FERRARI ‘CAVALLINO RAMPANTE’ SIGN

Das Cavallino Rampante"-Logo, das angeblich durch das Motiv des tänzelnden Pferdes inspiriert wurde, das das italienische Fliegerass Francesco Baracca im Ersten Weltkrieg nach seiner Zeit bei der piemontesischen Kavallerie benutzte, ist seit Juli 1932 mit dem Rennstall Scuderia Ferrari verbunden.

Bei diesem Los handelt es sich um ein großes, hohl geformtes Schild mit einem tänzelnden Pferd, das aus Aluminium gegossen und schwarz lackiert wurde. Es wird davon ausgegangen, dass die schwarze Version dieses Zeichens wurde hergestellt, um den Tod von Enzo Ferrari zu markieren. Die Abmessungen betragen ungefähr 90 cm in der Höhe und 60 cm in der Breite.

Diese beeindruckende Reliefskulptur in hervorragendem Zustand wäre ein fantastisches Wandkunstwerk für jeden Ferrari-Fan. Es könnte auch ein aufmerksamkeitsstarker Gegenstand sein, der neben einer Sammlung von Straßen- oder Rennwagen der Marke ausgestellt wird, oder vielleicht in einem unabhängigen Ferrari-Spezialisten oder -Restaurator mit Stolz ausgestellt werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Inspirado en el motivo del caballo rampante utilizado por el piloto italiano Francesco Baracca en la Primera Guerra Mundial, tras su paso por la Caballería del Piamonte, el logotipo del "Cavallino Rampante" se asocia a la escudería Ferrari desde julio de 1932.

Este lote es un gran cartel esculpido en forma de caballo rampante, que se entiende fundido en aluminio, con acabado en negro. Se entiende que la versión negra de este cartel se fabricó para conmemorar la muerte de Enzo Ferrari. Las dimensiones son de aproximadamente 90 cm de alto por 60 cm de ancho.

Una llamativa escultura en relieve en magnífico estado, sería una fantástica pieza de arte mural para cualquier fan de Ferrari. También podría ser un elemento que llame la atención para exponerlo junto a una colección de coches de carretera o de carreras de la marca, o quizás para exponerlo con orgullo en un especialista o restaurador independiente de Ferrari.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

On dit qu'il a été inspiré par le motif du cheval cabré utilisé par le pilote d'élite italien de la Première Guerre mondiale, Francesco Baracca, après son passage dans la cavalerie du Piémont. Le logo "Cavallino Rampante" est associé à l'écurie de course Scuderia Ferrari depuis juillet 1932.

Ce lot est une grande enseigne sculptée en forme de cheval cabré, qui semble avoir été coulée en aluminium et qui a été finie en noir. Il est entendu que la version noire de cette enseigne a été fabriquée pour marquer la mort d'Enzo Ferrari. Les dimensions sont d'environ 90 cm de hauteur sur 60 cm de largeur.

Sculpture en relief saisissante en superbe état, cette œuvre d'art murale serait fantastique pour tout fan de Ferrari. Elle pourrait également attirer l'attention en étant exposée à côté d'une collection de voitures de route ou de course de la marque, ou peut-être en étant fièrement exposée chez un spécialiste ou un restaurateur indépendant de Ferrari.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Si dice che sia stato ispirato dal motivo del cavallino rampante usato dall'asso italiano della prima guerra mondiale Francesco Baracca, dopo il suo periodo con la Cavalleria Piemonte, il logo "Cavallino Rampante" è stato associato alla squadra corse della Scuderia Ferrari dal luglio 1932.

Questo lotto è un grande cavallino rampante scolpito, che è stato fuso in alluminio ed è stato rifinito in nero. Si capisce che la versione nera di questo segno è stata prodotta per segnare la morte di Enzo Ferrari. Le dimensioni sono circa 90 cm di altezza per 60 cm di larghezza.

