos extremos, a falta de decisão e ambição levam ao desespero. Yeb Saño, chefe da delegação das Filipinas – que acabam de ser afetadas por um tufão, cujo número de mortes pode chegar a mil (mais informações na pág. A24) – chorou ao se direcionar à plenária. “Há uma massiva devastação ocorrendo em meu país, milhares sem casa. Nunca tínhamos enfrentado um tufão, nunca tínhamos enfrentando uma tem-

pestade como essa em meio século”, disse Saño, em reunião que discutia o segundo período do Protocolo de Kyoto. “Faço um urgente apelo, não como negociador, não como líder da minha delegação, mas como filipino. Apelo ao mundo inteiro, a todos os líderes, para que abram seus olhos para essa realidade que enfrentamos. Apelo aos ministros. O resultado do nosso trabalho não é a respeito do que os políticos querem, mas o que é demandado por 7 bilhões de pessoas. Eu apelo: não mais atrasos, não mais desculpas. Por favor, deixem Doha ser lembrada como o lugar onde encontramos vontade política para transformar as coisas.” / G.G.

2020 se chegará a uma doação de US$ 100 bilhões por ano. A expectativa era que em Doha se estabelecesse um mapa de como asnaçõesvãochegara essevalor. O G-77 (grupo dos países em desenvolvimento) + China propôs um marco intermediário, de até US$ 60 bilhões em 2015, mas

Estados Unidos e União Europeia dizem que não têm como se comprometer neste momento. Um meio-termo para conseguir a aceitação das nações mais pobres pode ser atingido se os ricossemantiveremcomprometidos a avançar neste cenário em 2013.Aideiatranspareceuemen-

ENVIADA ESPECIAL / DOHA ● Para nações que já enfrentam

A Conferência do Clima da ONU, que ocorre em Doha (Catar), entra em seu último dia sob desânimo e falta de sentimento de urgência entre os negociadores, apesar de urgência e ambição serem as palavras mais pronunciadas no evento. O principal resultado deve ser aconclusãodostermosdosegundo período do Protocolo de Kyoto, para entrar em vigor em 2013. Mas o chamado LCA (grupo de trabalho sobre cooperação de longo prazo), criado em 2007 na COPdeBali,que teriadeserfinalizado neste ano, precisará de alguma manobra para destravar. A encrenca, como sempre, é o financiamento dos países ricos paraaçõesdemitigaçãoeadaptaçãonosmaispobres.Háumcompromisso, acordado em Copenhague em 2009, de que até

trevistas dos Basics (Brasil, China., Índia e África do Sul). “Pedimos que o ínterim até 2020 se resolva. Entendemos asrestrições queeste momento de desafios financeiros cria, mas esperamos que os países desenvolvidos fiquem o mais perto possível disso. Negociamos com urgência e ambição em finanças, assim como em adaptação e mitigação.Pedimosquetodasaspartes façam o mesmo”, disse o diplomata brasileiro André Odenbreit Carvalho. Por enquanto, os anúncios que foram feitos de liberação de dinheiro nos próximos dois anos – de Grã-Bretanha, Alemanha, França, Suécia e Dinamarca – ficaram em pouco mais de US$ 8 bilhões. Não chega nem perto de ser suficiente,faceagravidadedoproblema, mas ao menos foi um passo. Mas não está claro se é dinheiro novo ou não.

Luzes das cidades

A REPÓRTER VIAJA A CONVITE DA CONVENÇÃO DO CLIMA DA ONU

Imagens feitas por satélite da Nasa mostram a Terra com definição inédita. Para consegui-las, foi preciso orbitar o planeta 312 vezes, por 9 dias em abril e 13 dias em outubro, e capturar 2,5 terabytes de dados

%HermesFileInfo:H-7:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

Especial H7 ★ 1907 ✝ 2012

FOTOS REPRODUÇÃO

INVENÇÃOALÉM DOSMESTRES Oscar Niemeyer fez a síntese entre o ‘moderno’ de Le Corbusier e o ‘brasileiro’ de Lucio Costa Rodrigo Queiroz ESPECIAL PARA O ESTADO

Emsuaprimeiraviagemaocontinente americano, Le Corbusier permanece na América do Sul de 3 de outubro a 10 de dezembro de1929, realizando conferências e projetos nas cidades do Rio de Janeiro, São Paulo, Buenos Aires eMontevidéu.Passadostrês meses do retorno de Le Corbusier à Europa, Oscar Niemeyer ingressa como aluno da Escola NacionaldeBelasArtesdoRiodeJaneiro (ENBA) em março de 1930, aos 22 anos de idade, formandose arquiteto em 1934, dois anos antes da segunda visita de Le Corbusier ao Rio. O arquiteto franco-suíçoseestabelece naentãoCapital Federal de 13 de julho a 15 de agosto de 1936. Além de proferirseisconferências,desenvolve os projetos do edifício do Ministério da Educação e Saúde Pública (Mesp) e do câmpus da Universidade do Brasil, em parceria com uma equipe composta por jovens arquitetos modernos, entre eles Lucio Costa, Oscar Niemeyer eAffonso Eduardo Reidy. Como arquiteto mais jovem da equipe, com menos de dois anos de formado, Niemeyer é designado para acompanhar o “mestre”LeCorbusier,nacondição de assistente, durante sua passagem pelo Rio. Nessa ocasião, Niemeyer elabora as perspectivas de uma das propostas

deLeCorbusier paraoMespque, segundo o arquiteto, não deveria se situar em meio ao tecido urbano da cidade tradicional, mas defronte ao mar, no mesmo alinhamento da quilométrica e ondulante edificação proposta por ele mesmo em sua primeira visita ao Rio, sete anos antes, em 1929. Em 1933, ainda como estudante do 4º ano, Niemeyer decide trabalhar no escritório de Lucio Costa, ex-diretor da ENBA. Foi nesse mesmo ano que Costa inicia a elaboração do texto Razões da Nova Arquitetura, de fundamental importância para a afirmaçãodo “moderno”emterritório nacional, em um momento de embate entre acadêmicos e modernosdentrodaprópriaENBA. Lucio Costa não apenas sai emdefesada arquitetura moderna, como especula algumas relações possíveis entre a arquitetura moderna e a colonial a fim de promovernexoscapazesdeestabelecer certa identidade entre a linguagem moderna de vertente corbusianae acolonial dematriz popular, reconhecida pela simplicidade e despojamento tanto da forma arquitetônica, como da construção, pela ausência de ornamentos e pela sua adaptação aos trópicos, diagnosticada pela utilização de elementos vazados e grandes beirais. A formação de Niemeyer como arquiteto pode ser compreendida como a conjunção de dois referenciais bem definidos,

cuja síntese resulta naquilo que ficou conhecido como “arquitetura moderna brasileira”: o “moderno” postulado por Le Corbusier e o “brasileiro” definido por Lúcio Costa, a partir da aproximação proposta por ele entre a “novaarquitetura” enossa tradição construtiva colonial. Entretanto, é evidente que a obra de Niemeyer não pode ser reduzida a essa simples equação. Niemeyernão manipulaessa dupla influência como objeto de mera interpretação, ao contrário, o arquiteto carioca emancipa-secomrelaçãoaoseureferencial justamente por transgredir o cerne que define a expressão arquitetônica e o raciocínio de ambos os “mestres”. Será essa “inversão”, tanto dosestilemas puristas presentes nosprojetosdeLeCorbusierrealizados na década de 1920, como do aspecto quase compositivo dado por Lucio Costa na utilização dos elementos coloniais no projeto moderno, que legitimaráa obra de Niemeyer como uma operação que deflagra o raciocínio embrionário daquilo que o próprio arquiteto chama de “invenção”. Lucio Costa desenha a janela como a subtração de parte da superfície, enquanto Niemeyer expande a janela ao limite da dimensão da forma, transformando a abertura na própria superfície integral da arquitetura, restando como “matéria” apenas a