Una sorprendente scultura in rilievo in condizioni superbe, questo sarebbe un fantastico pezzo d'arte murale per qualsiasi fan della Ferrari. Potrebbe anche essere un oggetto che attira l'attenzione da esporre accanto a una collezione di auto da strada o da corsa del marchio, o forse da esporre con orgoglio all'interno di uno specialista o restauratore Ferrari indipendente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Het "Cavallino Rampante"-logo, waarvan wordt gezegd dat het is geïnspireerd op het steigerende paardmotief dat werd gebruikt door de Italiaanse WWI-piloot Francesco Baracca, na zijn tijd bij de Piemonte Cavalerie, wordt sinds juli 1932 geassocieerd met het Scuderia Ferrari-raceteam.

Dit lot is een groot hol gebeeldhouwd bord met steigerend paard, waarschijnlijk gegoten in aluminium, dat in zwart is afgewerkt. Naar verluidt werd de zwarte versie van dit bord vervaardigd ter gelegenheid van de dood van Enzo Ferrari. De afmetingen zijn ongeveer 90 cm in de hoogte bij 60 cm in de breedte.

Een opvallend 'reliëf' beeld in uitstekende staat, dit zou een fantastisch stuk muurkunst zijn voor elke Ferrari-fan. Het zou ook een aandachttrekkend item kunnen zijn om naast een verzameling van de weg- of raceauto's van het merk te tonen, of misschien om trots tentoon te stellen bij een onafhankelijke Ferrari-specialist of -restaurateur.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Mówi się, że został zainspirowany przez motyw konia prancing używane przez włoskiego pilota I wojny światowej asa Francesco Baracca, po jego czasie z Piemonte kawalerii, "Cavallino Rampante" logo jest związane z zespołem wyścigowym Scuderia Ferrari od lipca 1932 roku.

Ta partia jest duży koń prancing hollow rzeźbione znak, rozumiane być odlane z aluminium, który został wykończony w kolorze czarnym. Jest zrozumiałe, że czarna wersja tego znaku został wyprodukowany z okazji śmierci Enzo Ferrari. Wymiary to około 90cm wysokości na 60cm szerokości.

Uderzające "ulga" rzeźba w doskonałym stanie, to byłby fantastyczny kawałek sztuki ściennej dla każdego fana Ferrari. Może to być również przyciągający uwagę element do wyświetlania wraz z kolekcją samochodów drogowych lub wyścigowych marki, a może dumnie wystawiać w niezależnym specjalistą Ferrari lub restauratora.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Dizem ter sido inspirado pelo motivo do cavalo de corrida utilizado pelo piloto italiano Francesco Baracca, piloto de campeonato da Primeira Guerra Mundial, seguindo seu tempo com a Cavalaria Piemonte, o logotipo 'Cavallino Rampante' está associado à equipe de corrida Scuderia Ferrari desde julho de 1932.

Este lote é um grande cartaz esculpido em forma de cavalo de corrida, entendido como fundido em alumínio, que foi terminado em preto. Entende-se que a versão preta deste letreiro foi fabricada para marcar a morte de Enzo Ferrari. As dimensões são de aproximadamente 90cm de altura por 60cm de largura.

Uma escultura de 'relevo' impressionante em condições soberbas, esta seria uma fantástica peça de arte de parede para qualquer fã da Ferrari. Também poderia ser uma peça que chamasse a atenção para exibir ao lado de uma coleção de carros de estrada ou de corrida da marca, ou talvez para exibir orgulhosamente dentro de um especialista ou restaurador independente da Ferrari.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Logotypen "Cavallino Rampante" sägs ha inspirerats av den galopperande hästen som användes av det italienska piloten Francesco Baracca, som var pilot i första världskriget efter sin tid i Piemontes kavalleri. Logotypen "Cavallino Rampante" har varit förknippad med Scuderia Ferraris racingteam sedan juli 1932.

Det här partiet är en stor skulpterad skylt med en hoppande häst som är gjuten i aluminium och som är färdigbehandlad i svart. Den svarta versionen av denna skylt tillverkades för att uppmärksamma Enzo Ferraris död. Måttet är cirka 90 cm i höjd och 60 cm i bredd.

En slående reliefskulptur i utmärkt skick, som skulle vara ett fantastiskt väggkonstverk för alla Ferrari-fans. Det skulle också kunna vara ett uppmärksammat föremål att visa upp tillsammans med en samling av märkesbilar eller tävlingsbilar, eller kanske för att stolt ställa ut hos en oberoende Ferrari-specialist eller restauratör.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.