Referenciais. No alto, Niemeyer com o franco-suíço Le Corbusier e, acima, o arquiteto com o brasileiro Lúcio Costa

espessura que define o contorno da forma, uma linha em movimento que aproxima a construçãodoprópriodesenhodoarquiteto. Eis um belíssimo esforço de transformar a construção, algo matérico e volumétrico, em um simples gesto que, ou pousa, ou desenha um movimento do próprio horizonte. Lembremos dos palácios de Brasília. Os projetos que sucedem a experiência do Mesp, como no Pavilhão do Brasilna Feira Internacional de Nova York (1938/1939), realizado em parce-

ria com o próprio Lucio Costa, e no Conjunto arquitetônico da Pampulha em Belo Horizonte (1940/1943), registram a paulatina emancipação de Niemeyer com relação a esse referencial. Nessesprojetos,Niemeyerexterioriza,istoé,promoveàcondição de edifício àquelas formas que Le Corbusier preserva como gesto recluso a um esquema compositivo purista, em que as formas encurvadas presentes em lavabos, escadas ou caixas d'água preservam-se interiores e alinhadas a um perímetro orto-

gonal.Vistaemplanta,essaorganização gráfica dialoga com as pinturas de Le Corbusier, em que o contorno regular da forma – seja a moldura da pintura ou o limite exterior da arquitetura – retém a composição curvilínea. Nesse período inicial, a arquitetura de Niemeyer caracterizase justamente pelo rompimento do limite purista imposto por Le Corbusier, além da consequente liberação e dilatação daquelas “formas livres” que o arquiteto preserva reclusas no interior da “forma pura”. Em uma breve análise dos edifícios que compõem o conjunto da Pampulha – talvez o projeto mais significativo de toda a obra de Niemeyer – é possível diagnosticar esse procedimento caracterizado pela crescente autonomia com relação à disciplina plástica de Le Corbusier, desde o Cassino (atual Museu de Arte da Pampulha), primeiro edifício projetado por Niemeyer para aqueleconjunto,ondeomomento de ruptura com a moldura purista de Le Corbusier é literal e flagrante, culminando em uma de suas obras primas, a Igreja de SãoFranciscode Assis.Noprojeto desse templo, os elementos tributáriosaovocabuláriocorbusiano, como o piloti de seção circular, a laje plana e a janela horizontal, dão lugar a uma sequência de abóbadas, cuja leitura visual, com mirada em movimento horizontal, parece acompanhar o gesto que originou aquele perfil. Mais uma vez, percebemos em Niemeyer esse paradoxal desejo detransformar a realidade em desenho. ✽ RODRIGO QUEIROZ É ARQUITETO, PROFESSOR DA FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA USP E PESQUISADOR DE ARQUITETURA MODERNA BRASILEIRA, COM MESTRADO E DOUTORADO SOBRE A OBRA DE NIEMEYER

ELE É CARIOCA Com obras espalhadas pelo mundo todo, Niemeyer tinha as montanhas do Rio nos olhos e na inspiração Lauro Cavalcanti ESPECIAL PARA O ESTADO

Arquitetos são geralmente associados às cidades onde possuem suas obras mais significativas, a despeito de onde nasceram. Quem sabe que Antoni Gaudí é deReus,Tarragônia,enãodeBarcelona? O alemão Mies van der RoheéassociadoaChicago.Londres vem logo à cabeça quando pensamosemNormanFoster,filho de Manchester. A arquitetura do carioca João Filgueiras Lima, Lelé, traduz a Bahia moderna. Ninguém duvida de que o paranaenseJoãoVilanova Artigase o capixaba Paulo Mendes da Rocha sejam os mais importantes arquitetos paulistanos. OscarNiemeyer criou a arquitetura de Brasília, fez em Belo Horizonte um conjunto que é uma obra-prima da arquitetura moderna e tem em Niterói a maiorconcentração de obras recentes.E, noentanto, eleécarioca: o Rio de Janeiro, que é relativamente modesto em obras públicassuas,é,sem sombradedúvida, a cidade com a qual estão profundamente ligadas sua pessoa e arquitetura. O primeiro a enunciar tal coisa foi Le Corbusier: “Oscar, você tem as montanhas do Rio nos olhos.” As curvas, na contracorrente das retas dominantes do modernismo, constituem, ao lado da leveza e arrojo estrutural, marcasregistradasdesualinguagem. Ecos dos perfis cariocas, curvas da mulher preferida, nas palavras do próprio arquiteto, ouvestígiosdobarrocosãoexpli-

cações frequentemente acionadas. Serão elas pertinentes? Por vezes, as classificações geográficas, apesar de tentadoras e fáceis,maisobscurecemdoqueajudamaaprofundaroconhecimento da produção arquitetônica. A clássicadivisãoentreescolaspaulistas e cariocas separa, por vezes, arquitetos que possuem mais pontos de contato entre suaslinguagensdoquecomaquela de profissionais da mesma cidade. Essa divisão mecânica esconde, por exemplo, o fato de que boa parte da arquitetura do carioca Sergio Bernardes aproxima-se bem mais da linguagem brutalista de Vilanova Artigas do que daquela de Niemeyer. A sobriedadeexterior,ocuidadocom os detalhes e com a disposição dos espaços internos permite aproximar as obras de Rino Levi, Oswaldo Bratke e Jorge Moreira. Ressalvas feitas, peço que o leitor me acompanhe no exercício de supor que alguns traços físicos, sociais e psicológicos identificadoscomoRiopodemseruma boa lente alternativa para examinarmos aprodução deNiemeyer. A paisagem carioca e a sua arquitetura partem da síntese de formas fortes e fáceis de reter. Corcovado, Dois Irmãos, Pedra da Gávea e Pão de Açúcar, mais que meras montanhas, são formas específicas e definidas na mente de quem as conhece. Assim ocorre com a maioria das obras de Niemeyer: Igreja da Pampulha, Marquise do Ibirapuera, Catedral de Brasília e Museu de Arte de Niterói. Além de outras evidentes virtudes, a sín-

tese formal ajuda a entender o destaque e enorme popularidade do Niemeyer, dentre tantos bons arquitetos de sua geração. Mesmo quando constrói em Niterói, a paisagem do Rio é uma forte parceira; o Museu de Arte Contemporânea se eleva do solo permitindo a visão da Baía de Guanabara e das montanhas cariocas, para os quais está voltado, tendo a linha de seu contorno paralela à encosta do Pão de Açúcar. Surpreendeàs pessoas um dos mais perfeitos e dedicados profissionais de construção dizer que arquitetura não é importanteesim avida. Umcarioca, narciso antinarcisista, sem piscar, entende: “soa” indelicado falar com muitos detalhes de seu trabalho. Pior somente se gabar do esforço e sacrifícios despendidos em sua execução. Carioca-

mente, quase sempre que Oscar se alonga na descrição de algum trabalho seu, completa o relato com um sorriso doce-amargo e uma frase sobre a desimportância do ofício, face aos prazeres e misérias da vida. Para cada habitante que passa pela orla do Rio é um exercício de autodisciplina diário renunciar ao mergulho no mar e ir para o trabalho. O escritório de Niemeyer oferece o ponto de vista mais fotogênico da curva da Praia de Copacabana, que, aliás, poderia ter saído da sua prancheta. A tentação, neste caso, não mora ao lado; invade os olhos através das vidraças. Justo para evitar a dispersão, Oscar ocupa a parte dos fundos do imóvel que dá para um sombrio

e banal pátio interno e se separa do salão da frente por um biombo atrás do qual está sua pequena prancheta. Brasília, parceria com o carioca de Toulon, Lucio Costa, tem no comprimento de suas asas a exata medida entre as extremidades das praias de Copacabana ao Leme e do Arpoador ao Leblon. Sério sem ser sisudo, o carioca não é bairrista no limite da arrogância. E, desse modo, o seu discurso é pleno de metonímias, tomando o Rio pelo todo. Somente dois cariocas fariam, com todo empenho e crença, um brilhante plano que privaria

sua cidade da condição de capital federal. Como diz a filha de um deles, Maria Elisa Costa, cariocanunca diznão,e nunca concorda. Não se presta à catequese e só obedece quando acredita no objeto da obediência. Liberdade é o ar que se respira e aqueleque definee povoaaarquitetura, como bem demonstra a obra de Oscar Niemeyer. ✽ LAURO CAVALCANTI É ARQUITETO, ANTROPÓLOGO E ESCRITOR

H8 Especial %HermesFileInfo:H-8:20121207:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012

MARCIO FERNANDES/ESTADÃO-5/2/2010

MEC reprova um terço das faculdades do País Das 30 instituições com melhores resultados, quase metade está no Estado de São Paulo Vannildo Mendes Ocimara Balmant Davi Lira

Um terço das faculdades brasileiras foi reprovado na avaliação do Ministério da Educação(MEC). Elas obtiveram nota 1 ou 2, consideradas insuficientes, no IGC (Índice Geral de Cursos). Numa escala de 1 a 5, das 1516 faculdades avaliadas no País, 531 conseguiram apenas 1 (sofrível) ou 2 (ruim) – 95% delas são privadas. Se forem consideradas apenas aquelas com conceitos 4 e 5, elas somam apenas 118. O IGC das instituições é composto pela pontuação dos estudantes concluintes do curso no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade), equivalente a 30% da nota, pela titulação dos professores e seu regime laboral (vale 15%) e pelos índices de infraestrutura e organização didático-pedagógica da instituição (15%). A nota máxima, 5, foi alcançada apenas por 16 faculdades, todas da região Sudeste. A primeira da lista é a Escola Brasileira de

Economia e Finanças, uma instituiçãoparticular doRio deJaneiro. A pública melhor classificada é o Instituto Tecnológico de Aeronáutica, o ITA. O ministro Aloizio Mercadante informou que as instituições reprovadas serão severamente punidascomumconjuntodemedidas a ser anunciado na próxima semana. “Não queremos que nossos alunos estudem nessas instituições”, afirmou. Ele não quis antecipar as punições, mas disse que serão respeitados o processo legal e o amplo direito de defesa de cada uma. Pelas normas vigentes, já está definido que essas instituições e cursosficarãodeforadosprogramas de financiamento público aos alunos, como o Prouni (Programa Universidade para Todos)eoFies(FundodeFinanciamento Estudantil). Quando se consideram apenas as universidades, a situação é melhor. Das 221 avaliadas, apenas 5% receberam nota 2. Não houve nenhum conceito 1. Mercadante considerou que os dados positivos se sobrepõem aos negativos e apontou

Boa nota. A Universidade Federal do ABC aparece com destaque no ranking das melhores públicas do País, atrás do ITA São Paulo. Das 30 instituições

RESULTADOS Instituições que tiveram as piores notas

Instituições com os melhores resultados MAIORES CONCEITOS

IGC CONTÍNUO

No primeiro ano de prova obrigatória do Cremesp, 54% dos novos médicos de São Paulo não tiraram a nota mínima Fernanda Bassette

Mais da metade (54,5%) dos recém-formados em Medicina do EstadodeSãoPauloforamreprovadosnoexame doConselhoRegional de Medicina (Cremesp), que se tornou obrigatório neste ano. Nas edições anteriores, a provaeravoluntária,oquedeixava a amostra vulnerável a erros. Os atuais formandos acertaram menos de 60% das 120 questões de múltipla escolha, que envolviam temas das 9 principais áreas da Medicina, como clínica médica, saúde pública, saúde mental, pediatria e ginecologia. “Asquestõesdaprovaerambásicas,de média ebaixa complexidade. E, ainda assim, menos da metade conseguiu acertar 60% da prova. Lamentavelmente, áreas cruciais, como clínica mé-

Boicote. O exame foi feito por

2.872 estudantes, ou 97,6% dos inscritos, sendo que 2.411 são de escolas de São Paulo. Destes, 119 (4,2% do total) tiveram a prova invalidada por boicote – 86 marcaram apenas a letra B – ou por outras tentativas de anulação, como desenhos. Segundo o Cremesp, 99% dos que boicotaram são de instituições públicas. O conselheiro Bráulio Luna, um dos coordenadores do exame, criticou o boicote. “São alu-

IGC CONTÍNUO

Faculdade Brasília de São Paulo

0,39

Faculdade de Tecnologia Iapec

0,63

Faculdade de Tecnologia Cetep

0,72

Faculdade de Odontologia de Manaus

0,75

4,83

Faculdade de Odontologia São Leopoldo Mandic

4,66

ITA

4,60

Facamp

4,56

Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia

4,46

Faculdade de Comunicação Pitágoras Unidade Guarapari

0,75

Insper

4,43

Faculdade Cotemig

0,86

Escola Superior de Ciências Sociais - FGV

4,41

Escola de Governo Professor Paulo Neves de Carvalho

4,40

Escola de Administração de Empresas de São Paulo - FGV

4,39

Faculdade Fucape

4,36

uma “melhoria generalizada” na qualidade tanto dos cursos comodas instituições avaliadas. “A evolução se deu tanto nas instituições públicas como nas parti-

Maioria dos formandos em Medicina não passa em exame dica, tiveram notas muito baixas”, disse Renato Azevedo, presidente do Cremesp. Na prova, detalha Azevedo, são cobrados conteúdos básicos como vacinas obrigatórias e a identificação e o tratamento de diarreia em crianças – as questões dessa prova específica não foram divulgadas. Aotodo,2.943alunosseinscreveram para o exame. Para tirar o CRM (registro profissional), é necessário apresentar o documento que comprove presença na prova, mas não é necessário ser aprovado no exame.

AS PIORES

Escola Brasileira de Economia e Finanças

DESEMPENHO Abaixo de 60% de acertos é considerado insatisfatório ÁREAS DE CONHECIMENTO

MÉDIAS (% DE ACERTOS)

Saúde mental Saúde pública Clínica médica

41 46,1 53,1

Pediatria

55,3

Ginecologia Ciências básicas

55,4 61

Obstetrícia Clínica cirúrgica

63,1 66,7

Bioética

66,9

FONTE: CREMESP

nosextremamenteegoístas.Estudam em universidades públicas, com dinheiro público, e quando seformaremvãoatenderemclínicas privadas, não vão atender no Sistema Único de Saúde (SUS). Esse é o perfil dos boicotadores. São parte de uma elite que não quer ser avaliada”, afirmou Luna. Apesardealegislaçãodeterminar a entrega do CRM para o recém-formado – mesmo que ele tenhadecidido boicotaro exame –, o Cremesp tem segurado o registro profissional de alguns alu-

Faculdade de Piracanjuba

0,89

Faculdade Presidente Antônio Carlos de Barão de Cocais

0,94

Faculdade de Tecnologia Albert Einstein

0,94

Centro de Ensino Superior Arcanjo Mikael de Arapiraca

0,95

culares,numperíododeforteexpansão das matrículas”, comemorou. “Há uma série de esforços, de requisitos que estão levando à evolução”, enfatizou.

nos que boicotaram a prova. OsformandosdaUnicampJosué Augusto do Amaral Rocha,de23anos,eMaríliaFrancesconi Felício, de 27 anos, boicotaram o exame e não conseguiram tirar o registro profissional. Receberam uma carta afirmando que suas provas apresentavam inconsistênciase,porisso,seriamrevisadas. “Isso é claramente uma forma de retaliação para atrasar a emissão do nosso CRM. Nós ficamos impedidos de exercer a profissão”, diz Marília. Azevedo, presidente do conselho, admitiu que as provas dos boicotadores serão reavaliadas, mas garantiu que os registros profissionais desses médicos serão entregues até 31 de janeiro. Os recém-formados vão receber o resultado individual na prova comparando com a média geral. O Cremesp, porém, não vai divulgar a lista dasmelhoresepioresparaevitar um ranking. “Havia grande resistência das instituiçõesemapoiar oexame exatamente por causa do ranqueamento. Então temos um compromisso de não divulgar os resultados por escola”, explicou Reinaldo Ayer, que também coordenou a avaliação.

Desânimo marca conferência do clima

Giovana Girardi

Líder das Filipinas, devastadasportufão, chora ao pedir ajuda frentando eventos extremos, a falta de decisão e ambição estão levando ao desespero. Yeb Saño, chefe da delegação das Filipinas – que acabam de ser afetadas por um tufão, cujo número de mortes pode chegar a mil (mais informações na pág. A24) – cho-

rou ao se direcionar à plenária da COP. Foi o momento mais emocionante de toda a conferência. “Há uma massiva devastação ocorrendo em meu país, milhares sem casa. Nunca tínhamos enfrentado um tufão, nunca tínhamos enfrentando uma tempestade como essa em meio século”, disse Saño, em reunião que discutia o segundo período do Protocolo de Kyoto. Depois, emendou um pedido de ajuda. “Faço um urgente apelo, não como negociador, não co-

mo líder da minha delegação, mas como filipino. Apelo ao mundo inteiro, a todos os líderes, para que abram seus olhos para essa realidade que enfrentamos. Apelo aos ministros. O resultado do nosso trabalho não é a respeito do que os políticos querem, mas o que é demandado por 7 bilhões de pessoas. Eu apelo: não mais atrasos, não mais desculpas. Por favor, deixem Doha ser lembrada como o lugar onde encontramos vontade política para transformar as coisas.” / G.G.

Mas o chamado LCA (grupo de trabalho sobre cooperação de longo prazo), criado em 2007 na COPdeBali,que teriadeserfina-

lizado neste ano, precisará de alguma manobra de última hora para desentravar. A encrenca, como sempre, é a

questão de financiamento dos paísesricosparaaçõesde mitigação e adaptação nos mais pobres. Há um compromisso, acor-

ENVIADA ESPECIAL / DOHA ● Para nações que já estão en-

AConferênciadoClima daOrganização das Nações Unidas (ONU), que ocorre em Doha (Catar), entra hoje em seu último dia sob desânimo e uma total falta de sentimento de urgência entre os negociadores, apesar de urgência e ambição serem as palavras mais pronunciadas neste evento. O principal resultado deve ser aconclusãodostermosdosegundo período do Protocolo de Kyoto, para entrar em vigor em 2013.

brasileiras de ensino superior commelhoresresultadosnoEnadede2011,quaseametadeseconcentra no Estado de São Paulo. Entre as 13 unidades com o conceito 5, sete são instituições públicas e seis são privadas. A faculdade particular de odontologia São Leopoldo Mandic, localizada na capital e com unidades em outrascidades,incluindoCampinas, foi a mais bem colocada no Enade. Seu índice atingiu 4,66. O grande destaque ficou para a Universidade Federal do ABC, que fica logo atrás do ITA, entre as públicas. Embora São Paulo se destaque no quadro das melhores, quatro outras instituiçõesdoEstado aparecem noranking das piores no Enade 2011. A Faculdade Brasília de São Paulo (Fabrasp), considerada pior do Estado, também é a pior do País todo. Seu IGC contínuo é de 0,39.

Cálculo novo traz diferenças ● Os dados do Enade 2011 divul-

gados ontem foram calculados de forma diferente em relação aos anos anteriores. São duas mudanças. A primeira é o uso do Enem como nota inicial dos graduandos. Até 2010, calouros e formandos faziam o Enade e a fórmula considerava os dois rendimentos para calcular o aprendizado acumulado. Agora, o Enem substitui essa nota inicial. A outra alteração é o valor da titulação. O quesito professor com doutorado perdeu peso, mas aumentou o valor para o docente com mestrado e dedicação integral. Assim, a proporção de professores com doutorado caiu de 20% para 15% da nota.

Diretora de escola é indiciada por maus-tratos Orientadoras filmaram a diretora da escola Trenzinho Feliz, na Vila Clementino, dando tapa em criança de 2 anos Camilla Haddad

Umgrupo deorientadoras daEscola Berçário Trenzinho Feliz, na Vila Clementino, zona sul de São Paulo, procurou a polícia paradenunciarcrimesdemaus-tratosque,segundoelas,foram praticados pela diretora enquanto as crianças almoçavam. Asorientadoraslevaramumvídeo com imagens feitas com uma câmera escondida. Conceição Tomaz Cruz, de 52 anos, foi indiciada ontem por maus-tratos. Ela responderá o processo em liberdade. O advogado dela não foi localizado pelo Estado. A delegada Lisandrea Zonzini Salvariego Colabuono, titular da 2.ª Delegacia de Defesa da Mulher, do 16.º Distrito Policial (Vila Clementino), diz que o vídeo não deixa dúvidas. “Ela (Conceição) dá um tapa em uma crian-

dado em Copenhague em 2009, de que até 2020 se chegará a uma doação de US$ 100 bilhões por ano. A expectativa era que em Doha se estabelecesse um mapa do caminho de como as nações vão chegar a esse valor. O G-77 (grupo dos países em desenvolvimento) + China propôs um marco intermediário, de até US$ 60 bilhões em 2015, mas Estados Unidos e União Europeia dizem que não têm como se comprometer com nenhum valor neste momento. Um meio-termo para conseguir a aceitação das nações mais pobres pode ser atingido se os ricossemantiveremcomprometidosem tentaravançar neste cenário no ano que vem. Essa ideia transpareceu hoje em coletiva feitas pelos Basics (Brasil, China, Índia e África do Sul). “Pedimos que o ínterim até 2020 se resolva. Entendemos as restrições que este momento de

ça de 2 anos que não queria comer”, afirma. A cena foi registrada no refeitório do estabelecimento, que chega a atender até bebês no período da tarde. “Depois disso, apareceram mais 15 mães aqui na delegacia reclamando da escola, mas só consegui comprovar que três crianças foram agredidas”, afirmou a delegada. Segundo Lisandrea,inicialmenteConceiçãonegou que tivesse batido em qualquer criança. Mas, após assistir ao vídeo, teria confessado. “Ela não explicou os motivos para fazer aquilo.” A delegada abriu inquérito para apurar o caso, mas pretende provarquehouvetortura.“Sóassimpoderemos prenderadiretora. Por lei, ela não pode ficar presa por maus-tratos”, explica. A mensalidade dos alunos da unidade de ensino varia de R$ 500 aR$ 800. O valor foidivulgadopelos paisdosalunos que estiveram ontem no Distrito Policial. Na Escola Berçário Trenzinho Feliz, na Rua Jureia, as portas ficaram fechadas o dia todo. Paisdealunosprometemprotestopara hoje, a partir das 14horas.

desafiosfinanceiroscria, mas esperamos que os países desenvolvidos fiquem o mais perto possível disso. Nós negociamos com urgência e ambição em finanças, assimcomoemadaptaçãoemitigação.Pedimos quetodas aspartes façam o mesmo”, disse o diplomata brasileiro André Odenbreit Carvalho, um dos principais negociadores do País. Por enquanto, os anúncios que foram feitos de liberação de dinheiro nos próximos dois anos – de Grã-Bretanha, Alemanha, França, Suécia e Dinamarca – ficaram em pouco mais de US$ 8 bilhões. Não chega nem perto de ser suficiente, face a gravidade do problema, mas ao menos foi um passo. Mas não está claro se é dinheiro novo ou não. A REPÓRTER VIAJA A CONVITE DA CONVENÇÃO DO CLIMA DA ONU